2
25
44
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/b3a861c524eee0a7ffe2fa9f20bbe74d.jpg?Expires=1712793600&Signature=sWzWZdATPkIWgoOwae-9szmlU3SuLrEAPD7v0-zQLxLTqWbMMxlSnKaTIC6ravaLF%7EJRTSQhhUawOVgCvHosMv0cpFqacBoPDrG7ZhBnQnEEHhkVvN4ynu4sLgN4UFALAM-i04d3jB5uD%7ECkmn46LrucIBLa%7ENIcBc5Yd3mjmNbKG9E64CHpUgU3x%7Eaqs0NdFAFUmu8vzbXqcev26V8-HvCUX63061Ru2t1CnIlJM8Qux2jM4NPIQiUbSITtaGOCehrx-P4c6UWw16Na1T8XzAjblefInwCRjIv-fts5z1nADXv2vZwDc9Kwbvdeuy%7EJnJYDE-HYQdAuWj62vD1Fjw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
e36de91c83ba5b8863341141989b262a
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/1e46cd3903ed79d2dfa85fb123a65807.pdf?Expires=1712793600&Signature=MmSDDeknUbsIUzBCni-P8UlmZQ5QcSqo0YzhKC9G6wofTIzwjoJec-6ReUI7Xb0j0OTntOsUUOpVsrRKN9s34HTx0WvIihBWVg5YqinqL4p%7E0Yj%7E3MRigkvmLQY1l6TBXFfW2tjib%7EKpt8O2DkhLVHY6zbedqx3Zh6F2EwM5r-FGEv2l5Uuum22Ike18KatW2Kd8gUVjKPsALeqHeqa7TR5u8-wlYCMHbUsV3fClKI1GXyFu-Nq6jyMy3jVdzmF0pF1uLDvY1cbgCTaJmBc9q7azmHJcPyrw6jy8Ay0w3qYIuNjuwRr--poxdAboWIsRkcjMACGp0tV9UxSwYkAn9A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
56fb85c8fa6e44dcc07b954e7318adb4
PDF Text
Text
��������������������������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Emilio Paoletti's Lifetime Works
Subject
The topic of the resource
Emilio Paoletti lifetime book publications
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Author: Emilio Paoletti
Web design: Christian Woolson
Website manager: Maria Alessandra Paoletti
Description
An account of the resource
Reproducción digital de los libros escritos por Emilio Paoletti en los que volcara su conocimiento histórico-numismático, producto de décadas de trabajo de investigación.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herederos de Emilio Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Herederos de Emilio Paoletti
Rights
Information about rights held in and over the resource
Herederos de Emilio Paoletti
Language
A language of the resource
Spanish & English
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Emilio Paoletti et al.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cuartillos Macuquinos de Lima y Potosí.
English version: Cobs of 1/4 of real "cuartillos" of Lima and Potosi. Translated by Alan Lüedeking
Buenos Aires, 2007
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Emilio Paoletti.
English translation by Alan Lüedeking
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Not identified
Rights
Information about rights held in and over the resource
Heirs of Emilio Paoletti
Language
A language of the resource
Spanish & English
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/1dbf81515ec05c358911d26442ecae53.jpg?Expires=1712793600&Signature=YIAepVy4iVhLy1KMNXBkzYIBiEDY-A9gZ7al9zusyjNJWzA-LhVriuTD4TduoT-POuzImkVS3z5xQ9P5xvWb9PVOxWztH%7E5Sa5xD3646E-qVs%7EgNQ5548WztF3JBQL7GygnIl9btyKrmPaS0rKt7Do%7EMPJLlSf-21ipws5DEHeB9RJRZeTXK4u8HTU3ImTJoqaQ9JcQOSE%7EJEE0oli3KWd-JmLGTuEeHflSHgBKGaYQcC9yeRv7dDwEUjNt-T%7El3PZ3ekx4CoA4%7EyZgbxriUYBQI0vHcsB0ngfnEZYZPhvonbCNcgUEEbX3ThurJo-CaBC-lkCBxgMFeFwgbii3ebA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
8d728664a57e8713d900a3afc765d872
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Emilio Paoletti's Lifetime Works
Subject
The topic of the resource
Emilio Paoletti lifetime book publications
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Author: Emilio Paoletti
Web design: Christian Woolson
Website manager: Maria Alessandra Paoletti
Description
An account of the resource
Reproducción digital de los libros escritos por Emilio Paoletti en los que volcara su conocimiento histórico-numismático, producto de décadas de trabajo de investigación.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herederos de Emilio Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Herederos de Emilio Paoletti
Rights
Information about rights held in and over the resource
Herederos de Emilio Paoletti
Language
A language of the resource
Spanish & English
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Emilio Paoletti et al.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monedas Potosinas de Medio Real, 1574-1773. Primera edición.
Buenos Aires, 2014.
Subject
The topic of the resource
Numismática
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Emilio Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Heirs of Emilio Paoletti.
Herederos de Emilio Paoletti.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
10/08/2014
Language
A language of the resource
Spanish / Español
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/26f02eccbc38e3e7a5eee8e8721ec6e0.pdf?Expires=1712793600&Signature=Zd9-u2cyLRhwgp7Rrx2jtrJAO-O2SiOMCL4Eh%7EyDEV1x3X7KsBGkL1DpU57L9UvkpV62MKQq3cy55RrhauaMwjJmF%7EPqPHWQDwgseo9Et37IKU6oGAXBh5ju6b1owrm5Iv9oLGktKb2XS9PkIKP7ejI5RIwReWILxF-xHfDOQeIjrlN4RQaq3uHIJte1pynHYLG5527StYou9P2W-9cJWOOZNsumPfis3JXVu0U3wiPXTIkm8c%7EeI3gmDxI%7EqJPM5ufYodT0ljtl-UsLElIZ7XFLLRkIbllOdgts8ePFkeGqgXE4eXba33hlF3zKms8hh7Y-1JiXClXBK2vdpK7BWw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
53d8a3b9182ec71911c7e8ad2424e19b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Indice de Jornarios
Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística 1980-2017 (Argentina)
Description
An account of the resource
Recopilación de los trabajos presentados en las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, Argentina, entre 1981 y 2017.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Web-design: Christian N. Woolson
Web-manager: Maria Alessandra Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1981-2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Congresistas - Recopilación auspiciada por el Centro Filatélico y Numismático de San Francisco, bajo supervisión de Jorge Madonna.
Rights
Information about rights held in and over the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Language
A language of the resource
Spanish
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Índice de Trabajos de Investigación Jornadas Nacionales 1981-2017 (Argentina)
Description
An account of the resource
Recopilación de los trabajos presentados en las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, Argentina, entre 1981 y 2017. Compilado originalmente por Osvaldo López Bugueiro, con la colaboración de Carlos A. Graziadio y Federico de Ansó, bajo la dirección de Carlos A. Mayer.
Actualización: Consejo Directivo de FENyMA 2017-2020. Agosto 2018
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Web-design: Christian N. Woolson
Web-manager: Maria Alessandra Paoletti
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1981-2017
Rights
Information about rights held in and over the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Language
A language of the resource
Spanish
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/58b6e805b5680201bd51c9c426df4c3b.pdf?Expires=1712793600&Signature=YT063kxYFzQF-bdSav5t%7E29TucYT26TTFrk0kpENSdY9TJArRu-RaQSHSRgZHvFHjz8BQ8dpckEMNA1dX4O9d0Kwoz9u58weebj3hqm6%7EsjMqdPy796Eg4VFF%7EJawVtnKX3sKOjsTN8KG2QhiBSuAiAMYsqcN75rt7iUpQq8UkIcKrrklYy3xfePVoCJLvci3DkY66wMqyaO19IkaQ64HvscFL0FddzGkzw6noBt-5uFc%7EjxbFrwNb4JIQdQ9zvFcRJ6lNvZdYgvCHJPivovv3u-B4Jhz46i9pySam%7EZrwfFOBt54sLpVzNDzI%7Ekzm7jWTfhetqU9mpU5rMJCQvDgw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
e0332cc3d4518d1720803e3ff65a7762
PDF Text
Text
�JORNARIO
XXXIV JORNADAS NACIONALES DE
NUMISMÁTICA Y MEDALLÍSTICA
Organizadas por el
Centro Filatélico y Numismático Concordia
CONCORDIA, 16 y 17 de Agosto de 2014
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALlÍSTICA
CONCORDIA, 16 y 17 de Agosto de 2014
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLÍSTICA
ÍNDICE GENERAL
Pág ina
FENYMA .............................................................................................................................................................................................................. .
2
Centro Filatélico y Numismático Concordia .................................................................................................................................................. ..
3
Medalla de las jornadas .....................................................................................................................................................................................
4
Declaraciones de Interés Nacion al, Provincia l y Municipal ............................................................................................................................ 5
Participantes: Congresistas, Centros Numismáticos y Comerciantes............................................................................................................ 9
Programa de Actividades ................................................................................................................................................................................... 1O
Conferencia Inaugural: Los Grabadores Menores en la la Argentina del Siglo XIX, a cargo de: Arnaldo Cunietti-Ferrando .................. 11
TRABAJOS PRESENTADOS
PRI MERA SESIÓN DE PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
Numismática del Holoca usto - por: Federico de Ansó ..................................................................................................................................... 21
Aportes Docu mentales para la Historia de las Primeras Monedas Patrias - por: Luciano Pezzano, Hugo Vottero y j orge Madonna .36
La Falsificación de la moneda en la Villa Im peria l de Potosí- siglo XVII - por: Daniel Bernardo Oropeza Alba ........................................ 56
SEGUNDA SESIÓN DE PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
Monedas del Mundial '78 - por: Tamagnini y Fenoglio .................................................................................................................................... 71
Bono de 100 Au stra les de La Rioja - por: Alfredo Jorge González ................................................................................................................... 90
Omisiones, defectos e imperfecciones en la im presión de billetes- por: Mario E. Demarchi .....................................................................93
EL DINERO ... ¡¡PUEDE MATARNOS!!- por: Juan Carlos Fernández Lecce ....................................................................................................... J 1O
Hesellos y contramarcas de Filipin as sobre moneda hispanoamericana- por: Dario Sánchez Abrego ................................................... .125
Las Mon edas Sanmartinianas- por: Roberto Enriqu e Díaz ............................................................................................................................. 136
Un Temprano Ejemplar Bimetálico Argentino de 1955...APÉNDICE- por: Federico de Ansó .............................................................. ...... J 39
Medallas Masónicas- por: Gustavo Cores ....................................................................................................................................................... 141
Medallas Turísticas - por : Arturo Villagra ........................................................................................................................................................... 147
200 Años de Entre Ríos- por : Paulo Tisocco* ............................................................................................................................................... .
Monedas Potosinas - por : Rubén Horacio Gancedo~.....................................................................................................................................
Asamblea Fenyma ............................................................................................................................................................................................... 150
Agradecimientos Generales.............................................................................................................................................................................. 151
Agradecimientos Esp eciales ............................................................................................................................................................................ ... 152
*Dichos trabajos se han presentado en las XXXIV jornadas Nacionales de Numismática y Medallística celebradas en
Concordia los días 16 y 17 de Agosto del año 2014, pero no fueron entregados en el plazo establecido por el Centro
Filatelélico y Numismático Concordia para la publicación en el presente jornario.
El Centro Filatélico y Numismático Concordia no se responsabiliza por las opiniones vertidas
por los conferencistas en sus trabajos, ni por las fuentes citadas, ni por la redacción y
ortografía de los mismos.
...
Página 1
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLÍSTICA
FENYMA
La Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas (FENyMA), fundada el 13 de
abri l de 1985, es una institución de segundo grado que tiene por objeto promover el desarroll o y
la difusión de la Numi smática y la Medallística a nivel naciona l e internacional, aunando esfuerzos
individuales para el bien común de ambas disciplinas y de las Entidades que la integran.
Sirve de vínculo entre las entidades miembros, para cana li zar todas sus inquietudes y
mantenerlas informadas de las novedades que se produzcan. Para esto se cuenta con una página
en Internet, en donde se vuelcan las informaciones, y además se envían periódicamente noticias
por med io del correo electrónico, a través del "Boletín Electrum".
COMISIÓN DIRECTIVA 2013-2015
Presidente Honorario: Teobaldo Catena
Consejo Directivo
Presidente:Carlos A. Mayer
Vicepresidente:Arturo Villagra
Secretario:Federico de Ansó
Tesorero:Facundo Vaisman
Vocai:Carlos A. Graziadio
Av. San Juan 2630- (C1232AAV) Buenos Aires- Argentina
( (011) 4941 -5 156- Fax (011) 4308-3824
Página 2
�JORNARIO DE lAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDAl lÍSTI CA
Centro Filatélico y Numismático Concordia
El Centro Fil atélico y Numismático Concord ia (Cefyncon) es una organización si n fines de lucro,el
hecho de ser fu ndado el 19 de octubre de 1952 lo convierte en una de los ce ntros más ant íguos
del Pa ís. Miem bro plenario de FENYMA (Federación de Entidades Numismática y Medal lísticas
Argentinas) y de FAEF (Federeción Argentina de Entidades Filatélicas).
Tiene como propós ito agrupar a coleccionistas y estudiosos de las monedas, billetes, estam pillas,
f ichas, bonos y afines, y promueve el estudio y difusión de la numismática en todos sus aspectos.
Su f in pr incipal es establecer un canal de comun icación entre el futuro coleccion ista de Concordia
y zonas aledañas mediante el intercambio de ideas, facilit ando conocim iento relevante y
ayudando en su s primeros pasos en el mundo del co leccion ismo.
COMISIÓN DIRECTIVA 2013- 2015
Presidente Honorario: José R. Merlo (único miembro supérstite)
Presidente:Javier Gustavo Pereyra
Vicepresidente:Sergio Gómez
Secretario:Angel Antonio Sansó
Pro-Secretario: Albano Leonardo Pierini Espinosa
Tesorero:Mario N. Muchinik
Pro-Tesorero: Sergio R. Luna
Vocal1°: Jose M. Acosta
Vocal 2°: Mabel Ruitort de Principi
Vocal Suplente 1°: Jonathan Nieto
Vocal Suplente 2°: Pedro Schenberger
Biblioteca j ulio Serebrinsky, Urquiza 721 (E3200) - Concordi a (Entre Ríos) - Argent ina
Pági na 3
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLfSTICA
Medalla de las jornadas
Descripción de la Medalla
ANVERSO: En el centro escudo de la ciudad de Concordia, rodeado de la leyenda perimetral: CENTRO
FILATÉLICO Y NUMISMÁTICO CONCORDIA 1 ENTRE RIOS- ARGENTINA (logotipo del Centro)
REVERSO: En el centro imagen del contorno de la provincia de Entre Ríos con la bandera de la misma
abrazándolo en la parte inferior y un punto que muestra la ubicación de la ciudad de Concordia,
rodeándolo leyenda circular "200 AÑOS DE LA CREACION DE LA PROVINCIA DE ENTRE RIOS 1 * 1814- 2014
*
En la leyenda perimetral exterior: XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMATICA Y MEDALLISTICA 1
MUNICIPALIDAD DE CONCORDIA.
DIAMETRO: 50 mm
CANTIDAD ACUÑADA: 220 Medallas
ESPESOR: 3,8 mm
ACUÑADAS EN PRENSA MALPI DE 250 TONELADAS
PESO: 45 gr.
DISEÑO: CEFYNCON
ESTILO: Bronce Antiguo
METAL: Latón(COBRE 70%, ZINC 30%).
ACUÑADOR: MEDALLAS AMERICANAS de Miguel Zamparella (Marca en anverso bajo el escudo de
Concordia)
Página 4
�jORNARIO DE LAS XXXIV jORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLÍSTICA
DECLARACIÓN DE INTERÉS NACIONAL
¿¡
~t~ de k o.A~.
VSP-632/14
Buenos Aires, 17 de Aoptlenbr e de 2014.
Al senor Presidente d e la Federación
de Entidades Numismáticas y
Medal l ist icas de la Arge ntina.
Tengo el agrado de d i rigirme a usted,
a fin de llevar a su conocimiento que el Honorable senado ,
en
la fecha, ha s a ncionado la siguiente declaración:
"EL SENADO DE LA NACION ,
OE C L A RA :
De
interés de esta Honorable Cámara
1\acio nales
de
Numismática
Federación
de
Entidades
Argentina,
desarrolladas
Medalllstica
las XXXIV J o rnadas
por
la
Numismáticas
y
~edall isticas
de
la
los
y
17
en
la
y
dias
16
o rganiz adas
de
agosto
ciudad de Concordia , provincia de Entre Rios."
Saludo a usted muy atentamente.
Página S
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLfSTICA
DECLARACIÓN DE INTERÉS PROVINCIAL
HONORABLE CAMARA DE SENADORES
ENTRE RIOS
LA HONORABLE CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE ENTRE RÍOS
DECLARA :
PRIMERO: De Interés Legislativo de este H. Cuerpo las "XXXIV Jornadas
Nacionales de Numismática y Medallistica", a realizarse los dlas 16 y 17 de
agosto del corriente, en la ciudad de Concordia, organizadas por la FENYMA Federación de Entidades Musmismáticas y Medalllsticas Argen ~nas- quien
designó al CEFYNCON -Centro Filatélico y Numismático de Conco dia- como
anfitrión.
SEGUNDO: Comuníquese, etcétera.
PARANÁ, SALA DE SESIONES, 17 de junio de 2014.
ES COPIA AUTENTICA
Autor: S.S. Cresto.
Expediente N° 10.909
Página 6
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALlÍSTICA
DECLARACIÓN DE INTERÉS MUNICIPAL
HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
l..AS MALVINAS SON A-RGE N TINAS
CONCORDIA 16 de Mayo de 2014
N°
7 . 479
VISTO ;
Las XXXIV Jornadas Nacionales de Numismacica y Medaliscica , a
llevarse a cabo los dias sábado 16 y domingo 17 de agost.o del corrient.e
año , en la ciudad de Con cordia ; y ,
CONSIDERANDO .
Que las jorn adas escán organizadas por el Cenero Filacélico y
Numismático Concordia
(CEFYNCON), miembro pleno de la Fede r ación de
Entidades Numi smáticas y Meda l isticas Argentina (FENYMA) .
Que se estima la presencia de alrededor
de 150 congresales de
todo el pais , quienes presentarán nuevos trabajos de invesr.igaci6n .
Que se pueden descacar las participaciones del Mus eo del Ba nco
Central, el Museo de la Casa de Moneda, y el Banco de la Provincia de
Buenos Aires.
Que estas Jornadas son una muy buena oportunidad para promocionar
las bellezas naturales y bondades turist.icas de la ciudad de Concordia.
POR ELLO:
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CONCORDIA
SANCIONA LA SIGUIENTE
R E S O L U C I O N
ARTÍCULO l •.- DECLARASE
de Interés Cultural Munic ipal las XXXIV Jornadas
Nacionales de Numismática y Medaliscica, a desar r ollarse los dias 1 6 y
domingo 17 de agosco del corriente año, en la ciudad de Concordia.
ARTÍCULO
2•. - Nocifiquese
a los i nceresados.
Pági na 7
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLfSTICA
DECLARACIÓN DE INTERÉS MUNICIPAL
HONORABLE CONCEJO DEliBERANTt
lAS MAlVINAS SON ARGENtiNAS
2
ARTÍ CULO 3 " .- Comunlquese, publlquese, reglstrese y archlvese
SALA DE SESIONES "EVA PERÓN" 15 de
~O
Seo~
Dra . DEUA
1
'J
DE SOAGE
OEPART M NTO EJ ECUTI VO,
J
N2J5 . 6 .-
19
1
Dr .
d e Ma yo d e 2. 0 1 4 . -
Téng a se p o r Re s olu c i 6 n Muni c i p a l, c o mu n t quese,
regtstres e y o por t unamen t e a r ch1 v se.-
/
Página 8
publ 1 qLcse
�JORNARIO DE LAS XXX IV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLfSTICA
PARTICIPANTES DE LAS XXXIV JORNADAS
CONGRESISTAS
Abbruzzese, Martín
Acosta, j ose María
Aguilera, Federico Rubén
Ale, Alfredo Omar
Aleman, Fernando
Alzatti, Julio
Aronica, Gianfranco
Artusa, Carlos
Aufiero, Diego Juan Pablo
Barazzotto, Hector Rodolfo
Barragán, Julio César
Beckmann, Gui llermo Anton io
Bogado, Alfredo Julio
Borghel li, Ed uardo Raúl
Brauchli, Ariel
Bravo, Marcos David
Burlando, Guillermo Horacio
Canzonetta, Ferna ndo
Cañón, Analia Liliana
Cape letti, Roberto
Carrozzi, Mario Raúl
Castelucci, Marcelo Osear
Catalano, Roberto
Cochia, Carlos
Cohen, Mariano
Colanton io, Eduardo
Cunietti-Ferrando, Arnaldo
Curtí, Mariano
Dabbah, Ariel
D'annunzio, Andrés Osear
de Ansó, Fed erico
Demarchi, Mario
Díaz, Roberto Enrique
Dinocenzo, Pedrojosé
Duffou, Gabriel Osvaldo
Fenoglio, Víctor Gabriel
Fernández Lecce, Juan Carlos
Frapolli, jorge O mar
Gaglietto, Fernando
Gancedo, Ruben Horacio
García Puga, Carlos
Gilabert, Claudio
Gómez, Se rgio
Gonem, Raú l Víctor
González, Alfredo Jorge
Guerre ro, Luis Augusto
lnza, Juan Francisco
luliano, Fernando Pedro
Khovisse, Sofía
Kvesic, Sergio Germán
CENTROS NUMISMÁTICOS
Laniado, Luis Alberto
López, Héctor
Asociación Numismática y Medallística de La Plata
Prinz, Lu is Harry
Centro Filatélico y Numismático Alta Gracia
Luna, Sergio Ramón
Centro Filatélico y Numismático Concordia
Fernández Allende, María
Centro Filatélico y Numismático de Córdoba (CEFICO)
Madonna, jorge Alberto
Centro Filatélico y Numismático ltuzaingó
Magnín, Mario
Centro Filatélico y Numismático San Francisco
Mal izia, Norberto
Martín, Carlos Alberto
Centro Filatélico y Numismático Villa Carlos Paz
Masciangelo, Enzo Camilo
Centro Numismático Bahiense "El Patacón"
Matassi, Nora Emma
Centro Numismático Buenos Aires
Mayer, Carlos Alberto
Centro Numismático de la ci udad de Córdoba (CENUCO)
Muchinik, Mario
Centro Numismático de las Sierras del Tandil
Muela, Edgardo
Centro Numismático de Salta
Nieto, jonathan
Centro Numismático de Tucumán
Oropeza Alba, Daniel Bernardo
Centro Numismático de Venado Tu erto
Osorio, Ali cia Beatriz
Centro Numismático Santa Fe
Padua, Miguel Ángel
Círculo Filatélico y Numismático de la provincia de
Pa nozzo, Sebastián
Paoletti, Emilio
Santiago del Estero
Pereyra, Javier Gustavo
Círculo Numismático de Rosario
Pérez Baldero, Ana María
Instituto de Numismática e Historia de San Nicolás de los
Perticone, Fernando
Arroyos
Pezzano, Luciano
Instituto Bonaerense de Numismática y Antiguedades
Pierini, Albano
Miembro Adherente: Asociación Numismática, Filatélica y
Pirchio, Roberto
Coleccionismo de Necochea
Pittavino, Nicolás
Pomato, Mario Héctor
Pratt, Miguel
Pugliese, Roberto Gaspar
Querzola, jorge Orlando
Revello, Claudio Alberto
Arg_collectibles/Centercards (Ezequiel Pailos)
Ríos, Osvaldo Ramón
South Coins (Ariel Dabbah)
Ruitort de Principi, Mabel
Buenos Aires Puga Curti
Salvalai, Verónica
San Martin, Agustín
ChinaCoins (Al ejandro Gutierrez)
Sánchez Abrego, Darío
Denarius Galería Numismática (Rubén Paita)
Sansó, Ángel An ton io
Numismática Tucumán (Edgardo Muela)
Santa na, Nahuel Anibal
Numismática Colantonio (Eduardo Colantonio)
Sastre, Felipe
Filacor (Roberto Cappelletti)
Schenberger, Pedro
Numismática Drusus Rosario (Diego Gonzalo Raschetti )
Spinozzi, Pablo Luis
Numismática Rosario (Lautaro Escobar)
Tamagnini, Diego Fernando
Numismática San josé (Marcelo Delaloye)
Tonarell i, Sergio Osear
Numyfila (Fernando Espinosa y Guillermo Solari)
Vaisman, Facundo
Varone, Mario Ricardo
Terrasur Numismática (Borghelli y Vaisman)
Vietri, Rafael Mario
Uniphila Córdoba (Alejandro Noriega)
Villagra, Arturo
Numismática y Filatelia Andina (Verónica Salvalai)
Vottero, Hugo
COMERCIANTES
Página 9
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDAllfSTICA
Programa de las XXXIV jornadas
Sábado 10 de Agosto del2014
CRONOGRAMA DE CHARLAS
9:00- Recepción y acreditación
10:00- Habilitación de mesas de comerciantes
en planta baja
11:00- Acto de apertura de las jornadas
Himno Nacion al
Palabras de bienvenida del Presidente
CEFYNCON
Palabras de apertura del Presidente de FENYMA
12:00- Conferencia Inaugural a cargo del Lic.
Arna ldo Cunietti Ferrando
12:45- Vino de Honor
14:30 - Paseo de acompañantes
15:00- Primera sesión de presentación de
trabajos
17:30- Break coffe
18:00- Dispersión de material numismático
21:00- Noche libre
Domingo 11 de Agosto del 2014
9:30- Segunda sesión de presentación de
trabajos
12:30- Almuerzo libre
15:00- Asamblea delegados FENYMA
16:00- Tercera sesión de presentación de
trabajos
19:00- Cierre de la convención de profesionales
21:00- Cena de clau sura con entrega de
diplomas y medallas
Pa labras de clausura del Presidente de FENYMA
Pa labras de despedida del Presidente del
CEFYNCON
Sábado 16
15:00 - Mabel María Petito Ros (Centro Numismático
Venado Tuerto)- "Las Mujeres en las monedas y billetes". *
15:30 - Nora Ema Matassi- "Recopilación de leyes
Numismáticas".
16:00 - Federico de Ansó (Centro Numismático Buenos
Aires)- "Numismática del Holocausto".
16:30 - Luciano Pezzano, Hugo Vottero y jorge Madonna
(Centro Filatélico y Numismático San Francisco)"Aportes Documentales para la Historia de las Primeras
Monedas Patrias".
17:00 - Daniel Bernardo Oropeza Alba (Potosí- Bolivia) "La falsificación de la moneda en la Villa Imperial de Potosí
-Siglo XVII".
Domingo 17
9:30 - Diego F. Tamagnini y Victor G. Fenoglio (Centro
Filatélico y Numismático San Francisco)- "Monedas del
Mundial '78".
10:00- Alfredo jorge González (Centro Numismático de la
Ciudad de Córdoba) - "Bono de 100 Australes de la Rioja"
10:30 - Mario Ernesto Demarchi (Centro Filatélico y
Numismático San Francisco)- "Omisiones, defectos e
imperfecciones en la impresión de bileltes".
11:00 - Juan Carlos Fernandez Lecce (Asociación
Numismática y Medallística de la Plata)- "El Dinero ¡¡Puede Matarnos!!".
11:30 - Da río Sánchez Ábrego (Centro Numismático de las
Sierras de Tandil)- "Resellos y contramarcas de Filipinas
sobre moneda Hispanoamericana".
12:00 - Roberto Enrique Díaz (Centro Numismático Salta) "Las Monedas Sanmartinianas"
16:00 - Federico de Ansó (Centro Numismático Buenos
Aires)- "Un temprano Ejemplar Bimetálico Argentino de
1955 ... APÉNDICE"
16:30- Gustavo Cores (Concordia)- "Medallas Masónicas"
17:00 - Arturo Villagra (Centro Numismático Buenos Aires)
-"Medallas Turísticas".
17:30 - Rubén Horacio Gancedo (Centro Numismático
Buenos Aires)- "Monedas Potosi nas".
18:00- Profesor Paulo David Tisocco- "200 años de Entre
Ríos".
* No asistió por razones personales.
Página 10
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLÍSTICA
CONFERENCIA INAUGURAL
LOS GRABADORES MENORES EN LA ARGENTINA DEL SIGLO XIX
Por: Ama/do). Cunietti-Ferrando
Este tema tiene un notable inter és, que se acrecienta cuando r escatamos la historia y los aportes de todos aquellos que
d urante el siglo XIX acuñaron medallas en nuestro país, ya fuera un so lo ejem plar o algunas piezas más. Los hemos calificado de
artistas menores porque en muchos casos no firmaron sus piezas o tuvieron una producción exigua, aunque mu chos era n
excelentes artesanos. Su conocim iento fue opacado a través de los años, frente a la masiva producción de reputados y prolíficos
medallistas como Pablo Cataldi, Rosario Grande, Santiago Caccia o jo sé Domingo y luego en la última mitad del siglo XIX, por los
emporios formados por Orzali, Bellagamba y Rossi, o Gottuzzo y Terrarosa, que absorbieron casi toda la demanda medallística de
plaza y con la adopción del pantógrafo, casi ter minaron con el grabado de cuños a mano. En contrapartida, estos últimos
perm itieron el ingreso al arte de la medalla de los más destacados escultores de nuestro país.
Así, volviendo a nuestro te ma, debemos señalar que no conocemos meda llas argentinas f irmadas por sus autores
acuñadas entre 181 Oy 1856, y poco es lo que sabemos por ejemplo, de la obra de grabadores conocidos, como Juan de Dios
Rivera, José Rousseau, César Hipólito Bacle, Gerónimo Martínez o del prolífico y excelente platero español jo sé Massias, no
obstante haber sido este últi mo, autor junto con Carlos Lanata y el francés Rousseau, de la atractiva condecoración que Rosas
recibió por su Cam paña al Desierto.
Y aunque no firmó ninguna de sus meda llas, podemos afirmar que Massías fue el más destacado grabador del período
de Rosas y de su mano y de las prensas del Banco de la Provincia, salieron premios federales de gran belleza, entre ellos las
medallas de Pago Largo, Cayastá, o de las campañas contra los indios ch ilenos enemigos. También confeccionó el premio
otorgado a los q ue cu idar on abnegadamente a los canarios infectados de tifus que ingresaron al país en 1836 o las atractivas
piezas de la Sociedad de Beneficencia y del Colegio Republicano Federal.
En los prim eros años de la Independencia la mayoría de la producción de medallas argentinas se redu cía a los premios
militares de la época, muchos de ellos burilados a mano. Pero la confección de medallas comunes, encargadas por particulares,
aparece con los prim eros premios escolares burilados a mano por plateros más o menos capaces, situación que se prolongó aún
después de la caída de Rosas. Hay piezas de platería anónimas de muy primitivo diseño y otras de gran calidad, como este bonito
ejemplar burilado alrededor del año 1830.
Página 11
�LOS GRABADORES MENORES EN LA ARGENTINA DEL SIGLO XIX- Ama/do J. Cunietti-Ferrando
El tema de los grabadores menores o poco conocidos por su escasa producción, es muy exte nso y da lugar para rescatar
la trayectoria en el siglo XIX, de más de 20 notables artistas del buril. Por esta razón, sólo hemos seleccionado algunos de los
trabajos más representativos y las historias de vida, que consideramos más interesantes.
EUGEN IO TESSIER. Un grabador del que tenemos abundantes datos biográficos, aunque no firmó ninguna de sus medallas es.
por ejemplo, el francés Eugenio Tessier. natural del pueblo de Corbey, donde nació en 1816. joyero y relojero afincado en nuestro
país desde joven. grabó en 1854 la conocida jura de la constitución de Buenos Aires, conocida vulgarmente como "la jura del torito'
y luego el premio por la batalla de Pavón, que no llegó a otorgarse.
Debe haber confeccionado otras piezas, que por no estar firmadas son hoy desconocidas. En rea lidad la confección de
medallas era uno de sus rubros y tal vez el de menor importancia para él. Sabemos que en 1855 confeccionó unos sellos para la
Sociedad de Historia Natural del Plata que fueron muy elogiados por el diario El Nacional de agosto de ese año y poco más.
Eugenio Tessier tuvo seis hijos con su esposa la suiza Fanny Delachaux, y murió el 21 de noviembre de 1891 a los 75 años en su
domicilio de Paraguay 1386.
CARLOS GUILLAUME. En cambio conocemos pocos datos biográficos de este excelente grabador francés, que en 1856 fue auto r
de la credencial de la Logia Unión del Plata, la primera establecida oficialmente en Buenos Aires.
Al año siguiente se le encargó la confección de la medalla de inauguración del edificio de la Aduana Nueva de Buenos
Aires que es la primera pieza argentina que conocemos. firmada por su autor. Además de ser rarísima. pues solo se acuñaron 8 de
oro y 17 de plata, es una de las piezas más atractivas y bellas de nuestra medallística. El grabador francés recibió por este trabajo
10.000 pesos.
-------------------
Página 12
�LOS GRABADORES MENORES EN LA ARGENTINA DEL SIGLO XIX- Ama/do J. Cunietti-Ferrando
En el año 1858 Guillaume cobró 300 pesos por la confección de un sello para lacre de plata con las armas de la patria para
el gobernador de Buenos Ai res y ese mismo año y el siguiente confeccionó los premios para la primera exposición agrícola rural
argentina.
En 1862 figura con domicilio en Florida 8 y ya había sido designado con el títu lo de "Grabador del Gobierno". Luego se nos
pierden sus rastros. Sa bemos que era un reputado joyero, que confeccionaba además sel los para lacre a seco y que pertenecía a
la masonería. Debió haber fallecido en la década de 1870, pues a partir de entonces no figu ra su nombre en ninguna de las guías
comerciales de Buenos Aires.
EUGENIO PIFERRE R. Grabador de origen cata lán, fue autor en 1862 de un prem io a la aplicación de la Munici palidad de Buenos
Aires, que firmó con sus iniciales E. P. Ignoramos si acuñó otras piezas. Sabemos que en 1863 estaba domiciliado en Rivadavia 107
de la numeración antigua, año en que pub licó un aviso en El Nacional. ofreciendo prensitas para timb rar y otros artículos, como
podemos apreciar de su lectura.
*
ANTONIO GAMPER. De 1872 y 1873 datan dos piezas carnavalescas que confeccionó el artista Antonio Gamper, domiciliado en
Suipacha 170 (numeración antigua) de cuya nacional idad nada sabemos, aunque es probable que fuera francés.
Una de ellas conmemora el Carnaval de 1872 con una vista del Cabildo de Buenos Aires La segunda es una curiosa pieza
caricaturesca de Domingo Faustino Sa rmiento, enca rgada por la Comparsa Carnavalesca Habitantes del Carapachay en 1873
Página 13
�LOS GRABADORES MENORES EN LA ARGENTINA DEL SIGLO XIX- Ama/do J. Cunietti-Ferrando
El entones presidente, declarado "Emperador de las Máscaras" recibió este homenaje con mucho humor y simpatía.
Tanto que al año siguiente al dejar la presidencia fue recibido e incorporado oficialmente a esa comparsa junto con el doctor
Nico lás Avellaneda. Esta medalla de Gamper, además de ser la primera de género satírico, a imitación de los jocosos dibuj os de
políticos, puestos de moda por El Mosquito, lleva en su reverso una original cara que girada 180 grados muestra una doble
imagen.
Nada sabemos del artista en los años siguientes, solo rescatamos la medalla conmemorativa de la inauguración del
edificio de la cárcel pública de Buenos Aires fechadaen 1872.
JUAN B. ARTIGNOY. Otro grabador de la época, aunque de talento mediocre, fue el belga Artgncy, quien ya figura establecido
como joyero en 1863 en la calle Florida 157 de la antigua numeración, o sea entre Corrientes y Sarmiento. Para sus trabajos
medallísticos adoptó elapellido abreviado ART.
Lo registramos en 1867 con un premio escolarde muy pobre diseño del a Escuela yAcademia Británica, que solo contiene
letras. Al año siguiente acuña una medalla de estilo similar aunque de módulo más grande,un homenaje de sus amigos al artista
Germán Mackay y en 1869 Charles Pécher, cónsul de Bélgica lo convoca para acuñar una medalla conmemorativa del banquete
ofrecido a sus con nacionales conmotivo de la fiesta
Registramos luego un recuerdo de bautismo del hijo deAdolfo Carranza y mástarde term inó vendiendosu negocio a don
Aquiles M áspero. Pero después de su deceso, su viuda abrió..m nue.to establecimiento, que pasó a figurar como Viuda de J. BArt e
hijos, aunque dedicado solo al ramo de joyería y relojería. Hasta principios del siglo XX se domiciliaban en Bartolomé Mitre 1020,
pero no volvieron a reincidir en la acuñación de medallasy de esa época,sólo conocemos una pieza religiosa depobrísima factura.
CESAR SPOTTI. Renombrado platero nacido en Italia en 1829, con domicilio en Bernardo de lrigoyen (entonces llamada Buen
Orden) 337 después 595 (numeración antigua), además de cincelar mates y piezas de joyería, fue un prolífico fabricante de
botones gauchescos. A ped ido de la Municipalidad de Buenos Aires, acuñó en 1878 una meda lla conmemorativa del centenario
del nacimiento de San Martín, de la cual se batieron 3000 en cobre, una cantidad mucho menor en plata y sólo 8 de oro. Estas
últimas destinadas a los jefes sobevivientes de las campañas sanmartinianas.
Ese mismo año acuñó otra pieza del mismo estilo sobrio conmemorando la inauguración del monumento a Giuseppe
Mazzini. Ninguna de las dos lleva su firma y no se conocen otras medallas que puedan serie atribuidas. Más aún, conocemos que
fue el autor de la medalla de San Martín porhaberlo consignado así don Ángeljustiniano Car ranza en su libro sobre el prócer.
Casado en 1868 con Carmen García, tuvo cinco hijos: César, Balbina, Mariana, Eduardo y Rodo lfo Spotti y falleció a los 66
años, el 21 de marzo de 1895 en su domicilio de Independencia 1396. En La Prensa del día siguiente encontramos esta nota
necrológica: "Ha fa llecido este apreciable vecino de la parroquia de la Concepción, donde gozaba de muchas y merecidas
simpatías. El Club Radical ha invitado a sus amigos de esaparroquia a acompañarhoy los restos delseñor Spotti al cementerio del
Norte, a las4 p.m."
---------------------------------------- ~~
�LOS GRABADORES MENORES EN LA ARGENTINA DEL SIGLO XIX- Ama/do J. Cunietti-Ferrando
J. T. MUNDT. En Moreno 103entre Perú yC hacabuco, f uncionaba en 1873 unafábrica de jo¡as propiedad del grabador J. T Mundt,
del que lamentablemente desconocemos los más elementales datos biográficos y especialmente sus nom bres de pila. Es
probable que fuera de origen alemán o austríaco.
Para esa época, Mundt ya había rea lizado junto con Rosario Grande la acuñación masiva del premio a los soldados
argentinos que terminaron la campaña del Paraguay Grand e no firmó estas medal las, pero sí lo hizo Mundten los ej emplares de
cobre. Pocas so n las piezas que realizó, pero su trabaj o gozó de pronto de una merecida fama a raíz del luctuoso incendio y
hundimiento del vapor América en la Navidad de 1871. En esa oportu nidad, el capitán del vaporVi lla del Salto, el norteameri cano
john O. Morsesalvó con su tripulación cn umerosos náufragos.
Un núcleo de sobrevivientes, entre ellos Lisand ro Billinghurst, Domingo Ghiraldo, j uan Marín, Aurelio Via le y otros, según
nos informa el diario La Pr ensa, "acordaron significar su gratitud al capitán, al segundo y a los comisario del Vil la del Salto por
medio de medallas conmemorativas da a catástrofe." Elt rabajo fue encomendado al arte::le nuestro grabador.
Anverso de la medalla del naufragio del Vapor América.
En los primeros días de feb re ro de 1872 ya estaban listas las medallas de oro y La Prensa señala ba que ese trabajo era
obra del artista señor J. Mundt y con cluía: "Su mérito es tal. que personas com petentes declaran que en Buenos Aires no ha
habido hasta hoy quien llevase el arte a tal grado de perfección." Y realmente, la del capitán Morse, es un modelo de cincelado
donde el artista representó el sa lvataj e de los náufragos en una escena realista muy lograda. Se conoce también otra pieza que fue
oto rgada al comisario José Nessi.
Posteriormente solo conocemos de Mundt un premio escolar de la Municipalidad de Chascomús, totalmente buri lado a
mano, de pobrísimodiseño, fechado en 1876 y aquí perdemos sus rastros.
JUAN GRECO. Fueun grabador italiano que f irmó dos excelentes medallas argentinascon una inicial G por lo que durante much os
años se lo confundió co n Rosario Grande. El Dr. jorge N. Ferrari fue quien descubrió que se t rataba de un grabador diferente, y
aunque lo identificó como Greco, no pudo o btenermayores datos biográ ficos.
Hoy sabemos que en 1873, cuando trabaj aba aúnen re lación dedependencia, grabó sus dos únicas m edallas conocidas,
una de gran módulo yotras dos más pequeñas, conmemorativasde la jura de la Constitución de la provincia de Buenos Aires.
Estas piezas son de muy buena factura y la pieza grande con el escudo de la s 14 provincias y un sol en el centro. nos hace
recordar la m isma temática utilizada por Cataldi. pero la composición de este último sobre la misma temática, es mu cho más
lograda, sin despreciar el trabajo original de G~eco que muestra supersonal estilo de grabar, como puede observarse en las fotos
que reproducimos.
Página 15
�LOS GRABADORES MENORES EN LA ARGENTINA DEL SIGLO XIX- Ama/do J. Cunietti-Ferrando
Hasta enero de 1874 Greco trabajó como oficial grabador en la Casa Bailey y Gómez y en esa fecha se estableció por su
cuenta en Piedad 244, que más tarde con el cambio de nombre y numer ación, correspondió a Bartolomé M itre 826 entre
Esmeralda y Suipacha.Tenía su taller erel número 312 y enel314 habitaba su familia.
EL OFICIAL GRABA.UOH
J·"GAN G
·RECO
HA DEJAllODE TENEH A
.SU CARGO ·DESDE LA li'Et lli\
EL AAMO QE GRABAiJOS Y
_
TJM.B'RES .El~ lA CASA Df.
Los sE-Aol\~-s B'AlLEYY GO M
e
·
S'AN MA·RTIN 7'~ .
~tlA llm SU C1JEN'l'A ~N
'CMLE
t~ üA~,_¡ .Plt.OAD 24 4 :
:RU!HPs;m~'I':f;ltRq.13 0(1r··;;
·a~ ,~~'H4ID'
A partir de enero de 1882, nos enteramos que abrió un nuevo negocio ensociedad. El diario "L'Operaio Italiano", hace un
breve comentario en ese idioma, donde bajo el titulo "Sellos de Goma" señala: "Todos aquellos que necesitaren sellos de goma,
trabaj o de grabado en metal, clichesde cualquier clase, etc. vayan a lo de nuestros connacionales Greco y Mara no que han abierto
un negocio de este género en la calle Victoria 109. Los trabajos son todos garantidos, y unen ala perfección del trabajo ta l rebaja
en los precios que no tienen competencia."
Más tarde Greco ser adicó en Montevideo, donde realizó algunas medallas, entre ellas una pieza de gran módulo de
homenaje al fallecido rey Vittorio Emanuelell con su efigie.Después de ella, se nos pierden sus rastros.
JULIAN ADAM. Otro grabador probablemente francés, que aparte de su dedicación al ramo de joyería, hizo algunas pequeñas
medallas, generalmente premios escolares quefirmaba con sus iniciales JA o bien J. ADAM. Sus últimas medallas conocidas son
de 1884, añoen que resignó este ramo para dedicarse a la joyería y relojería, donde continuó trabajando hasta principios del siglo
XX.
Su clientela de medalla s, fue transferida al parecer a loshermanosAntonio y Ángel Podestá, pues existe una pieza híbrida
del año 1884 con su inicial en anverso y la de sussocios en reverso.
ANGEL Y ANTONIO PODESTA. Eran dos hermanos grabadores de joyas y mates, Ángel figuraba desde 1862 como joyero con
domicilio en Rivadavia 595 de la numeración antigua. Formó luego sociedad con su hermano Antonio y estab lecieron un taller
artístico de gran categoría. En 1879, La Tribuna lesdedica un elogioso comentario,señalando que es una obradigna de ser visitada
por su sencillez, comodidad y con fortabilidad para el operario.
Página 16
�LOS GRABADORES MENORES EN LA ARGENTINA DEL SIGLO XIX- Ama/do J. Cunietti-Ferrando
Al absorber la cl ientela de Adam, se dedicaron con éxito a la confección de premios escolares con un rebuscado estilo
artístico. De su serie de medallas pequeñas, firmadas siempre como "PODESTA Y H.", se destacan la enorme canti dad de piezas
dedicadas a Colón co n motivodeiiV Centenario del descubrimiento de América. Au nque toda!pertenecen a diversas localidades,
repiten siemp re en el anverso el mismo retrato del marino genovés. Son muy pocas las medallas de gran módulo de estos
hermanos que co nocemos. Creemos que cerraron su taller en la década de 1890, pues no figuran más en las guías de direcciones
del siglo XX.Cada vez queacuñaban una medalla interesante lrenviaban un ejemplar de obseq uio al general Mitre.
SALVADOR GRANDE. Como todos conocen, Rosario Grande fue uno de los más pro líficos grabadores argentinos de la segundad
mitad del siglo XIX. Hace años, cuando Jorge N. Ferra ri comenzó a catalogar su producción, se encontró con una pieza donde el
apellido GRANDE, aparecía precedido por una enigmática inicial S. Investigando el tema descubrió que ese curioso ejemplar,
había sido grabado por su hermano Salvador. Eshasta hoy, la única pieza conocida de este artista, aunquecon el mismo anverso
acuñó tresejemplares diferentes.
¿Quién era Salvado r Grande? Había nacido en Pa lermo, la capital de Sicilia en 1841, o sea que era dos años mayor que
Rosario y sie ndo un jovencito de 14 años, j unto con su hermano de 11 , se conchabaron co mo aprendices en la platería de Juan
Barca . Poco después del arribo de Cataldi a la Argentina, este rescató a los hermanos Gr ande y los emp leó en su negocio,
iniciándolos en el arte del grabado.
Al poco t iempo, Salvador se enamoró de la joven Catalina Cata ldi con la que contrajo en lace en 1861.Tenía entonces 20
años y su esposa 21. En ese mismo año, cuando Cataldi viajó a Europa,comun icaba a su clientela que "durante mi corta ausencia
quedarán mi ye rno y mi asociado a cargo de la casa, continuando en el ramo de grabadores del mismo modo que ahora." O sea
que dejaba sunegocio en manos de Salvador y Rosa rio. Ycuando en 1862 Cataldi levende a este último su negocio de Victoria 120,
ambos hermanos se asocian y la firma comienza a girar con el nombre de "ROSARIO GRANDE Y HERMANO" por lo menos hasta el
año 1868, donde sus nombres aparecen en u n aviso de la época. Más tarde, Salvador se retira de la sociedad para establecerse
solo con un negocio de j oyería en !acalle Piedad 1051.
Rosar io Grande era el más famoso de su fami lia, no solo incorporó alnegocio a su hijo, todos sus familiares se apoyaban
en él. Un aviso de la joyería de suhermano Carmelo, anuncia que su casa es sucursal de Rosario Grande e Hijo.
Mientras tanto llegamos al año 1879 en que Pablo Cataldi grabó su ú ltima m edalla. Luego de sufrir una hemipl ejia, fue
abandonado por su esposa y su yerno al que tanto había ayudado y se internó voluntariamente en el Asilo de Mendigos. Con
motivo de la ExposiciónContinental de 1882,consiguió un per miso para sa lir. Era el 21 de marzo de 1882 y armado de un re~olve r
fue decididamente al local de Salvador, paseándose amenazadora mente sin intentar entrar. Su yerno alertó a la policía y fue
entonces cuando el viejo grabador abocándose el revólver a la sien derecha, terminó suicidándose fre nte a la pu erta de Piedad
1051, hoy Bartolomé Mitre 2193.
Página 17
�LOS GRABADORES MENORES EN LA ARGENTINA DEL SIGLO XIX - Ama/do J. Cunietti-Ferrando
En esa oportunidad, mientras se trasladaba el cadáve r a la margue, Salvador Grande manifestó a la policía que Cataldi:
"pa decía desde hacíamucho tiempo una enfermedad que le paralizó el costado izqu ierdo del cuerpo aconsecuencia de la cual no
podía trabajar,estaba muy pobre y cavilabamucho ... había intentadosuicidarse varias veces y conla intervención de la policía y de
los amigos, se conseguía evitarlo, hasta que ayer de mañana anduvo largo rato paseándose por la vereda delante de su taller, en
actitud amenazante." Decía que iba a matar a su yerno y suicidarse enseguida, para lo cual había comprado el revólver que
mostraba. Sólo pudo cumplirla última parte de su plan.
Esta única medalla firmada porSalvador Grande que rescatamos, nos ha servido para evocar el trágico fin de su suegro,el
desdichado grabador siciliano. Luego su yerno se trasladó con su familia a La Plata donde fijó su domicilio y allí debe haber
fallecido en fecha que ignoramos.
ISIDORO PALEAR!. Gr abador italiano presumiblemente de origen genovés, cuya actuación en Buenos Ai res como joyer o y
relojero se inició a fines de la década de 1860. La medalla más antigua que conocemos con su firma es una credencial del
Ferrocarril Oeste de 1869. Era más que nada cincelador de j oyas, pero tiene una producción medallística con grandes altibajos,
existiendo algunas piezas de gran calidady otras de un primitivo estilo casi naif.
En 1871 grabó un interesante Premio al Mérito para la Municipalidad de Buenos Aires que firmó "Paleari Fecit". Diseñó
luego varios premios de Carnaval de un estilo muy primitivo y numerosos botones gauchescos en plata bajaque bajo el busto del
rey, ostentan su marca: "l. Paleari Sculp".
En la época de la fiebre amarilla comenzó a convivir con la francesa Juana Francisca Soulié, quien lo acompañó hasta su
fallecimiento. Hizo un testamento ológrafo en italiano en 1897, legando todas sus heremientas de jcyería al señor Luis Regilo. En
esa oportunidad figu ra como testigo Garibaldi Cubelli, uno del os más conocidos doradores de Buenos Aires, quienafirma que lo
conocía desde 1874.
Figura en 1886 con domicilio en Piedras 303 (numeración antigua). Su última dirección, donde funcionaba su taller de
joyería, estaba ubicada en Carlos Calvo 2209,donde Isidoro Paleari falleciósolteroysin descendientes, el6 de j ulio de 1901.
MASPERO, ZENONE Y zueco ITI Para terminar, sólo e vacaremos a tres grabadores italianos vinculados entre sí, Aqui les
M áspero, Zenón Zenone y Fabricio Zuccotti. Este último, aunque activo y de gran talento, no tuvo escrúpu los en adueñarse del
talento de los demás ycopiar alevosamente medallas ajenas.
Nos referiremos en primer lugar, al artista Aquiles M áspero. De nacionalidad italiana, entre otros trabajos, grabó varias
medallas entre 1870 y 1877. Ere! diario El Nacionatte octubre de 1872 aparece una noticia suya que es un aviso encubierto.
Dice así: "El acreditado grabador Aquiles Máspero se ha trasladado de la joyería calle Florida 25 a la calle Piedad 188,
sucesor del Sr.Art, ofrece al público cualquier trabajo de grabado y cincelado en oro y plata. En dicha casa se timbra papel y sobres
en colores para oficinas públicas, comercio y particulares, al gusto de cada uno, especialidad en su arte."
Sabemos queMáspero, entre otras medallas anón imas hizocredenciales de policía, por conserva rse sus recibos, pero no
tenía la costumbre de firmar sus t rabajos. Rescatamos una sola de swpiezas que lleva sus iniciales A.M . Es de 1872 y con me moa
la inauguraciónd el Hospital Italiano.
Página 18
�LOS GRABADORES MENORES EN LA ARGENTINA DEL SIGLO XIX - Ama/do J. Cunietti-Ferrando
Luego vendió su negocio a los socios Fabricio Zuccotti y Zenón Zenone y volvió de regreso a su patria en 1877. Para ello
insertó en los diariosun breve anuncio: "Debiendo el suscripto repatriarse avisa al público que aquellos que tienen algún eclamo
que se dirijanen dicha casa en el término de 5 días a partir del hoy 9de marzo".
En cuanto al nu~o comprador Zenón Zenone, en 1877 disolvió una sociedad que tenía con Juan Tonetti para integrarse
con Fabricio Zuccotti en un nuevo emprendimiento común. Su flamante socio también era italiano, nacido en la provincia de
Alessandria en el sur del Piamonte, en la década de 1830 yfigura como grabador en BuenosAires desde 1869. Como podemos ver
en el siguiente aviso, no sólo grababa medallas, también fabricaba sellos a seco y para lacre, chapas de bronce o zinc para puertas,
botones con letras en relieve, imprimía monogramasen colores sobre papel y sobres, como especifican en el siguiente aviso.
Junto con Zenón Zenone, se especializaban en premios escolares y sobre este tema grabó una sola medalla donde
figuran porprimera y única vez los dos nombres.
Varios avisos en los diarios de Buenos Aires nos dan unéidea de la variedad de temas en los que trabajaban ambos socios
y en 1878 cobraron2000 pesos a la Municipalidadpor la confección de letre10s con el nombre de la calle ALSINA.
En 1880 se celebraba en Buenos Aires el centenario del nacimiento de Rivadavia y Zuccotti ganó una licitación del
gobierno provincial, para fundir una placa conmemorativa de bronce con letras en relieve y grabar los cuños de las medallas del
prócer. Los diarios de la época señalan~'La medalla del Centenario se reí de bronce, de seis centímetros de diámetro y su ejecución
ha si do confiada, lo mismo que la plancha, al conocido fundidory grabador Zuccotti". Luego se hace una detallada descripción de
las leyendas. LaMunicipalidad por su parte,había contratado con Rosario Grande sus propias medallasconmemorativas.
La pieza presentada por Zuccotti muestra un interesante retrato de Rivadavia, muy superior al realizado por Rosario
Grande y suautor no vaciló en ofecer ejemplares de obsequio paraos monetarios de Mitre, Carranzay Lamas.
Pero el elogio y las felicitaciones que suscitó esta magnífica pieza, hizo que su verdadero autor, reaccionara. Y así en un
periódico porteño, bajo el título "DAD AL CESAR lD QUE ES DEL CESAR", se informa que lamedal la de Rivadaviaque fi rma Fabricio
Zuccotti fue grabada en realidad por el artista JOSE DOMINGO.
En principio nosotros justificábamos a Zuccotti, pensando que era tal su actividad para confeccionar las placas de
homenaje a Rivadavia que, por no tener tiempo suficiente, encargó el cuño de la medalla a Domingo. Como la licitación la había
ganado Zuccotti, supusimosque esta fue la razón por la que estampó su nombreen la flamante pieza.
Página 19
�LOS GRABADORES MENORES EN LA ARGENTINA DEL SIGLO XIX- Ama/do J. Cunietti-Ferrando
Tomamos en cuentapara ello que eraun excelenteartista grabador y tanreputado que fue autor incluso de un ensayo de
peso para la provincia de Buenos Aires. Y en la Exposición Continental de 1882 donde hubo tres grandes premios para los
grabadores, el primero fue para José Domingo, el segundo para Fabricio Zuccotti y recién el tercero, fue otorgado a Rosario
Grande.
Pero luego descubrimos otras arbitrariedades cometidas por don Fabricio y concluimos que actuaba en la materia con
una elemental falta de ética. Encontramos dos casos más de plagio. En uno de ello, se atrevió a copiar exactamente nada menos
que una medalla original del artistctrancés Massonnet, que residente en París jamás se enteró de este abuso.
Ante la impunidad, ya que no existían por entonces leyes
que protegieran la propiedad intelectual, Zuccotti fue por más y se
atrevió a copiar casi exactamente uno de los más difundidos premios
escolares de Rosario Grande. En su defensa, podríamos seña lar que
es muy probable que al encargarle la confección de esta medalla, le
hayan entregado como muestra una similar de Rosario Grande. Pero
ello no justifica que por falta de imaginación o de tiempo, para
realizar una obra original. plagiara impunemente a su colega.
La medalla copiada a Massonett y firmada por Zuccotti tuvo
tanto éxito, que la Sociedad Rural Argentina la siguió utilizando por
lo menos hasta el año 1882. Por esa época se pierden los rastros de
Fa bricio Zuccotti.
GBAD1\.DOR F. Zaccotti y Z Zenone
• \ • ll'ltH\a•
d e A.. J.v.laapet•o
2-1~ .I·h~f. ln.d 2 ~J ~
BUENOS AlkF.S
UIDUUS
a
U~
TUII.\S CUSES
Bella. parB ru•rcar co \iata 1 on
:
Q
~
bloooo
Q
eba1·•• du bruoc u y do :tioc
•
P"'"
..§
l'uorta"
~
lutr'*• eo rulitnu para wuoabaa,
eoeudoo piotadoo y e n rellu•e
-
No obstante aquel dicho popular: "Piensa mal y acertarás", no nos
atrevemos siglo y medio después, a emitir un juicio lapidario contra este
grabador, sin conocer las circunstancias que rodearon la acuñación de estas
medallas que el tiempo ha borrado, por parte de un artista que tenía méritos
suficientes para sobresalir con creaciones propias. Sólo pensamos en su
elemental falta de ética, juicio que seguramente compartirán todos los
estudiosos de nuestra antigua historia numismática que lean este trabajo.
g.
o
o
Cl>
~
chapat )' tluta rara O'll&f'car ro¡ ·&
tinta pora fl t:llot.
~
1
UJ
e
o
'O
¡¡;
ldt:m uladua p .. r"' f•u-do a ~lo.
1 ...
; 'n
~
~
E_
~
~
e.,
~
~
---SE TIMBRA PAPEL
1
Y ROBR. S
O.,u mouog,.awoe oa. oolor,u
a ,O,j . -4 -a O.•
'
Página 20
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALL[STICA
PRIMERA SESIÓN DE PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
NUMISMÁTICA DEL HOLOCAUSTO
Por: Federico de Ansó
Breve historia de la amonedación de los Guetos de lodz y Terezin,
así como de otros Campos y de las Emisiones Conmemorativas
La numismática, sin perjuicio de reivindicarse como cienciaautónoma: ha resultado un factor de apoyoeminente para
las ciencias históricas, particularmente en lo referido aépocas pretéritasde la antigüedad, tanto que en oportunidades resultó ser
la única fuente fidedigna que ha permitido esclarecer diversos interrogantes en materia de estados dominantes, dinastías.
sucesion es, y muchos otros aspectos relevantes.
No obstante lo antedicho, también podem os considerarla como fuente significativa en cier tos procesos históricos
mucho más cercanos a nuestros días. casi contemporáneos podríamos decir. En cuyo caso también aporta pruebas irrefutables
de circunstancias cuanto menoscontrovertidas en la materia.
Po r ello queremos presentar esta breve referencia a las especies numismáticas (monedas, fichas o tokens, billetes o
papel moneda, vales u otras) emitidas en o para los diversos sitios de Europa donde se confinaron poblaciones judías. gitanos
(roma níes), prisioneros de guerra, homosexuales,débiles mentales. opositores políticos, partisanos, bolcheviques, etc. durante la
primera mitad delsiglo pasado bajo el régimen de laalemania nazi.
En principio diremos que existieron con diferencias sustantivas sitios tales comoguetos. campos de prisioneros. campos
de concentración, camposde tránsito y campos de exterminio.
Los primeros guetos de que se tienen noticias en la Europa occidental habrían surgido en Venecia (1516) y enGranada a
fines del siglo XV y principios del XVIcomo lugares de confi namiento del as pob la ciones judías enel primer caso y musulmanas en
el segundo, aumentadas después conla expu lsión de ambas colectividades delterritorio hispanoyde las posesiones del Reino de
Aragón en el sur de lapenínsula itálica (Nápoles y las dos Sicilias).
Durante el régimen nazi, Alemania r eintrodujo el sistema de guetos en Europa Oriental Uüdischer W ohnbezirk o
Wohngebiet derjuden, en alemán, barrio judío)para confinar a la población judía, ya veces también a la población gitana.
Los habitantes de los guetos de Europa del Este fueron transportados desde diferentes partes de Europa, privados de
cualquier derecho, hacinados en pésimas condiciones, mal alimentados y obligados a trabajar para la industria bélica alemana.
Siendo progresivamente deportados a campos de exterminio durante el Holocausto. De hecho el sistema de guetos constituía el
primer paso del proceso de deportacióny exterminio de los judíos de Europa.
El 21 de junio de 1943 se emitió el decreto de Heinrich Himmler, ordenando la disolución de todos los guetos en Europa
Oriental, su transformación en campos de concentación y la deportaciónde sus ocupantesa camposde exterminio.
El GUETO de lÓDÍ
2
El gueto de l:.ódí (en alemán, Litzmannstadt) fue establecido por los nazis en la Polonia ocupada. Fue el segundo gueto
más grande después del de Varsovia, creado para congregar a judíos y gitanos. Emplazado en la ciudad de l:.ódí, en el centro de
Polonia, origina lmente fue pensado como un puntcde concentración depoblación hebrea. transformándose con el tiempoen un
impo rtante centro industrial, propo rcionando suministros para la maquinaria de guerra alemana.
Debido a su extraor dinaria productividad, el gueto logró sobrevivir hasta agosto de 1944, cuando la población restante
fue deportada aAuschwitz-Birkenau (OswiE:ncim-Brzezinka en polaco), siendo eültimo gueto en Polonia.
Los alemanes escogieron como Anciano de los judíos, o la:abeza del Consejo judío,al famoso y controvertido Mordechai
Chaim Rumkowski, quegobernó con la ilusiónde obtener una autonomía para el Gueto.
1 Confr. BELTRÁNMARTÍNEZ.Antonoo. CursodeNumosmáuca. jano S.l.(Cayón) .Cartagena, 19SO; y
SALGADO, Damián, Numismática, Concepto y Metodología. letra Viva, BuenosAires, 2009.
Página 21
�NUMISMA TJCA DEL HOLOCAUSTO- Federico de Ansó
Mordechai Chaim Rumkowski
Más tarde, el nombre de Rumkowski, llegó a servir como el apodo de la moneda del gueto, el
"Rumkie", y su rostro, incluso apa reció en los se llos del gueto. Algu nos historiadores y escritores lo ven
co mo un t raidor y como un colaborador nazi. En todas sus actividades, Rumkowski mostró gran capacidad
de entusiasmo y de organización, gobernando con mano de hierro. Sin embargo, hay quienes lo ven como
un héroe trágico que hizo sólo lo que nadie más haría en las mismas circunstancias.
Rumkowski estableció oficinas de correos y emitió una serie de sellos con su rostro, que se utilizarían par a la
corresponden cia interior. Los pri meros sellos del Gueto estaban li stos el 9 de marzo de 1944. Poco después de que los sel los
fueran impresos los alemanes decidi eron cancelar su salida. Sólo una peq ueña ca ntidad se vendieron en la oficina de correos del
Gueto. No está cla10 hasta eldía de hoy laque sucedió con estos sellos, lo má~robable es que fuerandestruidos.
Ot ra versión indica que Rumkowski ejerció su cargo dictatorialmente, cumpliendo las órdenes de Hans Biebow,
comisario del gueto, el cual se enr iqueció con su cargo y fue fusilado al terminar la guerra. Los habitantes judíos del gueto tenían
que ll evar un "maguendavid" amarillo en el pecho y en la espalda. Otros como los gitanos liSiaban un triángulo marrón invertido.
Rumkowski era llamado"der kenig" (el rey), convirtió el gueto de unos 170.000 judíos en una inmensa fábrica para los alemanes
con trabajadores esclavos de entre 1Oy 65 años, que trabajaban sólo por su comida. Por imposición de los nazis hizo evacuar a los
menores y mayores de esta edad yenfermos en etapas, por ser improductivos, diciendo que debía sacrificar a unos poco sen bien
de la mayoría, que se moría literalmente de hambre, tal vez sin saberlo, que eran llevados a los campos de la muerte, en su
mayoría a Chelmno. Emitió sellos de correo y papel moneda con su efigie, medallas a sus colaboradores fieles, nombró a un
fotógrafo oficia l, Mendel Grossman, el cual sacó alrededor de 3.000 fotos con la historia del gueto, algunas de ellas sepueden ver
en el lwo de esta ciudad. Los evacuados eran sustituidos por judíos extranjeros y gitanos. También tenía poder para condenar a
muerte o modificar las penas a los "delincuentes judíos" juzgados por un tribunal judío del gueto. El gueto que fue uno de los
primeros de Polonia, creado en febrero de 1940, fue liquidado en agosto de1944 ante la cercanía de los soviéticos y Rumkowski.
junto a su familia, fuerorllevados a Auschwitz,donde perecieron en las cámaras de gas.
2 La palabra gueto denva del italiano ghetto, y este, a su vez. probablemente del venec1ano geto (que significa 'fundición de hierro', por la fábrica alojada
antiguamente en el barrio posteriormente reservado a los Judíos). Una explicación alternativa señala, en cambio, que ghetto provendría de la palabra italiana
borghetto, diminutivo de borgo", ciudad. pueblo. (Wikipedia.es)
Página 22
�NUMISMÁTICA DEL HOLOCAUSTO- Federico de Ansó
Amonedación del Gueto de lodz (Litzmannstadt)
Moneda de 10 pfennig acuñada para el Gueto de lódz
(Polonia) en 1943
Al: En el campo al centro Estrella de David con la fecha 1942 en
su interior. En la orla DER AELTESTE DER JUDEN. IN
LITZMANNSTADT.
R/: Orla con leyenda superior QUJTIUNG ÜBER. Al centro el
Aleación: Aluminio y
valor 1Oy en la orla inferior PFENNJG.
manganeso. Entusiasmo y de organización, gobernando con
mano de hierro. Sin embargo, hay quienes lo ven como un
héroe trágico que hizo sólo Jo que nadie más haría en las
mismas circunstancias.
Moneda de 5 Mark acuñada para el Gueto de lódz (Polonia)
en 1943
A/: En el campo a la izquierda Estrella de David. Leye nda: GETIO y
fecha 1943 Gráfila de dos líneas y 6 estrellas.
R/: Leyenda en cartela: QUITIUNG ÜBER sobre el va lor S. Orla con
leyenda superior: DER AELTESTE DER JUDEN. Inferior: IN
LITZMANNSTADT. Diámetro = 22,5 mm. Canto liso. Aleación:
Aluminio y manganeso. Colección del autor.
Moneda de 10 Mark acuñada para el Gueto de lódz
(Polonia) en 1943
A/: En el campo a la izquierda Estrella de David. Leyenda: GETIO
y fecha 1943 Gráfila de dos líneas y 6 estrell as.
R/: Leyenda en cartela: QUJTIUNG ÜBER sobre el valor 1O. Orla
con leyenda super ior: DER AELTESTE DERJUDEN. Inferior: IN
LITZMANNSTADT
Diámetro= 28,3 mm. Canto liso. Metal: Aluminio.
Moneda de 20 Mark acuñada para el Gueto de lódz (Polonia)
en 1943
Similar a la anterior
Página 23
�..
NUMISMÁTICA DEL HOLOCAUSTO- Federico de Ansó
Medalla del Gueto
Medalla entregada por el consejo judío por una "fiel colaboración" con el " May or
de los judíos" y con la adm inistración del gueto en 1940.
El destino final del gueto de l:.ódí, había sido objeto de debate entre los jerarcas nazis ya desde 1943. Heinrich Himmler había
solicitado la liquidación final del gueto, trasladando al puñado de trabajadores restantes a un campo de concentración en las
afueras de Lublin, mientras que el Ministro de Armamento Albert Speer, abogaba por la continuidad del gueto como una fuente
de mano de obra ba rata,especialmente necesaria en el momento que la guerra había comenzado a ser adversa para Alemania.
En el verano de 1944, se decidió finalmente comenzar con la liquidaciórgradual del a población restante. Del 23 de junio
al15 de julio, cerca de 7.000 judíos fueron deportados al campo de exterminio de Chelmno, donde fueron asesinados. Con las
tropas soviéticas cada vez más cerca, se decidió el traslado de los judíos restantes, incluido Rumkowski, a Auschwitz. El 28 de
agosto de 1944,Rumkowski y su fam iliafueron asesinadosen Auschwitz.
La liquidación del gueto de entonces comenzó rápidamente, sea a campos de exterminio o a instalaciones industriales,
quedándose tan solo 900 personas, para limpiar el gueto, las cuales sobretivieron hasta que el ejército soviético liberó l:.ódZ el 19
de enero de 1945. En total, conforme otra versión, sólo 10.000 de los 204.000judíos que pasaron por el gueto delodz sobrevivió a
la guerra.
Medalla conmemorativa del 60° Aniversario del cierre
del Gueto de l:..ódí 1944-2004
65. Rocznica Likwidacji Getta w l:..ódíi
Moneda conmemorativa del 65° Aniversario de la
liberación del Gueto de l:..ódí 2009 - 2 Zlotys
Distribución: Circulación Conmemorativa. Peso: 8,15
gramos. Diámetro: 27 milímetros
Composición: Oro nórdico. Ceca: Mint of Poland PLC
(Mennica Polska), Warsaw, Poland.
Denominación: 2 zl (Zioty Polaco). Acuñación: 1.000.000,
Variedad de borde: ocho veces repetida NBP.
Asunto: 65. Rocznica Likwidacji Getta w Lodzi. Diseñador:
Ewa Tyc-Karpinska
Colección del aut o r
Moneda conmemorativa del 65° An iversario de la
liberación del Gueto de l:..ódí 2009 - 20 Zlotys
Met al: Plata 925 Ag Sello; Dimensiones 38.61 mm;
Peso: 28.28g; Emisión 50 000 ejemplares
Diseñador: Ewa-Tyc Karpiríska
Página 24
�NUMISMÁ TICA DEL HOLOCAUSTO - Federico de Ansó
"Papel Moneda" del Gueto de lodz (Litzmannstadt)"
La primera serie em itida lleva la fecha del15 de mayo de 1940 y está constituida po r los valores de 50 Pfennig y 1, 5, 1O, 20 y 50
Mar ks.
En el billete se puede leer la palabra Quittung(recibo/vale) expresadoen marcos, a la derechallevan la firma del "Áiteste derjuden"
o sea elmás anciano de los judíos, Rumkowsky,jefe del Judenrat(Consej ojudío) a la izquier dafigura la estrella de seis puntas.
En la segunda serie.formada por valores deS, 1O y 2Qnarcos, aparece en el anve rso laMenorá, el candelabro de sietebrazos.
Página 25
�NUMISMÁTICA DEL HOLOCAUSTO- Federico de Ansó
El GUETO de TEREZÍN
Terezín (en alemán Theresienstadt) hoyes una población situada en la República Checa, especialmente conocida por el campo de
concentración instalado en su término durante la Segunda Guerra Mundial, con el nombre alemán de Campo de concentración
de Theresienstadt debido a la emperatriz María Teresa deAustria.
Durante la Segunda Guerra Mundial sus instalaciones fueron usadas como gueto judío y posteriormente la antigua
fortaleza sirvió para el ejército nazi como campo de concentración. La fo rtaleza nunca tuvo la función de campo de exterminio,
pero sirvió de prisión tempora l (campo de tránsito) para muchos que sí fueron enviados a otros campos de exterminio para ser
ejecutados. Más de 150 000 judíos fueron trasladados al gueto, de los que murieron aproximadamente 33 000 en Terezíny otros
88 000 fueron deportados a campos de exterminio. Al final de la guerra había 17 247 sunA'"'" 'AnrAc
Nótese la falaz consigna "Arbeit Macht Freí" (El
trabajo os hará libres)
Papel Moneda del Gueto
(Colm. del autor)
20
Billetes de 1, 20, 50 y 100 Kronen (Coronas), emitidos en el
Gueto de Theresienstadt y firmados por el jefe del Consejo de
Ancianos, j akob Edelstein.
En el campo deTherensienstadt se emitieron una notable serie de bi lletes (bonos) que se recuerdan como "Coronas de Moisés",
por la imagen del profeta en un ovalo a la izquierda, en el reverso, se lo representa mientras sostiene las Tab las de la Ley con los
diez mandamientos.
En la parte inferior del bono se puede leer la cláusula penal, famosa ya desde la época de los asignadosde la Rt:volución
Francesa: "Quien falsifique, fabrique o distribuya recibos falsos será severamente castigadd'.
Los valores de los especímenes eran de 1, 2, 5, 1O, 20. 50 y 1OOcoronas, la divisa en curso en Checoslovaquia. Todos los
billetes llevan la firma dejacob Edelstein,el jefe de los ancianos de la comunidad judía y están fechadosel1 o de enero de 1943.
Los billetes del gueto fueron diseñados por Peter Klen (Varnsdorf 1919-Auschwitz 1944).Se imprimieron en el Banco
Nacional de Praga. Fueron sus grabadores Jindra Schmidt y Bedrich Potase k, artistas del la imprenta oficial. Se asegura que el
diseño generó fuertes polémicas, se obl igó a dotar a Moisés de un aire "no ario" con una prominente nariz y cabellos rizados.
Amén de forzar que una de sus manos obstruyera la lectura del Mandamiento queestablece: "No mata!ás".
Página 26
�NUMISMÁTICA DEL HOLOCAUSTO - Federico de Ansó
Co n un monto nominal de 53 Millones de Coronas los bi lletes arribaron el 21 de abril de 1943 y comenzaron a circular el 12 de
mayo de dicho añoSu tasa de cambio se establecióen 1OKoronas por 1 Reichmark.
"Protectorado" de Bohemia y Moravia, Una Corona, 1940. Colección del autor
Desde la temprana ocupación alemana del territorio checo, se estableció el "Prot ectorado de Bohemia y Moravia", obviamente
un estado títere del régimen nazi, que emitía papel moneda denominado en Co ronas (krones en alemán y korunas en checo).
~
Sello postal conmemorativo
del 20° Anive rsario de la
Li beración del Gueto de
~~~(!~'f(i-?<~~~ Terezín el 15 de febrero de
1945, emitido por la
Republica de
Checoslovaquia en 1965.
_ ___
PAMÁTNIK TEREZiN
,_, __...Cl··llfi!S .,....,....
,.._..,.~
~
r==B $
¡e,;
11 ..o8.2'009
5mall Fortress
CKfTur• ~ Museum
St.t1(SUA~tJ
~
MALA
o-tD-.1
M )M) t"Uoe)
·
E UM
TTA
I IUUIIIIV
.OU.ott,~,.. ~ OICc.tw~ln.,_...,~
~-
IN~·~· ·
,...,.W.I.,ol'llt
··~~-·
,_,,
s..a.,..~
~(~J
e-~)
400 KC
Ol-4897
Ticket de ingreso a la Fortaleza y al Museo del Gueto de Terezín
EL GUETO DE VARSOVIA
El Gueto de Varsovia (Getto warszawskie, en polaco; Warschauer Ghetto, en alemán) fue el gueto judío más grande de Europa
establecido po r laAiemania Nazi en Polonia durante el Holoca usto, en tiempos de la Segunda Guerra Mundial.
Durante los tres años de su existencia, el hambre, las enfermedades y las deportaciones a campos de concentración y de
exterminio reduj eron su población de un total estimado en 400.00<B 50.000 habitantes.
En este sitio se desarrollóel levantamientodel Gueto de Varsovia, una de las primeras rev ueltas masivas contra la ocupación nazi
en Europa.
65. Rocznica Powstania W Getcie Warszawskim
POLON IA: Moneda 65° Aniversario del
Levantamiento del Gueto de Varsovia. 20082 Zlotys
POLON IA
65° Aniversario del Levantamiento del Gueto de
Varsovia
20 Zlotych, Año: 2008, Plata, 28,38 gramos; 38,55
mm
Página 27
�NUMISMÁTICA DEL HOLOCAUSTO- Federico de Ansó
POLONIA
90. Rocznica Odzyskania Niepodleglosci
90° An iversario de la Independencia de Polonia
2 Zlotych
Añ o: 2008
Colección del autor
POLONIA
20.000 Zlotych; 225° Aniversario de la Ceca de Varsovia
Fecha emisión: 1991 Distribución:
Acabado Proof
Peso: 9.45 gramos; Diámetro; 32,1 milímetros;
Composición: Bimetálica
Casa de Moneda: Mint of Poland PLC (Menn ica Polska),
Warsaw, Poland
Denominación : 20,000 zl; Acuñación: 100.000
ejemplares
Detalles composición: Centro de Cuproniquel en anillo
de Latón; Acabado Prof.
Colección del autor.
EL CAMPO de CONCENTRACIÓN y EXTERMINIO de Oswi~cim -- Brzezinka
Más conocido como Campo de concentración de Auschwitz-Birkenau (en alemán Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau),
nombres traducidos al alemán de los originales en polaco Os wi~cim y Brzezinka, localidades junto a las que se construyó el
campo) fue un complejo formado por diversos campos de concentración, de experimentación médica y de e<terminio en masad e
prisioneros construido por el régimen de la Alemania nazi tras la invasión de Polonia de 1939, al principio de la Segunda Guerra
Mundial.
Situado a unos 43km al oeste de Cracovia, fue el mayor centro de exterminiode la historia del nazismo, donde se calcula
que fueron asesinados entre 1,5 millones y 2,5 mi llones de personas, la gran mayoría de el las j udías, ademásde eslavos, gitanos,
prisioneros de guerra, Testigos de Gehová, homosexuales, opositores, bolcheviques, etc. además de medio millón muertos por
enfermedades y hambre.
Nótese que tanto aquí como en Terezín se inscribe una falaz consigna: "Arbeit Macht Freí" o sea "El trabajo os
hará libres"
Página 28
�NUMISMÁTICA DEL HOLOCAUSTO- Federico de Ansó
Presunto valor que habría circulado en Auschwitz aparentemente t rucado
65° Aniversario de la Liberación de Auschwitz (~-Brzezinka) 2010- 10 Zlotys
65° Aniversario de la Liberación de Auschwitz
(~-Brzezinka)
2010- 2 Zlotys
El museo estata l de Auschwitz-Birkenau (en polaco: Parístwo we Muzeum Auschwitz-Birk e na u) es un monumento situado en
Oswit::cim y engloba los dos campos de concentración Auschwitz 1y Auschwitz-Birkenau. Recuerda los homicidios y los cam pos
durante la segu nda guerramundial. Además el museotiene varias otras funcionescomo, por ejemplo, las investigaciones acerca
del holocausto!
El museo fue fundado e12 de julio de 1947 por decisión del parlamento polaco. La superficie total es de 191 hectáreas.
Desde 1979 el museo ha sido declarado "Patrimonio Cultural de la Humanidad". Unos 25 millones de personas han visitado el
museo desde entonces. Lugares dememoria son: Auschwitzl, Auschwitz-Birkenauy la linea deltren entre Auschwitz ly AuschwitzBirkenau. El Museo tienelugar envarios edificios antiguosdel campo de concentración.
"Si la educación tiene un sentido, es evitar queAuschwitz se repita" -Theodor Adorno.- Museo del Holoca usto, Buenos Aires.
3 El autor deestas líneastranscurrió una larga jornada enes te lugar durante el vean o europeo de 1976. Yaquello jamás se habé de borrar de su memona.
Página 29
�NUMISMATICA DEL HOLOCAUSTO- Federico de Ansó
EMISIONES deOTROS CAMPOS
Konzenuallonalager Oachau
PRJ:MIENSCHEIN
Hblllln51 Nr
-
WERT : RM. 1. -
rlLJITMMrt
,. ......... .
...
RM. le•
.__..~•ltl•.,tatt
•• , . . . HC" ...........
Ntlt\"l
~U
PramieñSchein llr 111
fltc.Nt,.tfetiOI'ateQ4r
1. -
r•••••"O.Uro
®
. "
------"
Estos y otros Campos de diversa naturaleza. característica y localización también emitieron o utilizaron algún tipo de
numerario ya fueran bill etes, va les, bonos, etc. Sin embargo resulta más que difícil establecer estrictamente cual era su uso. En
general podemos suponer que estaban destinados a los guardianes y/o soldados alemanes allí destinados más que a los
prisioneros. A excepción de los billetes del Bank Obozu liD emitidos en Groszy y Piast que estaría n reservados a prisioneros de
guerra polacos detenidosen el campode Neubrandenburg.
C«<I BANK OEO.ZUIID C/6-..J
~ ii~u~Jt~i 4
ji
C-"v:l t6
PR).)\'Y ~CU.. R.\1
14 e-Y/.:>
1!
.l 'r 'J. CWo. EllO
J;P.:
L"'IO·
'fi1.,~.J.t~M"'-
Asimismo en los Campos circulaban billetes destinados
exclusivamente a las fuerzas armadas alemanas como
los Kriegsgefangenen Lagergeld con la firma del
Comandante de la Wehrmacht.
Página 30
�NUMISMÁTICA DEL HOLOCAUSTO- Federico de Ansó
CAMPOS donde habrían circulado diversos medios de pago
Amersfoort
Netherlands Países Bajos
Campo de tránsito
Auschwitz
Poland Polonia
Campo de concentración
Bielsk
Russia Rusia
Campo de concentración
Bohlen
Germany Alemania
Campo de concentración
Bozen Bolzano
Italy Ita lía
Campo de t ránsito
Brabag
Germany Alemania
Campo de concentración
Buchenwald
Germany Alemania
Campo de concentración
Cremona
Italy Italia
Campo de tránsito
Dachau
Germany Alemania
Campo de concentración
Flossenburg
Germany Alemania
Campo de
Grini
Norway Noruega
Campo de tránsito
Gross -Rosen
Germany Alemania
Campo de concentración
Haselhorst
Germany Alemania
Campo de concentración
Holysov
Czechoslovakia Checoslovaquia
Campo de concentración
Lichtenburg
Germany Aleman
Campo de concentración
Lodz
Poland Polonia
Mauthausen
Austria
Campo de concentración
Mittelbau
Germany Alemania
Campo de concentración
Neuengamme
Germany Alemania
Campo de concentración
Nordhausen
Germany Alemania
Campo de conce
Orienenburg
Germany Alemania
Campo de concentración
Ravensbrock
Germany Alemania
Campo de concentración
ia
concentración
Ghetto
Página 31
ntración
�NUMISMÁTICA DEL HOLOCAUSTO- Federico de Ansó
CAMPOS donde habrían circulado diversos medios de pago
Sachsenhausen
Germany Alemania
Campo de concentración
Sokolka
Russia Rusia
Stutthof
Germany Alemania
Campo de concentración
Theresienstadt
Czechoslovakia Checoslovaquia
Gueto y campo de tráns ito
Westerbork
Netherlands Países Bajos
Campo de tránsito
Vught
Netherlands Pa íses Bajos
Campo de concentración
Ghetto
Fuente: joel Forman en "HolocaustoNumismatics"
Se pueden confrontar sendos listados de guetos y de campos de concentración nazis que incl uyen: nombre, país de localiza ción,
naturaleza del campo, fechas de instalación y cierr e, prisi oneros, campos de depor taci ón, etc. en el siti o
http://es.wikipwedia.org/wjki/Holocausto yen http"//es wikipwedja org/wiki/Anexo·GtJetosjtJdios bajo el régimen nazi
Mapa del Holocausto
HOLOCAUSTO
:
Campo de extumlnlo
•
0
• Uiven
Campo de concentraciÓn •
Ctudad o pueblo con ohetto
Grtnl
dt> lTanS.tO
Masacre de gran amphtud
:l
/)
fJ
(
•u«lA
do
~
J
U TON&A
~
(lUdid
- tto..Ol!.t
UltSS
-:{
fl.
~r
Ut<o
Ptthl 'l~ ~
f fl.AHCIA
\
.
S.n
s.bb,•
·
A<d
•
fOs.soll •
.......
' LoS
ca...,.s ,. conc•wocoon~
rf'P(esent.OOs ~n<luye n los u
s
de Ir abato de tr iÍni.![ O y las pus~ nes
Nott todos los CI R'OOS y ghett
1no t!S.t•n re ~r ese:ntados
-
-
~-~
..n~!
Bt rs¡ e
• : -;:::htr.yectos d~.,hdo5n D!Ño:L.
.
p -
.•• NO"UfG.A :
O !lomo
Página 32
lf"TO NlA
pumb<Jio
U1se-rw~
UTU.UOIA
�NUMISMATICA DEL HOL OCAUSTO- Federico de Ansó
UCRANIA
En esta nació nconocida co mo"elgrane ro de Europa" tam bién hubo Campos, comoel dejanowska en Lwów, que funcionó como
gueto, ca mpo de transito, de trabaj os forzados y de exterminio, entre septiembre de 1941 y noviembre de 1943, estimándose en
unas 40.000 personas las victimas queallí perecieron.
Sin embargo, durante a ocupación nazi, en Ucrania fueron habituales las masacres de población civil y de los diversos
colectivos ocurridas tal como en el resto de Eu ropa Oriental, aménde grandeshambrunas que eliminaron a mil es de personas.
Ucrania (Ocupación nazi) Billete de 50 Karbowanez
Ucrania. Homenaje al Genocidio del Pueblo de
Ucrania. 20 Hryven, 2007.
Plata .925; Peso 62,2 gramos, Diámetro: 50 mm.
Acabado Proof
OTRAS CONMEMORATIVAS
LIBERIA, Serie Momentos de Libertad : "Fin del
Holocausto 1945" Año 2001
10 dólares liberianos. Cuproníquel, 38,6 mm. 28,5
gramos. Canto: estriado.
A/: Armas de Liberia. R/: Imagen multicolor
KM # 551
10 DOLLARS
POLONIA.
Rescate de las Familias judías.
2 Zlotych, 2012
Página 33
�NUMISMA TICA DEL HOLOCAUSTO- Federico de Ansó
ISRAEL
60 Aniversario de Yad Vashem
"Y les daré en mi casa y en mis muros un monumento y un nombre (un Yad Vashem) que no perecerá", lsaias 56:5.
Ahora, la Israel Coins and Medals Corporation ICMC (Corporación de Monedas y Medallas de Israel) ha acuñado una
serie de tres monedas en oro y plata, con valores de 1, 2 y 10 nuevos shequel, dedicadas a l 60 An iversario del Yad
Vashem (Museo del Holocausto) de jeru salén.
Diseñadas por Yossi Lemel y grabadas por Thidar Dagan, las monedas han sido acuñadas por la Israel Coins and Medals
Corporation ICMC. Las de oro de 917 milésimas, calidad proof, con la marca de la letra "Y.l" (Mem) en el valor facial de 1O
nuevos shequel, pesan 16'96 gr. y miden 30 mm. Las de plata de 925 milésimas, proof, pesan 28'80 gr. y miden 38'7 mm., con
valores de 1 y 2 nuevos shequel indistintamente, la primera con la marca de la estrella de David y la segunda con la letra "Y.l"
(Mem).
Los anversos reproducen el emblema del Estado de Israel, con la leyenda "Israel" en inglés, hebreo y árabe; el valor fac ial en el
centro de 1O, 1 y 2 nuevos shequel, según el tipo de moneda; el año de acuñación "2013"; y la marca de ceca, la letra "Y.l"
(Mem) o la estrella de David. Además, aparece la leyenda "lndependence Day" (Día de la Independencia).
Una camisa a rayas con la estrella de David, se asemeja a la prenda impuesta a los judíos en el Holocausto, es el motivo
principal de los reversos. Una estrella de David en el fondo simboliza "El pueblo de Israel vive en". Su diseño es un doloroso
recordator io de los últimos horrores del Holocausto, mientras que, al mismo tiempo, una firma de expresión de la
continuidad y el renacimiento del pueblo judío en el moderno Estado de Israel. Rodea la imagen la leyenda "Yad Vashem-60
years" (Un monumento y un nombre-60 años), en inglés, hebreo y árabe.
Diario La Nación, Buenos Aires, Mayo 2014
En j erusalén, el Papa Francisco visitó el museo del Ho locausto y pronunci ó:
"En este lugar, memorial de la shoá, sentimos resonar la pregunta de Dios. Adán, ¿dónde estás?[... ] Pecamos contra ti Señor,
tú que reinas eternamente, recuérdanos en tu misericordia. Danos la gracia de avergonzarnos de que lo que como hombres
hemos hecho. De avergonzarnos de haber despreciado y destruido nuestra carne. La que tú sacaste del barro y diste tu
aliento de vida. Nunca más Señor, nunca más. Adán, ¿dónde estás? Estamos aquí, Señor, con la vergüenza de lo que el
hombre, creado a tu imagen y semejanza, fue capaz de hacer. Recuérdanos en tu misericordia", expresó en el memorial de
Yad Vas hem que conmemora las víctimas del Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial.
APÉNDICE: Acerca del HOLOCAUSTO o la SHOÁ
En Historia, se identifica con el nombre de Holocausto a lo que técnicamente también se conoce, siguiendo la propia
terminología del Estado nazi, como Solución Final (en alemán, Endlosung) de la cuestión judía: el intento de aniqu ilar
tota lmente a la población judía de Europa que cu lminó con la muerte de unos 6 millones de judíos. Entre los métodos
utilizados estuvieron la asfixia por gas venenoso, los disparos, el ahorcamiento, los golpes, el hambre y los tra bajos forzados.
Aunque las políticas criminales contra los judíos se habían ido desarrollando paulatinamente desde años antes, la decisión de
afrontar el exterminio definitivo fue tomada, con bastante probabilidad, entre finales del verano y principios del otoño de
1941 y el programa emergió en su plenitud en la primavera de 1942.
Página 34
�NUMISMÁTICA DEL HOLOCAUSTO- Federico de Ansó
La persona encargada de su diseño y organización administrativa fue Heinrich Himmler.
Por lo demás, fue la repetida retórica antisemita asesina de Adolf Hitler la que incentivó la ejecución de las matanzas, que
contaron directamente además con su aprobación.
La Unión Europea ha sancionado una ley que entró en vigor a finales de 2007 penando el negacionismo del
holocausto, además creó en 201 O la base de datos "EHRI" Infraestructura europea para la investigación del Holocausto
encargada de reunir y unificar todos los archivos sobre este genocidio. Por otro lado la ONU viene rind iendo homenaje a la
víctimas del Holocausto desde 2005, fijando la fecha 27 de enero como Día Internacional de la Memoria de las Víctimas del
Holocausto por ser el día en que se liberó el campo de concentración de Auschwitz.
CONCLUSIÓN:
Este documento es una compilación concisa de una serie de hechos aberrantes sucedidos en la primera
mitad del siglo XX en Europa y conocidos como el "Holocausto" o la SHOÁ. Y particularmente aquí nos referimos a la
implicancia numismática que aquello suscitó oportunamente y a posteriori mostrando las emisiones de época y
algunas de las sucesivas acuñacionesde homenaje.
Los textos han sido transcriptos textualmente de las fuentes, y en su caso, corregidos y/o adaptados en lo
pertinente, a nu estro exclusivo juicio.
Finalmente diremos que persigue una clara intención de preservación de la memoria histórica en el
convenc imiento que "aquellos pueblos que olvidan elpasado están condenados a epetir sus errores ... "
Lic. Feder ico de Ansó
Investigación Numismática
Bibliografía y documentación consultada:
Wiki pedia en español e inglés: "Gueto"; "Gueto de l:.ódz"; "Gueto de Varsovia"; "Terezin"; "Auschwitz", "Holocausto",
etc.
TERLECKI, Wladyslaw.The Catalogueof Polish Coins 1916-1958 Warsaw, 1960
FORMAN,JoeiJ. Holocaust Numismatics.Museum ofTolerance Online.
http://www. m useod e1holocausto. org.a r 1
http://ha m aguen. bl ogspot.com .a r /201 0/12/sellos-del-gueto-de-lodz. htm 1
http://www. h ol oca ustoj ud i o.com .a r/shoa-ca m podelodzficha prisionero. htm
http://motlc.wiesentha l.com/site/pp.asp?c=gvKVLc MVIuG&b= 395013
http://nu mpszi .com/germa n n otes/faq_ca m p _flossen bu e rg.s htm 1
http://nu mpszi .com/germa n n otes/faq_ca m p _b uchenwa Id .shtm 1
http://www.numismaticodigital.com/
http://www.wintersonnenwende.com
Colección numismática del autor.
OTRAS FUENTESNO VERIFICADAS
American Israel N umismatic Association(Temarac, Florida).
Pick, Albert. Das Lagergeldder Konzentrations- und D.P.-Lager: 1933-1945, Munich,Battenberg Publishers, 1976.
Schi:ine, Michael H., Das Papiergeld im besetzten Deutschland 1945-1949, Regenstauf: Gietl, 1994.
Stahl, Zvi,Jewish Ghettosand Concentration Camps' Money, 1933-1945, London: D. RichmanBooks, 1990.
Campbell, Lance K., Dachau concentration camp scrip, Margate, Florida: American Israel Numismatic Association,
1992.
The Numismatist, April1981, by Steven Feller.
Numismatic Scrapbook Magazine, 1965,1996, "POW Money and Medals" by Slabaugh, R. Arlie.
Schultze, Manfred, Unsere Arbeit - un se e Hoffnung: Das Ghettan Lodz 1940-1945, Schwalmtal: Phii-Creativ,1995.
Sem,Julius, Standard Catalog ofWorld Paper Money, 1977 (Theresienstadt notes).
Shtarot, Vol. l, No. 2, Oct. 1976Yasha L. Beresiner.
The BarnesReview. Concentration CampMoney.
Página 35
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLÍSTICA
APORTES DOCUMENTALES PARA LA HISTORIA DE LAS
PRIMERAS MONEDAS PATRIAS
Por: Roberto A. Biazzi, jorge Madonna,
Luciano Pezzano y Hugo Vottero
l. Introducción
La oportunidad de visitar la Casa de Moneda de Potosí 'es un acontecimiento de gran importancia en la vida de todo
numismático, sea argentino o no, interesado en la historia monetaria de esta parte del continente, máxime cuando el objeto
principal de lavisita es la investigación en sus vastosfondos documentales, en busca de la mayorcantidad de información posible
referente a las ocupaciones patriotas de 1813 y 1815, que como es sabido, dieron lugar a la acuñación de nuestras primeras
monedas patrias.
Durante la investigación se consultaron cuarenta yocho legajos, en los que se encuentran documentos demuy diferente
naturaleza: libros de rendiciones, libros de compras de oro y plata, recibos de salarios, títulos de funcionarios, correspondencia,
libros de provisiones, y una copia de los llamado~nales Inéditos de Potosí". Loshallazgos realizados son de diferente índole. Por
un lado, aquellos que nos permitieron confirmar información ya existente, de la cual no se disponía la fuente precisa. Por otro,
están los hallazgos que tienden a completar "lagunas" enla información publicada hasta lafecha. Finalmente, hay un tercer grupo
de hallazgosque cabe considerar"sorpresivos", puesto que no se sospechaba que pudiera haberdocumentación al respecto.
El propósito de este trabajo es dar a conocer a la comunidad numismática dichos hallazgos, (limitándolos al año 1813 y
dejando los de 1815 para un futuro trabajo), para que los especialistas puedan utilizarlos como puntos de partida de futuras
investigaciones. Los documentos se han agrupado de acuerdo a sus temas, y todas sus partes pertinentes son debidamente
citadas. En las transcripciones se procuró mantener la grafía original de los documentos citados, sin efectuar corrección alguna,
en el entendimiento de que, aunque pueden resultar de lectura algo dificultosa, no se impide su comprensión y se mantiene la
fidelidad ala fuente.
11. El personal de la Casa de Moneda
Uno de los principales aportes que arrojó la investigación es la reconstrucción casi completa de la nómina de los
funcionarios de la Casa de Moneda durante la ocupación patriota. Hasta el momento, poco se ha publicado acerca de la
reorganización de la ceca tras la partida del personal superior con la retirada realista el1 o de marzo de 1813. Afirma Cunietti al
respecto: <<Esta circunstancia creó serios problemas a los revolucionarios, quienes decididos a continuar las amonedaciones,
debieron trabajar en forma precaria, sustituyendo con nuevos empleados a los ausentes. Así, mientras don Mariano Álvaez era
ascendido a Ministro Fiel y el joven oficial tallista Pedro Benavídez aJefe de Talla.! os dos ensayad ores fueron sustituidos enferma
eficiente por el fundidor José Anton io de Sierra»~ A esta escueta lista cabe agregar al personal que emigró de Potosí junto al
ejército patriota y se encontraban en Tucumán a principios de 1814. Además de Álvarez y Benavídez, estaban Juan Esteban
Tamayo, ministro contador,Juan Manuel de Uzin, ministro tesorero, Felipe Álvarez, guardacuños, Manuel de la Vi a, guardavista de
la fundición, Fernando del a Vi a, beneficiador detierras, y Patricio Romero, portero marcador'.
1. Nóm ina de funcionarios
y empleados
Merced al hallazgode la "Lista de los Señores Ministros y Empleados nombrados pr el gobierno de Buenos Ayres los que
sirvieron los destinos durante su permanencia en estas Provincias desde 1ro de Marzo en qe se retiró el Exto. Español hasta el
Mes de Diciembre en que volvió a recuperarlas"~ com plementada con la s copias de los títulos otorgados a los funcionarios, según
constan en el libro de provisiones utilizado en 1813 ',hemos podido reconstruir la nómina del personal de la Casa durante la
ocupación patriota, según resumimosen la siguientetabla.
1 Sob re las circunstancias de la VISita, v. Boletín electrómco El Reverso N°25, San Francisco, diciembre de 2013. Dispomble en
http://www.centrosanfr ancisco.org.ar/boletin/2S.pdf.
2 CUNIETII·FERRANDO, Arnaldoj.: "El ensayador de nuestra primera moneda patria". Cuadernos de Numismática N"14. Buenos Aires. marzo de 1975, p.14.
3 SEGRETI, Carlos S. A.: "Moneda Y política en la primera mitad del siglo XIX. Contribución al estudio de la historia de la moneda argentina." Ediciones Fundación
Banco Comercial d el Norte. Tucumán, 1975, p.251
Página 36
�APORTES DOCUMENTALES PARA LA HISTORIA DE LAS PRIMERAS MONEDAS PA TRIASRoberto A. Biazzi, Jorge Madonna, Luciano Pezzano y Hugo Vottero
Car!o
l\o111lm r aptllido
Bu;cs.'l!!lTUU Salit.!! (bm ~i!mbr! d; 1813)
~o, fi!l."lro! Id~; >~;mb!; d; 1!13)
Balmz.lrio
~!Wno s~;<~;¡ (=.1 y7d; julioc; 1813)
Joli Al:totio ~ (14 d~ jl:lio-l!OI1o e; 1813)
Joli ~!s::l:.J c.,m.iJ,. (a pl!tir d.J 14 d< a.011o d; 1813)
Le"" MO!Jl: (15 d< myo. julio d. 1813)
Marill:O Semi<!= la tmir d.J 7 e!; julio d<1813)
f~c!;h\"Íl
f m~tir.o Ss:mrl.r
Joú Sll!:lru Mid.J
!-.icow Cbl!<
Otici!l ¡• d; 1! i.!lli
Otici!l 2' e; la Tolla
Otici!l 3' e; 1! Tall!
C~zorio
PI!Ót libra ci:l Te:~o
Dl<:ila
Pauicio Rcm.ro
Díor:isio c.,.-_m,. a. La!:udric (2l d; mno • !!0!10 d; 18ll)
Ár.z.J Patta (a pl!tir c!l 11 d< ;f.!o.tto d< 1813) -
Fig. 1 - Lista de los Señores Ministros y Empleados
nombrados pr el gobierno de Buenos Ayres los que
sirvieron los destinos durante su permanencia en
estas Provincias desde 1ro de Marzo en que se retiró
el Exto. Español hasta el Mes de Diciembre en que
volvió a recuperarlas, CRM-2082.
2. Algunos comentarios sobre funcionariosparticulares
La documentación consu ltada permite asimismo hacer algunas consideraciones particulares sobre determinados funcionarios
de la Casa de Moneda que sedesempeñaron durante la ocupación patriota y que había permanecido inéditas.
a) LosSuperintendentes
En ninguna fuente de las habitualmente consultadas por los numismát icos argentinos se había publicado el nombre del
Superintendente de la Casa de Moneda de Potosí durante la ocupación patriota. Desde la creación del Virreinato del Río de la
Plata, el funcionario que desempeñaba el cargo, al que podía estar unido el título nobiliario de Conde de Casa Real de Moneda,
también era el Gobernador Intendente de Potosí. Suponíamos que, no obstante el cambio de autoridades, se seguiría
cumpliendo esta regla y que Buenaventura Salinas, elegido por el Cabildo de Potosí como nuevo Gobernador Intendente se
habría desempeñado como Superintendente dela Casa de Moneda, pero no habíamos encontrado documentación alguna que lo
demostrara, no obstante los numerosos oficios y cartas que el mismo remitiera al Gobierno Nacional, y que se encuentran en el
AGN. La documentación que confi rmadicha suposición es abundante, por lo que no cabe duda alguna acerca de la identidad del
Superintendente de la Casad e Moneda de Potosí a partir de marzo de 1813:
4 AHCNMP: Lista de los empleados de la Real Casa de Moneda y ajustamientos respectivos para el pago de sus sueldos mensuales, 1800·
1824, CRM-2082.
5 AHCNMP: Libro de Provisiones, CRM·792.
6 No se pudieron encontrar los nombres de J demás acuñadores.
os
Página 37
�APORTES DOCUMENTALES PARA LA HISTORIA DE LAS PRIMERAS MONEDAS PATRIASRoberto A. Biazzi, Jorge Madonna, Lucia no Pezzano y Hugo Vollero
Buenaventura Salinas. Uno de los primeros documentos hallados en el que Salinas actúa en calidad de Superintendente es la
respuesta, de fecha 13 de marzo, a una consulta acerca de quién librará los pagos a los proveedo res de m eta les a la Casa (función
que le cabía conforme a las ordenanzas al Superintendente) y en la que manifestó: «Se extenderán los libramientos á nombre de
7
este Gobierno, en atención deestar unida áéllaSuperintendenca de laReal Casa de Moneda» •
Fig_l- Oficio del Superillltmdeme,
Bue~¡cr.-e~zrura Salina!
al Comador de la Casa de JJoneda 12 de mayo de 1813,
CRM-l5ü
Sa linas se desempeñó como Superintendente hasta comienzos del mes de septiembre, cuando fue reemplazado por Apo linario
Figueroa, designado Gobernador Intendente de Potosí por Manuel Belgrano. En la circula r que dirigió a la Casa de Moneda
comun icando su asunción, fechada en Potosí el 4 de septiembre de 1813, sostuvo que el reemplazo se efect uó «Por el noto rio
qu ebranto de sa lud del Señor Governador Intendente Dr Dn Buena Bentur a Salinas>> y <<mientras la reposición de aquel y su
vuelta>>
8
.
7 AHCNMP: Libro de Provisiones. CRM-792, fs. 67.
8 AHCNMP: Correspondencia recibida por los Señores Ministros Contador y Tesorero de la Real Casa de Moneda, 1769-1813. CRM-2138.
Página 38
�APORTES DOCUMENTALES PARA LA HISTORIA DE LAS PRIMERAS MONEDAS PATRIASRoberto A Biazzi, Jorge Madonna, Luciano Pezzano y Hugo Vottero
Fig.3- Circular del Superimende.nte, ~ Figueroa a los Sres. Jluzisrros de la Casa Aacional de J!oneda, 4 de
sepriemlm de 1813, CR1.f-213S.
b) El ensayador
La identidad del ensayado r "J" de nuestras primeras monedas patrias fue desconocida pa ra nuestros primeros autores.
Jorge Ferrari, en su m onografía sobre el tema, llegó a suponer -eróneamente- que se trataba del ensayador realista Juan Palomo
y Sierra'. Fue Arna ldoCunietti quien resolvió el enigma, al descubrir que se trató deJo sé Antonio de Sierra, quien se desempeñaba
como fundidor al momento de la ocupación patriota, y que, luego de la retirada de las fuerzas del Río de la Plata pe rmaneció en
Potosí con su fa milia, donde, tras la recuperación realista, fue se par ado de sus cargos en la Casa de Moneda y detenido por
colaboracionista. Comenta Cunietti: <<El largo proceso al efímero ensayado r patriota, se prolongó hasta el25 de enero de 1815, en
que habiendo protestado de su fidelidad al rey, fue absuelto. En esa fecha, una providencia del Conde de Casa Real de Moneda
disponía reponerlo en su empleo defundidor mayor, abonándosele los sueldos íntegros desde entonces. El proceso culminaba a
favor de Sierra, en base a los argumentos que, resumidos en la última foja, dicen así: "Autos y visto ... se declara que Don José
Antonio Sierra, ha pu rificado su conducta de los hechos de que ha sido acusado, y que todos fueron efecto del temor por la fuerza
de las Armas del Govierno del Río de la Plata, sin que en aquellas circunstancias tubiese libertad para repulsar las órdenes de los
mandantes intrusos y en su virtud libre del delito de infidencia contra el Rey, quedando en buena r eputación y fama como lo
estubo antes de entrar los insurgentes en esta Villa." Es que a los 70 años de edad y habiendo sido testigo de los fusilamientos y
rep resalias de patriotas y real istas, no quedaba para Sierra el camino de asumir una actitud heroica: apelando a la fuerza mayor,
salvó la cabeza,,'•·
9 FERRARI,Jorge N.: "Sesquicentena rio de la Primera Moneda con el Sello de la Pat ria". Com isión Nacional de Homenaje a la Soberana
Asamblea General Constituyente del Año XII. Buenos Aires, 1963, pp. 36-37
1O CUN IETII-FE RRANDO, Arnaldo j.: op. ci t. en nota 2, pp. 14-1 5
Página 39
�APORTES DOCUMENTALES PARA LA HISTORIA DE LAS PRIMERAS MONEDAS PATRIASRoberto A. Biazzi, Jorge Madonna, Luciano Pezzano y Hugo Vottero
Fig.4- Certificado del Ensayador Mayor de la Casa de Moneda, José Anto11io de Sierra, de 31 de mayo de 1813,
CRM-2153.
La investigación en el Archivo de la Casa de Moneda de Potosíconfirmó la exactitud de la atribución de Cunietti. Si bienno
pudo encontrarse la copia de su t ítulo de ensayador". se halló la sentencia "a la que se refirió el autor citado, y de acuerdo a la
planilla de sueldosdel mes de mayo de 1813 "se le abonaron catorce días como fundidor, y diecisiete como ensayador, de lo que
se deduce que asumió el cargo el15 de ese mes. Aunque firmó sus primeros documentos como"Fundidor Mayor en ausencia de
los ensayadores", en un certificadcxle fecha 31 de mayo de 1813 ya firmócomo "Ensayador Mayor' 14.
11 No obstante, en el título de Lucas Morales, de fecha 15 de mayo de 1813, se explicita que «se halla vacant e la plaza de Fundidor M.or de la
Casa de Moneda por ascenso de D. José Antonio de Sierra ála de Ensayador de ella» (AHCNMP: Libro de Provisiones, CRM-792, fs. 126 vta).
12 AHCNMP: Sentencia ejecutada a favor del Fundidor Mayor don José Antonio de Sierra mediante una sentencia emitida librándole del delito
de infidencia contra el Rey, 1815, CRM-2196.
13 AHCNMP: Lista de los empleados de la Real Casa de Moneda y ajustamientos respectivos para el pago de sus sueldos mensuales, 18001824, CRM-2082.
14 AHCNMP: Certificación que hacen los Ensayadores de la Real Casa de Moneda sobre las barras de plata que introducen, 1754-1825, CRM2153.
Página 40
�APORTES DOCUMENTALES PARA LA HISTORIA DE LAS PRIMERAS MONEDAS PATRIASRoberto A. Biazzi, Jorge Madonna, Luciano Pezzano y Hugo Vottero
e) El Talla Mayor
Desde hace larga data se conoce que Pedro Venavides" fue el Talla Mayor durante la ocupació n patriota, por lo quecabe
con toda justicia sindicarlo como el autorde los cuños patrios. Su títu lo de Talla Mayor de Venavi des (q ue es llamado en el mismo
documento Benavides, Venavi des yVenabides) tiene fec ha de 20 de mayo de 1813, según la copia que se encuentra en el Libro de
Provisiones utilizado en 1813 ·~
¡~
¡
,'1 e¡~
¡,':J;av/)~;~ 7
~-.......-
;:>
Fig.S - Firma de Don Pedro ~r¡, CRM-2082
Sin embargo, en el mismo libro hay copia de otro documento 17, fechado el 4 de mayo de 1813, firmado por el
Superi ntendente BuenaventuraSalinas, en el que ordena que el Talla Mayor dEla Ca sa, Nicolás Moncayo,abra un troquel para "las
medallas q ue he determinado se hagan para nuestroGenera l" (a lo que nos referiremos más adelante). Una memoria jurada de la
Oficina de Tal la, fec hada el8 de mayo de 1813, está firmada por el propio Moncayd ', quien también figuraen la plan illade sueldos
del mes de abrilde 1813, fechada etlía treinta de ese mes".
La pregunta es, entonces, ¿permaneció Nicolás Moncayo en su cargo de Talla Mayor por los dos meses que siguieron a la
retirada rea lista de la Casa? Trad icionalmente se lo había pensado emigrado junto al resto de los funcionarios principales de la
ceca el1 o de marzo, pero los documentos parecen indicar lo contrario. De todas formas, po r la fecha en que debió llegar a Potosí la
orden de acuñación delas primeras monedas patrias -quehabía salido de BuenosA.ires el 27de abril- lostrabajos sobre loscuños
para la nueva amonedación debieron hacer se bajo la dirección de Venavides.
111. Las rendiciones y cantidades acuñadas
La investigación en la s fuentes documentales ha permitido traer algo de luz sobre el siempre tan esq u ivo tema de las
cantidades de monedas patrias acuñadas en 1813.
15 CUNIETII-FERRANDO, Arnaldo J.: "El Genial Artista Don Pedro Venavides". Boletín on line de la Academ ia Nacional de la Historia de la
República Argent ina. N°15, marzo 2014, pp. 2-8
16 AHCNMP: Libro de Provisiones, CRM-792, fs. 128-129.
171
bídem, fs. 7 1
18 AHCNMP: Memorias juradas de las diferentes oficina de los gastos diarios por su funcionamiento, 1813. CRM-2008.
19 AHCNMP: Lista de los empleados de la Rea l Casa de Moneda y ajustam ient os respectivos para el pago de sus sueldos mensuales, 18001824, CRM-2082.
Página 41
�APORTES DOCUMENTALES PARA LA HISTORIA DE LAS PRIMERAS MONEDAS PATRIAS Roberto A. Biazzi, Jorge Madonna, Luciano Pezzano y Hugo Vottero
1) Fecha de la primera rendición de monedas patrias
Cuá ndo se produjo la primera entrega de monedascon los cuños patrios?. Ladocumentación consultada gua rda silencio
al respecto, ya que no se distinguen las improntas::le las monedas acuñadas'•, pero sí permite conocer las fechas de las primeras
rendiciones" r ealizadas con posterioridad ala época que suponemos habría arribado la orden de la Asamblea a la ceca: el20 de
mayo y el 22 de junio. Al respecto, Cunietti afirma: «Calculando el viaje, la demora en la confección de los punzones y cuños y el
hecho de que el 28 d~ulio ya se conocían en Buenos Aires las nuevas monedas, deducimos que las primeras rendiciones patr iotas
debieron ser realizadas el 22 de junio»". Dicha atribución es confirmada por la crónica titulada ':.\na les Inéditos de Potosí", cuya
copia manuscrita de 1905se encuentra en el ArchivoHistórico de la Casa Nacional de Monedan, que alreferi r los acontecimientos
de junio de 1813, expresa: <<Viernes 25 salió de la Moneda pa rescate de metales 40000$ los que condujeron al Banco los que eran
de impresion de nuevos troqueles, en el un rostro tenia el sol al medio con el rotulo que decía Provincias del Río de la Plata y a su
vuelta al medio deuna guirnalda un cerco yen su centro dos manos unida s y agarrando en una bari ta yen su estremo un morrión
a cuyo cerco tenia el rótu lo que decía; en unión y libertad, año de 1813» ".Si el 25ya se conocieron las monedas, lo más razonable
es suponer que cor responden éla rendicióndel22 de junio, y tanto Gumucid' como De Ansó"comparten esta atribución.
Pu ede confundir a algunos el hecho de que Belgrano hubiese ingresado a laVilla Imperial apenas unosdías antes ("llegué
antes de anoche", dice Belgrano en su oficio al Gobierno del 21 de j unio ", por lo que llegó en la noche del día 19), pero la
vanguardia del ejército patriota, al mando del General Díaz Vélez entró a Potosel17 de mayo", y en esos días::lebió haber llegado
la orden de acuñación con los diseños aprobados por la Asamblea, que habían partido de Buenos Aires el 27 de abril. Además,
como sabemos, la Casa se encontraba bajo la administración de las nuevas autoridades desde los primeros días de marzo, tras la
retirada de Goyeneche y la elección de Buenaventura Salinas como Gobernador de Potosí y Superintend ente de la Casa de
Moneda. Es decir, si bien el accionar deBelgrano fue fundamental para la liberación del Alto Perú, su ingreso persona l a la Villa no
tuvo influenciadirecta en la acuñación de las monedas patrias.
De esta manera, puede establecersecasi con certeza,que las rendiciones en plata delas monedas patrias se prolongaron
desde el 22 de j unichasta el18 de noviembre de1813, fecha de la retieda patriota de Potosí.
2) Cantidades acuñadas
Las cantidades acuñadas del as monedas patriasson un tema tan inteesa nte como pocoabo rdado por nuestros autores".
Fue Arnaldo Cun ietti el prime ro en realizar una investigación seria en los archivos potosi nos, y aunque había aportado algunos
datos parciales ••, publicó los totales en fecha muy reciente ", publicación en la que tuvimos oportunidad de realizar nu estro
pequeño aporte. Sin embargo, contamos también con la publicación de las investigaciones de Lazo García" en Perú y Gumucio 13
en Bolivia, realizadas en los archivos de la Casa de Moneda de Potosí. Lo curioso es que ambos autores consultaron los mismos
documentos que nosotros, y arrojan resultados diferentes entre sí y con los nuestros. Es por ello que, para una mejor
comprensión, reproduciremos primero sus hallazgos.
20 Solo la rendición del 19 de diciembre de 1813 incluye una nota que d ice que la misma se efectuó "bajo las armas del Rey" (AHCNMP: Libro de rendiciones de
1813, CRM·666; v. también GUMUCIO, Fernando Baptista: "Las Monedas de la Independencia". AguiJar. La Paz, 2002, p. 82).
21 La "rendición" es la cantidad de piezas acuñadas en un periodo determinado, pero que carece de la autorización del Estado para su circulación (BURZIO,
Humberto F.: "Diccionario de la Moneda Hispanoamericana·. Fondo Histórico y Bibliográfico )osé Toribio Medina, Santiago de Chile, Peuser, Buenos Aires, 1958,
Tomo 11, p. 304, vocablo: RENDICIÓN). Gumucio apunta que se refiere a la cantidad de monedas que han ·rendido" los marcos recibidos por la Casa de Moneda,
dado que, una vez fundidos, los marcos dan como resultado (o ·rendodo") un número determonado de monedas (GUMUCIO, Fernando Baptista: op. cit., p. 81 ).
22 CUNIETTI·FERRANOO, Arnaldo j.: "Los cuartillos de la ceca de Potosi". Cuadernos de Numosmáuca y Ciencias Históricas N"25. Buenos Aires. agosto de 1980, p.
25.
23 El original, formado entre fonales del siglo XVIII y comoenzos del XIX, se encuentra en el Archovo Hostórico Nacional de Bohvoa. en Sucre.
24 AHCNMP: Anales Inéditos de Potosi. Copia manuscrita. fs. 121 vta. Cunietti la cita con algunas correcciones ortográficas. CUNIETII-FERRANDO. Arnaldo j.:
"Monedas y medallas. Cuatro siglos de historia y arte". Manrique Zaga Ediciones. Buenos Aires. 1989, p. 27.
25 GUMUCIO, Fernando Baptista: o p. cit., p. 83.
26 DE ANSÓ. Feder ico: "El Peso fuerte del Sol de la Patria. Primera acuñación independiente de la ceca de Potosi". jornario de las XXXII jornadas Nacionales de
Numismática y Medallistica. Rosario, 2013. pp. 26-39.
27 AGN. Oficio de Belgrano al S. P.E .. S. X 3-10·6.
28 AGN, Oficio de Belgrano al S. P.E .• 31 de mayo de 1813, con copia de la carta de Diaz Vélez, S. X 3 10·6
29 Sin perjuicio de las importantisomas investigaciones de Cunietll, el promer estudio íntegramente dedocado al tema fue presentado por Federico de Ansó en las
XXXII jornadas Nacionales de Numismática y Medallistica (op. citen nota 26).
30 Arormó en 1989: • la cantidad emitida desde el 15 de juloo al 18 de noviembre fue de 831 .929 pesos, en su mayoría en pesos de a ocho. Esta cifra en rea lidad es
incompleta pues faltaría conocer exactamente todo lo acuñado antes del 15 de julio... • CUNIETII-FERRANDO, Arnaldo j.: op. cit. en nota 24, p. 27.
31 CUNIETII-FERRANDO, Arnaldo: "La Casa de Moneda de Potosi durante las Guerras de la Independencia". Academia Nacional de la Historia. Buenos Aires. 2014,
p. 22·23.
32 LAZO GARCÍA, Carlos: "Economla Colonial y Régimen Monetario, Perú: Siglos XVI -XIX", Tomo 111, Perú, 1992, p. 334.
33 GUMUCIO, Fernando Baptista: op. cit., p. 84.
Página 42
�APORTES DOCUMENTALES PARA LA H ISTORIA DE LAS PRIMERAS MONEDAS PATRIAS Roberto A. Biazzi, Jorge Madonna, Luciano Pezzano y Hugo Vottero
La siguiente es la tabla que presenta Lazo García correspondiente a las rendiciones de 1813, de las que hemos tomado
solamente las correspo ndientes a la amonedación patria, entre el 22 de junio y el 18 de noviembre, pero respetando su forma y
estru ctura. Conviene destacar que lazo García indica solamente los marcos rendidos en cada valor&' no la cantidad de monedas.
FECHA
22-Vl
15-Vll
28-Vll
12-Vlii
28-Vlii
15-IX
2-X
5-X
28-X
18-XI
TOTALES (Valor)
A1t!ONED. AMO~ D.
PE SOS
PESOS
MARCOS
83572-5
88714-4
10437
97201-2
103181-4
12139
82067-2
87116-4
10249
90835-3
96424-0
11344
98258-1
104303-4
12271
90683-2
96262-4
11325
93934-2
99713-4
11731
86775-5
92114-4
10837
10234 1-7
108638-0
12781
CO~RA
A..i\iONEDADO (MARCOS
SR
4R
2R
IR
112R
1/4R
10061
11797
9894
10989
11926
10945
11349
10469
12496
200
200
200
200
190
200
200
188
150
100
67
80
80
80
100
100
50
50
50
50
50
50
47
50
40
25
25
25
25
25
30
35
30
25
1
lOO
70
DERECHO
PESOS
FEBLE
PE SOS
5141-6
5980- 1
5049- 1
55 88-4
6045-2
5559-1
5779- 1
5339-6
6296-4
675-6
735-4
639-4
726
746-4
598
461-2
381-2
437-3
A continuación, presentamos la ta bla que publica Gumucio, también r espetando su forma y estructura. La misma
contiene tanto la cantidad de marcos, co mo demonedas.
A cuñaciones republicanas
(del 22 de junio a/18 de noviembre de 1813)
Denominación
8 reales
4 reales
2 reales
1 real
Y, real
y. ,gi,WljJjQ
Marcos
Monedas
99.926
1.928
877
487
270
7
103.495
TOTAL
85.4646
32.908
29. 904
33.248
36.848
1.804
989.358
Antes de pasa r a nuestros hallazgos, debemos ac larar que lasrendiciones en la Casade Moneda de Potosí en los tiem pos
de la ocupación patriota se registraban indicando las cantidades de marcos de plata acuñados en cada denominación (que los
documentos llaman" clases de monedas") y su valor en pesos, agregando, aparte, el feble expresado en pesos, tamb ién
discriminado por valor. Como se advierte, no consta n las cantidades de monedas acuñadas, las que se pueden extraer de la
cantidad de marcos rendidos, realizand o el cálculo de acuerdo a la talla de las monedas, que era de 68 rea les por marco. De tal
forma, la ca ntidad de monedas se puede obtener mediante la aplicación de la siguiente fórmul a: C = M x 68 1 V (donde e es la
ca ntid ad de monedasacuñadas, M los marcosrendidos, 68 latal la y V el valor o denominación dela moneda deque se t rata).
Ten iendo en cu enta estos datos, se han co nfeccionado tablas que reproducen toda esa información, que figuran en el
anexo, y cuyoresu men es elsiguiente
Fecha
22-jun
15-jul
28-jul
12-ago
28-ago
15-sep
02-oct
05-oct
28-oct
18-nov
TOTAL
8 reales
Marcos Monedas
10061
11797
9894
10989
11926
10945
11349
10469
12496
5206
10)_
132
4 reales
2 reales
Marcos Monedas Marcos Mon edas
85518,5 200 3400
100274, 5 200 3400
84099 200 3400
93406,5
200 3400
101371
190 3230
93032,5 200 3400
96466,5 200 3400
88986,5 188 3196
106216 150 2550
44251
200 3400
893.622 1928 32.776
100 3400
67 2278
80 2720
80 2720
80 2720
100 3400
100 3400
100 3400
70 2380
100 3400
877 29.818
Página 43
y, real
1 real
Y. real
Monedas Marcos 1\'Ionedas Marcos Monedas
~!arcos
50 3400
50 3400
50 3400
50 3400
50 3400
50 3400
47 3196
50 3400
40 2720
50 3400
487 33.116
25 3400
25 3400
25 3400
25 3400
25 3400
30 4080
35 4760
30 4080
25 3400
25 3400
270 36.720
1
-
272
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
272
�APORTES DOCUMENTALES PARA LA HISTORIA DE LAS PRIMERAS MONEDAS PATRIAS Roberto A. Biazzi, Jorge Madonna, Luciano Pezzano y Hugo Vottero
Si tomamos los totales porvalor, ello nos arroja los siguientes resultados:
Yalor
8 reales
4 reales
2 reales
1 real
1'2 real
1/4 real
TOTAL
Monedas
893.622
32.776
29.818
33.116
36.720
272
1.026.324
~la reos
Pesos
105.132
1.928
877
487
270
1
108.69)
893.622
16.388
7.454 v 4 reales
4.139 v 4 reales
2295
8 v4 reales
923.907 y 4 reales
-
Al comparar nuestros resultados con los de losautores citados, advertimos claramente las diferencias (debiendo aclarar
que los datos de Lazo García han sido convertidos de marcos amonedas utilizando la fórmu la ya mencionada).
Valot·es
8 reales
4 reales
2 reales
1 real
l/2 real
l/4 real
TOTALES
Serun Lazo Garda
~
Monedas
l\larcos
99.926
849.371
1.728
29.376
777
26.418
437
29.716
245
33.320
1
272
103.114
968.473
Serun .(;JJmJJ.d<t
l\larcos
l\lonedas
99.926
854.646
1.928
32.908
877
29.904
487
33.248
270
36.848
7
1.804
103.495
989.358
S~ CRl\1-666
~larcos
105.132
1.928
877
487
270
1
108.695
Monedas
893.622
32.776
29.818
33. 116
36.720
272
1.026.324
Creemos tener algunas explicaciones para estas diferencias. La diferencia de marcos en Y2 a 4 reales entre Lazo García y
Gumucio está en que el primero no registra los valores parciales de la rendición del18 de noviembre (primero se registraban las
cantidades a medida que se rendían, y al final se incluía un resumen con el total, dado que el18 de noviembre fue el mismo día de
la retirada patriota, es lógico suponer que por las premuras del caso, no se completó la tarea iniciada). La cantidad d istinta de
marcos en 8 reales (ambos autores) está en que ninguno de ellos registra los 5206 marcos de la rendición del18 de noviembre.
Con respecto a los cuartillos, las cifras diferentes de marcos y monedas entre Lazo García y Gumu cio está en que el último
erróneamente cuenta como patriotas los 6 marcos de las rendiciones anteriores al 22de junio. Finalmente, la di ferencia total de
monedas de nuestro datos con Gumuciopermanece sin explicar, pero no son de gran importancia (entre el 0,3 y e0.4% del total).
Ignoramos cómo realizósus cálculos.
..
J~J!iu
Cla t..>
---------------- •/í{', v
.J'
..Ir'~ il. .
•.
1J
oó 1
9< <19 !,
J¡. - .
2
'. h
1
1
J
.r,r•u "'
/.·a·""'U· ~-~
~~
'"'Jií7.
7
V tJ
•"
3 ( ., . .,
u ·'
~GJ$' ·'
1"146<'
1 ( ') ..
~G S../.
li ~-
,.,
" 'J
¡. 2ó á .
~
~- 1
1
<J
2.-S
:' 1 'J. 2
6
-4. -
B. J.
J, /,9"/
g g '/
g 'í
1"
4
g, !J .
i99!JD .2
,
ó7Có
AHCNMl
Fig. 6- Deial/e de la rtmdtctón de monedas del : dejumo de 1813, CR.\1-666
n
Página 44
�APORTES DOCUMENTALES PARA LA HISTORIA DE LAS PRIMERAS MONEDAS PATRIASRoberto A. Biazzi, Jorge Madonna, Luciano Pezzano y Hugo Vottero
3. La acuñación en oro
Nada pudo encontrarse en lo referente a las cantidades acuñadas en oro. Dice Gumucio que la amonedación en oro se
realizó «en un número escaso, prácticamente como pr uebas de cuño, es decir, del ensayo indispensable para verificar si la
impronta está libre de defectos. Resulta aventurado, por tanto, calcular el número de monedas de oro que fueron acuñadas en
esos pocos días, más aún si los folios correspondientes a las rendiciones en la Casa de la Moneda están arrancados de los libros
respectivoS>> 34 • Sin embargo, Cunietti ha señalado que <<sólo se amonedar on 198 marcos» ", aunque si n indicar la fuente
respectiva. La documentación consultada nos permite, no obstante, dar alguna claridadsobre estos plantees. En primer lugar, y
no obstante la búsqueda exhaustiva, no se encontraron libros de rendiciones con folios arrancados, por lo quese ignora el origen
de la referencia de Gumucio. Asimismo, la cantidad de 198 marcos referida por Cunietti se corresponde con la cantidad de oro
36
fundida y reducida arieles, que de acuerdo al libro de compras de oro y plata de 1813 , asciende a 197 marcos, 2 onzas, 5ochavas,
3 tomines y 7 granos y 14 de octavo de grano. Sin embargo, a dicha suma que se le adicionaro n 3 marcos, 7 onzas, 2 ochavas, 4
tomines y 5 granos y 5 octavos y medio de grano, lo que da un total de 201 marcos, 2 onzas, 2 tomines y 1 grano y 5/8 y 3/4 de
octavo de grano. Esa es la cantidad total de oro fundiday reducida a rieles,es decir, a metal apto para su laminación y conversión
en cospeles para su acuñación. ignoramos, no obstante, siesa cantidad sea cuñó efectivamente.
Sí se ha podido confirmar, no obstante, el período de acuñación del oro. Al respecto, Gumucioafirma: «las monedas de
oro fueron acuñadas entreel2 de agostoy el 31 deese mes» 37, mientras que Cunietti expresa: «La labor del oro [ ...] comenzó el16
31
de agostoy se concluyó el7 de septiembre» . La evidencia documental ratifica a afirmación de Cunietti, como lo acredita la orden
39
de pago al fiel MarianoÁivarez, fir mada por eiSuperintendente Apolinariode Figueroa el7 de septiembre de 1813 La diferencia
con Gumucio seexplica por cuanto este autor se apcya en documentación que corresponde a lascompras de oro para amonedar,
y no a las acuñaciones enese metal.
AHCNMP
Fig. 7- Detalle de la orden de pago de 7 de septiembre de 1813 por la labor del oro. CR.\1-1996.
34 CUNIETII-FERRANDO, Arnaldo J.: op. cit. en nota 24, p. 27.
3S GUMUCIO, Fernando Baptista: op. cit., p. 64.
36 AHCNMP: Libro borrador de compras de barras de plata y tejos de oro, 1813, CRM-250. En el mismo folio se menciona la cantidad de 1 marco, 5 onzas, 7
ochavas, 1 tomín y 2 granos y cuatro octavos. No se indica, no obstante, que la misma haya sido reducida a rieles. por lo que no la hemos incluido en el total.
37 GUMUCIO, Fernando Baptista: op. cit., p. 64.
38 CUNIETII-FERRANDO, Arnalclo J.: op. cit. en nota 24, p. 27.
39 AHCNMP: Pagos que realiza la Tesorerfa por los gastos en sueldos de los operarios de Fielatura. 1810-1825, CRM-1996.
Página 45
�APORTES DOCUMENTALES PARA LA HISTORIA DE LAS PRIMERA S MONEDA S PATRIA SRoberto A. Biazzi, Jorge Madonna, Luciano Pezzano y Hugo Vottero
IV. Los cuñ os de las primeras monedas patrias
Es muy poca la información que se conoce acerca de los cuños de las primeras monedas patri as. La mayor parte de los
datos proviene de las propias monedas ••. ya que ningún troquel ha sobrevivido hasta nuestros días". Solo disponemos de las
pruebas de punzones que se conservan en el Archivo y Museo Históricos del Banco de la Provincia de Buenos Aires "Dr. Arturo
j auretche", y que no han concitado mucha atención de parte de nuestros investigadores".
La búsqueda documental en el Archivo Histórico de la Casa de Moneda de Potosí tampoco arrojó má s luz sobre la
cuestió n. Sin embargo, resultan ínter esantes las memorias semanales que la Herrería presentó durante el período de la
acuñación patria ", en las que constan los trabajos realizados, entre los que se encuentran los troqueles (cuños) y punzones
preparados (confeccionados) y calzados (reforzados) para la Talla, lo que nos puede dar una idea aproximada de los volúmenes de
tra bajo de la ceca durante 1813, según lo sintetiza mos en la siguientttabla.
Trabajos de la Herrería para la Talla
Fecha
22/5/ 1813
5/6/1813
12/6/ 1813
19/ 6/ 1813
26/ 6/ 1813
1017/1813
17/7/ 1813
24/7/ 1813
3117/1813
7/8/1813
14/8/ 1813
21/8/ 1813
28/8/ 1813
11/9/ 1813
18/9/ 1813
2/ 10/1813
6/ 11/1813
Punzones preparados
12 punzones
20 punzones chicos
12 punzones de letras
Troqueles preparados
6 troqueles " de 8 matrices"
2 troqueles " de 4 matrices"
2 troqueles nuevos "de 2 matrices
viejas"
2 troqueles nuevos
6 punzones
2 troqueles para Jos escudos
3 punzones
8 troqueles grandes " de las matrices
antim1as"
20 punzones
punzones para el grabado de los
troqueles para el oro
Troqueles calzados
50 troqueles entre doble
y menuda
2 troqueles
2 troqueles grandes
24 troqueles para dobles
18 troqueles
38 troqueles
40 troqueles
24 troqueles
43 troqueles
21 troqueles
4 troqueles grandes para los escudos
12 troqueles para menuda
25 troqueles
16punzones
3 punzones
1 troquel _s;¡rande
7 troqueles
40 Héctor Carlos janson ha hecho el estudio más completo sobre los cuños de las primeras monedas patrias. V. JANSON, Héctor Carlos: "Las Monedas Patrias de
la Asamblea del año XIII. 1813-1815" Buenos Aires, 2001 y JANSON. Héctor Carlos: "La Moneda Circulante en el Terntorio Argentino 1574-201 0". Buenos Aires.
2011 . Asimismo. nos ha comentado que la próxima edición de su catálogo de monedas argentina traerá nuevos cuños.
41 El Director del Museo de la Casa Nacional de Moneda de Potosi. lng. Rubén julio Ruiz Ortiz. nos facilitó gentilmente durante nuestra visita el inventarlo de la
colección de cuños y troqueles para su revisión; lamentablemente, no se conserva ningún cuño patr io.
42 Siendo las notables excepciones Osvaldo Mitchell (MITCHELL, Osvaldo: "Amonedación de la ceca de Potosí entre 1813 y 1814". Boletín del Instituto Uruguayo de
Numismática N°32, enero-abril de 1969, p.11) y, con un estudio profundamente documentado, Arnaldo Cunietti (CUNIETII-FERRANDO, Arnaldo: op. cit. en nota
31, p. 51·52).
43 AHCNMP: Memorias juradas de las diferentes oficina de los gastos diarios por su fu ncionamiento, 1813. CRM-2008.
Págin a 46
�A PORTES DOCUMENTALES PARA LA HISTORIA DE LAS PRIMERAS MONEDAS PA TRIASRoberto A. Biazzi, Jorge Madonna, Luciano Pezzano y Hugo Vottero
Fig.B - Memoria de la Herrería de/28 de agosto de 1813, CRM-2008
Un detalle llama la atención, y es el cuidado que se ponía en distinguircuando los troque les y punzones se preparaban
para la acuñaciónen oro, según se ve en las memor ias de 17 dejulio, 21 de agosto y 28de agosto. La mención, en esta última, a los
<< quatro troxeles grandes para los escudos>> da lugar a la conjetura: si son grandes, debieron utilizarse para la acuñació n de los
valores mayo res de la serie, y dado que se conoce solo un juego de cuños de los 8 escudos, el hecho de que se hayan preparado
cuatro troqueles, podría pensarse que también se prepararon para la acuñación de los 4 escudos. Aunque ello aparezca como la
explicación más plausible al número de troqueles preparados, ello no significa necesariamenteque los cuños se hayangrabado,
ni queefectivamente las medias onzas se hayan acuñado ...
Lamentab lemente, las memorias de la Oficina de 13lla, que se encuentran en el m ismo legajo, no son tan detalladasy no
dan cue nta del número de cuños abiertos, po r lo que creemos no será posible contar con mayor información que la aquí
prese ntada .
V. El rescate de la moneda patria
44 El Dr. Ferrari es quien m ás ha reflexionado sobre la media onza de 1813. Dijo al respecto: «Las únicas noticias que he en con trado sobre la existencia de
ejemplares de la media onza de 1813, son los siguientes: 1) Alejandro Rosa, en 1898, afirma la existencia d e un ejemplar en la colección de Andrés Lamas[ ...). 2)
Alfredo Tau llar d, expresa que según noticias cuyo origen no consigna, existiría un ejemp lar de media onza, con resello de Paraguay, en el Museo de Asunción [ ... ].
3) Humberto F. Burzio, consigna una refer encia de Don Román Francisco Pardo, sobre la existencia de un ejemplar en una colección particular, en Brasil»
(FERRARI, jorge N.: op. cit., p . 43). Sin embargo, inmediatamente se encarga de señalar la debilidad de tales noticias. Con respecto a la presunta pieza de Lamas,
no parece que Rosa la hubiera tenido a la vista, no aparece en la venta j udicial de sus colecciones, ni volvió a mencionarse en n ingu na colección, y, según Taullard,
la pieza de la colección Lamas era un octavo de onza. Por su p arte, la referencia de este último sobre la existencia de un eje mplar en el Museo de Asunción es
descartada por no ser mencionada por ningún otro autor y por la confirmación de que en el citado Museo no existe la mentada pieza. Finalmente, señala Ferrari
que la noticia que diera Burzio nunca fue confirmada no o bstante las investigaciones que a tal efecto se realizaron en Brasil. Transcurrido medio siglo desde las
afirmaciones de Ferrari, nada puede agregarse. Ni siquiera un invest igador de la talla de Arnaldo Cunietti-Ferrando pudo encontrar mayores datos, limitánd ose a
afirmar: «Se ignora si se acuñó el4 escudos, pues hasta el presente no apareció ninguna pieza de este valor» (CUNIETII·FERRANDO, Arnaldo j .: o p. cit. en n ota 24,
p. 30). Por nuestra parte, y considerando que se conocen una vei ntena de onzas, solo dos piezas de los 2 escudos y siet e de 1 escudo, lo que indica, por un lado,
el carácter l imitado de toda la emisión en oro, y, por el otr o, el manifiesto esfuerzo por acuñar todos los valores -que se refleja en la existencia de las dos piezas
menores-, creemos que debieron acuñarse -en escaso número- ejemplares de 4 escudos, aunque ignoramos si alguno sobrevivió hasta nuestros dfas
Página 47
�APORTES DOCUMENTALES PARA LA HISTORIA DE LAS PRIMERAS MONEDAS PATRIASRoberto A. Biazzi, Jorge Madonna, Luciano Pezzano y Hugo Vottero
Reasumid o el control realista de la Villa y su ceca, una de las prim eras medidas tomadas fue el rescate de la moneda
patria para su fundición y reacuñación con las improntas coloniales.
En los" Anales Inéditos de Potosí", se menciona que el 22 de diciembr e de 1813 " mand ó publicar un Bando el Sr.
Gobernador Donjuan de Ramires, con el objeto de suprimir el curso de monedas del a Patria, destinando todas á 2• fundición con
solo la perdida de seis pesos2 rls. por ciento para su reforma; con pena de que si después del término de tres días de la fecha del
23 se los encontrasen en cualesquier personas; sin excepción serian castigados por t ra idores al Rey, por lo que se ordenaba y
mandaba por bando, se lleven a la Casa Real de Moneda para sus rescates, a las Provincias circunvecinas, mando se les diese
término de tres meses para que esta plata de dicha moneda se debo re. Fue tanto el concurso delas gentes y talel extremo, que en
los jubileos no se veían con más abundancia que no cabrían de un pie parados, siendo estos de todo carácter, estado y se<o, no
so lo los tres días sino también las semanas y muchos muy posteriores porque no alcanzaba la plata del busto del Rey para
camb iar ó rescatar y muchos dejaban por cantidades con valeshasta reformar á ca usa de que los porteños dejaron barridas todas
las oficinas Rles sin dejar en ninguna de ellas un centavo ni por reliquia y con otros mayores perjuicios"". Aunque no hallamos el
bando que ordena el rescate, sí encontramos los datos rela t ivos a las cantidades de monedas patrias rescatadas. La que sigue es
una adaptación de las planillas .. relativas al cambio de "moneda revolucionaria" por monedas de busto. Comenzando en
diciembre de 1813, y hasta el 31 de marzo de 1814, se entregaban 7 reales y 1/2 por peso (lo cual coincide con lo apuntado por el
cronista anónimo). Después deesa fecha, se entregaron 7 reales por pesq:>atrio. En la adaptación se han respetado los períodos y
algunas anotaciones, r eemplazándose el sistema numeral español por el sistema decimal, y suprimiéndose los resultados
parciales que vuelven muy engorrosa la lectura. Asimismo, se han combinado los datos de dos planillas distintas pero que se
encuentran en el mismo documento para una mejor comprensión . El título es el original.
C.mbio dt 11 moatda m-olucio:aariJ coa la corriste
Oiciombr! 1813
Ú:!I:O 1814
Fe!>f!<O
M1!710
Abril
M.,...,
Jw:.io
Ftdla
0.22& 29
0.41 7
o. 7 1 14
0.14 •22
0.22a31
Do 31.8
o. 8 116
0.16s28
0. 28&9
o. 9116
0.16&24
0. 24 • 29
o. 31.5
0.5& 20
o. 20 .21
O.llal6
O. 26 a S
0. 5 IÓ
0.6 al!
Deli a !S
O. !Btl
0. 2 aJ O
0.10 &21
0.21& 30
Do30 a
O. 7 al4
O. 14 a4
0.4a !S
0.181 31
-
Julio
AtOJ!O
0!3 1 ~
Se:>ti""br!
-
o.-. 14
0.14al2
0.22a 29
Do 29&6
Do 6 a 15
0.15a26
o. 2é. 9
D! 9&30
0:30 a11
0.2la30
0-'TUbft
No\"i!::tbt'~
Diciombr!
Total a 7 Rll!! ,. !.! por ~o
Toul a - R!l~ 001 "OeSO
Toul
1\brccn
4.&26
1.948
23SO
!.69S
1.433
3.917
1.42i
1.044
.273
1.840
640
l\Joatda RT'oladoaaria paso'
4l.SOU
17.210
20.120.S625
14.Sl2.S
12.283,ó25
34.251.25
11.221 -;
8.962 ,5
2.340
l 5.T5
5.461.:25
542. 5
5.S&S,S
14.118.3"5
36.7&",5
3. -49,25
- .19" 3"5
1.569,625
7. S08
21.590
-¡5
1.649
4.192
437
&39
113
876
2.Sl9
380
246
191
rs
140
!.OH
100
107
1.300
31
184
36
63
21
664
14"
36
!29
216
45S
3.260.5
2.109,0
l.63S,S
3.2!5,ólS
1.102
s.n
85U
91S S
ll.ISU
266.8"5
1.5"9
309,25
540.-5
1"9. · s
S.699.75
1.161.15
309.25
1.10"
1.853
3.931
11.393
185. 189 ~Ol . 3
¡- _
368
:;s "61
14S.3""l>Ol<n 1 ,._,¡
333.566 ¡>=!-OJ, 4 r!.Jlti v
p_]}~ \" ~':
~~
Moatda corritalt p ..cn
38.90- .65625
16.134 S
18.863 0625
13.605 S
11.5 15 !WS
32.09' 6875
11.457 87S
8.402 3125
2.193. 75
14.789 0625
s.l44 u-;
sos 5625
4.187.3125
!1.362.5615
32.189,0625
3.280,6:25
6.29- 68"5
1.3i 3.43-5
6.S69 S
18.891 25
2.SS2,9375
1.84S.375
1.433.ós-s
2.813.68-s
1.os1.- s
i."62, 11S
·sus-5
so3.6s-s
9. -s-.S62S
!33.43- 5
1.381.62S
2i S.0312S
473,1S"5
!Si rs
4.98- rs
1.103.S625
2-0.625
96U25
1.620.93"5
3.4)9.625
¡ - u¡sOOO>. ; . d• ,._,¡
119.834 ~Ol . Ó !e.lle! ,-l ~
303.449 ?J-Ol , - Rll-!! y 1 :
45 AHCNMP: Copia manuscrita de 1905 de los Anales Inéditos de Potosi, fs. 147 vta. y 148. Cunietti la cita parcialmente en CUNIEITI-FERRANDO, Arnaldoj.: op. cit.
en nota 24, pp. 30-3 1.
46 AHCNMP: Estado q ue demuest ra las existencias y gi ro de la Real Casa de Moneda de los diferentes años y oficinas. 1780-1814. CRM-21 09.
Página 48
�APORTES DOCUMENTALES PARA LA HISTORIA DE LAS PRIMERAS MONEDAS PATRIAS Roberto A. Biazzi, Jorge Madonna, Luciano Pezzano y Hugo Vottero
Fig. 9- Planilla de "Cambio de mo.JJ.!:. cm.fuc.:_ con la~", CRM-2109
VI. La situación en la ceca erel momento de la ocupación patriota
La investigació n en las fuentes potosinas también permitió ampliar la información di spo nible acerca de la dificultosa
situació n en la que quedó la ceca -y la Villa lmperialen general- tras la retirada realista el1 o de marzo de 1813. Así, el1 O de marzo,
el Superintendente dirigió el siguiente oficio a los Ministros de la Real Casa de Moneda: «Combiniendo al mejor serbicio de la
causa Publica, que este Gobierno tenga conosimto del numero de quintales que haya en esta casa, ha si de fierro como del cobre
que se halle en sus respectivos almacenes, seservirán ustedes, haciendo que se tome el correspondte balancG!Ivisar el resultado
con la puntualidad quepuedan, especificando al mismo tiempo, lo queanualmte se puedan gastarde ambas especieS>>".
La respuesta fue girada el día siguiente por el Oficial 2° deContaduría de la Casa, Luis de AguiJar: <<En puntual obedecimto
del oficio de V.S. del día de ayer, sobre el numero de quintales de fierroy cobre que existan en los almacenes de esta Rea iCasa de
Moneda, y la cantidad que de una y otra especie se puedan consumir en cada año se han hecho las comben ientes regulaciones
por el Guardamateriales y Fundidor Mayor con vista de sus librosy resulta haberexsistentes 544 que es de fierro entre planchuela
y 5500 qqs Bergajon " necesi tándose las elaboraciones de cada año de 50 a 60 qq5:lel primeroy 100 qqsdel segundO>> ••.
47 AHCNMP: Libro de Provisiones. CRM-792, fs. 67
48 Barra de hierro forjado, de forma prismática rectangular y espesor de unos cinco centímetros
49 AH CNMP: Libro de Provisiones, CRM-792, fs. 67 ve
a.
Página 49
�APORTES DOCUMENTALES PARA LA HISTORIA DE LAS PRIMERAS MONEDAS PATRIASRoberlo A. Biazzi, Jorge Madonna, Luciano Pezzano y Hugo Vottero
A raíz de dicho informe, el 17 de marzo el Superintendente envió el siguiente oficio a los Ministros: «En vista del oficio de
Ustedes 11 del corr.te sobre el numero de quintales de cobre y fierro que excisten en esa Real Casa de Moneda se ha pr01eido el
Auto del tenor siguiente = Potosi y marzo diez y siete de mil ochoscientos trece = Vista la rasen antecedte que acredita la total
exsistencia que hay de quintales de fierro y cobre en las Oficinas de la Real Casa de Moneda, y que de estos materiales segun las
regulaciones hechas solo se necesitan pa las elaboraciones annuales, de cinquenta, á sesenta quintales del primer o y cien
quintales del segundo: y a tendiendo a que en la s actuales ocurrencias se hallan las oficinas de esta Villa tan exaustas, que no
obstante las diligenciasque se han pacticado, no se ha podido proporcionar ningún Suple meto en numerariopa la indispensable
continuacion regular del giro del Real Banco y que perlo mismo no se debe perdonar arbitrio, como no sea perjudicial y grabara pa
una pronta abitacion de las interesantes ramos que se hallan sumamente decaídos. Considerando que por estos, y otros justos
motivos que son demasiado notorios, se debe pensar en las presentes circunstancias en qualesquiera forma lidades prevenidas
por leye s, y las Ordenansas Municipales procédase prontamte a la venta y expendio de dichos Materiales dejándose para el
consumo annual de la Casa ciento qua renta y quatro quintales tres arrobas de fierro, y quinientos quintales de cobre. Y pa esta
operacion se autoriza de comicion bastan al Comandte mayor de la plaza D. Manuel Usin quien haciendo la contrata que tenga
por combeniente con los indibiduos delcomercio de esta dicha Villa, o de aquel modo que mejor le dictare la prudencia,precederá
sin perdida de tiempo a berificar la benta por exigirlo asi las estrechísimas urgencias del dia, pasando todo el producto al Real
Banco, y dando con el ultimo resultado de las diligencias que practicaré cuenta a este Gov.no para darla respectivam.te a las
Superioridades que corresponda. Y a efecto de que los Señores Ministros de la Real Casa de Moneda lo tengan asi entendido y le
entreguen al citado Comandante las especies indicadas paceselesoficio con copia de esta determinación»"".
La medida resultaba perjudicial para la Casa, dado que se privaba de material a la Casa para ingresar el producido de su
venta al Banco, por lo que Luis deAguilar se dirigió al Gobernador Salinas el20 de marzo para solicitar reviera su decisión: «Señor
Governador lntend.te. El Oficial segundo que despacha la Contaduría de Casa Real de Moneda conforme a Ordenanza, impuesto
del Oficio de VS. a 17del corrte sobre que al Comandante mor de la Plaza D.jose Manuel de Usinse le entregue el fierro y cobre que
exsiste en esta Real Casa para que proceda prontam.te a su venta, y expendio y entregar sus productos al Real Banco, hace
presente a VE que donde se experimenta con mas rigo r la falta de numerario es en esta Real Casa, ya quien justamente se debe
auxciliar p.a engrosar sus fondos, pues sin ellos no puede girar de un modo que se conosca alguna ventaja, porque la s
operaciones que se practican por menor, y con continuación, lejos de dejar utilidad aumentan sus perd idas. De aquí es que no
ten iendo este Tesoro como pagar con prontitud el valor del as Barras que se introducen del Banco, caxay part iculares, necesita el
auxcilio que VS le decea proporcionar y qe exsigue todos los desbelos posibles. Por esta razon ha creído esta oficina de justicia
representarlo suplicandole, que estos productos como propios y pertenecientes a la casa es mas regular sirban pa su giro de lo
contrario no tiene como cubrir las cantidades que semanalm.te adeuda a la caxa por razón de Diezmos, ni al Banco por sus
introducciones como sucede en el dia, pues habiendose girado ya t res libransas apenas ha cubierto el dia de ayer la primera,
quedando pendientes lasdos restantes»".
De inmediato, Salinas resolvió conforme a lo solicitado: <<Por los justos motibos que en este se expresan. El Comandante
mor de la Plaza entregara el dinero producto del fierro que se han mandado vender, en la Rea l Casa de Moneda, suspendiendose
en esta parte lo pretenido anteriormente en orden a la introduccionque debía hacerse al Real Banco y agreguese al expediente de
sus referencias>>".
El mismo Belgrano hizo referencia a esta situación en un oficio al Poder Ejecutivo de fecha 4 de mayo: <<Los fondos públicos de
Potosí siempre se hallan escasos a causa de la extracción de caudales que hizo a su retirada donjosé Manuel de Goyeneche. Los
del banco aún no alcanzar-para el rescate de compra semanal de pastas de plata,y para habilitar este importante giro, ha tenido el
gobernador intendente que valerse del arbitrio extraordinario de proceder a la venta de los materiales de la Casa, dejando lo
necesario para el consumo y elaboración de dos años»" El gobierno respondió a Belgrano el 26 de junio:<< ... respecto de la venta
de los materiales de la casa del Banco de Potosi, encargará V. E. a su Gob.or que por ahora so lo se reduzca a enangenar lo que de
ningún modo pueda hacer falta a la Casa de Moneda; debiendo mas bien adoptar otros arbitrios, que resu ltan de las ordenanzas
generales, cuya observancia debe mantenerse»".
50 Ibídem, fs. 67 vta.- 68.
51 Ibídem, rs. 68-68 vta.
52 Ibídem. rs. 68 vta.
53 En SENADO DE LA NACIÓN: "Biblioteca de Mayo. Colección de Obras y Documentos para la Historia Argentina"- Tomo XV, "Guerra de la Independencia". Edición
Especial en homenaje al150 Aniversario de la Revolución de Mayo. Buenos Aores, 1963, p . 13241.
54 Borrador del oficio del SPE a Belgrano, AGN, S. X 3-10-6.
Página 50
�APORTES DOCUMENTALES PARA LA HISTORIA DE LAS PRIMERAS MONEDAS PATRIAS Roberto A. Biazzi, Jorge Madonna, Luciano Pezzano y Hugo Vottero
Mientras tanto, las autoridades potosi nas deseaban conocer el monto exacto de los caudales extraídos en la retirada de
Goyeneche. Así, el Gobernador Salinasse dirigió a los Ministros de la Real Casa de Moneda el 27 de abrilde 1813 en los siguientes
términos: «Combiniendo á los derechos de la nacion estar enterado este Gobierno de las cantidades, modo y forma, con que el
General del alto Perú, extrajo al tiempo de su retirada los fondos y caudales de esas oficinas se serbiránW. dar de ello una puntual
y exacta rason, por los documentos que e<istan de la constancia del expresado hecho, y demás circunstacias qe hayan para ello
intervenido»".
El oficio permaneció casi un mes sin respuesta, lo que motivó la insistencia del Gobernador el 25 de mayo: «Hacen días
previno á V. este Gobierno informace sobre el estado en que habían quedado esas oficinas, con el exterminio que sufrieron
quando la retirada el Exto enemigo. Y siendo tiempo de dar con ella cuenta ala Superioridadde la capital,se lo prebengo aVmd. pa
qe sin dilacion evaquea la diligencia prevenida>> " ..
La respuesta de la Contaduría llegó al día siguiente:«Cumpliendo con lo mandad o en Oficios el 27de Abril y25 del corr. te
aserca del modo y forma, con que se extraj eron los caudales en esta Casa de Moneda; hace pr esente a VS esta Contada que
quando ingreso a ella el exponente. no halló la minima razon delos caudales que se robaron porque el saqueo fue general de
todos los Ministros y Administradores de esta Casa que las Oficinas y Arcas habían quedado abiertas, como desoladas, que los
soldados del Exto de aquel cuerpo, De manera que solamente quedo en esta casa, los cortos resagos de sisa lla, limallas y tierras
por beneficiar, con un corto numerario; de cuyas resultas ordeno VS. se tirase el Balanseel mismo que seefectuo en 3 de Marzo
del corrte año»".
Aunque no se halló el balance al que se hace referencia, no es necesario contar con él para concluir que la situación en
que quedó la Casa de Moneda era extremadamente grave, y el esfuerzo de los patriotas por rehabi litarla y ponerla nuevamente
en funcionamientofue una empresa monumental.
VIl. Otrascuestiones
La investigación también produjo datos sobre otras cuestiones, no vinculadas directamente a las monedas patrias, pero
de singular interés para nuestra disciplina.
1. Las medallasacuñadas durante la ocupación patriota
Se hallaron dos referencias a medallas acuñadas bajo el control patriota de la ceca potosi na. La primera es de abril de
1813, y se encuentra en el libro compras de oro y plata: <<En 20 de Abrilde 1813, presentó en la Sala de Libranzas el Fiel interino D.
Maro Albares, ciento quatro Medallas, qe de orden del Sor. General D. Manl Belgrano se han labrado en esta Rl Casa de Moneda,
con peso de veinteyseis marcos, tres onzas, las qele sonde abono en las ctas de su cargo»".
La segunda referencia es laya mencionada ordendel Superintendente Buenaventu ra Salinasde fecha 4de mayo de 1813
dirigida al Contador de la Casa: <<Se servirá Vmd ordenar que el Maestro Talla de esta Casa de Moneda, D. Nicolás Moncayo. habrá
un Troquel, según el diseño que acompaño, pa las medallas que hé determinado se hagan para Nuestro General, y que sea á la
mayor brevedad»".
Estos documentos nos dan más preguntas que respuestas. Lo que sí podemos afirmar es que no se trata de las mismas
medallas. Por un lado, las primeras fueron hechas pór orden de Belgrano, y las segundas, por orden de Salinas; por el otro, las
primeras ya estaban listas el20 deabril, mientras que las segundas no pasaban del diseñoel 4 de mayo.
Creemos que hay motivospara suponer que las primeras son las medallas conmemorativas de las batallas deTucumány
Salta, dado que el 3 de mayo de 1813, Belgrano remitió dos de estas medallas al Poder Ejecutivo: <<Paso a mano de vuestra
excelencia las dos adjuntas medallas acuñadas en la Casa de Potosí en memoria de las acciones de Tucumán y Salta, para que se
sirvan ponerlas a la presencia de la augusta Asamblea General Constituyente, a fin de que se digne mandar se depositen donde
más fuere desu soberano agrado» 60 • Si el 3 demayo las medallas ya estabanenjujuyy dos deellas fueron enviadas por Belgrano a
Buenos Aires, es más que lógico suponer que se trata de las que, acuñadas por su orden, estaban listas menos de dos semanas
antes. Lo extraño es epeso de las mismas que se indica en el documento: 26 marcos y 3 onzas, o211 onzas, que pa ra una cantidad
de 104 piezas, también indica da en el documento, arroja un peso de más de 2 onzas para cada medalla. lo cual no coincide
exactamente con la realidad, dado que tales medallas pesan aproximadamente 49 gramos, lo que arroja una notable diferencia
en el total. ¿Se habrá producido un error al momento de asentar los datos? En tal caso, ¿cuál es el dato erróneo: el peso o la
cantidad? La r espuesta definitivapermanece en la incógnita.
55 AHCN M P: Libro de ProviSiones. CRM-792. fs 70.
56 lbidem. fs. 72 vta.
57 ldem
58 AHCN M P: L1bro borrador d e compras de barras de plata y te¡os de oro. 1813. CRM·250
59 AHCN M P: Libro de PrOVISIOnes. CRM -792. fs. 70.
60 BELGRAN O. Manuel: OfiCIO al Poder E¡ecuuvo.ju¡uy. 3 d e m ayo de 1813. en SENADO DE LA NACIÓN· op. Cll Tomo XV. Pag. 13222.
Página 51
�APORTES DOCUMENTALES PARA LA HISTORIA DE LAS PRIMERAS MONEDAS PATRIASRoberto A. Biazzi, Jorge Madonna, Luciano Pezzano y Hugo Vottero
Mucho más enigmáticas resultan las medallas ordenadas por Salinas. Según surge del documento transcripto, fue él
mismo quien determinó su acuñación, y serían "para Nuestro General", es decir, para Belgrano. ¿Serían tal vez medallas de
agradecimiento o de homenaje a quien liberó el Alto Perú? Piezas de ese tipo no se conocen, y sería extraño -aunq ue no
imposible- que se hubiesen acuñado sin que jamás haya trascendido su existencia. Basados en la escasa evidencia disponible,
nos inclinamos por pensar que la orden de Salinas jamás se concretó. La misma estaba dirigida a Moncayo, quien como vimos,
abandonó la Villa casi al m ismo tiempo -y no cabría descartar a la propia orden como móvil último de sualejamiento-, y aunque
Venavides, como Oficial1 o de Talla, estaba perfectamente capacitado para la tarea (y de hecho, tradicionalmentese ha sostenido
que fue él y no Moncayo quien abrió los cuños para las medallas conmemorativas}, el cambio de mando en la Oficina de Tallapudo
haber afectado la concreción de la tarea. Asimismo, es más que probable que a los pocos días de emitida la orden de Salinas,
llegara el oficio de Buenos Aires con los diseños de la s monedas patrias, y el trabajo debió concentrarse en ese fin. La duda, no
obstante, seguirá persistiendo.
2. Unos comentarios acerca del lenguaj e
Llama mucho la atención del investigador los pequeños pero extremadamente significativos cambios en el lenguaje
oficial de los documentos, muy propios de los agitados tiempos de una revolución. Así, la ceca, que desde la asunción de las
nuevas autoridades en marzo de 1813 continuó con su denominación de "Casa Real de Moneda", se t ransformó en "Casa
Nacional de Moneda" a mediados de mayo de 1813 ".Los documentos más importantes, los títulos de funcionarios, que iban
sellados con el sellode las "Armas Reales", pasaron, en la misma época, a llevar el sello con las "Armas de este Gobierno"", luego,
con las"Armas Nacionales"", hasta que, finalmente,llevaron el sello con las ':<\rmas de la Patria""'.
Creemos que no es casual que estos cambios en el lenguaje se hayan producido a mediados de mayo de 1813,dado que
fue esa la época en la que, como vimos, ingresó la vanguardia del ejército patriota a Potosí, y seguramente el General Díaz Vélez se
encargó de cimentar la autoridad del gobiernode Buenos Aires,en particular, la Asamblea, medianteestas medidas simbólicas de
gran magnitud. También es posible pensar que el diseño del sello de la Asamblea, el Escudo Nacional, llegó con el ejército y se
abriera un sello propio para la Gobernación de Potosí con tal diseño, dado que se usó para se llar los documentos mencionados.
No dej a de ser significativo que, a pocos meses de su creación por la Asamblea, ya se lo reconociera como "Armas Nacionales" o
"Armas del a Patria", ratificando su condición de Escudo Nacionaja en 1813 65 •
VIII. Consideraciones finales
Esperamos que los aportes aquí realizados contribuyan al aumento del conocimiento de una de las emisiones monetarias más
importantes del a historia argentina -y tal vez, por seria primera, la más importante-, y que seconstituyan, ala vez, en el comienzo
de nuevas investigaciones sobreeste y otros temas conexos.
Creemos que es fundamental subrayar la enorme relevancia de la investigación documental en la numismática, un poco olvidada
en estos tiempos, pero que realza el carácter de ciencia que rviste nuestra disciplina.
No podemos dejar de mencionar que el contacto con el material de investigación significó par a nosotros la doble sensación
estremecedora de tener en nuestras manos documentosde hace dos siglos -y de un tema tan ca roa nuestro interés-, sabiendo a
la vez que nuestros antecesores en la tarea fueron investigadores de la talla de HumbertoBurzio oArnaldo Cunietti-Ferrando; ello
nos obligó a desanollar nuestra tarea con la mayor seriedady responsabilidad posible. Esperamos haber estado a la altura de los
acontecimientos.
Para finalizar, deseamos e<presar nuestro más sinceroagradecimiento a los que hicieron posible la conceción de este trabajo: en
primer lugar, al Centro Filatélico y Numismático de San Francisco, por haber sembrado en nosotros la semil la de la curiosidad
numismática y habernos dado el marco para desarrollar nuestra investigación; en segundo lugar, alas autoridades del Museo de
la Casa Nacional de Moneda de Potosí, en especial su Director,lng. Rubénjulio RuizOrtiz, y el Jefedel Archivo, José Antonio Fuertes
López, quienes con total hospitalidad nos franquearon el acceso a la documentación y atendieron gentilmente todos nuestros
pedidos; y, finalmente, a los maestros y amigos Arnaldo Cunietti-Ferrando, Héctor Carlos janson y Emilio Paoletti, quienes nos
acompañaron durante el procesamiento de la información ycon su experiencia y sabios consejos nos alentaron a seguir por este
camino. A todos,muchísimasgracias.
61 La primera referencia la encontramos en un documento de 21 de mayo (AHCNMP: Libro de Provisiones, CRM· 792, fs. 130).
62 Según figura en un documento de 17 de mayo (Ibídem, fs. 128).
63 Según figura en un documento de 21 de mayo (Ibídem, fs. 137).
64 Según figura en un documento de 1O de junio (Ibídem, fs. 122).
65 V.. sobre tal cuesto PEZZANO, Luciano: "El anverso de las pro meras monedas patrias: ¿Sello de la Asamblea o Escudo Nacional?" )ornarlo de las XXVI jornadas
ón,
Nacionales de Numosmática y Medallistica. San Francisco, 2007
Página 52
�APORTES DOCUMENTALES PARA LA HISTORIA DE LAS PRIMERAS MONEDAS PATRIASRoberlo A. Biazzi, Jorge Madonna, Luciano Pezzano y Hugo Vottero
BIBLIO GRAF ÍA Y FUENTES CONSU LTADAS
-AGN: Arch ivoGeneral de la Nación Argentina.
-AHCNMP: Archivo Histórico de la Casa Nacional de Moneda de Potosí.
- BURZIO, Humberto F.: "Diccionario de la Moneda Hispanoamericana". Fondo Histórico y Bib liográfico
José ToribioMed ina, Santiago de Chi le, Pe u ser, Buenos Aires,1958, Tomo 11.
-CENTRO FILATÉLICO Y NUMISMÁTICO DE SAN FRANC ISCO: Boletín electrónico "El Reverso" N°25, San
Francisco, d iciembre de 2013. Disponib iEEn http://www.centrosanfrancisco.org.ar/boletin/25.pdf.
- CU NI ETTI-FERRANDO, Arnaldo j.: "El ensayador de nuestra primera moneda patria". Cuadernos de
Numismática N°14. Buenos Aires, marzo de 1975.
- CUNIETII-FERRANDO, ArnaldoJ.: "El Genial Artista Don Pedro Venavides". Boletín on line de la Academia
Naciona l de la Historia de la República Argentina. ND15, marzo2014, pp.2-8.
- CUNIETTI-FERRANDO, Arnaldo J.: "Los cuartillos de la ceca de Potosí". Cuadernos de Numismática y
Ciencias HistóricasN°25. Buenos Aires,agosto de 1980.
- CUN IETTI-FERRANDO, Arna ldo J. : "Mo nedas y meda llas. Cuatro siglos de historia y arte". Man rique Zago
Ediciones. Buenos Aires, 1989.
- CUN IETII-FERRANDO, Arnaldo:"La Casa de Moneda de Potosí durante las Guerras de la Independencia".
Academia Nacional de la Historia. Buenos Aires, 2014.
- DE ANSÓ, Federico: "El Peso fuerte del Sol de la Patria. Primera acuñación independiente de la ceca de
Potosí". jornariode las XXXII !jornadas Nacionales deNumismática yMedall ística, Rosario,2013.
- FERRARI,Jorge N.: "Sesquicentenario de la Primera Moneda con el Sello de la Patria". Comisión Naciona l
de Homenaje a la Soberana Asamblea Genera l Constituyente del Año XII. Buenos Aires,1963.
- GUM UCIO, Fernando Baptista: "Las Monedas de la Independencia". Aguilar. La Paz, 2002.
-JAN SON, HéctorCarlos: "La Moneda Circulante en el Territorio Argentino 1574-201 0". Buenos Aires,2011.
-JAN SON, Héctor Carlos:"Las Monedas Patrias de la Asamblea del año XIII. 1813-1815" Buenos Aires, 2001.
-LAZO GARCÍA, Carlos: "Economía Colonial y Régimen Monetario, Perú: Siglos XVI- XIX", Tomo 111, Perú,
1992.
-M ITCH ELL, Osvaldo: "Amonedación de la ceca dePotosí entre 1813 y 1814".Bolet ín del Instit uto Uruguayo
de Nu m ismática N°32,e nero-abril de 1969.
- PEZZANO, Lucia no: "El anverso de las primeras monedas patrias: ¿Sello de la Asamblea o Escudo
Nacional?" jornario de lasXXVI jornadas Nacionales de Numismáticay Medallística .San Francisco, 2007.
- SEGRETI, Carlos S. A.: "Moneda y política en la primera mitad del siglo XIX. Contribución al estudio de la
historia de !amoneda argentina." Ediciones Fundación Banco Comercial del Norte. Tucumán, 1975.
- SENADO DE LA NACIÓN: "B iblioteca de Mayo. Colección de Obras y Documentos para la Historia
Argentina"- Tomo XV, "Guerra de la Independencia". Edición Especial en homenaje al 150 Aniversariode la
Revolución deMayo. Buenos Aires, 1963.
Página 53
�)::..
~
Anexo 1
:::0
rt1
(1)
Rendiciones en plata de la Casa de Moneda de Potosí durante la ocupación patriota de 1813
CJ
::o
Valores de 8, 4 y 2 reales
Fecha
8 reales
o
O()
o-c:
~S::
4 reales
o m
)::,.<'::
2 reales
•:-i
U)),;
:\!arcos
Yalor
(pe..sos)
Contado Feble
Valor Contado Feble
Valor Contado Feble
:\lonedas :\!arcos
Monedas Marcos
Monedas
(pesos) (pe..sos)
(pesos) (pesos) (pesos)
(pe..sos) (pe..sos) (pe..sos)
22-jun
1 5-jul
::!8-jul
1006 1 855 18,5
86 183
11 797 1 0027~,5 10 1000,5
()Q
:;·
12-a ~o
"'
..,.
28 -a ~o
10989 93406,5
11 926 1013 7 1
"
<»·
VI
15-sep
0::! -oct
05-oct
28-oct
989~
8~099
10945 9303::!,5
11H9 96466,5
1 0~69 88986,5
1::!496 1062 16
5206 s.d.
18-no''
TOTAL 105 13 2
8493 7 1
8~723,5
664 ,5
726
62~,5
94116
109 ,5
735
102 106
93616,5
584
96906,5
4~0
89353 ,75 367,25
~ 27
106643
s.d.
s.d.
85518,5
100274,5
84099
93406,5
101371
93032,5
96466,5
88986,5
106216
44251
893622
200
200
200
200
1700
liOO
1700
1700
1706
1705
1706
1708
190
200
200
188
150
200
161 5
1700
1700
1598
1275
1700 s.d.
1622
1707
171 1
1605
1280
1928
16388
6
5
6
8
7
7
11
7
5
s.d.
3400
3400
3400
3400
3230
3400
3400
3196
2550
3400
32776
100
67
80
80
80
100
850
569,5
680
680
680
850
100
100
70
850
850
595
100
850 s.d.
877
7 ~ 54,5
853
572
684
684,25
3
2,5
4
4,25
682,5
854
2,5
4
855,5
853 ,5
597
5,5
3,5
2
s.d.
3400
2278
2720
2720
2720
3400
3400
3400
2380
3400
29818
-· r~rn
~(1)
~~
td:::o
CD)::.
~S::
g.~
;:¡(/)
~(j
r-:::0
?5:t;;
-· CJ
§m
Or"'0)::,..
CD(/)
~"'O
Ql:::O
;:¡-
oS::
"<:1'11
~~
(()(/)
Notas:
. Los datos están tomados del libro de rendiciones de 1813(CRM -555)
-Las columnas "Ma rcos", 'Valor". "Contado" y "Feble" se corresponden con los resúmenes que a l final de cada rendición obran en el libro. Los daros de la columna 'Valor''
son el producto de multiplicar la cantidad de marcos por 8.5 (pesos por marco). Los datos de la columna "Contado" coinciden con el resultado de la suma de los daros de
la columna 'Valor'' con la co lumna "Feble".
-La columna "M onedas" para cadava lorha sido calculada teniendo en cuenta la talla de 58 rea les por marco ([cantidad demarcos~[valord e la mon eda))
-Los núrreros fueron convertidos al sisterre decimal (porejemplo, 2 pesos, 4 reales se convirtió como 2,5 pesos)
-Los datos de la rend ición del1 8 de noviembre podrían ser parciales. dado que no fueregistrada la suma total, ni los datos de contado ni feb le.
os:
~o
~<:
a )::,.
~
(1)
~
::ti
);
(1)
�Anexo 1
)::,.
lJ
o
Rendiciones en plata de la Casa de Moneda de Potosí durante la ocupación patriota de 1813
Valores de 1 real,
Fecha
l real
~larcos
22-iun
15-jul
28~ul
-o
llJ•
()Q
:;·
"'
ln
ln
12-ago
28-ago
15-sep
02-oct
05-oct
28-oct
18-no"
TOTAL
50
50
50
50
50
50
~~
50
40
50
487
* real y
~
CJ
l /2 real
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3196
3400
2720
3400
33116
25
25
25
25
25
30
35
30
25
25
270
2 12,5 213,.25
0,75
2 12,5 213,.25
0,75
2 12,5
2 14
1,5
2 12,5
2 1~ .5
2
2 12,5
0,5
213
255
256
1
29 7,5 299,75
2,25
255 256,25
1,25
212,5 2 13 ,625 1,125
2 12,5 s.d.
s.d.
2295
~
(/)
de real
Yalor Contado Feble
Valor Contado Feble
1\loned:u Marcos
(pesos) (pesos) (pesos)
(pe.sos) (pe.sos) (pesos)
425
~26,5
1,5
425 426,25
1,.25
425
428,5
3.5
425 427,.25
2,.25
425
-U6,5
1,5
425
~ 27
2
402
2,5
399,5
425 427,25
2,25
340 342,25
2,25
425 s.d.
s.d.
4139,5
::0
::o o
O
o
o-c:
l/4 real
~lonedas ~larco.s
3400
3400
3400
3400
3400
4080
4760
4080
3400
3400
36720
Yalor Contado Feble
(pesos) (pe.sos) (pe.sos)
1
-
-
~$::
o m
8,5
-
-
-
-
-
-
-
8,5
o
8,5
-
-
)::..<
~lonedas
272
272
·:-i
CIJP
ili' Fñ
::::(/)
~~
<O ::o
('!))::,.
~~
8-~
::J(i)
::J-1
_Cll
o
r-::0
~:b
-· CJ
§m
O rll)::,.
('!)(/)
1:: -o
Cll::O
:J -
o$:
"<: 111
Notas:
-Los datos están tomados del libro de rendiciones de 1813 (CRM-666)
-Las columnas "Marcos", 'Valor", "Contado" y "Feble" se corresponden con los resúmenes que al final de cada rendición obran en el libro.
Los datos de la columna 'Valor" son el producto de multiplicar la cantid ad de marcos por 8,5 (pesos por marco). Los datos de la columna
"Contado" coinciden con el resultado de la suma de los datos de la columna 'Valor" con la columna "Feble".
-La columna ''Monedas" para cada valor ha sido calculada teniendo en cuenta la talla de 68 reales por marco ([cantidad de
marcoslx68/[valor de la monedaD
-Los números fueron convertidos al sistema decimal (por ejemplo. 2 pesos, 4 reales se convirtió como 2,5 pesos)
-Los datos de la rend ición del1 8 de noviembre podrían ser parciales, dado que no fue registrada la suma total, ni los datos de contado ni
feble.
~~
(Q(/)
0$::
~o
;:::;:<:
CDf11
(30
)::,.
(/)
~
:ti
:b
(/)
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLÍSTICA
LA FALSIFICACIÓN DE LA MONEDA EN LA VILLA IMPERIAL DE
POTOSÍ, SIGLO XVII
Por: Daniel Oropeza Alba, trabajo ganador de la Beca de
Investigación de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia.
RESUMEN
Es objeto de investigación del presente trabajo, unode los hechos polémicos más escandalosos del Potosí de leyenda, tal
vez del suceso delictivo que mayor interés ha despertado en el Virreinato del Perú, y en la Corte de España. Y naturalmente de
absoluto interés numismático, pues se trata del caso más importante de falsificación de moneda y poster ior devaluación en el
imperio español, de gran repercusión en elmundo entero.
INTRODUCCIÓN
No fue capricho de Cervantes poner en labios del Quijote el superlativo de "Vale u n Potosí" ni exageraba Arzáns
llamándola: "siempre Ínclita, Augusta, Magnánima, Noble y Rica Villa Imperial de Potosí", pues aunque tantas fabulosas historias
de ella se han contado, siempre hay caudal novedoso para seguir de ella escribiendo, o en situación como ésta, ofrecer un
dedicado estudio de uno de los episodios demayory má s compleja trascendencia, como fue la gran falsificación de monedas en el
siglo XVII. Masiva y metódica adulteración de la pureza de las piezas numerarias, solamente imaginable con la complicidad de los
más altos Oficiales Reales que lagobernaban con los Ministros y funcionarios de su Casa Real de Moneda, concupiscencia acaso
incluso compartida por el mismo Virrey del Perú '.
2
Delito de lesa majestad que comprometía la propia fe del monarca reinante, en este caso Don Felipe IV , en relación al
comercio internacional con potencias extranjeras, banqueros y mercaderes en general, tomando en cuenta que el peso de 8
reales español se convirtió en la primera moneda de circulación universal en virtud de la preponderante situación política que
alcanzó España desde el reinado del Emperador Carlos V, respaldada en los enormes teso10s de oro y p lataque constantemente
arribaban a Se~illa para enriquecer al mundo.
La Villa Imperial de Potosí ya contaba a inicios del siglo XVII con media centuria de apabullante esplendor,"habitada por
una sociedad tan rica y desordenada, como el mundo apenas había visto antes" ', pretendido destino de espíritus aventureros,
hogar soñado de inverosímiles riquezas, peligrosa urbe desenfrenada en bacanales incontrasta bles, también devoto sagrario de
la cristiandad.
Debe su única razón de existir a la prodigiosa montaña de plata, que fue desde su invención, el tesoro más grande con
que el cielo ha querido premiar las piadosas hazañas de Don Carlos V, Sac10 Emperador que ha ennoblecido con su nombre y sus
armas a esta gélidametrópoli, "anidada en lo más enhiesto de los Andes~ . Célebre escenariodonde a su turno y sin descanso, han
pasado millares de comerciantes, dispuestosa dominar la alta cumbre con sus nCNedosas mercancías poniendo lamoda potosi na
al corriente delas cortes europeas. Feliz trinchera de artistas y trotamundos en su afán de alcanzar fortuna con el esfuerzo de sus
artes recompensado ciento por uno.
De incansable actividad minera, con millones de maravedíes' declarados a diario, sin tregua alguna en el acopio de
impuestos para benefi cio del monarca yen todo instante, labrando moneda para inundar el mundo con su riqueza. Ésta es la Villa
Imperial que nos toca estudiar en el presente caso.
11 LA CASAREAL DEMONEDADE LA VILLA IMPERIAIDE POTOSÍ
Se debe al talentoso Conde de Oropesa, el emplazamiento definitivo de la fábrica de monedas del Virreinato del Perú en
la Villa Imperial de Potosí, por sencillas razones de costos de producción, debido a que la factoría estaría emplazada en la misma
ciudad, donde se explotaban las minas argentíferas más ricasdel mundo conocido, y fue en su célebre visita de 1572,
1 Moreyra Paz Soldán. La moneda Colonial en el Perú. 1980.
2 Felipe IV de Habsburgo, Rey de España desde el 31 de marzo de 1621 al17 de septiembre de 1665.
3Hanke, Lewis
4 Alba. Armando.
5 Del árabe morabithis, adjetivo califica tivo dado por Abd Allah·ben-Ya sim o los almorávides a los "devotos a Dios". luego de la invasión de estos ú ltimos a España.
Los árabes labraron moneda de oro. plata y cobre a las que los cristianos dieron el nombre indistinto de •marabatin·. resultando luego como sinónimo de la
palabra castellana moneda. Cayón, Adolfo, Clemente y Juan: Las Monedas Españolas del tremís al euro. del 411 a n uestros días. 1998. p 188.
Página 56
�LA FALSIFICACIÓN DE LA MONEDA EN LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ, SIGLO XVII- Daniel Oropeza Alba
a esta ciudad convulsionada por la abundancia de plata que determinó entre otras cosas, la fundación de las Cajas Reales, alto
instituto de la economía fiscal colonial. además de ocuparse de la apertura de obras civiles para la edificación de la Iglesia Matriz,
determinar la orientación de la Plaza del Regocijo • juntamente con enderezar lo que pudo de las calles potosi nas dándole cierto
toque de urbanística.
El Virrey Don Francisco de Toledo, había escogido el corazón de la economía peruana para establecer definitivamente la
Casa Real de Moneda en Potosí y ordenó la construcción de su edificio propio en un sola rcuadrado de aproximadamente 75 varas
castellanas ' situado en el lugar denominado "El pedregal" "en la esquina sur- este de la Plaza del Regocijo el8 de diciembre de
1572 •. sobre los predios de unas habitaciones para realizar ensayes de plata y unos almacenes destinados al acopio de azogue,
además vecino de las Cajas Reales que fueron emplazadas en la esquina sur- oeste de la misma plaza. Contrató los servicios del
alarife español Don jerónimo Leto y ordenó que mediantela Real Hacienda de Su Majestad se fanquee el dinero necesariq:>ara la
construcción del edificio y la adquisiciónde madera y materiales deconstrucción.
Dispuso también el Virrey que la construcción del edificio sea asesorada por el Ensayador Alonso Rincón de larga
trayectoria en las cecasde Lima y La Plata' 0 y con tal prisa e interés se realizaron las actividades quetardaron alrededor de un mes.
El costo de esta Prim era Casa Real de Moneda de Potosí, alcanzó la suma de 8.321 pesos, los m ismos que fueron cancelados en
virtud de Orden de Pago expedida en Arequipa en 27 de septiembre de 1575. Las primeras piezas acuñadas en esta Ceca datan de
finales de 1573 " en los valores de 8, 4, 2, 1 y Y2 real en plata. De la misma manera se realizó la contratación del personal que debía
prestar sus servicios en los diferentes oficios propiosde una ceca, entre los cuales estaban algunos altamente calificados como el
Ensayador Rincón, y el primer plantel estuve ala cabeza del Tesorero Donj uan de lturriaga, siendo el primer Ensayador y tallador
Alonso Rincón y Acuñador Maestro y Capataz Miguel García.
A este planteljerárquico,le seguían muchosauxiliares, capataces,guardas y esclavos negros que hacían lostrabajos más
pesados " , el edificio constaba de tres hornazas para la fundición y ensaye del metal, las mismas que estaban diseñadas para
labrar 1.000 marcos de plata por semana (batiendo en 2 semanas el total de la producción total de la Ceca de La Plata). A medida
que la fábrica enfrentaba la necesidad de aumentar su producción, fueron necesarias muchas más piezas de aparejos por ser
insuficientes los arribados de La Plata, y ante la negativa de los limeños de enviar los utensilios " de su Casa Real ya clausurada
tuvieron que empezar a fabricarse en Potosí, donde no había aún la técnica ni el arte con que se labraron los existentes en las
anteriores cecasperuanas que fueron remitidos de España.
111 LAPRODUCCIÓN DE PLATA Y LOSMERCADERES DE PASTAS
Ciertamente él mejor período de producción de la plata, en el Cerro Rico fue la década de 1580, sin embargo, ésta mitad
de siglo que nos corresponde analizar, mantuvo buenos promedios, siempre supeditados a dos factores determinantes de la
producción de plata en Potosí, que son la fineza del mineral extraído de las más de 4.000 bocaminas del Cerro Rico y la fuerza
hidráulica de sus lagunas para mover laS120 cabeza de ingenios que se construyeron para el beneficio del metal.
No obstante. de parecernos hoy en día la actividad minera colonial como una empresa privilegiada que generó inmensas
ganancias, considerada tarea fácil para él adjudicatario de una pertenencia minera, al quepoco o ningún esfuerzo sele reputa por
desarrollar el verdaderotrabajo de interior mina desgastando la fuerza y la energía de los mitayos, laboreo difícil einhumano que
exigía absoluta dedicación, esta forma de pensar es cabal en lo relativo a la consideración hacia los mitayos, que fueron el motor
humano de toda laeconomía colonial, y en particularde la minería, que nada hubiera podido hacer la Coona, ni losAzogueros, sin
este valioso recurso humanocomerciando por la fuerza.
Cuando referimos que laactividad del dueño de minases fácil, estamos frente a un gran eror, pues la mineríaincluso en
el Cerro Rico de Potosí, por su naturaleza está supeditada a un alea que puede ser favorable en sumo grado cuando el mineral
hallado y extra ído es de alta pureza, o tremendamente negativa si contrariamente es de baja ley, y en este periodo se cons idera
mineral pobre al que tiene una pureza de 100 milésimos ene l sistema m ilésima moderno.
6 Nombre propio de la Plaza de Armas de la Villa Imperial de Potosi.
7 Burzio, Humberto F: La Ceca de la Villa Imperial de Potosí y la moneda colonial,1945, p 4.
8 Vignale, Pedro Juan: La Casa de la Moneda de Potosí,1944, p11 .
9 Alba, Armando: Sociedad Geográfica y de Historia Potosí, revista SVR 2' temporada 1944, p 4.
1OA.G.I. Patronato, 190, f 11.
11 Cunietti Ferrando, Arnaldo J., Monedas y Medallas, Cuatro siglos de htstoria y arte. p 12.
121bidem.
13 Entre los que se ettan en la oficina de ensaye: pesos de ensaye. marullos, muelles,
Página 57
�LA FALSIFICACIÓN DE LA MONEDA EN LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ, SIGLO XVII- Daniel Oropeza Alba
Además de estar el destino de su empresa en manos de la suerte en cuanto a lo referido a la extracción minera, otra vez
más queda librado al azar el proceso del beneficio del mineral en los ingenios. No es por casualidad o por excesiva devoción que
toda la Villa de Potosí, se dedique durante todo el año a realizar celebraciones religiosas, o que haya jurado por patrón a San
Agustín y en cuya procesión para consuelo del vecindario, empezó a caer como lágrimas de cielo la anhelada lluvia; la misma que
en lo mínimo era deseada para calmar la sed, que podía ser aplacada por vino de borgoña, sino para poner en movimiento las
ruedas hidráulicas de los ingenios, alimentadas por él Río de la Rivera de La Vera cruz, construido artificialmente, para alimentar
esta compleja zona industrial del a Villa.
La actividad minera incluía una dilatada prosecución de pasos concatenados desde la extracción minera hasta la
fundición de la plata fina, todos rigurosamente supervisados tanto por los capataces al servicio de dueño de minas, como por los
caciques de los mitayos cuya función era velar por el riguroso cumplimiento de las jornadas labor es de sus connacionales,
además de lasautoridades jurisdiccionales que perseguían la evasión del pago del quinto real, impuesto que gravaba a laninería
con él20% sobre la totalidad de la plata producida.
IV DON FRANCISCO GÓMEZ DE LAROCHA
En este siglode tanto lucimiento social, le corespondió participar como actor principal a un audaz caballero proveniente
de los Reinos de Extremadura, su nacimiento debió suceder en 1604 en una familia de pequeña nobleza y acaso menor fortuna,
fue su pad re Don Francisco Gómez de la Rocha y su madre Doña María Blasque " ,y entre sus parientes cercanos figura el Dr. Dn.
Francisco Gómez Ormedo de la Rocha '', presbítero vecino de la Villa de jarandilla de la Vera , cuya parroqu ia de Santiago Apóstol
probablemente sea su lugar de nacimiento y bautismo, esta región pertenecía en aquell os t iem pos a la jurisdicción de Plasencia.
Es notorio que la familia Gómez de la Rochi:Enía cierta importancia en su comunidad, y la presencia:lel sacerdote denota un nivel
cultural relativamente elevado.
Su venida al nuevo mundo puede datarse en 1634, y sus actividades en esta travesía no están documentadas sino hasta
1636, fecha más temprana de su aparición en la Villa Imperial, pues aparece cancelando una obligación económica a María
Sanches, vecina de Oruro, mediante escritura pública conferida ante el escribano Baltasar Barrionuevo ••, certificando así la
noticia que nos da Arzáns de haber iniciado su actividad económica como comerciante con uncapital de inicio consistenteen tres
arrobas de coca que comenzó a vender en una cancha, aquí está una letrilla que recogida de la monume ntal obra del famoso
cronista nos ilustra esteepisodio:
"Yo soy Rocha el que llegué
a Potosí desdichado,
y en una cancha arrojado
vendiendo coca empecé.
Con la plata que busq ué
Me puse a labrar moneda." "
Si, le prestó el capital de inicio un amigosuyo o fue una generosidad deuna india de mediano cauda l corla que mantenía
amistad ilícita como cuenta la tradición popular, pocopodemos confirmar. Sí es objetivo que el comert:io de coca se constituyó en
uno de los más lucr ativos en los centros mineros, por la dependencia absolutamente arraigada en los naturales del Perú de
acullicar la hoja sagrada, no solamente en ceremonias rituales y ofrendas a la Pachamama, sino también antes del inicio de las
duras jornadas en interior mina, obligatorias porta mita Toledana, que debían comenzar una hor~ media luego del amanecer. A
esta mítica hoja de propiedades divinas, la conocen por ser un estimulante eficaz contra el agotamiento físico, un remed io útil
para estabilizar la salud anás de4.000 metros sobreel nivel delmary ante todo por evitar el apetito y disipar elfrio.
Han calculado que el mercado potosi no demandaba anualmente 200.000 cestos de coca para satisfacer la demanda de
los ejércitos de mitayos, de los indios residentes y vecinos de la Villa, este producto prove nía principa lmente de la zona per iférica
del Cuzco con una inici al participación minoritaria de losYungas de la Provincia de La Paz, llegaban a la Vi lla Impe rial mediante la
famosa ruta comercial Cuzco Potosí. Muchos españoles, criollos y mestizos se han dedicado a la actividad comercial de este
producto como mercaderes de coca, con exitoso enriquecimiento dada la relativa facilidad conociendo que Potosí resultaba el
anhelado mercado donde se puede pedir por cualquierproducto el precio que el comerciante sueñe.
14 A.O.P. Partida de Matrimonio del Cap. Francisco Gómez de la Rocha con Doña Andrea Herrera, libro de la Santa Iglesia Matnz Catedral N 1.
15 Villa ubicada en Extremadura, en la Vera de Plasencia. célebre por el Castillo de los Condes de Oropesa, donde fue huésped el Emperador Carlos V, antes de su
traslado al monasterio de Yuste donde pasó sus últimos días.
16 C.N.M. • A. H. Escrituras Públicas EN 95, f 2950.
17 Arzáns de Orsua y Vela, Bartolomé: Historia de la Villa Imperial de Potosí, T 2, p87.
Página 58
�LA FALSIFICACIÓN DE LA MONEDA EN LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ, SIGLO XVII- Daniel Oropeza Alba
Empezando Gómez de la Rocha sus negocios de mayor cantidad contrataba fletamientos" por 1000 o 1500 cestos de
coca del Cuzco, el2 de enero de 1638, se obliga a pagar al mercader Alonso Benito de Olmedo por 1.721 cestos de coca a razón de
4 pesos 4 reales cada uno, quemontan 7.548 pesos y 2 reales ", los que fueron cancelados en dos:uotas. En este mismo año en1
de febrero de 1638 rea liza un fletamiento con Diego de Orozco, dueño de recua en la carrera Potosí Cuzco para que lleve y
entregue en dicha ciudad la suma de 3.21 S pesos en la provincia de Quispicanchi, lugar donde estuvo avecindado su proveedor
habitual de coca Cristóbal Va ¡gas, hacendado deesta región 20•
En la diversificación paulatina de su comercio, la necesidad de transportes le obligaba a comprar mulas y burros de sus
proveedores que fueron Manuel de Veza Viera, hacendado del Valle de Mataca, mercader de burros; Juan Crespo, vecino del
Chucuito, quien por Luis Infante Gordillo le proveía mulas y carneros, además de lana y carneros, su relación come rcial con
Francisco de Fuentes, residente en esta Villa, giraba en torno a los paños de Quito, mucha s obligaciones de pagar y fianzas
celebraron en 1638 a 1640 con otros mercaderes como Diego Fajardo y Francisco Mor eno de Quiñones, algunas veces
intermediarios, otras vecescomerciantes minoristas.
Hasta ahora solo conocíamos por las crónicas populares que fue minero, y precisa mente es en año de 1643 cuando
arrienda una mina en el Cerro Rico de Potosí, para el laboreo y beneficio de la plata, y teníamos la impresión que esta fue su
principal actividad, pero en las escrituras notariales encontramos fletamientos provenientes del Cuzco, en los que la principal
mercadería transportada ala Villa Imperial fue la coca, lo que corrobora la tesis de Arzans de Orsua y Vela que nos ilustra sobre el
primer oficio comercial de Capitán Rocha.
Así también encontramos una escritura públ ica de arrendamiento de un solar dedicado a la vivienda, en la que Don
Bernardo deChalar concede en contratode arri endo una cancha que está ubicada frente al an tiguo Hospita l Real por cuatro años"
debemos interpretar que el Hospital Real o de San Juan de Dios tenía su portada o rientada en la calle de la Pelota, (hoy calle
Millares).
A medida que transcurre la década de 1640 a 1650, encontramos que el Cap. Rocha incrementa paula tinamente su
patrimonio, quizá por su aptitud propicia a los negocios, a:al vez por su bu ena suerte en la minería, y es así que en 1642 compra un
esclavo negro llamado Antonio Angola de Pedro Fernández de Córdova en la suma de 400 pesos de 8 reales y de Les mes Leal de
Aya la, connotado vecino de la Villa le compra una esclava negra de 1O años llamada María Angola en 230 pesos de 8 rea les 22,
añadiendo que compra otra esclava negra llamada Graciela deJuan Bautista por 500 pesos de8 reales, de ahí que la servidumbre
personal del Capitán Rocha esindiscutiblemente una corte degran Señor.
La crónica popular siempre es uniforme al repetir que el Capitán se amancebó con una india apodada "KoriTika" o "Kori
Kusuchi", sin embargo sabemos con certeza que fue casado y velado en sagrad o matrim onio canónico con Doña And rea de
Herrera 23 , y éste sacramento celebrado el21 de enero de 1641 por su amigo¡ socio comercial Fray Juan de Herrera de la Orden de
la Merced, personaje que estará muy ligado a la vida y posteriores avatares del Capitán, y que probablemente haya sido pariente
cercano de la esposa o e<tremeño como los Gómez de léRocha.
La esposa Doña Andrea de Herrera hija de Don Bartolomé dá3onilla y de Doña Leonor de Herrera, durará ocho años este
matrimonio, con desce ndencia legítima de un solo hijo llamado como el padre y el abuelo paterno Francisco. Así da prueba la
escritura pública ante el Escribano Público Baltazar Barrionuevo en la cual el padre Maestro Fray Juan de Herrera O. de M. hace
declaración y donación a Francisco Gómez de La Rocha y Herrera, hijo legítimo del difunto Capitán Don Francisco Gómez de La
Rocha y de DoñaAndrea de Herrera.
V DE PEQUEÑO MERCADER A FILÁNTROPO ALCALDE
Sabemos que su actividad comercial dedicada, rápidamente le permitió acceder a los privilegiados círculos potosi nos, en
los cuales Don Francisco Gómez de La Rocha supo desenvolverse con amplitud, al punto de gozar de estima y respeto. Nos dice
Arzans que mientras no alcanzó la vara de Alcalde su temperam ento fu e sosegado y con descendiente. Sin embargo cuando
alcanzó el oficio de Alcalde de la Santa Hermandad, cuya misión principal debía ser la de velarpor la paz entre los vecinos rurales,
al igual que la seguridad de los viajeros y recuas de comercio, su tempe ramento se tornó iíclcundo, como prueba aquella torpeza
en la persecucióndel caballero vascoJuan de Armuña.residente en Santiago de Chile y Capitán de Caballería, quien al ponerse al
18 Contrato mercantil en virtud del cual el propietario de una escuadra de mulas o burros efectúa el t ransporte de mercaderías de un lugar a otro, el costo del
transporte se denomina flete.
19 C.N.M .. A. H. Escnturas Notariales EN 98 f 51, aunque 1.721 cestos a 4 pesos 4 reales. matemáticamente importan 7.744 pesos 4 reales, en dicha escritura
pública se ajustaron a 7.548 pesos 2 reales.
20 C.N.M. - A. H. Escrituras Notariales EN 98 f S60.
21 C.N.M.- A.H. Escrituras Notariales EN 109, f 5.
22 C.N.M.- A. H. Escrituras Notariales EN 108, f 1640.
23 A.O.P. Partida de Matrimonio del Cap. Francisco Gómez de la Rocha con Doña Andrea Herrera, libro de la Santa Iglesia Matriz Catedral N 1.
Página 59
�LA FA LSIFICACIÓN DE LA MONEDA EN LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ, SIGLO XVII- Daniel Oropeza Alba
margen de la ley fue tena zmente persegu ido por el Alcalde Gómez de la Rocha y acorralado en su evasión en un pueblo llamado
24
Vis isa, allí se encontraba el fugitivo en compañía de Sebastián Niño de Figeroa, apodado el "Chafchadd' por su rostro picado de
viruela .
Es así que para 1642 consigue el oficio de Alcalde Provincial y ejerce este dicho cargo con energía y rigor, con el deseo de
ser reconocido como hombre justo y probo por los vecinos españoles así como por los indios. A medida que su fortuna se
acrecentaba, su fama de dadivoso caballero le obligaba a estar siempre presente y como protagonista de las solemnidades y
fiestas importantes del calendario potosi no. Al respecto hombres dedicados a la t ranscripción de leyendas como Don Modesto
Omiste o Vicente G. Quesada, señalan que fue hombre muy aplaudido por el pueblo por su ostentoso lucimiento en saraos,
corridas y fiestas. Así mismo, añade Arzans que precisamente en las fiesta grandes de Potosí, como fue la mayor y principal la de
Corpus Christi, era cuando mayor liga de cobre aumentaba en la amonedación, de esta manera podía realizar mayor es
despilfarros con monedafeble y así lá e pública del dinero quedaba burlada.
VI EL PODEROSOMAGNATE
Con losanteriores datos fidedignos de laJctividad minera del Capitán Francisco Gómez de la Rocha, podemos decir que a
su nombre y nombre de su apoderado y suegro Bartolomé de Bonilla. que lo representaba con frecuencia en la realización de sus
actividades comerciales ante las Cajas Reales y ante la casa de Moneda existen muchas partidas registradas de pago del Quinto
Real y Derecho de Cobos. Tansolamente en elaño de 1648 el Capitán Gómez del a Rocha tuvo una utilidad de su actividad minera
de 604.751 pesos de 8 reales, que se puede calcular a partir de los impuestos que declaró y pagó en este año, aparte debemos
considerar sus ingresos provenientes del comercio yde sus actividades secundarias.
Un importante documento para conocer la vida y pretensiones de este personaje es el poder bastante y suficiente de
representación otorgado al Tesorero Francisco Ximene z de Cervantes " , vecino y Veinticuatro de la Villa de Potosí, que se
encontraba en preparativos para embarcarsea la península lbéricaen la primavera de 1648,para que en nombre y por cuenta del
Capitán Francisco Gómez de la Rocha compre el dominio y Señorío de una aldea llamada El Losar de la Vera, perteneciente a la
jurisdicción Plasencia en Extremadura, justamente a una distancia de una legua de la Villa de jarandilla de la Vera, lugar de origen
de la familia de Gómez de la Rocha. El Tesorero tenia ordenes de tomar contacto con el Presbítero Francisco Gómez Ormero de la
Rocha, quien ya tenía concertada la compraventa de esta estaaldea por la suma de 16.000 ducados de oro, y de la mismamanera
se tenía estipulado que Su Majestad le conceda y reconozca como Villa, con los fueros, franquezas y demás preeminencias de la s
que gozan éstas.
Queda inserta en poder una clausula condicional, que señala que si esta Aldea del Losar de la V era ya hubiese sido
vendida, o si no llegaría a solemnizarse la compraventa, queda el Tesore ro Francisco Ximenez de Cervantes facultado de comprar
cualquier otra aldea o pueblo cercano a la Villa dejarandilla de la Vera, aunque cueste más de los 16.000 ducados de oro. Para tal
efecto le concede facultades para que consiga un préstamo a su propio nombre osupla gastando de su propio dinero la diferencia
si hubiere, así mismo queda facultado para realizar cuantos trámites fueren necesarios, tanto j udicialmente como
extrajudicialmente hasta conso lidar la propiedad y Señorío enfavor del Capitán Francisco Gómez de la Rocha y adquirir la calidad
de Villa.
Debemos acotar que este negocio jurídico jamás llegó a concretarse por los devenires de la Visita de N esta res Marín y
quedó fr ustrada la ilusión del Capitán Gómez de la Rocha de::onvertirse primero en dueño y Señor de una Vi lla, y posteriormente
alcanzar un título de nobleza con jurisdicción en esta propiedad. Para alcanzar esta distinción nobiliaria, ya inició también las
gestiones pertinentes al efecto con el propicio favor del Virrey Marqués de Mancera, con quien mantenía una amistad muy
estrecha y fluida, incluso es notableque una pariente cercana del Capitán Gómez de la Rocha residente en laCiudad de Los Reyes,
gozaba de la protección del Virrey y servía como doméstica en su residencia. Así alcanzó nuest ro personaje ingresar en la Militar
Orden deCalatrava la antesala del anhelado galardón.
Alcanzó tal prestigio el Capitán Gómez de la Rocha, que con frecuencia realizaba préstamos de dinero al propio Rey de
26
España , mediante el famoso Servicio Gracioso al Monarca que en el año de 1644 alcanzó la suma de 50.826 pesos 2 tomines 1O
granos. En algunos casos los montos elevados quefacilitó este célebre personaje recibieron la púb lica ponderación del Virrey del
Perú Marqués de Mancera y recomendaciones en sus cartas a Su Majestad para que se reconozcan los méritos del acaudalado
Capitán y reciba el premio que merece por fie l vasallo. De este Virrey, la sociedad limeña dirá después, no sin fundamento, ser
parte importante de la asociación delictiva dedicadaa la falsificación de la moneda.
24 Ar zán s d e Orsua y Vela, Bartolomé: Hístorí a de la Villa Imperial de Potosí. T 2, p 113.
25 C.N .M. · A. H. Escrituras No taría les EN 11 3, f 1666 y v.
26 C.N .M. - A.H. Cajas Reales, CR 296 f 76, entre much os otros.
Página 60
�LA FALSIFICACIÓN DE LA MONEDA EN LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ, SIGLO XVII- Daniel Oropeza Alba
VIl LA GRAN FALSIFICACIÓNO ESTArA
El antecedente más antiguo de querella por la moneda acuñada en Potosí, car ente de fine za en este periodo, lo
encontramos en 12de abril de 1644. cuando el Ensayador Mayor del Reino. don Andrés de Ferr era. se dirigió mediante memoria l
al Presidente del Consejo de Hacienda poniendo en su conocimiento que la moneda que había llegado de las Indias no cumplía
con las disposiciones dictadas mediante Real Cédula de23 de diciembre de 1642. en la que Don Felipe IV habí;establecido que la
ley o fineza de la moneda de pla ta proveniente de América debería ser de 11 Dineros y 4 Granos " . y pedía la creación de una
comisión para poner fin a esta anómala acuñación.
La pureza de plata acuñada descrita en la Real Cédula de 23 de diciembre de 1642, se entiende por el porcentaje de plata
que debe tener toda moneda, que en el sistema milesimal cor responde al 930,55556. Esta disposición debía ser cumplida con
todo escrúpulo por los Ensaya dores de las diferentes cecas del nuevo mundo; su inobservancia era considerada como crimen de
lesa majestad. Este oficio especial de Ensayador tenía la obligación principal de calcular según la ciencia de la época la cantidad
perfecta de plata y cobre que debía contener la moneda par a alcanzar ese porcentaje. como los Oficios en propiedad eran
subastados, los de Ensayadores llegabara costar no menos::le 60.000 pesos de 8Reales.
A pesar de que ya en 1644 se había descubierto quelas monedas potosinas no cumplíancon la fineza determinada por la
norma, seguramente que losdiferentes problemas internosy externos que hu bode enfrentar Don Felipe IV en plena guerra de los
Treinta Años, le impidieron otorgar al tema toda la importancia que merecía. En 1648 nuevamente surgieron informes oficiales
acerca de la falta de ley en la moneda acuñada erla ceca potosina.
Así en 7 de julio de 1648, la Real Casa de Contratación de Sevilla informó a Su Majestad, que el pago de las obligaciones
con moneda acuñada en Potosí, no era aceptado por los comerciantes sin previo ensayo de las mismas. "los embarazos
ocasionados por la moneda (de Indias), no queriendo aceptarla los comerciantes hasta que se real izase el ensayo r espectivo.
Posteriormente, el Consejo de Hacienda del Reino de Ar agón indicó la "falta de hasta 3 Reales en monedas de a 8 Reales en
monedas provenientes del pago al ejercito Real", lo que movió a Felipe IV a dictar un decreto para hacer ensayar la moneda
potosi na. El Reino de Castillaenvió unreclamo similar fechado el5 de septiembredel mismo año.
Ciertamente la Cajas Reales de la Villa Imperial de Potosí, enviaban anualmente a España dos remesas anualesordinarias
de todo lo recaudado por concepto de quintos reales, alcabalas, almofarijazgo, derechos de Cobas, y cuanta tasa o impuesto
debía cobrarse, los mismos que eran empozados o cancelados con moneda acuñada en la Real Casa de Moneda de Potosí. Al
llegar la moneda potosi na a Sevilla. empezaba a circular por toda España, y a su vez, España la utilizaba para el pago de sus
obligaciones económicas con otros países y comerciantes de toda Europa. Sin embargo ya había sido detectada esta acuñación
fraudulenta por los comerciantes particulares y confirma da por los Ensayadores Reales. Se llegó a calcular que algunos envíos
llegaban a observar 750 milésimos de fineza, lo que corresponde a un 25o/o de cobre en la liga, siendo lo correcto un 6.9 %. Por lo
tanto el rechazo y la oposición ala moneda potosinaya estabangeneralizados en Europa.
Mientras estas preocupaciones eran reportadas en Europa, durante el gobierno del Virrey Marqués de Mancera se
produjo una primera visita por parte del Oidor de la Audiencia de Charcas Licenciado Bias Robles de Salcedo, quien de dirigió al
Virrey mediante informefechado en 20de abril de1644, en el cual pone en su conocimiento muchasirregularidades descubiertas
en la ceca potosi na. Sin embago este tamaño problema no fue atendido oportunamente por la máxima autor idad del Virre inato,
quien actuó por el contrario cantal indiferencia, que fue vinculado como parte del a asociación delictuosa y reputado de ha berse
beneficiado con 300.000 pesos de comisiones por su complicidad, y acusado en un documento extenso donde Juan de Medina
Ávi la ofrece detalles des u concupiscencia en 1646 28•
VIII SUS CARACTERÍSTICAS
En virtud a la Real Pragmática de Medina del Campo, se establecía que el Real de 34 maravedíes debía ser de plata y
contener 11 dineros y 4 granos de f ineza, lo que fue confirmado por Real Céd ula de Felipe IV de 23 de diciembre de 1642. Sin
embargo la falsificación no consistió en acuñar moneda en otro lugar al prescrito en la Rea l Pragmática cual es la Casa Real de
Moneda, ni otros cuños que no sean los legítimosesculpidos por el tallador de la Ceca, como modernamente se entendería una
falsificación. Por el contrario esta act ividad al margen de la ley y considerada como delito de lesa Majestad, tuvo por escenario la
propia ceca potosi na y consistió en rebajar el dineral de la plata de, 11 dineros4 granos (930,55556) a 8 dineros (660,66 o 66%) ó 9
dineros (750,00o 75%) en los casos menos escandalosos.
27 Burzio, Humberto: Diccionario de Moneda Hispanoamericana. Volumen 11, pag 388,389.
28 Dargent Chamot. Eduardo: La Ceca de Potosi y la circulación de monedas de plata falsificadas en el Virreinato peruano, pag 76.
Página 61
�LA FALSIFICACIÓN DE LA MONEDA EN LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ, SIGLO XVII- Daniel Oropeza Alba
Añade Jovel que llegó a tanto el descrédito de la moneda potosi na, que el Embajador de España en Génova, Don Antonio
Ronquillo, envió una comunicación al Rey el23 de enero de 1649, indicando que "en un envío de monedas recibidas de Cádiz se
había encontrado gran cantidad de reales de a ocho labrados en Perú yfaltos de ley, con el consiguiente trastorno" 29 Además, el7
de noviembre del mismo año el presidente del Consejo de Hacienda, aconsejó al Rey enviar plata en barras a Flandes "por el
descrédito que tiene la monedaen Realesdel Perú" Finalmente, a principios de 1650, un memoando del Factor del Rey expuso los
problemas que se presentaban para efectuar pagos en Génova debido a que en las letras de cambio se dice que: "se paguen en
Rea les de a ocho excluso los del Perú( ... )" Ello ilustra el descrédito de la moneda Potosina en los países europeos, con los que
España mantenía relaciones comerciales.
En Francia la Corte de las Monedas prohibió la circulación de la moneda potosina desde 1646, aunque en la Feria de
Burdeos de 1650 vemos circulando clandestinamente estos pesos, evitar eficazmente el pago comercial con estas pieza s fu e
prácticamente imposible puesse encontrabanen todas latitudes delmundo:
"La plata de Potosí corría en Turquía y Su matra - los pesos españoles están en todas partes, hacía notar un viajero- y terminaban
su larga odisea en China, donde el Rey de España era conocido como el Rey de la Plata y los duros españoles ci rcularon hasta el
siglo pasado. De esta manera la plata americana creo una especie de unidad económica en el mundo" (Domínguez Ortíz 1971,
303) 30
IX LA VISITA DEL DOCTOR DON FRANCISCO DE NESTARES MARÍN
Una vez que el monarca co mprendió la grave crisis comercial que ocasionó la moneda falsa potosi na erla propia España
y por ello en toda Europa. Inducido por su Real Consejo ordenó envia r al presbítero y abogado Dr. Don Francisco de Nestares
Marín, quien ya había ocupado oficios de inquisidor en Va lladolid y Galicia " , funcionario de su entera y satisfactoria confianza
para que trasladándose a la Vi lla Imperial de Potosí, iniciara las diligencias e instrucciones necesarias par a descubrir el delito,
persegu irlo y poner orden y ajustar laactividad monetaria en la Ceca potosi na, a las disposiciones legales vigentes. Para tal efecto
decidió Don Felipe IV otorgar al Dr. Nestares Marín, plenos poderes y absolutas competencias y oficios entre los que le designó
Presidente de la Real Audienciade Charcas, oficio que se encontraba vacante, Visitador de la Caj as Reales de Potosí, y Visitadorde
la Real Casa de Moneda.
Don Francisco de N esta res Marín, partió de España el15 de marzo de 1648 y arribó a la Villa Imperial el 11 de diciembre
del mismo año. Entre sus acompañantes se encontraba el ensayador Juan Rodríguez de Rodas, quien se enca rgaría de la parte
técnica de verificación de la cantidad de plata que observaban las monedas fraudulentas. A su llegada ala Villa Imperial implanto
una especie de estado de sitio, donde todas las libertades quedaron restri ngidas a las disposiciones que la Visita determine, al
mismo tiempo que todos los Oficios por muy propios que hayan sido quedaron en entredicho.
Entre las primeras medidas que dictó estuvo la destitución y encarcelamiento del Corregidor de Potosí Don Juan de
Ve larde y T~eviño, por su complicidad en la falta de control ala ceca, de la misma manera fue destituido el Tesorero propietario de
Casa Real de Moneda Don Bartolomé Hernández, quien como se expresó tenía antigua amistad y tratamiento comercial con el
Capitán Francisco Gómez de La Rocha y se dictó sentencia de muerte contra los antiguos Tesoreros Miguel Ruiz y Francisco
Ximenez de Cervantes, a quien ya conocemos como apoderado de nuestro personaje para comprar una aldea en Extremadura,
ambos fueron hallados culpables de complicidad en la falsificación de la moneda. Removió de sus funciones a todos los Oficiales
de Casa de Moneda, entre ellos otorgó el Oficio de Escribano de la Ceca a Don Antonio Gómez de Araujo " , quien al parecer
también llegaba desde España en el cortejodel Visitador.
Las diligencias demostraron que la falsificación de la moneda era rea lizada por los propios oficiales de Casa Real de
Moneda, y se comprobó la complicidad de estos con los mercaderes de plata, de los Cuales el principal fue el Capitán Francisco
Gómez de La Rocha, y no menos importantes los otros mercaderes de pastas Luis de Villa y Miguel de Casanueva. Se determinó
además la inobjetable actuación criminal del Ensayador Felipe Ramírez de Ar ella no, quien fue condenado a la pena de
ahorcamiento en la plaza del Regocijo y púb lica exhibición de su cabeza en la puerta de Casa de Moneda, para escarmiento
púb lico ymemoria colectiva en diciembte de 1649.
29 jovel, Francisco: "Los efectos del Gran Escándalo de Potosí en España",
30 Giráldez, Arturo: "Falsificación monetaria en el siglo XVII, un memorial de 1650", pag 154
31 Ibídem.
32 C.N.M.- A. H. CRM 1165
Página 62
�LA FALSIFICACIÓN DE LA MONEDA EN LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ, SIGLO XVII - Daniel Oropeza Alba
Los ensayadores de la ceca potosi na fueron cesados de sus funciones y el Visitador ordenó la paralización de las
actividades deamonedación por elplazo de 4 meses, tiempo dedicadce la verificación y ensaye de la moneda deficiente por parte
del ensayador interventor Rodríguez de Rodas. Para este menester publicó a principios de 1650un bando en la Villa en virtud del
cual ordenaba que todos los moradores declaren de forma fatal y obligatoria la cuantía de su patrimonio en monedas de plata
bajo declaración jurada de los particulares "aunque habiendo ocultado cada uno más de lamitad de su caudal sólo manifestaron
hasta 36.000.000de pesos que no dejó de admirar al Presidente (Nestares Marín)" " .
El Capitán Francisco Gómez de la Rochafue tomado preso en la Casa:! e Moneda y sus bienes le fueron confiscados, entre
ellos su opu lenta Mansión, sus barras de plata y monedas encontradas, que montaron la cantidad de 365.000 pesos. El Visitador
además le despojó de la Vara de Alcalde y le retuvo de forma secreta y clandestina el hábito y nombramiento de Caballero de la
Orden de Calatrava que fue concedido en su favor con todos sus fueros y prerrogativas inmanentes. No obstante de sus plenos
poderes de Visitador no fue fácil para Nestares Marín dictar justicia en el caso presente, pues interced ieron en su favor muchos
hombres ilustres de la Villa Imperial al igual que varios frailes distinguidos. Sin emba rgo la sentencia de muerte en contra del
Capitán fue aprobada por Su Majestad el17 de abr il de 1851, bajola pena del garrotevil.
justamente en esta circunstancia el Capitán ofrece un rescate por su vida a manera de fianza de400.000 pesos que tenía
muy cuidadosamente escondidos, los cuales en primera instancia fueron rechazados por el Visitador, que pretendía incautarlos
como los demás bines.
"Vasallos de Potosí
los más nobles y leales,
considerad estos males
que hoy han pasado por mí.
El capitán Rocha Fui
queconap~usosyhonores
gocé fiestas y favores,
pero fortuna voltaria,
como es inconstante y varia,
me los convirtió en dolores." "
X LA GRAN DEVALUACIÓN
Las monedas acuñadas en el periodo de Felipe IV, antes de la llegada del Visitador, habían sido ensayadas po r tres
ensayadores perfectamente identificados queson:
Juan Ximenes deTapia: que acuñó desde 1634 a 16463s año en que fue sustituido porGerónimo Velazquez, en este terre r
periodo de trabajoen esta ceca, utilizo la inicial T comosigno de su trabajo.
Moneda de plata de 8 reales, Ceca de Potosí, periodo de Felipe IV. En el anverso se observa el escudo del monarca
reinante al costado derecho las iniciales P que corresponde a la Ceca de Potosí del Rei no del Perú, debajo de esta la inicial del
ensayadorT que corresponde ajuan Ximenes deTapia, en el costadoizqu ierdo el valor facialde la pieza en números aábigos 8 no
muy visible, y la leyenda "PHILIPPVS D G HISPANIARVM" (FELIPE POR LA GRACIA DE DIOS DE ESPAÑA). En el rever so la cruz de
Jerusalén que divide en cuatro cuarteles intercalados paa Castilla yLeón, la continuación de la leyenda: "ET INDIARVM REX ANO
1634"(Y DELAS INDIAS REY, AÑODE 1634)
33 Arzáns de Orsua y Vela, Bartolomé: Historia de la V1lla Imperial de Potosí. T 2. p124.
34 Arzáns de Orsua y Vela. Bartolomé: Historia de la VIlla lmpenal de Potosi. T 2. p 132.
35 C.N.M. -A.H. CRM 1145
Página 63
�LA FALSIFICACIÓN DE LA MONEDA EN LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ, SIGLO XVII- Daniel Oropeza Alba
Moneda de plata de 8 reales, Ceca de Potosí, periodo de Felipe IV. En el anverso se observa el escudo del monarca
reinante al costado derecho las iniciales P que corresponde a la Ceca de Potosí del Reino del Perú, debajo de esta la inicial del
ensayador Tque corresponde ajuan Ximenes de Tapia, en el costado izquierdo el valor facial de la pieza en núm eros arábigos 8, y
la leyenda "PHILIPPVS 1111 D G HISPANIARVM" (FELIPE 111 1POR LA GRACIA DE DIOS DE ESPAÑA). En el reverso la cruz de jerusalén
que divide en cuatro cuarteles intercalados para Castillay León, la continuación de la leyenda:"ET INDIARVM REX ANO 1641"(Y
DE LAS INDIAS REY, AÑO DE 1641 ).
Pedro Zamba no quien asumió la oficialidad de ensayador en 1647 y estuvo activo hasta el año de 1649, el empleaba
como su emblema la iniciaiZ.
Moneda de plata de 8 reales, Ceca de Potosí, periodo de Felipe IV. En el anverso se observa el escudo del monarca
reinante al costado derecho las iniciales P que corresponde a la Ceca de Potosí del Reino del Perú, debajo de esta la inicial del
ensayador Z que corresponde a Pedro Zambrano, en el costado izquierdo el valor facia l de la pieza en números arábigos 8, y la
leyenda "PHILIPPVS 1111 D G HISPANIARVM" (FELIPE IIIIPOR LA GRACIA DE DIOS DE ESPAÑA).En el reverso la cruz de jerusalén que
divide en cuatro cuarteles intercalados para Castilla y León, la continuación de la leyenda: "ET INDIARVM REX ANO 1649" (Y DE
LAS INDIAS REY, AÑO DE1649). Esta pieza lleva el resello de la detaluación ordenada porNesta res Marín
Francisco Ramírez de Arell ano ejercía las labores de TallaMayor, encargado por lo tanto a realizar el ta llado de los cuño~
troquel es desde 1646 36, aunque la fecha más temprana de su aparición en funcionario de la cecadata de 1640, acuñó desde1646
con las iniciales R además F y R en monograma, él será el principal responsable y procesado por la acuñación deficien te de liga
correcta de plata ..
Moneda de plata de 8 reales, Ceca de Potosí, periodo de Felipe IV. En el anverso se observa el escudo del monarca
reinante al costado derecho las iniciales P que corresponde a la Ceca de Potosí del Reino del Perú, debajo de esta la inicial del
ensayador F y R que corresponde a Francisco Ramírez de Are llano, en el costa do izquierdo el valor facial de la pieza inadvertible
por la excentricidad de la acuñación, y la leyenda "PHILIPPVS 1111 D G HISPANIARVM" (FELIPE 1111 POR LA GRACIA DE DIOS DE
ESPAÑA). En el reverso la cruz de j erusalénque divide en cuatro cuarteles intercalados para Castilla y León, la continuación de la
leyenda: "ET INDIARVM REXANO 164?" (Y DE LA9NDIAS REY, AÑO DE164?)
36 C.N.M. - A. H. CRM 1144
Página 64
----------------------------------------~
�LA FALSIFICACIÓN DE LA MONEDA EN LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ, SIGLO XVII- Daniel Oropeza Alba
Moneda de plata de 8 reales, Ceca de Potosí, periodo de Felipe IV. En el anverso se observa el escudo del monarca
reinante al costado derecho las iniciales P que corresponde a la Ceca de Potosí del Reino del Perú, debajo de esta la inicial del
ensayador F yR que corresponde a Francisco Ramírez de Arellancimperceptibles, en el costado izquierdo el va lorfacial de la pieza
en números arábigos 8, y la leyenda "PHILIPPVS 1111 O G HISPANIARVM" (FELIPE 1111 POR LA GRACIA DE DIOS DE ESPAÑA). En el
reverso la cruz de jerusalén que divide en cuatro cuarteles intercalados para Castilla y León, la continuación de la leyenda: " ET
INOIARVM REXANO 1649"(YDE LAS INDIAS REY, AÑO DE1649).
El resultado de las monedas acuñadas por Ramírez de Arellano yZambrano acusaron muy variados contenidos de plata,
inferiores a los 11 dineros y 4 granos que establecía la norma, por supuesto que los más escandalosos ensayos por ausencia de
plata correspondieron a Ramírez de Arellano, es así que Felipe IV emitió una Real Cédula con fecha 22 de diciembre de 1650, en
virtud de la cual concedía competencias al Virr ey Marqués de Mancera para definir la forma en que se devaluará la moneda
potosi na. A su vez el Visitador entendido de una serie de cálculos y estadísticas resolvió que la moneda de 8 reales termine
devaluada al va lor de6 reales y la de 4al valor de 3reales. Esta política monetaria fue tenazmente rechazada por la mayoría de las
ciudades del Virreinato con repercusiones en todo el continente, que demandaban mejores políticas para evitar la pérdida del
valor de la moneda buena.
Los dos últimos ensayador es fueron enjuiciados, cesados de sus funciones y cuan do la ceca retom ó la acuñación,
aparecieron las pie zas acuñadas por Juan Rodrígue z de Rodas, la s mismas que circula ron con el signo representativo del
ensayador de 0(una O con un puntCEI centro).
Moneda de plata de 8 reales, Ceca de Potosí, periodo de Felipe IV. En el anverso se observa el escudo del monarca
r einante al costado derecho las iniciales P que corresponde a la Ceca de Potosí del Re ino del Perú, debajo de esta la inicial del
ensayador o corresponde ajuan Rodríguez de Rodas, en el costado izquierdo el valor fa cia l de la pieza en números arábigos 8, y la
leyenda "PHILIPPVS 1111 O G HISPANIARVM"(FELIPE 1111 POR LA GRACIA DE DIOSDE ESPAÑA). En el reverso la cruz de jerusalén que
divide en cuatro cuarteles intercalados para Castilla y León, la conti nuación de la leyenda: "ET INDIARVM REX ANO 1649" (Y DE
LAS INDIAS RE'( AÑO DE 1649).
Página 65
�LA FALSIFICACIÓN DE LA MONEDA EN LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ, SIGLO XVII - Daniel Oropeza Alba
Moneda de plata de 8 reales, Ceca de Potosí, periodo de Felipe IV. En el anverso se observa el escudo del monarca
reinante al costado derecho las ini ciales P que corresponde a la Ceca de Potosí del Reino del Perú, debajo de esta la inicial del
ensayador 0 cor responde ajuan Rodríguez de Rodas, en el costado izquierdo el valor facialde la pieza en números arábigos 8, y la
leyenda 'PHILIPPVS 1111 D G HISPANIARVM" (FELIPEIIII POR LA GRACIA DE DIOS, DE ESPAÑA). En el!fVerso la cruz de j erusalénque
divide en cuatro cuarteles intercalados para Castilla y León, la continuación de la leyenda:"ET INDIARVM REX ANO 1650" (Y DE
LAS INDIAS REY, AÑO DE 1650). Esta hermosa macuquina circular responde a las exigencias de calidad con que el Dr. Nestares
Marín quiso prestigiar suVisita.
Como una medida urgente para poder establecer o identificar las monedas falsas de las monedas de curso legal se
comenzaron a labrarmonedas conocidasactualmente como transicionales, a cargo del ensayadorRodríguez de Rodasentre 1649
y 1651,1as mismas queacuñó, por algún descuid o delperito arribado de España no alcanzaron la ley de 11 dineros y 4 granos. Po r
ell o el Visitador Dr. Francisco de Nestares Marín dictó también su devaluación a razón de que la modernade 8 Rea les fue reducida
a 7 1/2 Reales, la de 4 Reales a 33/4 Reales. Por supuesto que para que estas monedas circulen con esta devaluación se recurrió a
resellarlas con una corona para que puedan ser identificables confacilidad.
Moneda de plata de 8 reales. Ceca de Potosí. periodo de Felipe IV. En el anverso se observa el escudo del monarca
reinante al costado derecho las iniciales P que corresponde a la Ceca de Potosí del Reino del Perú. debajo de esta la inicial del
ensayador 0 corresponde a Juan Rodríguezde Rodas. en el costado izquiedo el valor facialde la pieza en números arábigos 8. y la
leyenda "PHILIPPVS 1111 D G HISPANIARVM" (FELIPE 1111 PORLA GRACIA DE DIOS DE ESPAÑA). En eteve rso la cruz de jerusalén que
divid e en cuatro cuarteles intercalados para Castilla y León, la continuación de la leyenda: "ET INDIARVM REX ANO 16??" (Y DE
LAS IN DIAS REY, AÑO DE 1677). Esta pieza lleva el resello de la devaluación del Visitador Nestares Marín, por lo cua l suvalor quedó
reducido a 7 Y2reales.
Como resultó contraprod ucente al prestigio del Visitador la acuñación carente de buena ley de su propio ensayador
venido de la península se encargó la acuñación a dos nuevos ensaya dores que son Antonio de Ergueta, que estará activo desde
1651 a 1678 y se convierte en el segundo ensayador más activo y de proficua labor luego del famoso Ballesteros Narváes, y
acuñará con la marca personal de unaletra E. Y el otro ensayador de este periodo es Antonio de Ovando,quien acuñó con la letra
O y al parecer solo tuvo una época activa de 1651 a 1652. Al respecto es bien conocida en el ámbito numismático la duda
razonable de que Antonio de Ovando nunca haya existido " . al ser escasos los documentos que ilustren sobre su aparición
efectiva en este suceso.
37 El eminente numismático de origen argentino Arnaldo J. Cunietti - Ferrando, sostiene que nunca existió el Ensayador Antomo de Ovando, y que es un invento
atribuible a Arzans su aparición en la historia potosi na, sin embargo el también connotado numismático Michael Anderson es el principal detractor de CuniettiFerrando, quien asevera haber encontrado escrituras públicas y citas en documentos de la época de la participación de Ovando como ensayador en la ceca de
Potosi.
Página 66
�LA FALSIFICACIÓN DE LA MONEDA EN LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ, SIGLO XVII - Daniel Oropeza Alba
Moneda de plata de 8 reales, Ceca de Potosí, periodo de Felipe IV. En el anverso se observa el escudo del monarca
reinante al costado derecho las iniciales P que corresponde a la Ceca de Potosí del Reino del Perú, debajo de esta la inicial del
ensayador E co rresponde al Señor Antoniode Ergueta, en el costaddzqu ierdo el va lor facia lde la pieza en números arábigos 8, y la
leyenda "P HILIPPVS 1111 D G H ISPANIARVM" (FELIPE 1111 POR LA GRACIA DE DI09:>E ESPAÑA). En el reverso la cruz de jerusalén que
divide en cuatro cuarteles intercalados para Castilla y León, la continuación de la leyenda: "ET INDIARVM REX ANO 1650" ( Y DE
LAS INDIAS REY, AÑO DE 1650). Estapieza lleva el rese llo de la devaluación del Conde de Alba de Liste.
Diferentes tiposde resellos en las pie!:as devaluadas
Con la paralización del comercio en algunas plazas se produjoe l desabastecimiento de productos esenciales de co nsumo
y el alza de los prec ios en el mercado, con el consiguiente descontento de la gente. Los reclamos ocurrían en todas la titudes del
Virreinato, como el caso del Cuzco que se encontraba en un periodo de conmoción por el ter remoto sufrido el año de 1650 y de
crisis aún más pe rjudicial por la devaluación de la moneda, en Caracas y Bogotá los quejas más frecuentes hacían referencia a la
pérdida de poder adquisitivo de las piezas primeramente yluego a la dificultad de encontrar moneda menuda para fraccionarlos
pesos de 8 reales. De la mismamanera el cabildo de BuenosAires se quejaba del gran descrédito de la monedaacuñada en Potosí
y el perjuicio que ocasionaba en los fletes y pagos comerciales.
Por ello, Felipe IV se vio obligado a reconsiderar y mediante un pregón emitido a fines de Octubre de 1650 mandó: "que
todos los reales de a ocho, y dea cuatro del Perú, sin distinciónalguna de unos a otros, desde ahora en adelante,valgan los de ocho
a seis reales de plata, y los de a cuatro a tres" 38 Es justamente en este periodo que aparece el famoso bolivianismo "Rochuna"
derivada del ape llido de La Rocha, para identificar a las monedas falsas devaluadas a 6 reales. Y luego aparecerá también la
palabra "Rodaces" para identificara la moneda acuñada deficientementeen calidad po nderal por Rodríguez de Rodas.
Con este pregón, se devaluaba toda la moneda potosina, a pesar de existir en circulación moneda buena de la misma
procedencia y de épocas anteriores. Por esa r azón, el público prefirió llevar sus monedas a las cecas reales para su ensaye,
fundición y reacuñación posterior, con lo cual reducía sus pérdidas. Asítambién el Consejo deHacienda deliberó sobre laforma de
distribuir los daños ocasionados por la moneda falsa entre los comerciantes e instituciones, para lo cual el Rey decidió q ue no se
cobraría el derecho deseñoreaje por fund ir y reacuñardicha moneda hasta 1650.Se pid ió a los Tesoreros del Reino que mediante
declaración jurada informasen acerca de las piezas de ocho y de cuatro Rea les del Perú que obrasen en su poder, y el18 de
noviembre el Rey emitió una Orden a las diferentes Casas de Moneda para que emprendiesen la labor de fundición y reacuñación
de la moneda potosi na.
En febrero de 1650, la ceca de Valladolid envió al Presidente detonsejo de Hacienda muestras de las monedasde Reales
de a 8, 4 y 2 elaborados con la pasta fund ida de las monedas potosi nas, sin embargo en junio el Presidente del Co nsejo de
Hacienda recomendó concederlicencia a algunos hombres de negociospara sacara Italia barras de pasta:! e plata de la moneda
38 Pregón del Rey de España Fel ipe IV de 1650, Dom ingo Garcia y Morrás.
Página 67
�LA FALSIFICACIÓN DE LA MONEDA EN LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ, SIGLO XVII- Daniel Oropeza Alba
peru lera fundida, por cuanto no se podía esperar a que las Casas de Moneda terminasen delabrar la nueva moneda. Sin embargo
el mismo Consejo denegó solicitudes de hombres de negocios para sacar de España Rea les peruleros de a 8, contándolos al valor
de seis Rea les, "ya que estcpodría aum entar el descréd ito de la moneda española" " .
Mientras tanto el pueblo sintió el pánico por ladeva luación de su moneda e inmediatamente sedispararon los precios de
los prod uctos de consumo básico al extremo de tener que intervenir las autoridades para imponer precios aceptables para los
artículos de primera necesidad, como en el caso de Lima cuyo cabildo tuvo que aprobar una tasa de abastos el 17 de febrero de
1652 •• que regu le los intercambios comerciales y Ellite la usura y agio porparte de los comerciantes.De la misma manera el encor
hacia los Oficiales de la Ceca de Potosí creció en todo el Virreinato del Perú, pues la única ceca que debía suministrar circulante
desde Quito hasta Santiago de Chile fue laCasa de Monedade Potosí, y con sus labores desacreditadas ysus monedas devaluadas
el caos comercial f ue enorme y las pérdidas para las actividades económicas sin precedentes en el Nuevo Mundo, sin excepción
del Ca ribe y del Vireinato de Nueva España con su capital erla ciudad de México.
XI EL CAMBIO DE IMPRONTA EN LA MONEDA
Para resolver el problema de la confusión entre la moneda falsa de la moneda de curso legal, la mejor medida fue la del
cambio de la impronta de acuñación, que hasta entonces correspondía al escudo del Rey Don Felipe IV en el anverso, orlado de
grafila de puntos con la leyenda "PHILIPPVS IV D.G. HISPANIARVM"Ia misma que continuara en el reverso con" ET IND IARVM
REX", franqueado dicho escudo a su derecha con una P determ inativéde la Ceca Potosí. o posiblemente Perú, debajo de la cual se
observa el m o nograma del ensayador que en el caso de la moneda falsa fue "FR" 41 , y aliado izquierdo será visible el valor de la
moneda en números romanos.
En el reverso una cruz de jerusalén dividirá en primero y cuarto cuartel a dos torres, luego en segundo y tercero a dos
leones, así que Don Felipe IV en la Real Cédulade 22 de diciembre de 1650, también disponía el diseñad e nuevos cuños "se mude
enteramente como lo ordenó la forma del cuño fuerte que no imite el de ha sta ahora sino que, por la una parte se pongan las
armas de Castilla y León y porla otra lasdos co lumnas con el Plus Ultra en medio".
(Gráfico: monedas de 8 rea les de la ceca de Potosí, con la nueva impronta, acuñada por el ensayador Antonio de Ergueta)
39 Giráldez, Arturo: "Falsificación monetaria en el siglo XVII, un memorial de 1650", pag 154
40 Dargant Chamot, Eduardo: La Ceca de Potosi y la ci ,·culación de monedas de plata falsificadas en el Virreinato peru ano, pag 81.
41 Monograma correspondiente a Felipe Ramírez de Arellano
Página 68
�LA FALSIFICACIÓN DE LA MONEDA EN LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ, SIGLO XVII- Daniel Oropeza Alba
En virtud a esta ReaiCédula se cambió el diseño de las macuquinas por las macuquinas columnarias que se comenzaron
a acuñara partir de 1652. Tal vez sean las piezas más hermosas dentro de la familia del as macuquinas y observan en el anver so las
armas de Castilla y León, con las misma1:aracterísticas de la inicial P dePotosí y las iniciales del Ensayador debajo, ala derecha del
escudo y a la izquierda el valor en números romanos; sin embargo, en el reverso dos columnas de Hércules coronadas y sobre
ondas del mar, separan nueve cuarteles en los que el primero y el nono están reservados para la P inicial de ceca de Potosí; el
tercero y séptimo para las iniciales del Ensayador, el segundo para el valor de la moneda en números arábigos, el octavo para el
año de acuñación, y los cuartel de !asegunda fila que serían el cuarto, quinto ysexto, tienen repartidas la frase "PLVS VLTRA"
Sin embargo los problemas durarían muchos años más, así que las monedas con la nueva impronta que fueron batidas
por Ergueta en 1652, noabastecían la cantidad inmensa de monedas que requería el Virreinatopara suflujo comercial internoque
según se calcula requería de 18.000.000 de pesos " , y según un cálculo conservador se acuñaron 8782.671 pesos en el primer año
del cambio de impronta con la nueva estampa, es así que el Virrey Conde de Alba de Liste, tomó la decisión de prohibir la
circulación de la moneda devaluada a partir del 30 de abri l de 1657, y de esta manera ob ligar a los particulares poseedo res de
estas piezas a internarlas en la Casa de Moneda a finde fundirlas y acceder a la moneda de la nueva estampa.
XII EPÍLOGO
La pena capital es la prevista para condenar a un funcionario o ensayador que faltando al deber de su oficio, describe
conductas y actos calificables como delito de falsi ficación, qu e como es conocido se considera delito de lesa majestad. Es así que
después del ajusticiamiento del Ensayador Felipe Ramírez de Arellano, en diciembr e de 1649, fue posteriormente co lgado su
cadáver en la plaza pública para escarmiento de la población. En esta misma instrucción de proceso resultó detenido el Cap itá n
Don Fr ancisco Gómez de La Rocha, si bien podemos determinar que fue uno de los principales autores intelectua les de la
falsificación en esta oportunidad fue liberado, por la enorme influencia y estimación de la que gozaba en Potosí. Posteriormente,
fueron condenados a muerte en 1652 los mercaderes de plata Luis de Villa, Miguel de Casanueva y Pedro Felipe deGuadalupe.
N estares Marín nuevamente mandó a detenera Gómez deLa Rocha, esta vez segúnArzans por intentar quitarle la vida al
Visitador con veneno, actitud que no alcanzó piedad en este nuevo proceso y fue mandado ejecutar mediante el garrote vil. Sin
embargo la conmoción social de la Villa Imperial ante el inminente resultado de la sentencia llenó de m iedo al Visitador, quien
llegó a co legi r que la población trataría de evitar el cumplimiento de la sentencia, es así que el Dr. Nestares Marín ordeno sea
ejecutado dentro del ed if icio que tomó como su ata laya, con reserva de publicidad, como establecía el fuero y costumbre de las
ejecuciones de convictos quedebían ser en la pl aza púb lica, y una vez muerto sea sucadáver exhibido en plaza del Regocijo.
"pero por más que repetía las preguntas no respondía el desventurado Rocha una sola palabra [a cerca de su tesoro
escondido], antes estaba muy sosegado y alegre sin apartar los ojos de una ventana que allí había, donde piadosamente creen y
afirman los que lo vieron y oyeron que allí se le apareció la sacratísima Virgen, a quien en suadvocación del Rosario en tiempo de
su grandeza sirvió como muy devoto suyo en el cargo de mayordomo de su cofradía ...... y cuando la fiereza de las vueltas del
cordel le quebraron el brazo dijo: "Ea Señora, sea en;atisfacción de mis pecados este tormento••
Es así como terminó su vida el Capitán Don Francisco Gómez dé La Rocha, quien antes de morir hubiera prometido al Dr.
Nestares Marín la suma formidable de 400.000 pesos de 8 Reales los mismos q ue en ca lidad de rescate pagaría el Capitán a
cambio de su vida. No obstante las negociaciones con el Visitador, este decidió no concederle ningún perdón, más bien
co nfiscarle ese dinero y con este caudar esarcirel daño económico causado poda falsificación en las arcas del Rey.
Por ello el famoso Capitán Gómez de La Rocha murió sin entregar este crecido monto, y sin haber develado el paradero
de su fortuna en pesos falsos y buenos, en barras de plata y barretones de oro. en preciosas telas de damasco t isú y brocados,
envajillas de oro yporcelana, sus joyas en pedrería alj ófar ydiamantes suntuosos que eran de lucimiento engrandes fiestas. Todo
ello y cuanto pudo acr isolar da origena la famosa leyendadel Tapado de Rocha.Mito que perdura en la conciencia colectiva de los
habitantes de la Villa Imperial de Potosíy que será objeto de un futuro y dedicado libro.
42 Dargent Chamot. Eduardo: La Ceca de Potosí y la mculac1ón de monedas de plata falsificadas en el V1rre1nato peruano, pag 81 .
43 Arzáns de Orsua y Vela, Bartolomé: Histor ia de la V1lla Imperial de Potosí, T 2. p 130.
Página 69
�LA FALSIFICACIÓN DE LA MONEDA EN LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ, SIGLO XVII- Daniel Oropeza Alba
BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES
Continuación- Fuentes Impresas
Fuentes Manuscritas
CUNIETTI - FERRANDQ ARNALDOJ.
Monedas y Medallas, Cuatro Siglos de Historia y Arte, Ed.
C.N.M.- A. H.
Archivo de Casa de Moneda
Manrique Zago.1989. Buenos Aires Capital Federal.
U b ro s de
E s e r i t u ra s N o ta r ial es : W Historia de la Real Casa de Moneda de Potosí durante la
98, 99,100, 101,102,103,1 04,1 05,1 06,107,108,1 09,11 O, 111,112,1 dominación Hispánica 1573-1652.Buenos Aires, 1995.
DARGENT CHAMOT, EDUARDO
13, y 114
Casa de Moneda: 143, 368,369, 381, 384, 528, 750, 902, 904, 905, La Ceca de Potosí y la circulación de monedas de plata
906, 908, 909, 1026, 1027, 1144, 1145, 1146, 1147, 1165, 1166,falsificadas en el Virreinato Peruano(Siglos XVI- XVII)
1175
ENCINAS, DIEGO
Cajas Reales: 289,292,293, 296, 297, 299, 300, 302,303, 304, 307,Cedulario Indiano. Madrid,1946.
308,309,310,311, 312,313,314, 315,316,317,318, 319, 322,JIMÉNEZÁLVAREZ,JOSÉ MARfA
323, 324, 325, 331, 332, 333, 336, 341, 342, 343, 344, 345, 346, Las acuñaciones de la Casa de Moneda de Lima durante el siglo
347,348,338,503, 913,
XVI, Numismática N°53, Lima.
A.O.P.
Archivo Obispado de Potosí
GIRÁLDEZ, ARTURO
Libro de Matrimoniosde laSanta Iglesia Matriz: N° 1
Libro de Enterramientos de Españoles: W 2,3.4y 5
Falsificación monetaria en el siglo XVII : Un memorial de1650. Ed
Libro de Baptismos de la Iglesia Matriz de Españoles: N°EI Humanista: Volumne 6, 2006.
3,4,5,6y7
Archivo General de Indias
JOVEL, FRANCISCO y jO/EL, ROBERTO
A.G.I.
Indifer ente general:1712
Los efectos del "Gran Escándalo" de Potosí en España
Archivo Nacional de Bolivia
A. N.B.
Libros del Cabildo de Potosí: N° 2,3 y 4
LAVIANACUETOS, MARIALUISA
Organización y Funcionamiento de lasCajas Reales de Guayaquil
Minas: W113
en la Segunda Mitad del Siglo XVI I. Anuario de estudios
Fuentes Impresas
Americanos, 1980
LOHMANN VILLENA, GUILLERMO
ALBA ARMANDO
La memorable crisis monetaria de mediados del Siglo XVII y sus
Revista SVR, 2• temporada, Sociedad Geográfica y de Historia repercusiones en el Virreinato del Perú. Sevill a, 1976.
Potosí, 1944.
MEDINA,JOSÉ TORIBIO
ANDERSON, MICHAEL
Las Monedas Hispano -Americanas. Santiagode Chile, 1919.
MOREYRA PAZ SOLDAN,MANUEL
Antonio de Ovando y las monedas Potosi nas de 1649 - 52.
ARZANS ORSUA Y VELA, BAR'DLOMÉ
La Moneda Colonial en el Perú. Ed. Banco Central de la Reserva
Anales de la Villa Imperial de Potosí. París, 1879
del Perú, Lima, 1980.
Historia de la Villa Imperial de Potosí. Edición de L. Hanke y G. OMISTE, MODESTO
Mendoza. Provid ens, Rhode lsland University. México, 1965.
Crónicas Potosi nas, Imp. El Tiempo, Potosí,1893.
BAKEWELL, PETER
QUESADA, VICENTE
Plata y Empresa en el Potosí del siglo XVII. La Vida y Época de Crónicas Potosi nas.
Antonio Lópezde Quiroga. Pontevedra.
SOCIEDAD NUMISMÁTICA DE BOLIVIA
BURZIO, HUMBERTO
Boletines 17,18, 19 y 20
La Ceca de La Villa Imperial de Potosí. Buenos Aires, 1945.
RUIZ TRAPERO, MARIA
Diccionario de la Moneda hispanoamericana. Santiago de Chi le, El Real de a Ocho: su importancia y trascendencia. Universidad
Complutense de Madrid, España.
1958.
CAÑETE Y DOMINGEZ;PEDRO VICENTE
La reforma monetaria de Los Reyes Católi cos : su importancia
Guía Histórica, Geográfica, Física, Política, Civil y Legal del histórica. Universidad Complutense de Madrid.España.
Gobierno e Intendencia de la Provincia de Potosí. EdiciónA. Alba,TANDETER, ENRIQUE
Ed. Potosí, 1952.
Coacción y Mercado. La Minería de la Plata en Potosí Colonial
CAYO N, JUAN; CAYON,ADOLFO YCAYONCLEMENTE
1692- 1826. Centrode estudios Regionales Andinos "Bartolomé
Las Monedas Españolas del Tremís al Euro, del411 a nuestros de las Casas".Cuzco 1980.
días. Madrid, 1998
VIGNALE, PEDRO JUAN
CIPO LA, CARLO
La Casa deMoneda de Potosí, 1944.
La Odisea de la Plata Española, Barcelona, 1999.
Página 70
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLISTICA
SEGUNDA SESIÓN DE PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
LAS MONEDAS DEL MUNDIAL '78
Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
Por: FENOGL/0, Víctor Gabriel y TAMAGNIN/, Diego
Es indiscutible la popularidad del fútbol en nuestro país, como también en muchos otros lugares del mundo. Tiene su
máxima expresión internacional en la Copa Mundial de la FIFA. torneo que reúne a un conjunto de selecciones masculinas
representativas de diferentes naciones cada cuatro años, en pugna por el preciado trofeo. j unto a J otros tres certá menes
os
organizados por dicha institución (la Copa Mundial Femenina de Fútbol, la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y la Copa Mundial de
Fútbol Sub-17), genera pasiones ymueve multitudes.
La primera instancia de este evento, de la cual la República Oriental del Uruguay fue sede, se disputó del 13 al30 de julio
de 1930, y desde entonces continuó de manera ininterrumpida, con tan sólo dos excepciones: 1942 y 1946 con motivo de la
Segunda Guerra Mundial. La República Argentina fue sede en una oportunidad: 1978. En un principio la promoción del evento
estuvo a cargo del Ministerio de Bienestar Social( decisión tomada durante la Presidencia de Juan Domingo Perón y que continuó
durante su el Gobierno de su sucesora María Estela Martínez). Luego, durante el Gobierno Militar, se creó el Ente Autárquico
Mundial1 978, para la organización de la:ontienda deportiva.
Dicha creación institucional serealizó mediante la Ley 21 .349, sancionada y promulgada con fuerza de tal por el entonces
Presidente de laNación, Jorge Rafae l Videla, el 02 de julio de 1976, y reglamentada poco después mediante el Decreto 1.820 .
En principio, el Ente Autárquico estuvo a cargo del General de Brigada Omar Carlos Actis, como primer Presidente del
mismo. Al fallecer asesinadoeljueves 19de agosto de 1976,ocupó la Presidencia el General de BrigadaAntonio Luis Merlo'.
Dicho Ente, solicitó al Banco Central de la República Argentina la acuñación de monedasconmemorativas del evento. La
respuesta se resolvió favorablemente, y ello aparece expresado en la página 100 de la Memoria Anua l 1977 de la citada entidad
monetaria, aprobada por suDirectorio en la sesión del12 de julio de1 978, cuadragésimo tercer ejercicio, donde se afirma que: "A
pedido del Ente Autárquico Mundial 1978 el Banco Central resolvió emitir, durante el presente ejercicio y el próximo,
monedas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol 1978. La serie comprende piezas de plata con valores faciales de
$1.000.-, $2.000.- y$3.000.- y de cobre-aluminio-níquel de $20.-, $50.- y $100.-." ~ De esta manera, nuestro país fue el primero
en emitir monedas conmemorativas de un Campeonato Mundiat:le Fútbol disputado en su te rritorio. Es más,por primera vez en
nuestra historia numismáticase emitieron monedas conmemorativas no circulantes y son lasprimeras emisiones de plata desde
1883. Estas emisiones, en su momento despertaron voces a favor y en contra. Lo cierto es que nuestro país se adelantó a Jos
tiempos, porque en adelante se hizo común que diversas naciones emitieran piezas numismáticas alusivas a los Campeonatos
Mundiales de Fútbol.
La cal idad del diseño de estas monedas queda reflejada en la nominación que recibió la m oneda de$ 3.000 por parte de
Emilio Paoletti en el encuentro de Buenos Aires en 2013, ala mejor moneda conmemorativa(de circulación y/o de colección).Este
referente de la numismática planteó sobre la pieza lo siguiente: "Anverso de aspect o muy agradable y reverso muy claro en su
simbolización".
CARACTERÍSTICAS DE LAS MONEDAS EMITIDAS
Tal comose expresó, las monedasa rgentinas referi das al Mundialde Fútbol de 197&onstituyen dos grupos: circulantes,
de bronce, en va lores faciales de 20, SOy 100 Pesos Ley 18.188, yconmemorativas no circulantes,de plata, con valores faciales de
1.000, 2.000 y 3.000 Pesos Ley 18.188. En ambos casos con cuños de 1977 y 1978, y, además las de plata en ca lidad circu lación y
calidad proof.A continuación las podemos observar:
1 VER ANEXO N° 1.
2 VER ANEXOS N• 1 y 2 .
3 fUENTE: http://www.bcra.gov.ar/pdfs/biblioreca/ mem1 977.pdf
Página 71
�LAS MONEDAS DEL MUNDIAL 78, Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
FENOGL/0, Víctor Gabriel y TAMAGNINI, Diego
20 Pesos Lev 18.188. 5 g. Cu 92 + A l 8. CECA:
Casa de Moneda de la Nación Argentina. Reverso
moneda. Canto liso dodecagonal. Módulo: 22 mm.
EMISIONES: 1977 y 1978. CJ# 317 y 318 [1.
50 Pesos Ley 18.188. 6 g. Cu 92 + Al 8. CECA:
Casa de Moneda de la Nación Argentina. Reverso
moneda. Canto liso dodecagonal. Módulo: 24 mm.
EMISIONES: 1977 y 1978. CJ# 310 y 311 [5].
100 Pesos Ley 18.188. 8 g. Cu 92 + Al 8. CECA:
Casa de Moneda de la Nación Argentina. Reverso
moneda. Canto liso dodecagonal. Módulo: 28 mm.
EMISIONES: 1977 y 1978. CJ# 303 y 304 (6) .
1.000 Pesos Ley 18.188. 10 g. Ag 900 + Cu 100.
CECA: Casa de Moneda de Santiago de Chile Reverso
moneda. Canto estriado recto con 24 e/cm. Módulo: 28
mm. EMISIONES: 1977 y 1978, normal CJ#301.1 y 302.1
y fondo espejo CJ#301 .2 y 302.2 !l
2.000 Pesos Ley 18.188. 15 g. Ag 900 + Cu 100.
CECA: Casa de Moneda de Santiago de Chile. Reverso
moneda. Canto estriado recto con 24 e/cm. Módulo: 33
mm. EMISIONES: 1977 y 1978, normal CJ#299.1 y 300.1
y fondo espejo CJ#299.2 y 300.2 [Bj.
3.000 Pesos Ley 18.188. 25 g. Ag 900 + Cu 100.
CECA: Casa de Moneda de Santiago de Chile. Reverso
moneda. Canto estriado recto con 24 e/cm. Módulo: 38
mm. EMISIONES: 1977 y 1978, normal CJ#297.1 y 298.1
y fondo espejo CJ#297.2 y 298.2 [fuente de la
catalogación : ídem nota al pie 4].
LA PRESENTACIÓN DE LAS EMISIONES NUMISMÁTICAS
PRESENTACIÓN ORIGINAL DE LAS MONEDAS
FUENTE, Col<eelóndeDi•ao Tamagn;n;
En cuanto a la presentación original de las monedas, podemos hacer una
diferenciación entre las de calidad proof y las de calidad c irculación. Mientras que las
segundas en su mayoría se presentaron en blisteres de diversas características, que
más adelante describiremos, las proof se presentaron originalmente en envases de
plástico y recubiertas por una material semejante a la vaselina, cuya eliminación
implicaba la UtilizaCiÓn de algún SOlVente.
Moneda en envase plástico, que podría
ser el original.
4 FUENTE
S FUENTE
6 FUENTE
7 FUENTE
8 FUENTE
de
de
de
de
de
la catalogación:
la catalogación:
la catalogación:
la catalogación:
la catalogación:
Héctor Carlos janson 2014. Amonedación de la República Argentina. 1881 - 2013. Sexta edición. Buenos Aires. Argentina. 2013.
Héctor Carlos janson. ídem 4 .
Héctor Carlos janson. ídem 4.
Héctor Carlos j anson, ídem 4.
Héctor Carlosjanson, ídem 4.
Página 72
�LAS MONEDAS DEL MUNDIAL '78, Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
FENOGL/0, Víctor Gabriel y TAMAGNINI, Diego
Blísteres
Es notable la variedad de blisteres en los que se envasaron muchas de las monedas del Mundial '78, tanto las de plata
como las de bronce. A continuación se presentan los blister es que pudimos encontrar, pero debemos aclarar que cabe la
posibilidad de quealguna otra variedad de los mismos e<ista y no hayamos tomadcx::onocimiento de la misma.
Blister "caja 11 con
monedas de plata y
de bronce.
Este blister se emitió
con las monedas de
1977 y de 1978.
Blister de acrOico con monedas
de plata y de bronce de 1978
Blíster "caja" con monedas de olata PROOF.
Este blister se emitió con l11s mone<111s de 19n y de 1978.
Este es el certificado que acompaña a los blísteres con las monedas de plata.
ARGENTINA
1979
'78
SflVER COINAGI: PROOF SET
TI1is is one of the 1,000 authorized Proof sets stnJCk for the year 1978 commemorating
the Wortd Cup Soccer Gomes to be held dunng 1978 in the Republic o~ Argentina. All
ot these sit."ee' COJI"'S vtere struck at the Santiago M1n~ for the Central Bank of Argentirl<l.
Their SDeCificat onS are the following .
•
'umismattcally th1s set is of extreme tmportance to the co 1ector beci!use no¡ cnly
ooes. 1t repfesent a s1lver coir"~age struck by Argent1na for the first t1me 1n 93 years, but
1ts m1ntage has been hm1ted to only 1% of tlle totéll m1ntage o~ 1ts Unc1rcu oteo c:oonterpa.'t¡ theretore, it 1s txxmd to become o uue numJsmatJC ronty in the future
Sf'ECIACAnOHS
Oeno:n M:tcYl
3,000Pesos
1,000Proof
[)en:)m1Mll0.1
Mtntage
M1tcdAI
Gross Wcrght
9,DOOPesm
Denom \)\10"1
Montas~ .
l,OOJI'~
l,OOJProo'
M1nt
10 g•arns
<)()() fu•c S VI:
Ola"'N!IC'
3Sw.•
D:amcter
1,000Proof
Sant•ago M r.t
15g·ams
900 f•ne S lvei
33MY.
Oi~cter
2~MN
Cotaloguc #
Y-·19
Ca:a OSU<' fí
Y-48
Cli'Oioguc ti
Y47
Yedl
1978
y.,~
1978
Yea.<
1978
M·•wse
M·1tedA'
GreY..~ IIVetgn·
Metal
SJnt03oMnt
25gram~
900F xSo ;cr
....'lct~
Página 73
M •ntedAt
G:oss \Vcigh:
Mcu:
&!nll!l~O
�LAS MONEDAS DEL MUNDIAL '78, Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
FENOGL/0, Víctor Gabriel y TAMAGNINI, Diego
BLÍSTERES DE CARTULINA
ARGENTINA 78 Y LOGO GRISES.
11
ARGENTINA 78 YLOGOAMARILLOS.
1
1
ARGENTINA 78 Y LOGO GRISES.
OFFICIAL COMMEMORATIVE ISSUE FOR TH E WORLD CUP SOCUR GAMES 1978
11
ARGENTINA 78
YLOGOAM.~RILLOS.
MONEOAS CONMEMORATIVAS OEL CAMPEONATO MUNOIAL 1978
Soccer, the world · s
For t he first time in
Fútbol, el más popular por la Copa del Mundo. Emitida
most popular sport, r eaches its history, a set of coins issued by de los deportes, alcanzará su por el Banco Central de la
quadrennial clímax in Buenos the host nation will
apogeo esta vez en Buenos
República Argentina, la serie
Aires in 1978. For, it is in this commemorate the World Cup Aires, como ha sucedido cada consiste en 6 monedas de
Games lssued by the Central cuatro años en otras ciudades curso legal, cuyos valores
modern Argentinian capital
that the final rounds of the
Bank of Argentina, the set
del mundo. Las ruedas finales osci lan entre 20 y 3.000 pesos.
World Cup Tournament wi ll the consists of sis legal tender
del XI Campeonato Mundial se Las tres denominaciones más
played. Over 100 nations will coins ranging in denominationsjugarán en la República
pequeñas (20, 50 y 100 pesos)
be competing for this most
from 20 pesos to 3,0000 pesos. Argentina. Más de 100
están acuñadas en una
naciones compiten para
aleación de cobre-aluminiocoveted prize in all of sports. The three smaller
alcanzar este apreciado premio níqueL Las tres mayores están
Historical ly, both t he sport of denominations (20, 50 y 100
soccer and the spectacle of the pesos) are struck in a copper- mundial, quizás el más difícil acuñadas en plata fina 900. Las
World Cup Games speak fo r
aluminum-nickel alloy. The
de obtener entre todos los
series de monedas serán
themselves.
three larger denominations
deportes. El fútbol es un
emitidas en 1977 y 1978. Cada
In 1930 Uruguay was (1 ,000, 2,000 and 3,000 pesos) fenómeno casi universal y en una de las monedas muestra
continuo crecimiento cuyo
distintos aspectos de interés
the inaugural victor of the jules are struck in .900 fine silver.
Sets will be issued in 1977 and clímax se produce cada cuatro inherentes al Campeonato. En
Rimet Trophy, symbo lic of
soccer sup remacy. This tiny
1978. Each coin depicts
años al disputarse la Copa del materia numismática esta serie
gold statue travelled around
different points of interest
Mundo. Uruguay logró en 1930 de monedas es la primera en
por primera vez el trofeo jules su tipo. Es también la primera
the world making stops in ltaly, inherent to the Games.
Numismatic ally, the Rimet Esta pequeña estatuilla vez en 93 años que la
West Germany, England and
Brazil following subsequent
set is the first of its kind. lt is
de oro recorrió Italia, Alemania Argentina vuelve a emitir una
moneda de plata.
games, before fina lly coming toalso the first t ime in 93 years Federal, Inglaterra y Brasil,
rest and permanent retirementthat Argentina has issued a
donde se detuvo
La importancia y significación
permanentemente gracias a la de esta acuñación harán de
in Brazil u pon th is country · s silver coin.
Few events can claim tercera victoria de este país en esta se rie de monedas una
t hird victory in 1970. The
the social and política! impact 1970. Alemania Federal, como pieza memorable para los
defending titlist, West
Germany, now holds the new of this great tournament. The defensora del título, posee
coleccionistas y los amantes
World Cup that all countries
significance of this issue will
ahora la nueva Copa del
del fútbol en todo el mundo.
will be see king.
make the seta prized
Mundo que muchos países
collector · s item to coin
ansían obtener. Por primera
collectors and soccer lovers
vez en la historia, una emisión
throughout the world.
especial de monedas realizada
por el país anfitrión
conmemorará el Campeonato
Página 74
�LAS MONEDAS DEL MUNDIAL 78, Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
FENOGL/0, Víctor Gabriel y TAMAGNINI, Diego
•0 •
• -.
•
BLÍSTER NEGRO
ARGENTINA 78 Y LOGO GRISES en la tapa y en e l
interior.
ARGENTINA 78 Y LOGO GRISES en la tapa.
ARGENTINA 78 Y LOGO BLANCOS en e 1interior
MONEDAS DE
1978
1
0
~
MON EDAS CONMEMORATIVAS OEl CAMPEONATO MUNDIAl 1!178
Texto en español d ife rente de l anterior.
1
1
g
§
Fútbol, el más popular por la Copa del Mundo. Emitida
de los deportes, alcanzará su por el Banco Centra l de la
REPÚBLICA ARGENllNA
apogeo esta vez en Buenos
República Argentina, la serie
MONEDAS CONMEMORATIVAS DEl CAMPEONATO MUNDlAl1!178
Aires, como ha sucedido cada consiste en 6 monedas de
El fútbol, el más
Por primera vez en la cuatro años en otras ciudades curso legal, cuyos valores
popular de los deportes,
historia, una emisión especial del mundo. Las ruedas finales oscilan entre 20 y 3.000 pesos.
del XI Campeonato Mundial se Las tres denominaciones más
alcanzará su apogeo esta vez de monedas realizada por el
en Buenos Aires, como ha
país anfitrión conmemorará el jugarán en la República
pequeñas (20, 50 y 100 pesos)
están acuñadas en una
sucedido cada cuatro años en Campeonato por la Copa del Argentina. Más de 100
aleación de cobre-aluminiootra s ciudades del mundo. Las Mundo. Emitida por el Banco naciones compiten para
ruedas finales del XI
Central de la República
alcanzar este apreciado premio níquel. Las tres mayores están
Campeonato Mundial se
Argentina, la serie consiste en 6mundial, quizás el más difícil acuñadas en plata fina 900. Las
jugarán en la República
monedas de curso legal, cuyos de obtener entre todos los
series de monedas serán
valores oscilan entre 20 y 3.ooodeportes. El fútbol es un
emitidas en 1977 y 1978. Cada
Argentina. Más de 100
naciones compiten para
pesos. las tres denominaciones fenómeno casi universal y en una de las monedas muestra
alcanzar este apreciado premio más pequeñas (20, 50 y 100
continuo crecimiento cuyo
distintos aspectos de interés
mundial, quizás el más difícil pesos) están acuñadas en una clímax se pr oduce cada cuatro inherentes al Campeonato. En
de obtener entre todos los
aleación de cobre-aluminioaños al disputarse la Copa del materia numismática esta serie
deportes. El fútbol es un
níquel. Las tres mayores están Mundo. Uruguay logró en 1930 de monedas es la primera en
fenómeno casi universal y en acuñadas en plata fina 900. Las por primera vez el trofeo Jules su tipo. Es también la primera
continuo crecimiento cuyo
series de monedas serán
Rimet. Esta pequeña estatuilla vez en 93 años que la
clímax se produce cada cuatro emitidas en 1977 y 1978. Cada de oro recorrió Italia, Alemania Argentina vuelve a emitir una
años al disputarse la Copa del una de las monedas muestra Federal, Inglaterra y Brasil,
moneda de plata.
Mundo. Uruguay logró en 1930 distintos aspectos de interés donde se detuvo
La importancia y
por primera vez el trofeo Jules inherentes al Campeonato. En permanentemente gracias a la significación de esta acuñación
Rimet. Esta pequeña estatuilla materia numismática esta serie te rcera victoria de este país en harán de esta serie de
de oro recorrió Italia, Alemania de monedas es la primera en 1970. Alemania Federal, como monedas una pieza
Federal, Inglaterra y Brasil,
su tipo. Es también la primera defensora del títu lo, posee
memorable para los
donde se detuvo
vez en 93 años que la
ahora la nueva Copa del
coleccionistas y los amantes
permanentemente gracias a la Argentina vue lve a emitir una Mundo que muchos países
del fútbol en todo el mundo.
tercera victoria de este país en moneda de plata.
ansían obtener. Por primera
1970. Alemania Federal, como
vez en la historia, una emisión
defensora del título, posee
especial de monedas realizada
por el país anfitrión
ahora la nueva Copa del
Mundo que muchos países
conmemorará el Campeonato
MONEDAS DE 1977
MONEDAS DE 1978
ansían obtener.
FUENTE DE LA IMAGEN DEL BLÍSTER NEGRO:
http://mardelplata.olx.eom.ar/monedas-coleccionablesmundial-78-iid-563929585#
Página 75
�LAS MONEDAS DEL MUNDIAL '78, Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
FENOGL/0, Víctor Gabriel y TAMAGNINI, Diego
ARGENTINA 78, LOGO Y ALGUNOS TEXTOS EN
AMARILLO.
CONTIENE 12 MONEDAS DE CALIDAD
CIRCULACIÓN:
20, 50 100 Pesos de 1977
20, 50 y 100 Pesos de 1978
1.000, 2.000 y 3.000 Pesos de 1977
1.000, 2.000 y 3.000 Pesos de 1978
Textos en inglés idénticos a los ya presentados en
otros blisteres.
DISEÑO B
Blíster contenie ndo hu So!!ls
moned11de bronc.: 20, SO y 100
Pesos do 1977 y de 1978; con
toxtosen español y en in¡:lés, y
IEPUIUCA AIGENTIIIA
MOIIIDAS COIIMlMORATIVAS
Df.l Jll CAMPEONATO
MUIIIIIll DI fUTIOl
1971
d&sc.ripciona» de las piEzas
numismáticas.
--~,_
pres&:nt:Jdas en susdos:emis1ones
{1977 y 1978). están acuñadas en
una aleadOnde cobre-aluminio·
níquel. En materi1 nu mismitica
u t a seriede m oneduesla
pri mel'l! e n su t ipo y un a pieza
memorable par a les ccloccicnist»s
y les amantesdel fútbol en todo el
mundo.
...........
...,_.
----~
,..,.....,_ ... t. ............. - . . . . -
__..... ................... . - ......
u_
~
e fú t bol alanzará su ap~ e!la
vuen la Repúbliakgontinacomo
ha sucedidocadacuatno años en
otros paÍ!:eS.
Más de 100nadcnescompiten pal'l!
olconz¡;or e.capremic m undiol,
quizás el más difiól d2cbt:Ener
entre todcslcstrofeosdeponiws
~r prime.n wzen la hi.stDria, una
t:misión asp«i1l da moned.u
realizada por el raís anfotriOn
conmemorará e campeonato p or la
Cbpa del Mundo.
u saril! consista en 6 mcnedosde
curso legal. Emitidaspcrel Banco
~ntralde l a Ropública;>rgontina,
de vo lor comprendido entre20y
3.000 p escs ustres
dencminacionesmáspequeñas
(20, 50 y 100 poses), aquí
__
..
.........,......,__.,...
_........ __... .,_...,._-......--.. . ...... _ .,
............. ....,.._-...... .. __ ..
.... .......... __ __
........ _ ............
......................
.. c-·•........... _ ......... _,,,.,.-.e _....,. ____ _
...- u.-.......,_.,_-........-. .........
........ ..... ,.._........,.._.. ..... . - . . ·---t..w
.... '"''.... ......
..... .. __ ..........
.
.......
_.,.,......
~·~-- ::.
..........
_,.__.,.
R.E PÚ I UCA ARG ENTI NA
M O NEDAS CO NME MORATIVAS DEL
XI CAMfti O NAT·O MUNOlAL DI
FCI TAO L 1911
AIGENTIME RlPUILIC
MINTlGI Of COIMS
TO MARI! THE Jll''
SOCCUI WORlD
CUP 1978
........ _ ....... c - ... -..-.
~-
,
....,_...,., . .........,.. .... _...,.,»....
,
......... .....
..-.- .... - P'l ....
...- t e - .....
...
- · - · - · - - t ..
-~
~.,
_._... ,_
tt,.,,,....._...,.......,_.. _ -··~··---·
_.___.......
_.... ,_ __....
~-····
,_.,...__....
.....,._,
...,~..,
ARG IENTI NE REfi'UIUC
MtNTAGf Of COJN.S TO MAJUC: T f Hf XJ~ SOCCI l WOIItLD CUP
U
1 971
Every4years the scccerw crld cup ls played. ;>rgentina will
be hcst t hisyear.
Mere tan lDDccuntrieswill becompt!ling fcr the wcrld
soccerprizewhich is ene cf the mcst chanenging sports
awards.
This is the ñrsttimein scccerworld cup historythatthe hcst
ccuntryauthcrized t heminting of l¡¡gol curroncyccinsto
m•rk t he eva1 t TheCl!ntral B;onkcfthakgentiM Rl!pub~c
has minted a seriescf six coins wi thvalues ranging frorn 20
to 3000 pesos. t his bincler ccntllins the smallervalues, that
is, 20, 50 and 100pesos ccins, i55ued in 1977 and 197a in
a ccpper-aluminum· nida!l a llcy.
In th~e ñeld cf numismaticsthesl! ccins arethe ñr.zcf th!!ir
lónd and theywill be ippr•ised •• ¡ unique piRe& fcr
ce llectors and soc<Er fans worlclwide.
- ·-
J!>nversc y reverso de la partE! del blistEr que contienE! a las
mcnedasde bronce. circulantEs, d e 1977 y 1978,
Página 76
�LAS MONEDAS DEL MUNDIAL ' 78, Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
FENOGL/0, Víctor Gabriel y TAMAGNINI, Diego
DISEÑOC
Blíster c- nten iendo lastres
o
monedas de bronce circulantes:
20, 50 y 100 pesos.
REPUBLICA ARGENTit-tA
MONEDAS CONMEMORATIVAS DEL X I
CAMPEONATO
MUNDIAL DE FUTBOL 1978
El fútbol alcanzaré su apoge~ este vEZ en 19
República Argentina , como ha su~ido cada cuatro
años en otros países . Más de 100 n aciones C01'!'4>iten
pBia alcanzar este premio mundial, qu ~ás el más
Mícil de obtener entre todos los trof~ deportivos.
Pet primera VEZ en la hi>tOtia una emi>ión especial de
monedas
realizadas
p Of
el
país
anfitrión
conmcmorai á eiCa 1'!'4>~nsto por la Copa del tlllu ndo.
La serie consiste en monedas de curso lei¡al, emitidas
por el Banco CEntral de la República Argentina, de
valor COI'I'4>fendidn entre 20 y 3 .000 pe~os . Las tres
denominaciones más pequeñas { 20, !>O y 100 pesos )
aquí presentadas , están acuñadas en una aleación de
cobre-aluminio-níquel. En mater ia n umi>mética esta
serie de monedas es la primEia en su tipo y una pieza
mcmDI'able pata los coleccionistas y los amentes del
fútbol de todo e l mundo.
EMISION AÑO 1977
ARGENTINA 78 Y LOGO AMARILLOS
Monedas de 20, 50 y 100 Pesos de 1977
Monedasde20, 50y100 Pesosde 1978
1
IG
~~
DISEÑO D: blister de la cancha
Monedas de 1.000,
2.000 y 3.000 P.e sos
de 1977.
Monedas de 1.000,
2.000 y 3 .000 Pesos
de 1977.
Página 77
�LAS MONEDAS DEL MUNDIAL 7 8, Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
FENOGL/0, Vfctor Gabriel y TAMAGNINI, Diego
Tres moncd>S d< piar•
C•tni)(Onato \ l undlal dt' Fútbol
197h
El Baoco CmtnJ de 11 RrpUbhca ~11m
cntlric:a que tu I'DOnedn dñ CunpcoM10
Mt.mdial de F6tboll978 curnp:a con 1u
caraac:útic.u que se dc'lalla:~·
VilO< f>t~.. l SIOOO, S2000, SJOOO
~ktal Plata 900
Calidad 1p...r
D>ln><lro 128mm. llmm. lima>
PHO I IOJ. 15¡. 251
Can1o l Eolriado
Cea C... ck Monoda ck O>olc
--1\l artút RC'dndo
P.kES~'TE DEL
BANCO CD.'TRAL DE LA
RD'liBLICA AJt.O~"'TlNA
Blister que contiene monedas que guardaba el B.C.R.A. en sus bóvedas.
El siguiente es el texto bilingüe que se muest ra en el reverso del blister.
MONEDAS CONMEMORATIVAS DEL MUNDIAL DE FÚTBOL 1978
1978 WORLD FOOTBALL CHAMPIONSHIP COMMEMORATIVE COINS
El IX Campeonato de Fútbol por la Copa Mundial
FIFA 1978, se llevó a cabo por primera vez en nuestro
país, otorgándole trascendental importancia. Para
conmemorarlo se emitieron, en ese momento, dos
series de monedas, de plata y de cobre.
The IX FootBall Championship for the FIFA 1978
World Cup took place in our country, and was given
paramount importance. In order to commemorate it, in
due time, two series of coins, in silver and copper,
were issued.
Este estuche presenta las tres piezas acuñadas en
plata fina 900, cuyos anversos ilustran: el sol de la
primera moneda patria de 1813 y las sedes del
campeonato; el Escudo Nacional Argentino y los
escudos Municipales de las sedes; y el hemisferio con
la República Argentina con proyección cenital. Los
reversos representan el emblema del evento, el valor
facial expresado en la moneda de ese m
omento ($
Ley 18.188) y el año de acuñación.
This set shows the three pieces struck in 900 fine
silver, the obverses whereof illustrate the Sun of the
first Argentine coin of 1813, the seats of the
championship, the National Coat of Arms, the
Municipal Coats of Arms corresponding to each seat
and the hemisphe re with the Argentine Republic in
zenith projection . The reverses show the emblem of
the event, the tace value expressed in the currency of
the time ($ Law 18.188) and the yea r of coinage.
La importancia y significación de esta acunac1on,
única en nuestra historia sobre un evento deportivo,
hacen de estas piezas una serie memorable para los
coleccionistas y amantes del fútbol.
The importance and meaningfulness of this coinage,
unique in our H istory as regards a sports event, make
these pieces memorable as a series both for
collectors and lovers of footba ll as well.
Curiosamente, se afirma que las dos emisiones monetaria s se realizaron en plata y en
cobre, mientras que el material del segundo grupo es bronce de aluminio.
Página 78
�LAS MONEDAS DEL MUNDIAL '78, Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
FENOGL/0, Víctor Gabriel y TAMAGNINI, Diego
INSPECCIÓN DE LAS M ONEDAS
Parte de la acuñación de moneda s de plata (ya sea de 1977 o de 1978) fueconservada en las bóvedas del B.C.R.A.,y en el
año 2001 recuperada y relanzada al mercado. A este relanzamiento lo publicó el B.C.R.A. en el comunicado A3383 [9], donde se
afirma que fueron presentadas en blísteresy sueltas; la cantidad de blísteres fue de unos 5.000, numerados (cantidad deducida a
partir de la observación de las numeraciones en diversos ejemplares), mientras que a la cantidad de monedas sueltas no la
pudimos determinar. Si bien el B.C.R.A. afirma en los certificados que acompañan a losblísteres que son calidad proof, se puede
apreciar que la calidad de acuñación parece ser circulación, incluso no se corresponde la cantidad de blísteres con el total de
monedas proof acuñadas. Probablemente por el modo de conservación se haya producido un deterioro o se hayan ensuc iado, o
se hayan envasa do de las dos calidades. Buena parte de esta serie se ve diferente de la lanzada en sus or ígenes, aun cuando un
porcentaje sea proof. En muchos casos, las monedas de un blíster relanzado de 2001 y las lanzadas o riginalmente podr án
diferenciarse sin ningún problema. No obstante ello, su singular belleza y lo atractivo del blíster en que este grupo relanzado de
piezas numismáticas fue presentado, hace que sea n destacadas piezas para el coleccion ista, ycon una particular historia.
Monedas calidad cin:ulación:
Apéndices en las monedasde 3.000 Pesos
Otro hallazgo al inspeccionar las monedas es un relleno ("apéndice") entre las hojas y el tallo del laurel izquierdo de la
moneda de 3.000 pesos calidad circulación. A simpl e vista parece una rotura de cuño y se prod uce en distintos lugares y
cantidades.
Revisando mu chos blísteres, encontramos normales en su mayoría y con el apéndice en varias ocasiones. De nuestro
análisis y búsquedasobre 48monedas encontradascon rellenos los porcentajes fueron los siguientes:
1 apéndice
2 a pén dices
4 apén d ices
1977 y 1978
1978
1977
9 VER ANEXO 3
Página 79
45
2
93,75%
4,17%
2,08%
�LAS MONEDAS DEL MUNDIAL '78, Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
FENOGL/0, Víctor Gabriel y TAMAGNINI, Diego
Presentamos a continuación la serie completa de monedas de plata con y sin apéndices.
1977- Sin apéndices
1977 - Cuatro apéndices
Quizás en la búsqueda se hallen nuevas disposiciones de rellenos que convertirán a esta serie como preferida
para los amantes de hallar defectos o variaciones en las monedas.
COMERCIALIZACIÓN DE LAS MONEDAS
La distribución de estas producciones estuvo acargo de la empresa privada BA.IRES S.A.F. yC.
Esta empresa, con domicilio en San Martín 215,que figura en los blísteres, se inscribió en el Registro Públicode Come rcio
el13 de junio de 1956,y se fusionó con el Banco Mediterráneo S.A. en febrero de 1991, para formar Banco Baires S.A., con el mismo
domicilio. En 1996, fue comprado por el Banco Crédito Provincial S.A. Este se reestructu ró como Mercobank S.A. en 1997, que
finalmente, el 4 de mayo de 2001, dejó de funcionar como entidad financiera, siendo adqui ridos sus activos por BBVA Banco
Francés S.A.
Página 80
�LAS MONEDAS DEL MUNDIAL '78, Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
FENOGL/0, Víctor Gabriel y TAMAGNINI, Diego
AR·GEN·TINA!
Hoy (agosto de 2014), nada funciona en el domicilio
de la sede original, de cuya fachada podemos observar una
fotografía.
AR-GEN-TINA!
AR·GEN·TINA!
Cu~~o u a~:~l~w t t i Ultomo e'•'"'' del CORO
GfG.C"I1lSCO ..... conmottO 1! m.-tWo. fi{N..
j ~l) t wiOI.CI rff 11, ~~ l Cwt supO 1'1iUtl" .11.1
UPJ(HittJ y re;(.t~. o .. to••l.n ,,.,~.~.,c:os qvt
rMJ• ,., lfMJ • "'"" d t fY.Itttr.
UJr~ ••~·t
'' '" IJ/f#l•ll.l'fl utt Kl)ll'"'-.otlt•
..,ro
Yfl Q.t CIV"ft,.,p't SIIJ U
r~ siOt•CC, (f~f
~'
«111 Qtl M.l""f'•l '71
~ riA~R~~
Deducimos que BAIRES S.A. autorizó la venta de las monedas a otros comercios o instituciones bancarias o financieras, por el
hallazgo de las siguientes calcomanías:
NO SE QUEDE
SIN LAS MONEDAS
DEL MUNDIAL
NOSEQUIDE
SINWMONEDAS
MUNDIAL
AGENTE AUTORIZADO PARA SU VENTA
CANTIDADES EMITIDAS
En la búsqueda deinformación, nos dirigimos primeramente a lcpublicado por el prestigiosonumismático Héctor Ca rlos
janson en sus catá logos, y a un artículo de su autoría en CUADERNOS DE NUMISMÁTIA Y CIENCIAS HISTÓRICAS, TOMO XXVIBUENOS AIRES, ENERO- DICIEMBRE 1999- N° 11 O. También obtuvimos información de la Casa de Moneda de Chile, que en sus
memorias menciona lascantidades totales emitidas.
Página 81
�LAS MONEDAS DEL MUNDIAL '78, Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
FENOGL/0, Víctor Gabriel y TAMAGNINI, Diego
En función de todo ello, podemos construir el siguiente cuadro, en el que se resume toda la información citada.
CANTIDADES
ACUNADAS
Janson 1998 [1'1
19n
No determinado
Jan son
Jan son
1999 [11)
303.489
2o14 r ,
300.000
1.000 Pesos
No determinado
1.000 Pesos PROOF No determinado
100.000
1.163
98.837
2.000 Pesos
No determinado
2.000 Pesos PROOF No determinado
100.000
1.163
98.837
1.163
3.000 Pesos
No determinado
3.000 Pesos PROOF No determinado
100.000
1.163
98.837
1: 163
1978
No determinado
573.621
1.163
567.885
Memoria Casa de
MonedadeChiler"J
DIFERENCIAS
442.980
425.835
1.000 Pesos
No determinado
1.000 Pesos PROOF No determinado
189.295
1.912
187.383
1.912
-
2.000 Pesos
No determinado
2.000 Pesos PROOF No determinado
189.295
1.912
187.383
1.912
-
3.000 Pes os
No determinado
3.000 Pesos PROOF No determinado
189.295
1.912
187.383
1.912
TOTAL
No determinado
877.110
867.885 (A)
-
868.815 (B)
(B -A) 930
Debemos aclarar que Héctor C. janson publicó en sus catálogos esas cantidades acuñadas, a partir de la
información que obtuvo de las cifras oficialesproporcionadas por las autoridades del Banco Central de la República
Argentina y de un informe del a Casa de Moneda de Chile(sobre las monedas proof), a partir de la observación de las
14
Órdenes de Elaboración [ ].
La duda que nos surge se refiere a las diferencias en las cantidades totales que figuran en la Memoria de la
Casa de Moneda de Chilecon respecto a lostotales de lasórdenes de emisión, cuya razón no conocemos.
MEDALLAS CONMEMORATIVAS DEL MUNDIAL '78
Tal como lo afirmael certificado que acompaña a estas medallas "oficiales", se acuñaron en dos metales: oro y plata, y en
cada caso con dos módulos diferentes. En esta página se pueden observar un ejemplar de cada metal.
1O FUENTE: Héctor Carlos janson, La Moneda Circulante En El Territorio Argentino- 1998. Buenos Aires, Argentina, 1998.
11 FUENTE: Héctor Carlos janson, Amonedación de la República Argentina. 1881 - 1999. Buenos Aires, Argentina, octubre de 1999. Primera Edición, 2000.
12 FUENTE: Héctor Carlos janson 2014, Amonedación de la República Argentina. 1881 - 2013. Sexta edición. Buenos Aires, Argentina, 2013.
13 FUENTE: La Asociación Numismát ica Chilena envió un e-mail con los datos, tomado s de la "Memoria de la Casa de Moneda de Chile 1974-1983", donde
podemos observar los totales de monedas de plata acuñadas para Argentina. VER ANEXO N° 4.
14 FUENTE: CUADERNOS DE NUMISMÁTIA Y CIENCIAS HISTÓRICAS. Registro Prop. lnt. 50.606 ISSN 0325-7657. Director: Lic. Arnaldo Cunietti-Ferrando. Secretaria:
Av. San Juan 2630 - Cap. Fed. TOMO XXVI- BUENOS AIRES, ENERO- DICIEMBRE 1999- N° 11 O.
Página 82
�LAS MONEDAS DEL MUNDIAL 7 8, Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
FENOGL/0, Víctor Gabriel y TAMAGNINI, Diego
Ca.,..~rllo
Muno•al
CP' r utbol
Arg•nl•na 78
a.nco Popular A1genl •no
Tam bién se acuñaron ot ras medallas con diseños diferentes, que comprenden el logo del Certamen, la Copa y la
Bandera Nacional.
ANEXOS
LA. VOZ DE 8AN JUSTO -
-
Sábado 28 d& AcOito df' 1$16 -
Pie. 3
!p
~
FUE REGLAMENTADA LA LEY QUE
CREA EL ENTE MUNDIAL 1978
l
Lura deportiva :abarcando
BUENOS AmES 27 •N· lll!va el número 1819
A 1. El POd~r EjecuUvo
La rP.¡Iamenlaclón
d,. tant.o la construcelon de
reglamenWi la Ley 21 439. la ley. adovtada por <lec• e cttwdlo& nu. \~ como •~
que dtctaról ae lnteres n~· to número 1 8~. •atablect rem.,delaclón dr lo¡¡ ya uh
clona! la. reatluclón r.n QUt e¡ ente autarqulco mun tent.e.s.
nue.tro paia del X I Cam·
pr.on~to de FUtbol por la
Cop& del Mu ndo que por•.,
en ¡uego la Feder;~clon lo
ternac1on~ol de f'UtboJ A.o
cl2do 1F1FA1 y dlapone 11\
creación del ente autarqul
co mundial 1918, organ~.:>mo
p«ra el que rue dealenalto
pruldentt el general de
brlrrada I R EJ Antonio Lu11
Merlo.
&te .alto Jefe mllltar
cumplirá esa tunclon en
r~cmplaz.o del ~rcocral tRI:.J
omar carlOL5 Actl.s, aseal·
nado por ,.Jemento; rxtr~;miJita,; el junt• 19 del c. ·
rrlent.e y 6U dul&naclon
fuP. hecha por decreto que
dial 19'7ó Uene por ob¡ew
El entt t~ndri Ulmblén
t'$enclal el m a lPrlallzar la
participación dtl e;.,Lac'o baJo control la lnfrae¡truc
comunicaciones:
Nacional en lu tal"II.S '1 tura de
r~po.ll.'>3bllldade&
emer- la generaclon de .atflal dt
ll'l• vl.slón en lo:; utadlo:..
gent.ta de la orgaotzaclcm
y realltaclon del ma¡:no 1~ trabaJO.\ y prevlalonti
certamen, cuya ta::e !mal en materia de alotamlrnse dlo;putar3 en ouutro to: la participación en la
or¡cllnlzaclon y ft:;callzaclcln
pars d ntro de do$ an0.1
~termina.
aslml~r o, dr la compPienc:la dPportJ.
que el entr ¡o1..ar:. de ple- va y la rraltzaclón dr to.
na capacidad, pudler.do dll4 la.a OPf'racl onr.a cnmo
rtallzar toda clLic de :ac- contrilt06 clvllea y comertotJ JurtdiC06 y op.,raclo· claleA neccarle» para el
ne& que At relacionen dirt.c c•Jmpllmlento drl objeto .
ta o Indirectamente con
dicho campeonato,
por
cuenta prOpia d~ tercer~
o a.&OCiado• a terceroa. de-j
dtcándo..e a · • rtallzaclon
y(o aupervL.ton y control
de ¡eatJOn eSe ht lntraeAtruc
~
1
1
FUE REGLAMENTADA LA LEY QUE CREA EL ENTE MUNDIAL 1978
BUENOS AIRES 27 (NA)- El Poder E
jecutivo reglamentó la Ley 21.439 [], que declara de inter és nacional la realización en nuestro
país del XI Campeonato de Fútbol por laCopa del Mundo que pone e~uego la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) y
dispone la creación del ente autárquico mundial 1978, organismo para el que fue designadopresidente el generalde brigada (RE)
Antonio Luis Merlo.
Este alto jefe militar cumplirá esa función en reemplazo del general (RE) O mar Carlos Actis, asesinadopor elementos extremistas
el jueves 19 del corriente, y su designaciónfue hecha por decreto que lleva el número 1819.
15 En realidad se trata de la Ley N° 21.349.
Página 83
�LAS MONEDAS DEL MUNDIAL 18, Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
FENOGL/0, Víctor Gabriel y TAMAGNINI, Diego
La reglamentación de la ley. adoptada por decreto número 1820,establece que el ente autárquicomundial1978 tiene por
objeto esencial el materializar la participación del Estado Nacional en las tareas y responsabili dades emergentes de la
organización y rea lización del magno certamen¡:uya fase final se disputará en nuestro país dentro dedos años.
Determina, asimismo, que el ente gozará de plena capacidad, pudiendo realizar toda clase de actos jur ídicos y
operaciones que se relacionen directa o indirectamente con dicho campeonato, por cuenta propia, de terceros o asociados a
terceros. dedicándose a la realización y/o supervisión y control de gestión de la infraestructura deportiva, abarcando tanto la
construcción de estadiosnuevos como la remodelación de losya existentes.
El ente tendrá también bajo control la infraestructura de comunicaciones; la generación de señal de televisión en los
estadios; los trabajos y previsiones en materia de alojamiento; participación en la orga nización y fiscalización de la competencia
deportiva y la realización de todas las operaciones, como contratos civiles y comerciales necesarios para el cumplimiento del
objeto.
"Los interceptores se desplazaban en una pickup amarilla verdosa, de la que descendieron para asesinar al señor
general".
LA VOZ DE SAN JUSTO- San Francisco- Sábado 28 de agosto de 1976 - Página 3- Año 61 -20.126.
ANEXON"2
Ases inan al General Omar Carlos Actis
Era Titular del Ente que Tiene a su Cargo Toda la Organización del Mundial de Fútbol de 1978
BUENOS AIRES, 19. (NA}- Fue asesinado esta mañana en la localidad de Wilde, aun os 20 kilómetros al sur de esta capital,
el general de brigadaen situación de retiro, OmarCarlos Actis, quien actualmente se hallaba al frente del ente autárquico mundial
78, el flamante organismo creado por el gobierno nacional para organizar el certamen mundial de fútbol que se realiza rá en la
Argentina dentro dedos años.
El atentado tuvo lugar en la intersección de las calles Las Flores y Gua mini, en pleno centro comercial de la ciudad y a
escasa d istancia del lugar dondese IENantan varios monobloques destinadosa viviendas para personal militar .
Según los informes recogidos en el lugar, minutos antes de las diez de la mañana el general Actis m archaba al comando
de su automóvil particular, un Chevy de color claro, sin acompañantes, por la calle Las Flores en di rección a la avenida Mitre,
cuando a su lado se colocó una camioneta ocupada por tres individuos yuna mujer.
Tomando al militar enteramente por sorpresa y sin darle tiempo a reacción alguna, los ocupantes del otro vehículo
comenzaron a hacerfuego sobre el automóvil del general Actisalcanzándolo con uno o dos proyectiles.
No obstante ello el vehículo del general continuó su marcha a lo largad e un centenar de metros más, hasta detenerse en
la esquina antes mencionada. Los atacantesse apearon entonces desu rodado y acercándoseal Chevy descargaron nuevam ente
sus armas sobre el militar, causándole la muerte.
Página 84
�LAS MONEDAS DEL MUNDIAL '78, Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
FENOGL/0, Víctor Gabriel y TAMAGNINI, Diego
Fue evidente, por la mecánicaque tuvo el atentado que susautores sin duda delincuentes subversivos, venían sigu iendo
el automóvil del general ta l vez desde su punto de partida y decidieron lanzarse al ataque en el lugar indicado, po r tener ya
próxima la avenida Mitre quEles facilitara una rápidavía de escape.
Con intervención policial, el cadáver del infortunado militar fue trasladado a la morgue judicial de Ave llaneda y en horas
de la tarde al Regimiento Patricios, en léCapital Federa l, donde se realiza el velatorio.
El general Actis, que revistaba en situación de retiro desde 1973 luego de haber desempeñado importantes cargos tales
como el de administrador general de Yacimientos Petrolíferos Fiscales. se hallaba vinculado actualmente a una empresa de
construcciones.
Últimamente su nombre había cobrado nueva resonancia pública al haberle sido confiada por el gobierno nacional la
presidencia del enteencargado de organ izar el certamen mundial de fútbol de 1978.
Precisamente, para ha cer la presentación mundial de ese organismo, debía real izarse esta tarde una conferencia de
prensa, en la que el generaiActis se proponía informar desus planes a más de 170 periodistas, muchos de ellos representa ntes de
publicaciones extranjeras.
El general Omar Carlos Actis había egresado del Colegio Militar de la Nación con elgrado de subteniente erjulio de 1944 y
a partirde allí cumplió una brillante carrera que lo llevó a ocupar los másdiversos destinos.
Asimismo, actuó en la Fábrica Militar de Aceros, en el Colegio Militar de la Nación, en la Escuela de Mecánica del Ejército,
en los altos hornos de Zapl a, en la Dirección General de Material del Ejército, en la subsecretarfa del Ministerio de Guerra, en la
embajada argentina en Francia, en la inspección de Ingenieros, en el Batallón de Pontoneros de Entre Ríos, en la Inspección
General Logística. en eiComando en jefe del Ejército, en el Coma ndo de lngen ieros,en el Centro de Altos Estudios del arma y en la
obra socialdel Ejército.
Con respecto al criminal atentado que costara la vida al general Actis, el Comando General deiEjército dio a conoceren la
tarde de hoy el sigu iente comunicado:
"El Comando General del Ejército informa que el día 19 de agosto siendo aproximadamente las 9,45horas fue asesinado
el señor de brigada (Rpmar Carlos Actis.
"El hecho se produj o en circunstancias en que el nombrado oficial superior conducía su automóvil, siendo interceptado
en las calles La s Flores y Gua mini de la localidad de Wilde, provincia de Buenos Aires. por otro automóvil ocupado por cuatro
delincuentes subversivos, quienes luego del atentada;e di eron ala fuga.
"Los interceptores se desplazaban en una pi ck up amarilla verdosa, de la que descendieron para asesina r al señor
general".
LA VOZ DE SAN JUSTO - San Francisco - Viernes 20 de agosto de 1976 - Página 1 - Año 61-20.118.
ANEXO N" 3
BANCO CENTRAL DE LA RE PUBLICA ARGENTINA
COMUN ICACIÓN "fl!.' 3383107/12/01
A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:
Ref.: Circular
CIRMO 3-11
Emisión de monedas conmemorativasdel Gral. justo José de Urquiza.
Monedas alusivas al CampeonatoMundial de Fútbol 1978.
Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que este Banco emite en el día de la fecha la moneda de$ 1, como homenaje al
Gral.justoj osé de Urquiza.
En oportunidad del lanzamiento de la pieza áurea, que tuvo lugar el18 de octubre ppdo .• se informóque a la brevedad se
emitiría una moneda calidadcirculación de$ 1. por la misma conmemoración. Suscaracterísticas son las siguientes:
Metal
l:llmetauca
Anillo : Cu 75 Ni 25 (plateado)
Núcleo: Cu 92 A16- Ni 2
(dorado)
Valor Facial
Peso
Diametro Mm
51
6.35 g
Total: 23
Núcleo: 17
Precio unitario
Sueltas
Página 85
Presentacion
t:n estucnes o e
cartulin a
numerados del1
al5.000
Canje S 1.-
56
�LAS MONEDAS DEL MUNDIAL '78, Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
FENOGL/0, Víctor Gabriel y TAMAGNINI, Diego
Asimismo, en alusión al Mundial de Fútbol (1978), se acuñaron en la Casa de Moneda de Chile piezas de plata calidad
"Proof" y de circulación ordinaria en metales comunes. Un remanente de dichas pieza s se encontraba atesar a do en esta
Institución y se procedió a su clasificación, presentándose las piezas en buen estado en estuches de cartulina y blisters y el resto
sueltas, según detalle:
Metal
Valor Facial S Ley
18.188
1.000
2.000
3.000
Cu92 - AI6Ni2
Diámetro Mm
Presentación
Precio unitario
10
15
25
28
33
36
1.000/2.000/3.000
10, 15 ,25
28 , 33, 38
10, 15, 25
28, 33, 38
5/5.75/6.5
22/23.5125
Suelta
Suelta
Suelta
t::.stucne con 1as
tres monedas
(cuño 77)
Estuch e con las
tres monedas
(cuño 76)
Bo lsita de nylon
con 1 moneda
de cada v alor y
cuño
S4,50
S 5,S6,50
1.000/2 .000/3.000
Plata 900
Cobre
100
(Ag 900/Cu
100)
Peso g
.
20/50/100
S 50 ,-
S 40,-
S 1,-
* Estos va l o~es cesaron su circulación el2/1 /1984.
Las hojas que corresponde incorporar al textoordenado dado a conocer por la Circu larCIRM0-3 sedistribuirán en fo rma impresa.
Saludamos a Uds. muyatentamente.
Ismael A. Salvatore. Gerentede Tesoro.
Héctor O. Biondo. Gerente Principa l de Tesoro.
ANEXO: 3 hoj as
B.C.R.A.
TEXTO ORDENADO DE LAS NORMAS SO BRE CIRCULACIÓN MONETARIA
7.6. "50° Aniversar io de la Ley W 13.01 O que instituyó el voto
femenino obligatorio".
7.6.1. Características.
7.6.2. Cantidad acuñada.
7.6.3. Comercialización.
7.7. 11 1Serie Iberoamericana "Danzas y trajes típicos
iberoamericanos".
7.7.1. Características.
7.7.2. Cantidad acuñada.
7.7.3. Comercialización .
7.7.4. Co lecciones.
7.8. Alusivas al "MERCOSUR".
7.8.1. Caracter ísticas.
7.8.2. Cantidad acuñada.
7.8.3. Comercialización.
7.9. En homenaje a j orge Luis Borges.
7.9.1. Características.
7.9.2. Comercialización.
7.11. En homenaje al Gral. San Martín.
7.11.1. Características.
7.11.2. Comercialización.
7.12. IV Se rie Iberoamericana "E l hombre y su caballo".
7.12.1. Características.
7.12.2. Cantidad acuñada.
7.12.3. Com ercialización.
7.13. Centenario de la fundación de Comodor o Rivadavia.
7.13.1. Características.
7 .13.2. Comercialización.
7.14. En homenaje al Gral. justo José de Urquiza.
7.14.1 Características.
7.14.2 Comercialización
7.15. En homenaj e al Gral.justojosé de Urq uiza.
7.15. 1 Características.
7.16. Monedas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol.
7 .16.1 Características.
7.1 O. En homenaje al Gral. M. Güemes.
7.1 0.1. Características.
7. 10.2. Com er cialización.
Página 86
�LAS MONEDAS DEL MUNDIAL '78, Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
FENOGL/0, Víctor Gabriel y TAMAGNINI, Diego
Version3•
B.C.R.A.
Comunicacion "A" 3383
1 Vigencia: 07/12/01
CIRCULACION MONETARIA
Seccion 7. Emision de monedas conmemorativas.
1
Pagina4
7 .15. En homenaje al Gral.justo José de Urquiza.
7 .15.1 Características.
Fecha de emisión: 07.12.01
Continuando con la puesta en circulación de las piezas que evocan la figura del Gral. Urqu izase emite la moneda de$1, de
calidad circulación, cuyas características son las siguientes:
Metal
B1meta11ca
Anillo: Cu 75 Ni 25 (plateado )
Núcleo: Cu 92 Al 6 - Ni 2
(dorado)
Valor Facial
Peso
Diametro Mm
S1
6,35 g
Total: 23
Núcleo: 17
Presentacion
t:.n estucnes ae
cartulina
numerados del 1
al5.000
Precio unitario
Sueltas
Canj e S 1.-
S6
7.16. En homenaje al Gral. justo José dEI.Jrquiza.
7 .16.1 Características.
Asimismo, en alusión al Mundial de Fútbol (1978), se acuñaron en la Casa de Moneda de Chile piezas de plata cal idad
"Proof" y de circulación ordinaria en metales comunes. Un remanente de dichas piezas se encontr aba atesorado en esta
Institución y se procedió a su clasificación, presentándose las piezas en buen estado en estuches de cartulina y blisters y el resto
sueltas. segúndetall e:
Metal
Valor Facial S Ley
18.188
Peso g
Diámetro Mm
Presentación
Precio unitario
!:::iuena
Suelta
Suelta
Estuche con las
tres monedas
(cuño 77)
Estuche con las
tres monedas
(cuño 78)
tlolsna a e nylon
con 1 moneda
de cada v alor y
cuño
::> 4 ,!l0
1.UUU
Cu 92 - AI6f\Ji2
;¿ij
15
25
33
38
1.000/2.000/3.000
10, 15 ,25
28, 33, 38
1.000/2.000/3.000
Plata 900
Cobre
100
(Ag 900/Cu
100)
10
2.000
3 .000
10, 15, 25
28, 33, 36
"
515.7516.5
22123.5125
20/50/100
* Estos valores cesaron su circulación el 2/1/1984.
Página 87
S5,56,50
550,-
S 40,-
S 1,-
�LAS MONEDAS DEL MUNDIAL '78, Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
FENOGL/0, Víctor Gabriel y TAMAGNINI, Diego
1 Vers ión 1~.
B.C. R.A.
1
1
Vig encia:07J12101
1
Pág ina 16
ORIGEN DE LAS DISPOSICIONES INCLU IDAS EN EL TEXTO ORDENADO DE LAS NORMAS
SOBRE CIRCULACIÓN MON ETARIA
TEXTO ORDENADO
Seccion
Punto
7.
Comunicación •Ax 3383
7.1.1.
7.2.1.
7.2.1.
7.2.1.
7.2.1.
7.3.1.
7.3.2.
7.4.1.
7.4.2.
7.5.1.
7.S.2.
7.6.1.
7.6.1.
7.6.2.
7.6.2
7.7.1.
7.7.2 .
7.7.3.
7.7.4.
7.8.1.
7.8.2.
7.8.2
7.9.
7.1 0. 1.
7.1 0.2.
7.11 .1.
7.11.2.
7.11.1.
7.12.1.
7.12.2.
7.12 .3.
7.13.1 .
7.13.2.
7.14.1 .
7.14.2.
7.1S.1.
7.16.1.
Parrafo
1"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
NORMA DE ORI-G EN
Com.
Capitulo
A2131
A 1919
A2267
A2267
A2267
A2267
A2416
A2416
A2445
A2445
A2539
A 2S39
A2608
A2644
A2608
A2644
A26S6
A2656
A2656
A2656
A2739
A2739
e 20087
A2974
A2974
A2974
A3125
A3125
A3151
A3186
A31 86
-
-
-
A~H!o
A3248
A3248
A3346
A3346
A3383
A3386
-
-
Página 88
Punto
-
-
-
-
-
-
-
-
-
OBSERVACIO
NES
Parrafo
1"
1" al5"
1"
2"
3"
4"
1°, 2°, 3° y 4°
3"
1°, 2°, 3° y 4°
3"
1°, 2°, 3° y 4°
S"
1°, 2°, 3° y 4°
1°, 2°, 3° y 4°
5"
so
1°,2°, 3°, 4° S"
3"
3"
so
1" al5"
so
1"
1" a S"
1" a 5"
1" a S"
1" a 7°
1" a 7"
1° a 7"
1° a JO
1° a JO
1" a 7°
1° a 7°
1° a 7°
1" a so
6"
10
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
�LAS MONEDAS DEL MUNDIAL '78, Emisiones numismáticas argentinas alusivas al Campeonato Mundial de Fútbol
FENOGL/0, Víctor Gabriel y TAMAGNINI, Diego
ANEXO W4
INFORMACIÓN DE LAS MEMORIAS DE LA CASA DE MONEDA DE CHILE
MONEDAS M PLATA
o 10
E• 020
E• O !>O
E•
E•
E• 6
0
S 1
S 100
197~
1917
19l'l;
111PI
111'9
!>O
'!)'4
Chlo E•
!>O
1000
UIU(I'JOY (Cotwnomo<lluot)
A'fl'll'f"" (Corw«omo<O:"")
"'
r.oe
321
1 800
-
<U2te0
•2S&»
300
Totl..t
«161
657
!toO
!>O
!>O
!>O
!>O
!>O
!>O
1000
1800
""3361
<12$111S
1111:1
3131
1 152
5~
2 181
20113
23S
2452
'100
97tl
112
597
*
ONZAS TftOV PLATA
.....,..an..
1JN1 Onl• Tooy
Tror
Un c..nc> OnlA Tlf1l
Tot ...l
.,.;DALl.AS OE PLATA
OTROS
····· Original Message •····
From: "Pablo Andrés Moya Mascará"
To: "Luciano Pezzano"
Sent: Thursday, january 02, 2014 9:24PM
Subject: consulta sobre monedas conmemorativas a Anuch
Estimados: les adjunto cuadro sacado de "memoria Casa de Moneda de Chil e 1974-1983", en la cual figura acuñación de
monedas conmemorativas para Argentina en plata.
Espero que les sirva.
Atte Pablo Moya (Director Anuch)
AGRADECIMIENTOS
Al Centro Filatélico y Numismático San Francisco, a sus autoridades y socios, por el permanente apoyo y
estímulo para la rea lización de nuestro trabajo. En especial para quienes nos facilitaron material de sus colecciones
para observaren función de este trabajo, yen varios casos obtener imágenes.
Al Diario La Voz deSanjusto, de la Ciudad deSan Francisco, Provincia de Córdoba, quien nos abrió las puertas
de su Biblioteca, donde se resguarda un ejemplar de cada uno de sus periódicos emitidos desde el 01 o de enero de
1915 (fecha del a primera edición) hasta la actualidad, para la búsqueda de información.
A Pablo Andrés MoyaMascaró (Director Anuch), por sLEyuda en la búsqueda deinformación.
A Luciano Pezzano, por suatenta colaboración.
Página 89
�)ORNARlO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLfSTICA
BONO DE 100 AUSTRALES DE LA RIOJA
Por: Alfredo J. González
Antes que nada los sitúoen tiempo y lugar; nos trasladamos hacia juniodel año 1985 en la Provincia de la Rioja, por aquel
entonces gobernada por el Dr. Carlos Saúl Menen.
A nivel nacional el presidente de nuestro país era el Dr. Raúl RicardoAifonsín, que asumiera su mandato en diciembre de
1983 y pone en marcha en julio de 1985el plan Austral (1 Austral= 0,85 de dólar).
Prácticamente en simultaneo al mencionado plan económico. en la povincia de la Rioja se sanciona la l ey No4.534, con fecha de
junio de 1985, la cual autoriza al su perior gobierno de esa provincia a imprimir y emitir "Bonos de Cance la ción de Deuda" hasta la
suma de 10.000.000 deAustrales.
Así mismo, la ley considera la posibilidad de emitir mayor ca ntidad de bonos en caso de ser necesario, lo que luego
sucede y por ello podemos observa r diferentes decretos y, también, la ley W 4.799 sancionada a favor de una prórroga poste rior.
Mas adelante en el tiempo encontraremos la ley 7.1131a cual permite imprimir y emitir en Pesos Convertibles. Debemos recordar
también que los bonos expresados en Australes llevaban como rasgo distintivo la imagen de Facundo Quiroga y los impresos en
Pesos Convertibles llevaban la imagen d~va Duarte de Perón.
la Rioja emitió por los siguientes valores:
1
S
10
50
100
10.000
50.000
Austral
Australes
Australes
Australes
Australes
Australes
Australes
Tengamos en cuenta que esta pr01incia no emitióvalores deSOO, 1.000y 5.000 Australes.
El período en el cualsucedió esta emisión de bonos transcurreentre losaños 1985 y1989, dónde los dos últimoses el que
registra mayor impresión y emisión debidoo la crecienteinflación.
la emisión en cuestión registra lossiguientes montos en monetario:
Valores de 1, S, 1O, 50 y 100 se emitió por
205.000.000
Valores de 10.000 y 50.000 se emitió por 80.000.000.000
Hasta aquí es una historia conocida, de la cual seguramente muchos recordaremos aquellos días de hiperi nflación, que
esperemos no sevuelvan a repetir.
En mi casopersonal hace muchos añosque esto¡ coleccionando Bonos Provinciales y Municipales.
Hace algunos años me ofrecen un bono decancelación de deuda de 1O Austeles de la Rioja, pieza poco convencional o bie n poco
vista, la cual adquiero.
Dicho Bono con el Decreto W 947/88, impreso en el anverso de color celeste oscuro y en su reverso algunos artículos del decreto
en cuestión.
No detalla ni tiene impreso donde se realizó, si bien hay bonos de diferentes provincias que no indican con una leyenda
donde fu eron impresos, en el casode laRioja todos tienen la leyenda "Casa de Moneda" o bien "Ciccone Calcográfica".
Su diseño no posee figura, prócer, motivo o ilustración alguna, a diferencia de losanteriores.
En uno viaje a Buenos Aires llevo esta pieza y charlo sobre ella con eiSr. Eduardo Colantonio,quien me muestra uno como el que
yo tenía y otro similar de igual valor pero con una leyenda que indicaba "Provisorio".
Con el paso del tiempo llegue a ver algunos otros en manos de otros coleccionistas y comerciantes; no habrán sido más
de diez del mismo que yotenía, no así del provisorio que poseía Eduardo.
Hasta aquí sigue siendo una historia clásica de nuestra experienciay apasionada actividad.
Con el paso de los años, navegando en el sitio Mercadolibre, veo a la venta un bono de cance lación de deuda de 100
Au strales de l a Rioja; del tipo antes mencionado. Inmediatamente lo compré.
Este era similar al de 1OAustrales, inclusocon el mismo decreto, y a tener encuenta, con las siguient es caracter ísticas:
Página 90
�BONO DE 100 AUSTRALES DE LA RIOJA- ALFREDO J. GONzALEZ
Fija un rescate a 180 días, devengando un interés.
Nombre: CE.CA.DE (Certificado de Cancelación de Deuda)
Dimensión: 17,6 x 6,90 cm. (un poco mas grande que el resto)
Color: rojo
Serie: no posee, solo un número de siete dígitos.
Papel: neutro, marca Witcel de 90 a 11 Ogrs.
Medidas de seguridad: filigrana continua "autocheque" mas un lago.
El anverso reacciona a la luz ultravioleta todo su texto, como así también el1 00 de Australes y a lo largo de todo su margen.
En el reverso, también reacciona a la luz ultravioleta pudiendo leer de esta forma un a leyenda que dice "Provincia de La Rioja"
por debajo de esta "Certifica do de Cancelación de Deuda" y a continuación el escudo de la provi ncia en dos tamaños el cual
no se ve a simple vista.
Firmas: Herman González (Ministerio de Hacienda y Obras Públicas) y Alberto G. Cavero (Vice-Gobernador en ej ercicio de la
Gobernación).
Lugar donde fue impreso: sin datos.
Cantidad impresa y emitida: sin datos.
Visto y consideran do lo analizado se da la pregunta de rigor, habrá existido el Bono de 50 Australes, de qué color habrá
sid o, qué cantida d se habrán impresay emitido, habrá otrodecreto?
Estas preguntas y otras, las dejo plasmadas paraque en un futuro algún coleccionista asuma el reto de develarlas.
Solo me queda expresar mi agradecimiento a los Señores Eduardo Colantonio, Roberto Bottero y a Leonardo Batillana,
por estar siempre a disposición de cualquier inquietud y especialmente al Centro Filatélico y Numismático de Concordia por
darme esta posibilidad.
De mi parte nada má s, desde yamuchas gracias.
Alfredo j orge González
Centro Numismático de la Ciudad de Córdoba
l
~ ~~t~~~:~~~~t: !'!r.~.~.~,
DrUII f \
Página 91
----------------------------------~
�BONO DE 100 AUSTRALES DE LA RIOJA- ALFREDO J. GONZÁLEZ
fi\IU~
'''"ll:
..... .t.Ci>OIIK
l,.llf.OC.JOWt
I .t.P'IC~I-.,:l\
fW'CIUIA
J¡la/ll\"0
.,.,.n..,.--...• __
•,~,,.,,~•.-1" r•ctc: .. t•t..........._...por ... .,....._.-.... ICttl"""''-~c-· ......-fl""' ..........,.._......__ ...... _ ..... _ .:•• \l,._... ..
bl
... ~
_ ......._......, ................_ . . . . .. ......_...........,.. . . . . _ ..,.
---
-o.
-~
01!!.
-~--
....
..
(1 " " · - · - ·...
....
-10( ..
"'"'' 1\.0)111 ,,.~,..,p~.¡,.•....a••c.-~nn fl
,.~,,.,,,,...,._
'-,..-.o41D*,.-.:.'-.
Alllll'
0•
f - o ............. __,"',..,..""". . . . ~Ud-.oiiiOI~ ... ,.,....... IO.,.,,. ... H_.-h .. , .., _ , ..
.....
,_lll"¡~
#JITI::...'lDI
_ol5- •O..III • • .....,.,..,............._ . . . -
............._ _ _ _..._ , ............ ..
._..--··--a...-.. . . .---.
,.,_ _ , . . . _ , . . , , _ , _ ... ~·-··--· •(;ltAJ>I ,¡,-o~OIIo·.Oit. .
.... ---~ ............-.-............... . . ¡ _
,_~
_ ........,..4 ..... ..
,~,,. IC\'\.',,.
,.._~~~--~... ~-~...... C1~•c
lo 11(\A.O_.
li~OI~O"I(l~Of
~
... , .. --.,.
~orlo,._
..
...,..,.,.
,.,,._.._._....., _ _ _ _ _ _ •c.oC.. ... III#""'M....-tc.--~
w- ... ~"'"··-· ...-,....-._UCAO
""'-~
L•~
wo,.
Alll't\M.OI~·
.......... .._..~ •• Roa,.
"'--~•"-.. r.rftQ~trf'-"''
trl'oao ....... "'". p;>lt • - • 1 · - . . . . . _ _ ... - - ' ~- ,..,.,,_ _. ,_..... _...,._
A.fteulCI lt..a
auDt
~
......_,..,_••~o~"-"r•
..
',.~
*-.
CERTIFICADO OE CANCELACION DE DEUDA
!J
0546506
Df:cafTO P~O\I INC1Al !'fCt 9<47/11.
rECKA O[ ENIStON 10 DE. JUNtO DE 15118&,
LA I"ROVINCI A O( LA IUOJA rAGAU.Al.OSliOCMAS lA SUNA DE A 10
CON MAS l OS IHT[Rf.St'S Rt.SULTAfrriTU Df:..AJ'l.M:.U. A LA RENTAQUC
SURJ ADEL ,U ,n CUL.040 DEL DECRI;TO,..M/A
~
~ ·::or
~·!:=-
)
--~~ ~
50?
.
..
~ ~~~ROVl _
ClA D'E LA lU.QIA~~~~:¡
::
.._
• 07&1990
CS::ATIFKADO Q.t CANIXLACION OC DU.AtlA
u:•rror~l~·n1. .,.
,.=-.v
f'a.t.:tt..\ U.., ., rS~~i)C f :.t«~OCitlü..
1A f'~ f ~J[I.A I Inl •••r~•I> IO'Oh&tili\1AI UI_.U
QM " " , &.eX. l'ffll'lQOD I Dl&..lünD U
• .,._
I.IUCJIJ. tALA ICUCIA Ql8
~:~=~L~LUIQ~~l~~~
Página 92
----------------------------------
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLfSTICA
OMISIONES, DEFECTOS E IMPERFECCIONES EN LA IMPRESIÓN DE
BILLETES
Por: Cr. Mario Ernesto Demarchi
El presente es el resultado de un humilde tr abajo a partir de la búsqueda, la obtención y observación de billetes,
principalmente de nuestro país, por lo que no esperen que el mismo sea el resultado de una investigación profunda o contenga
datos primordiales de alto rigor científico; por el contrario, el mismo es una primera conclusión simple conformado poruna serie
de curiosidades y yerros que se han podido advertir en los billetes, casi en su mayoría, obviamente de Argentina ... y muchos de
ellos provienen de los emitidos en los últimostiempos (años201 0-2011-2012-2013) y en mayor ab undancia y propo rción en los de
más alta denominación, debido -posiblemente- a una disminución en el control de ca lidad por parte del impresor, cuestión ésta
que fuera divulgada por medios gráficos en el año 2012, al poner en conocimiento del público sobre ciertas deficiencias en ese
sentido, que sehabían detectado por ese entonces.
Así se puede mencionar que lo más predominante resultan ser los "desplazam ientos" en los cortes de los billetes,
pudiéndose verificar numerosos casos, a saber:
1).- IMPERFECCIONES: DESPLAZAMIENlOS EN LOS CORTES
a).- Desplazamiento haciaarriba en gran manera en los "ANVERSOS"de estos billetes de$ 2.-letra "J" (año 201 O);$ S.serie "H" (año
2012); de$ 50.- letra "G" (año 2013)y $ 100.- letras"N" (año 2011 ), "S" (año 201 0), "U" (año 2012) e "Y" (año 2012), y "B" (Eva Perón,
año 2013),en los que, porotra parte, tambiénse desplazó hacia arriba la numeración horizontal;
••
••
••
95115369 J
9
S
2
••
••
•
3
5
7
7
BANCO CENTRAL OE LA
REPUBLICA ARGENTINA
357s7568 H
~
S
7
3
6
<
6
8
9
1
11
••
BANCO CENTRAL OE LA
REPUBUCA ARGEHTlNA
18995199
G
100
•
BANCO CENTRAL DE LA
t REPúBUCAARGENTINA
1
2
1
9
3
3
2
S
'11
•
BANCO, CENTRAL DE LA
g¡pUsllcKA~tEJHINA
228088915
10
;
2
2
o
9
7
22808891 S
Página 93
•
BANCO CENTRAL DE LA
REI>tJBl\CAARGENDNA
11933254
N
�OMISIONES, DEFECTOS E IMPERFECCIONES EN LA IMPRESIÓN DE BILLETES - Cr. Mario Ernesto Demarchi
•
00023'445 y
B~NCO ((NTRAl DE lA
REPIJBlléA A~GENJJNA
9151793 1
·-·--
B
~-
1
o
o
o
9
1
5
1
7
9
3
1
8
7
3
4
4
5
y
_,.,,,_ 'v..L .. ~
b).- No sucede lo mism o con este otro billete de$ S.-letra "G" (añ o 2012)en el que el "co rrim iento" hacia ar ribase exp erim en ta en la
cifra "S" impresa entinta OVI;
••
••
•
BANCO CENTRAL DE LA
RfPUBLICA ARGENTINA
9
9
4
1
1
6
1
9
G
e).- Tam bién se han conseguido billetes con "desplazamiento" hacia arriba en los "REVERSOS", como sucede con estos de $ 1OO.letras "F" (año 2006) y "O" (año 2011 ), y además en este último, en su "anverso" se advierte un "desplazamiento" horizontal de
izq uierda a derecha;
'S,.
~
aEI'IIIliCA ARGENTINA
-~~!t'.f.éi~ en un14n y llbtttJd
-
-
:z~~€.?
-----.
cr.- ---
REPU8UCAARGENTINA
tn unl6n J llbutad
d).· Por ot ra pa rte se ha n obtenido billetes que en sus "ANVERSOS" contienen "desplazamientos" h acia "abajo", comosucede con
estos de $SO.- letra "G" (2013) y$ 1OO.!'W" (año 2012);
••
BANCO CENTRAl DE lA
REPUBUCA ARGEHTIHA
49U0967G
DO
•
BANCO (EN]lAl DE lA
1
~EPUBliCAARGE/111NA ~
S~ 4 7 8 9 7 6
W
4
9
b
9
o
e).· Otra situación anormal se presenta con el "desplazamiento" horizontal de derecha a izquierda, que se aprecian en los
"ANVERSOS" de varios billetes de $ 100.- letras "X" (año 2013) , "U" (2012), "V" (año 2012), "M" (año 2011) y nuevamente "U", y se
presentan de este modo en su e xposición,
para comprobar cómo se han producido "diferentes variantes" de los
"desplazamientos" citados, a tal punto de que en los dos últimos billetes. los m ismos se hanguillotinado de tal manera y al punto
cas i de cerce nar el número "1 00" impreso en tin ta OVI; así también sehan verificado bill etes de$ 100.- ser ie"P" (N° 94.136.294 y N°
63.494.138 - años 2012/20 11). en los qu e se puede comprobar que el guillotin ado se ha efectuado al " lím ite" al punto casi de
"muti lar" la cifra "1" del "1 00" impreso entinta O VI;
Página 94
�OMISIONES, DEFECTOS E IMPERFECCIONES EN LA IMPRESIÓN DE BILLETES - Gr. Mario Ernesto Demarchi
100
Ol 61)~ S60X
•
1
•
B~HCO CENTRAL DE L
A
~EPUBLICO~GEHflHA
1
o
.
1
6
i
J
3
o
4
3
5
6
9
6
o
V\
·o
I LU
V"\
1 ~
z
1 , ..,
·"""
u
X
00
•
8A~O ~ENTRA L DE LA
REP B
LICMRGENJJNA
265582 8 8
o
5
-
·~~
8
" '-~
o
•
1
BANCO CENTIIAL DE LA
REPUBLICAA~GENnNA
9
4
1
3
¿
1
5
~ErUa
le
WENTINA
~aus98 3
M
t
o
H:O
Q.;
'z
·-
f lolol
:.\J
•
BANCO CErTRALDE LA
1 l!El>\JBliC -'ijGENTINA
1
3
6
4
B~NC~CE~T~AL DE LA
1
I V"\
9
B
9
8
3
M
Q;;
V
•
1
to
8
D
9
8
V\
5
8
2
V
9
4
¿
1
7
p
7
u
.-
•
6
3
"
4
9
1
3
8
p
~ANCp ~ENTBA L DE LA
'REPÜB~ C~A~GEJ:lJlNA
p
~r"
~'
'
•
63494 1 3 8
o
~-
~
~o;:
z
....
' '-'
· ·-
f) .- Así también se han obtenido billetes en los que el "desplazamiento" es inverso del caso anterior, es decir, que se verifica de
modo horizontal de izquierda a derecha,como se aprecia en estos billetesde $ S.- letra "G"(año 2012), $100.- letras "U" (año 2012)
y "O" (año2011 ), y además en éste último se observa una deficiencia en la impresión des u numeració n: la tercera cifra "1 " (le ído de
izquierda a derecha) con"empaste", y escasez de tintaen las cifras restantes ("55020") y la letra de la serie "O";
Página 95
�OMISIONES, DEFECTOS E IMPERFECCIONES EN LA IMPRESIÓN DE BILLETES - Gr. Mario Ernesto Demarchi
o •
••
••
•
BANCO ~~~T~Al DE LA
REP\Jijtl(A A.~G~HTJNA
o
6
6
7
1
5
V'l
e
e
o
V'l
1
6
Q
9
7
8
8
G
u
o
r..u
o.c
z:
....
'-.1
081-5502-0
o
o
8
1
5
5
o
2
o
o
g).- Un caso extremo se ha producido en este billete de $ 100.- "Reposición" (Eva Perón, año 2012/2013), en el que, además de
haberse desplazado de arriba hacia abajo, también se produjo un "corrimiento" de izquierda a derecha, de tal manera que casi se
cercena la letra "A" al efectuarsesu guillotinado(N° 02611975).
BA
CENTRAL DE LA
RE
LICA ARGENnNA
5
3
s3oo1737 D
o
o
.-t
o
o
~
~-
Otros casos similares se han advertido en los de la serie "D'taño 2013), conla particularidad que los billetes se obtuvieron
de un faj o de la serie mencionada en los que en estos, la numeración horizontal se va "corriendo" de izquierdahacia la derecha (ver
este intervalo de billetes: W 53001735- "Reposición" W 0241 073 que vi no a reemplazar el número fallido 53001736, y luego N°
53001737) y así sucesivamente, de tal manera que estas deficiencias obligaron a incluir varias "reposiciones" unas seguidas a
otras, como las que se observan desde el W02241 079 al N° 02241091, habiéndose detectadoen dicho fajo más de treinta y cuatro
(34), muchas de ellas en números correlativos -en tandas de 10/12 bi lletes- y estas "reposiciones" también sufrieron el "defecto"
del "corrimiento"referido, hasta llegar al ejemplarque se mencionó anteriormente("reposición" N° 02241091).
Página 96
�OMISIONES, DEFECTOS E IMPERFECCIONES EN LA IMPRESIÓN DE BILLETES - Gr. Mario Ernesto Demarchi
2).-IMPERFECCIONES DE IMPRESIÓN:
Otros casos de imperfecciones sedan en billetes con escasez de tintaen la impresión en sus numeraciones, como ocurre con:
a).- Estos de $ 1OO.-letras "V" (año 2012), "Q" (año2012) y"O" (año 2011 ), losque, además de tenue impresión en las numeraciones,
también se verifica ello en las letras que identifi ca n las series.
•
o •
B~NCP CENTRAL DE LA
l REPIJBUc.(AflGENTJNA
BANCO CENTRAL DE LA
REPUBLICA ARGENTINA
6
9
o
6
8
6
2
9
8
n
8
V
b).- Otra cuestión se presenta con el exceso de tinta en la impresión de las numeraciones, que, en algunos casos se han dado tanto
en la impresión numeral horizontal como la vertical, como sucede con estos billetes de $100.- "Ñ" (año2011 ), serie ésta en la que
se ha advertido mayoritariamente esta deficiencia, pero también se presenta (en una menor escala) en la "tirada" de la letra "R"
(año 2012), y afirmo esto por cuanto en otras numeraciones de esta misma serie, se pudo comprobar que la impresión de los
números, ya son normales )flÍtidos (verN° 58.756.203).
•
S
!
<
BANCo f81T.RAL DE LA
REPIJBL ~~ENTINA
1
ol •
5
7
4
2
835 5276 6 .~
(~~)
o
o
1
3
r
BANCO ~TRAL DE LA
UPUBlt MGENJJNA
s742D01.3 R
V)
o
V)
u.J
Q..
z
·""'
. Uil
Últimamente se han conseguido billetesde $10.- serie "N" (año 2012/2013)en una tirada que se estima va desde los 67.000.000,
en los que se "empastaron" los numeradores y así se pueden ver quelos números de la cifra de los billetes son más prominentes
de lo que debieran ser, pero ya en los billetes con numeración 79.000.000 (de modo estimativo) en adelante se normaliza la
impresión.
Página 97
�OMISIONES, DEFECTOS E IMPERFECCIONES EN LA IMPRESIÓN DE BILLETES - Cr. Mario Ernesto Demarchi
••
••
BANCO CENTRAL DE lA
REPUBLICA ARGENTINA
6
7
V\
o
1
8
3
9
1
V\
u.¡
0...
...
e
N
7
N
e).- Otro caso es el que se obtuvo en este billet e de$ 100.- "J" (año 2008) en que la numeración vertical (los números roj os), están
impresos en la variedad _
rojo m agenta, es decir, másoscuro que elcolor habitual normal;
•
6
S
1
4
6
4
6
7
)
d).- También se han observado billetes "retinta dos" en la cifra "1 00" del "REVERSO" (ubicada a la derecha), los que se ven
claramente reproducidos (de manera invertida) en los "Anversos" (sector inferior, izquierdo), como se puede apreciar en estos
billetes de $ 1OO.-series "Q"(año 2012),"0" (año 201 1), "Z" (año2012).
1
1
9
5
o
4
8
6
o
a
o •
BANCO(ENTAALDELA r ~-11c1t4.8§.0..Q:'
l,'flEPU I~A.,.,~alJJNA ~
B
..,. ·
;__
,
1
~
V'l
1~
,.~~"\__;;:
,_
.
~ .-~
~
...-...~ ......
;:-::--.:::::;:,
-WI(,·..--..
LU
1 o,;;
z
1
5
9
o
2
6
"""
o
1
..
l
,P~NCO ~HTAAL D LA
E
REPilBL ~ ~liEHliNA
1
3
8
9
-~ ~.
•
B~NCO P:.NTRAl DE LA
'kEP~BLitP. AR~~IjJJNA
8
o
S
9
7
Página 98
'
V'l
O)
~
~
z
! ; !!!:!
"""
.-
:5a590926 O
�OMISIONES, DEFECTOS E IMPERFECCIONES EN LA IMPRESIÓN DE BILLETES - Cr. Mario Ernesto Demarchi
pudiéndose comprobaren esta otra pieza de$ 100.- serie "Q" (año2012) que se ha producido un"corrimiento" de la tinta violeta en
el número"1 00", entre el uno y el primer cero(parte inferiorderecha del billete) .
•
9
9
8
o
8
7
1
9
Q
1
1
De manera muy llamativa vemos que un marcado "RETINTADO"del"reverso" en el "anverso" en este billete de$
100.- serie "B", el cual resulta ser una "rareza" de estas imperfecciones, ya que está impreso en el año 2002 y la casi totalidad de
los defectos hasta aquí mencionados, suceden en los billetes fabricados a partir del año 2011/2012 mayormente (sólo basta
para comprobarlo, prestar atención a las citas apuntadas de los años de impresión de cada uno de los billetes referidos), y de aquí
en adelante aparecen ejemplares con defecciones, pero enmenormedida.
,~~NCO CENJ~Al DE LA
1
9
2
•
1
ltE'p~sL\cft.,X».~PNA
.. -.
~ .4
1
1
7
..!
f
1
o
~~ ~fu#79'~'B
1
8
3
~l!L-
e).- Otr a pieza "retintada" es este billete de $ 100.- serie "T" N° 67.554.316, (impreso en Brasil - año 2011 ), en el que se puede
constatar que se han reproducido en el "anverso", elementos del "reverso" como las dos cifras "100", las palabras "CIEN PESOS",
"REPUBLI CA ARGENTINA"y"en unión y libertad", y el Escudo Nacional;
También se pudo verifica r un"retintado" de la numeración del "anverso" en su"reverso" en la parte inferior (ala derecha),
como ocurre con este billete de$ 100.- serie "T'' (año 2011) impreso en lá:asa de Moeda do Brasil", situación ésta que demuestra
que no todos los "defectos" precedentemente señalados, resultan ser un patrimonio exclusivo de los billetes impresos en el país,
sino que también se han detectado en los ejemplares que fueron elaborados en Brasil($ 100.- de !aseries "S" y ''T'').
Página 99
�OMISIONES, DEFECTOS E IMPERFECCIONES EN LA IMPRESIÓN DE BILLETES - Cr. Mario Ernesto Demarchi
REPUBLICA ARGENTINA
en unión y libertad
V"'
o
. 'r-
V"'
LLJ
CL.
z
.....
Por último y lo más notable, se alcanza con la exposiciórde este billete de$ 50.-en que en su"anverso" se reproduce casi
totalmente el "anverso", estimándose que ello se ha debido a la demora experimentada en el secado de la tinta de impresión. No
se puedecitarel año por cuanto noseverifica el añoy letra de la serie.
AJ 30 JAIIH1D OJHA8
AHIH13i>IIA A
JIJ8Uq311
f).- Otra situación anómala que se verificóes la impresión imperfecta ('torrida") en la casi totalidad de:
e l a imagen de la tropilla,
• Enlas letras"UPLICAARGENTINA unión y libertad" queforman parte de la leyenda"REPUBLICA
ARGENTINA en unión y libertad", y
• En el Escudo Nacional; todo ello en el "REVERSO" de este billete de$ 100.- serie "O" (año 2011 );
g).- El caso anteriorse "agrava" cuando vemoseste billete de$ 1OO.-letra "Q" (año 2012), el que registra un "chorreado" de la tinta
violeta de manera vertical. abarcando con una "franja" la totalidad del billete, incluyendo la totalidad de la imagen del Gral. Julio
Argentino Roca.
Página 100
�OMISIONES, DEFECTOS E IMPERFECCIONES EN LA IMPRESIÓN DE BILLETES- Cr. Mario Ernesto Demarchi
o
o
8
1
7
9
2
8
a
h).- Otras piezas que sehan obtenidocon deficiencias, resultan ser:
• Estebillete de$ 50.- ".A:' (año 2001) en el que partede la imagen de Domingo F. Sarmiento se reproduce
en "negativo" (inverso)en la parteopuesta en su ':Anverso", y
e También se ha hallado este billete de$ 50.-"B"(año 2004) enque su "Anversd' se ha visto invadido en su
casi totalidad poruna tonalidad violácea, sin que esta deficiencia haya afectado su "Reverso", estimando
q ue esta "falla" resulta aj ena al impresor, desconociéndose el origen de la m isma, pe rose la incluyó por
constitu irun casoextraño.
BANCO CEIITIIAL DE LA
REPU8UCA ARGENTINA
6.1r31.220 8
BAIICO CENTRAL DE LA
A
REPU8UCA AR6ENTIHA
• · B n 3186 B
1
3
8
3
3
1
8
6
B
i).- Un billete que registra un defecto un tanto más serio resulta ser el de este billete de $50.- serie "E" (año2011) en que sea precia
en su"REVERSO" un faltante de tinta en la impresión de la imagen de la Pirámide Mayo y la Casa de Gobierno. a causa de ausencia
parcial de tintad e color celesteen el momento desu impresión, presentándose así el ejemplar con una estampa fraccionada de la
imagen aludida.
REPUBLICA ARGENTINA
en unión y libertad
'?-
j).- En los recientes billetes de $100.- (Eva Perón) serie "B"se ha podido obtener este ejemplar (N° 87.837.864):uyo lateral derecho
carece del color rojo magenta. loque le otorga una imagen 'tlescolor ida" en ese sector debillete en comparación con los impresos
habitualmente (ver con la tonalidad que registra un billete normal -N° 92.055.675).
Página 101
-----------------------------------------
�OMISIONES, DEFECTOS E IMPERFECCIONES EN LA IMPRESIÓN DE BILLETES - Gr. Mario Ernesto Demarchi
s?s37864 B
~
k).- Otra particularidad de alteración de las tonalidades del os colores utilizados, se ha observado en los billetes de $100.- serie"Z"
(año 2012), los que, según las tandas (se imprimieron en el año 2012, pero se puede deducir que ello se ha operado en sucesivas
oportunidades temporales) se han podido ver ejemplares en los que el color ocre
("anversos") es más subido (N° 02.262.505) que en otros (N° 39.843.007) y también se ha podido apreciar que en los "reversos"
existen numerosos ejemplares en los queel color violetaes más oscuro y predominante, provocando que la cifra secundaria"1 00"
(ubicada en la parte superior izquierda) registre las líneas onduladas del color violeta un tanto más "fuerte" o "subido" de lo
habitual, originando que dicha cifra aparezca "resaltada" a simple vista, lo que -en principio- pareciera ser no deseado, en razón a
que inmediatamente y más arribase ubica nuevamente la cifra "1 00" en moldemucho más prominente ydestacado .
•
o
2
2
6
2
5
o
5
z
1).- Ta mbién se han podido conseguir otros ejemplares de billetes como este de $100.- serie "S" (año 2011 )en el que la tercera cifra
del N° (58.879.925) se puede advertir "sólo" el contorno del número "8" y otro caso mucho más llamativo y sorprendente lo
hallamos en este otro ejemplar de $ 5.- serie "E" (año 2009) el cual registra la "omisión" de la anteúltima cifra, tanto en su
numeración horizontal en colornegro(sector superior) como en la decolor rojo (vertical a la izquierda),lo que impide conocer con
exactitud la numeración del billete (pieza aportada yobsequiada gentilmente por el amigo y colega Hugo Vottero); otra pieza que
se puede agregar a este tipo de imperfecciones lo es este bil lete de $ 100.- serie "S" (año 201 O) impreso en Brasil, en que en la
numeración horizontal superior, se ha "omitido" elnúmero"9" (sexto lugarde izquierda a derecha).
o
•
BANCO CENTRAl DE lA
REPUBUCA ARGENTINA
;
t V'I
0
' tn·
'
\
3
1
9
·~~~-5rfi
~
56879925 S
6
o
o
9
ti~ ~~~~~~~
Página 102
6oo399
9E
�OMISIONES, DEFECTOS E IMPERFECCIONES EN LA IMPRESIÓN DE BILLETES - Cr. Mario Ernesto Demarchi
BANCP C,EfHllAL DE LA
26 376 00 S
l 'iEPÚBUC~ A~9EtgiHA
•
(
28376900 S
m).- Otro caso para citar y que resulta más grave aún queel anterior, se presenta en este billete de $1 00.- serie "G" (año2006), el
cua l CARECE DE LA NUMERACIÓN SUPERIOR horizontal(en negro);
1
•
BANCO ~ENT.l!AL DE lA
REPIJBll~ARGENJJNA
3
9
6
3
8
7
7
1
G
Un caso inverso al anterior, lo encontramos en este otro bi llete de $ 50. Serie " E" (año 2011) el que se ha impreso
careciendo de la numeración vertica l (colormagenta), cuestión que se ha originado por un desplazamiento en el momento de la
im presión de la num eración (de derecha a izquierda), lo que ha provocado que el número vertical quedara impreso en el billete
contiguo (ala izquierda) dela plancha pertinente;
••
BANCO CENTRAl DE lA
• REPUBllCA ARGENTINA
1
n).- Otro caso interesante, que me obligó a corregir el presente trabajo, fue este billete de$ 100.- serie "Ñ" q ue llegó a mis manos
pocos díasatrás, el que carece del a cifra "1 00" que se imprime entinta OVI.
Por lo que pude verificar enla pieza, se comprueba que la impresora con dicha tinta atnomento deefect uar la impresión se quedó
sin elemento, y ello es así por cuanto pude comprobar que el billete, en el lugar que debió insertarse tal medida de seguridad,
aparece una "marca" en el lugar donde debió estar impreso el "1 00".
•
SANCO. LEIIJRAL DE LA
REPOSllCURGEHl1HA
9
...,.,
4
0...
6
o
69184638 Ñ
lz:
.
6
2
8
~
8
o
~
..,
'-
~ -
~0331238
Página 103
S
.
'
b ANCO ctNTIIAl DE lA
'k EPUBUCAARGENTINA
�OMISIONES, DEFECTOS E IMPERFECCIONES EN LA IMPRESIÓN DE BILLETES - Gr. Mario Ernesto Demarchi
ñ).- Un caso particular lo constituye este ejemplar de$ 100.- serie "S", el cual ha experimentado un "pliegue" del papel, lo que
provocó al momento de la impresión que en forma vertical la palabra "CIEN PESOS" y "BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA
ARGENTINA" aparezca disociada, precisamente porque el citado pliegue impidió que se concretase la impresión de manera
correcta. Por otra parte, ese defecto causó un irregular guillotinado del billete, originando que en el costado vertical derecho
aparezcan los registros de impresión, los que en los casos normales, al efectuarse la operación de corte, esa porción de papel es
desechado.
o).- En fecha reciente Uunio 2014), he podido obtener este ejemplar de$ 10.-serie "N" (N° 79.326.800- año2011 (?),2012 (?)o 2013
(?)),el cual tiene un "defecto de corte" en el ángulo de la parte superior derecha, y ello ha sucedido a consecuencia de haberse
"doblado" parcia lmente el papel (previo al guillotinado) y al estar"ubicado" este ejemplar en el sector superior derecho de la hoja,
toda esta situación impidió queal concretarse los cortesnormales se eliminara la parte depapel donde se imprimen los'registros
de impresión", por ello es que se puede apreciar un "suplemento" de papel en el que se muestra parte de los colores que se han
utilizado para confeccionar el billete(naranja y gris en su "anverso" yocrey marrón en su "reversd');
••
••
••
••
7
7
9
3
2
6
8
o
o
N
9
3
2
6
8
V"'
o
~
Q..
....
..,.
V"'
o
V"'
u..l
Q...
...
e
N
o
o
-
N
e
o).- Otra pieza que podría cata logarse como extremadamente "rara", la constituye este billete de$ 50.- serie "E" (año 2011 ), el que,
a consecuencia de un desplazamiento del papel en ocasión de ambas numeraciones, provocó:
• Que la impresión del número horizontal (en negro) aparezca muy desplazado (de lo normal) hacia la izquierda de la pieza y
sea el N° 80.366.297, y
• La impresión del número vertical (en rojo) se sitúe en el costado derecho (cuando debiera hallarse en el lado opuesto del
billete), y que contenga el N• 80.436.297), es decir, 70.000 números de diferencia, y obviamente, que "no contiene" los números
idénticos.
5
••
BANCO CEtlTIIAL DE LA
RfPUIIUCA ARGE
NTINA
p).- En otro caso podemos ver que este billete de $100.- letra "N" (año 2011 ), ha sido numerado con dos números diferentes: 1).77.606.968 en modo horizontal y2).- 77.676.968 en vertical.
-!3A~~o !:fN
. TRAL DE LA
REPPBLI~A»,GE~NA
~"''
i
1
1
'
Página 104
u
~6 9 6
gN
�OMISIONES, DEFECTOS E IMPERFECCIONES EN LA IMPRESIÓN DE BILLETES - Cr. Mario Ernesto Demarchi
q).- También se han podido obtener otros ejemplares de billetes de $1 OO.-letra "D" (año 2005) y serie "M" (año 2011 ), erlos que la
cinta vertical de seguridad (color plateada), en un caso registra una "falla" en el entramado en el papel, por lo quede los seis (6)
segmentos que normalmente t ienen la totalidad de los billetes de$ 50.- y $100.- sólo se pueden apreciar tota lmente dos (2), una
(1) parcialmente y las tres (3) restantes han quedado solamente indicadas las "ventanas" en las que debiera haber estado la cinta,
en el otro ejemplarse advierten las seis (6)ventanas intercaladas de la cinta de seguridad, pero contiguamente se puede observar
que existen "marcas" plateadas, como si fueran "resabios" de la plancha superior del papel ubicada en oportunidad de la
impresión de estos billetes o una "falla" en oportunidad de laelaboración del papel.
1
•
•
BANCO CENTRAL DELA
REPI)BLICA A~y(HJINA
95147 5 6 3
M
9
S
3
9
5
1
1
4
7
1
1
6
S
.
o
6
3
»
Hasta aquí y por lo expuesto, podríamos afirmar de modo contundente que las "deficiencias" pareciera que sólo son atribuibles a
las impresio nes de billetes de pesos "no convertib les" en su casi totalidad y esporádicamente en billetes de "pesos convertibles"
como se ha visto, pero para traer algo de serenidad, seguidamente veremos que en otras épocas los billetes ya registraban
también "defectos", "omisiones" e "imperfecciones"de impresión.
Así tenemos:
r).- Este ejemplar de$ 1.moneda nacionai(Bottero N° 1818- año 1939), el cua l tiene una 1
6/e inclinación dederecha a izquierda en
su partesuperior, lo que origina que el "margen" que debiera poseer el billete, resulte imperfecto.
H
ot~IOl•
CMIGQ
H
oa. ...-... o "''ACCIh44. _ , 3e ,rv o.
,.. • .,.....,.#Qlatl
.,: ;: : ;
~
._.,t»Cl'tJJttt•M/IUo.M.Cf~
~==~
s).- Un caso sumamente curioso se presenta con este ejemplar de $500.- pesos Le¡ 18.188 (Bottero N° 2421 -año1977) en el cual
observamos un notorio e inusual "desplazamiento" hacia abajo de los seriales numéricos, y lo que resulta aún más extraño:
"carece" de las firmas de las autoridades que por ese entonces contenían los billetes: las del Gerente General y Presidente del
B.C.R.A.
BMCO CENTRAL
DE LA
""~~. ~EPUBLICA ARGENTINA
OUKNIENTOS
PESOS
Página 105
�OMISIONES, DEFECTOS E IMPERFECCIONES EN LA IMPRESIÓN DE BILLETES - Gr. Mario Ernesto Demarchi
t).- También en estemismo signo monetariose han hallado estos dos ej emplares:
• Billete de$ 1.000.- Le¡ 18.1 88 (Botte10 N°2449- año 1979) el cual ~egistra un inusuar'desplazamiento"
de de~echa a izquierda, poroperación 't:Jefect uosa" en ocasión de su guillotinado,presentándose la pieza con
un corte al"límite" del campo de impresión de losguilloches que adornan el billete;
~BANC~eC~~TRAL
~.,..:1REPUBLICA
ARGENTINA
MilL
PESOS
!!&L
• Billete de $10.000.- Pesos Ley 18.188 (BotteiO N°2490- año1979) el cual contiene una"doble numera" ión"
c
en su parte superior horizontal: No 85.437.735 "F"y N° 85.197.311 "F" esultando este último número ajeno
a la piffa, por cuanto el otro numeral horizontal ubicadoen su parte inferior, coincide con el primerde los
indicados p~ecedentemente , representando este un caso sumamenteexcepcional y "raro".
BANCO CENTRAL
u).- Por otro lado, en el signomonetario"australes"se ha halladoeste ejemplarde 50.000.- "austra les" (Bottero W
2886- año 1989), el cual presenta un notable "desplaza miento" de la pieza hacia abajo, originando que sus numeraciones se
encuentren 'co rridas" y además, al efectuarse el guillotinado casi se produce el corte de la palabra aclaratoria de la imagen de su
"anverso" (LUIS SAENZ PEÑA), lo que, de haber sucedido hubiera ob ligado a que el ejemplar fuera reemplazado por un billete de
"reposición".
$.-
21420281A
Por otra parte también podemos agregar al comentario, esta pieza de $ 100.- serie "M" (año 2011) en que se puede advertir a
simple vista una notoria"inclinación" en su parte superior al concretarse el guillotinadodel billete.
Página 106
�OMISIONES, DEFECTOS E IMPERFECCIONES EN LA IMPRESIÓN DE BILLETES - Gr. Mario Ernesto Demarchi
1
D
o
1
3
8
6
3
8
4
\l
•
BANCO CIIITliAL DE U
l REPIJBLI<AA!lGEIIliNA
01386 3 84
M
1
VOl
o
VOl
LU
o.;
Z ~-·~"'""~ •~
~
\,1
Por último, si pretendemos tener un"consuelo" a tantas noticias no deseadas o incómodas, lo encontramos en dos piezas de 100
dólares emitidos por la Reserva Federal de Estados Unidos, como:
• Billeted e U$5. 100.- que "CARECE"de sus "NUMERACIONES" obligatorias, pudiéndose conocer que el mismo fue impreso
en el año2006(A).
e El otro es un ejemplarde U$5. 100.- N° BJ 03977299Aen el que seha OMITIDOel"sello" de seguridad color verde-azulado sobre
la cifra del valor "1 00", que identifica que el mismo ha sido impreso por el Departamento del Tesoro de dicho país, pudiéndose
determinar que se trata de un;:¡ nif'Zil rlf'l ilño1 qqq_
Jl.
BJ 03977299 A
Que los billetes argentinos contengan "errores" por defectos de su impresión quizás no nos mueva a llamar la atención,
pero en EE.UU. -a pesar de ser considerado país de primer mundo- también se han registrado equívocos y uno de ellos(en el año
2010) ha recorrido el mundo, por resultar una noticia por demás llamativay sumamente curiosay onerosa.
Se trata del NUEVO BILLETE DE U$5.100.- el que fue diseñado conten iendo varias y novedosas medidas de seguridad
contra falsif icaciones, pero ... la Ley de Murphy se impuso una vez más, y, a pesar de todos los recaudos vanguardistas que se
ap lica ron, hubo un detalle que no fue tenid o en cuenta: el papel utilizado y su compatibil idad con latécnica de la impresión.
Ello trajo apa rejado el inconveniente que las lám inas de papel al pasar a una etapa posterior de impresión, registraban "a rr ugas"
en algunos sectores, produciendo planchas de billetesque contenían ej emplares no aptos para su puesta encircu lación.
Pareciera ser que el contratiempo se origina en la incorporaciónde la bandade segurid ad alelaborar la pastad e papel, la
que "engrosa" (por llamarlo de alguna manera) el espesor micrométrico de la lámina y provoca la "arruga" cuando se pasa a la
impresión.
Como consecuencia de dicha falla, la Reserva Federal ha tenido que "guardar" por t iempo indefinido, la "friolera" de
US$.11 0.000 millones en billetes de 100 dólares por defectos en la impresión, a causa de los nuevos elementos para evitar la
falsificación de dichos billetes, los que incluyen una nueva banda de seguridaden tresdimensiones (3D) y la imagen latentede una
campana que varía de colorsegún la inclinación en que se visualice el billete.
Página 107
�OMISIONES, DEFECTOS E IMPERFECCIONES EN LA IMPRESIÓN DE BILLETES - Gr. Mario Ernesto Demarchi
El nuevo "Benjamín" es el billete más
caro de la historia.
El valor total de los 1.100 millones de billetes representa másdel1 0% del suministro total de moneda estadounidense en
circulación en elplaneta, según indicó a la cadena NBC una fuente anónima del gobierno .
El problema obligó a la Fed. a desechar esos billetes y a detener la producción de los nuevos, que esperaba poner en
ci rculación en febrero de 2011.
"Estamos seguros de que una proporción muy alta de los billetes estará apta para la circulación", dijo la portavoz del
Departamento del Tesoro, Darlene Anderson.
Los billetes representan aproximadamente una décima parte del valor de toda la moneda de EE.UU. en circu lación.
El corresponsal de BBC Mundo en Washington, Carlos Chirinos, e< plica que paradójicamente el nuevo bi llete de US$1 00
es parte de un renovado diseño del papel moneda estadounidense que buscabadificultar las falsificaciones. Fue presentado en el
pasado mes de abril de 201 O, como el más avanzado del mundo para evitar las copias ilegales.
Los más caros y seguros (?).
Chirinos indica que el Departamento del Tesoro y el Buró de Impresión, encargado de la pr aducción de la moneda
estadounidense, invirtió cerca de una década en el desarrollo del billete, que incorpora nue~os elementos de seguridad.
"Quizá la recogida de los billetes de US$1 00 vaya a ser un problema más en el exterior que dentro de EE.UU.", d ice
Chirinos, quien destaca que "los consumidores estadounidenses usan muy poco billetes de alta denominación en sus
transacciones diarias. Encambio en el extranjero es el billete más usado en los inte~eambio turísticosy comerciales" .
Estos son los últimos de una serie de re diseños de la moneda de EE.UU. destinados a luchar contra la falsificación.
También los primeros billetes en llevar la firma del secretario del Tesoro del presidenteBarack Obama, Timothy Geithner.
Según la NBC, el problema de la impresión radica en las "arrugas" que se forman en el papel durante la impresión, que
provocan una mancha blanca en la parte del billete que muestra la cara de Benjamín Franklin.
Los billetes son además, los más caros que se han producido nunca, según la NBC, con un costo aproximado de 12
centavos por unidad, el doble que el de un billete convenciona l, lo que significa que la emisión de esta moneda inservible le
costó al gobiernoUS$120 millones.
El problema es que los billetes inservibles están "mezclados" junto a los correctos en fardos de 4.000 billetes cada uno,
por lo que están tratando de encontrar la forma de separarlos con una máquina, ya que para revisa rlos manualmente se tardaría
entre 20 y 30 años; el problema radica en que hay que "encontrar" la máquina que esté en cond iciones de hacer el trabajo de
separación, caso contrario, se deberá aguardar que algún "genio"lainvente y así se pueda solucionar este fenomena l problema de
la Fed.
Hasta que la Fed pueda determinar cuáles de los billetes son defectuosos, los 1.100 millones de unidades se encuentran
apartados en las cajas fuertes de los edificios de la agencia en Washington yFort Worth (Texas).
Página 108
�OMISIONES, DEFECTOS E IMPERFECCIONES EN LA IMPRESIÓN DE BILLETES - Gr. Mario Ernesto Demarchi
Costo de impresión.
El "costo elevado" de cada ejemplar de US$. 100.- (a razón de 12 centavos por unidad, lo que equivale a $0,99) por el que
se "horrorizan" los norteamericanos, queda "pálido de envid ia" si lo compa ramos con el "supuesto costo" de los billetes locales de
$ 100.- que se encargaron impri mir en la "Co mpañía Su damericana de Valores S.A. (ex-Ciccone Ca lcográfica S.A.) que por febrero
de 2012, ha sal ido ala luz.
Por 60.000.000 de billetes se pagarían US$. 50.000.000.- es decir, un costo por unidad de U$S.0,83 (equivalente a$ 6,80
por billete), es decir, un 687% más que lo que le cuesta a EE.UU. fabricar los billetes de US$100.-, a pesar que ést os contienen
mu chas más complicadas medidasanti-falsificación.
Por último también se debe m encionar que en los bi lletes autóctonos, se ha n advertido que las m edidas aprobadas para los
billetes del a línea "peso" de 65 por 155mi límetr os, no se aprecia que hayan sido respetadas, así tenemos estos casos:
Billete ' 'alor
Serie letra
numeració n
medidas
S 2.-
"K'"
35.448.736
66
X
155 mm.
S 2.-
"K'"
36.390.824
63
X
153 mm.
S 2.-
""K'"
49.348.850
65.5
X
154.5
S 2.-
··A'"
59.148.112
64
x 154.5 mm.
S 2.-
··K"
35.537.512
64
X
S 2.-
"K'"
34.410.444
64
x 153.5 mm.
S 2.-
··K··
36.390.823
64
X
155 mm.
S 2.-
··K'"
3ll.571.006
66
X
155
2.-
··K"
37.083.964
65
x 156. 1 mm.
S 10.-
"']'"
85.964.028
64
X
S 10.-
'"L"
20.654.028
64
x 154.5 mm.
S 10.-
'"L'"
40.694.121
65
X
154 mm.
S 10.-
'"K''
78.380.086
65
X
154 mm.
S 20.-
··o"
36.7 19.880
64.5
X
S 50.-
··o"
18.995.199
65
x 156mm.
S
111111.
154 mm.
111111.
154 mm.
154
111111.
SI OO.-
"S"
11.070.864
65
X
155
111111.
$100.-
"S"
38.994.928
64
X
155
111111.
$100.- Reposición
"A"
04.485.046
63.5
X
153.5 111111.
SI OO.-
"N"
26.397.230
64
X
154
111111.
SI OO.-
"N''
56.010.1 34
65
X
155
111111.
$ 1OO.- Reposició n
"A" EVA PERÓN
02.241.079
66
x 156 mm.
$ 100.-
"0"
53.001.737
65
x 157 nun.
EVA PERÓN
CONCLUSIÓN: si bien resulta preocupante la abundancia de billet es con diferentes imperfecciones, defectos y omisiones, no
resu lta menos atendible el que sucedan estas particularidades por cuanto nos mueven a observar más detenidamente estas
piezas notafílicas a algunos de los que estamos involucrados en este "métier", lo que a no dudarlo, nos proporciona un sano y
agradable entretenimiento adiciona l.
Cr. MARIO E. DEMARCHI.
Página 109
�JORNARIO DE lAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLfSTICA
El Dinero ... ¡¡ PUEDE MATARNOS!!
Por: juan Carlos Fernández Lecce
Este título, evidentemente puede llevar a otras interpretaciones. No se trata del avaro que acumula dinero y muere por
tratar de conservarlo, sirgozar del uso del mismo, la cosa no es tanmaterial como pareciere. Simplemente hequerido efectuar mi
pequeño aporte a un tema queme pareció muyinteresante y delicado ydel cual muy poco se ha dicho. Por lo menos en elámbito
numismático.
Hace unos meses tuve oportunidad de leer en un periódico de Buenos Aires, que decía que los billetes de Banco, son
portadores de una enorme cantidadde Bacterias. Virus, Hongos y Ácaros, muchos de los cuales pueden resultar dañinos para
la salud, cosa esta que me pareció curiosa y muy interesante, por lo que decidí hacer -dentr o de mis posibilidades- una
investigación al respecto, para tJatarde cuidarla salud de tantos amigos numismáticos.
Esta investigación la realizó el "PROYECTO DINERO SUCIO" de la Universidad de Nueva York. quienes luego de haber
analizado el material genético de 80 billetes de UN DOLAR, identificaron sobre los mismos TRES MIL TIPOS DE BACTERIAS
DIFERENTES en todos ellos, sin contabilizar los Virus, los Hongos y los Ácaros que también se encontraron en dichos billetes.
Muchas de esas Bacterias eran inocuas par ael ser humano,pero otrasresultaban muy pel igrosas para su salud.
A
La fotografía (Letra A), muestra un corte trasversa l de
un billete de Banco. En primer lugar, se trata de un billete
sin ci rcu lar, donde se pueden apreciar perfectamente las
"fibras" de algodón y las de lino, mezcladas y entretejidas
y totalmente homogéneas y limpias de elementos
exteriores extraños. Las fib ras de lino, son agregadas a la
mezcla, a los fines de darle mayor resistencia al papel,
mejor dicho a la tela, pues no es un papel propiamente
dicho, sino una tela, ya que el papel para que sea tal, debe
estar elaborado con celulosa, aunque existieron algunos
t ipos de papel moneda, que tenían en su composición
- - - - - - - - • una parte de celulosa, pero ya no se utilizan.
B
En el segundo caso, (Letra B) se trata el mismo corte,
pero efectuado en un billete de un dólar, de bastante
circu lación, donde se puede apreciar el "deterioro
fibrilar", en razón de que ya se encuentran alojados en el
mismo, los "huéspedes microscópicos" que son materia
de este estudio. La misma investigación determinó que
so lo se pudo identificar el 20o/o del ADN no humano en los
mismos, debido a que muchos de los micro-organismos
hallados, todavía no han sido catalogados en los bancos
de información genética, que la ciencia posee en la
actualidad, por lo que se desconoce su ADN.
Con posterioridad a la investigación denominada"Proyecto Dinero Sucid' en la Universidad de Nueva York, se efectuaron
otros estudios afines a los fines de corroborar y desarrollar los resultados antes mencionados. En primer lugar se trató de
determinar si existía la misma cantidad de micru-organismos en ambas caras del billete y el resultado fue unasorpresa, ya que se
constató que en el anverso del mismo co habitaban el 75% de los microorganismos y en el reverso, el 25% restante. De igual
manera se estudió toda la superficie del anverso del billete, a fin de establecer si estos micro-organismos estaban distribuidos en
forma uniforme sobre el mismo. y el resultado fue que el 70 %de ellos cohabitaban el margen superior derecho (2), luego le
seguían en orden decreciente, el margen inferior derecho (4), luego la franj a central e;¡ y finalmente el margen superior izquierdo
(1)yel margen inferior izquierdo (3), estos dos últimos en similares propociones.
Página 110
�El Dinero ... ¡¡ PUEDE MA TARNOS!! -Juan Carlos Femández Lecce
A los fi nes de una mejor ilustración, se acompaña fotocopia de un bi llete de un dólar, señalándose con los números rojos
antes marcados, las cuatro esquinas del mismo y su franja central, no habiéndose pr oporcionado por parte de la fuente de
información, los porcentajes pertinentes de micro-organismos que había en cada u nade dichos lugares.
Las especies de Bacterias más abundantes encontradas en los billetes estudiados, fueron lasq ue originan el~ y la
"escherichia coli", pero tam bién se detectaron bacterias que se hallan íntimamente ligadas a "úlceras eástricas", "neumonía"
"intoxicación" e infección estafilocócicas" y "tuberculosis". Y lo más notable de este estudio, es que también se encontraron
con algunas Bacterias que eran portadoras de los genes responsab les a lo que se ha dado en llamar últimamente "resistencia
antibiótica", en plena evolución y desarrollo. Se pudo comprobar que el papel moneda era un hábitat perfectamente id óneo
para la reprod ucción de estas Bacterias. Gracias a la ampliación del microscopio electrónico se puede ver la superficie de un
billete de Banco, mostrando sus fibras entretej idas, sus grietas, sus poros y demás vericuetos. (letra q . Como se puede observar
es un terreno fértil para cobijarmicro-organismos de cua lquier tipo y especie.
Se agrega en dicho informe, que se
pudieron identifi car muchas más especies
que en otros estudios anteriores, en razón
de que la secuencia de genes de alta
~~~~~m~~~~~~~~ velocidad y el análisis de bases de datos
~~
computarizadas
les permit ió a los
investigadores reconocer formas de vida
por su ADN, en lugar de aislar las células en
cultivo y estudiarlas bajo un microscopio
~7JIIh~J'-ij~ ~
~ ~,i!.t':i elect rónico, como se hacía anteriormente.
Ampliadas aquellas supe rfici es, se pueden observa las mismasfibrasdeesta forma. '-etra D)
El ADN detectado fue demasiado diverso y
asombroso. Cerca de la mitad del mismo era de
origen humano, pero también se encontraron como ya dijera- varios tipos de " Bacterias" y
además también hallaron "Vi r us" , "Hongos··.
"Pat ógenos de vegetales" y "ácaros··. También
se pudieron observar diminutos rastros de
"ántrax".
Este último es una infección cutánea or iginada
por la Bacteria "Staphilococcus aureus", muy
~ contagiosa, que se produce generalmente dentro
de una población rural, causada por la
falta de higiene y de no ser tratada, puede ocasionar la muerte. También se encontraron otras Bacterias como las causantes de la
"difteria" . Asimismo se hallaroncuriosamente ADN de perros, caballos, gatos y otros animales y lo más curioso, dos fragmentos
de ADN de un r i noceront e blanco. En la fotografía se puede apreciar, como se van incr ustando estos micro-organismos sobre
las fibras del billete.(Letra E).
-----------------
Página 111
�El Dinero ... ¡¡PUEDE MATARNOS!!- Juan Carlos Fernández Lecce
Por supuesto que todas estas nuevas investigaciones y las
conclusiones a que hubieron arribado, se pudieron r ealizar por la
aplicación de los últimos descubrimientos que nos proporcionó el ADN .
Antes de esta "Era", por llamarlo de alguna manera, solo se contaba con
el microscopio electrónico, con el cua l igualmente se habían realizado
ya algunas investigaciones al respecto en otros países.
No obstante que todo ello basta para asombrarnos, debemos
seña lar algunas medidas de estos "pequeños" seres, que han invadido
los billetes de Banco.
En primer lugar quiero deci r que para desentrañar toda esta
problemática, tuve que recurrir a distintas Revistas especializadas de
Medicina y Biología, cuyos nombres constan en la "Bibliografía
utilizada", para acostumbrarme con sus palabras y para colmo escritas
en Inglés, en su gran mayoría, ya que no existen textos que
expresamente relacionen este tema con la Numismática.
Me apa recieron palabras como Bacilos, que luegoaverigüé, ·~ra toda Bacteria que tengaforma cilíndrica o de barra''; u
otra como Gérmenes, "término éste que comprende a todos los micro-organismos", como Bacterias, Virus, etc., pero que
puedan dañar la salud humana. Todos ellos se traducían de distinta forma, según fuera el texto consultado, lo que llevaba más
confusión ami tarea. Pero va mosal tema:
ALGUNAS BACTERIAS
Las Bacterias son pequeñísimos seres y se presentan de diferentes formas, según sea el ámbito físico donde se desarrollen. Para
demostrar su pequeñez, podemos decir que en un gramo de tierra común, pululan aproximadamente unas 40 millones de
Bacterias de distintas características. Igualmente en un milnitro cúbico de agua dulce de un arroyo cua lquiera -que no se
encuentre contaminado-, en cuyo caso los números se multiplican, habitan diez veces másbacterias que todas lascélulas que
tenemos en nuestro cuerpo.
Página 112
�El Dinero ... ¡¡PUEDE MATARNOS!!- Juan Carlos Fernández Lecce
Pero no todasla Bacterias son peligrosas para la saludde los humanos, pues las ha)también hasta beneficiosas para la salud y.; u
alim entación, como son las que se encuentran en nuestro aparato digestivo y colaboran en la transformación de los alimentos en
energía. Las Bacterias peligrosas son las llamadas patógenas que ocasionan distintas yvariadas enfermedades como el~
la tuberculosis. la difteria. la lepra. la sífilis. el tifus. y muchísimas más . Por lo general los antibióticos las destruyen
inmediatamente, pero en la actualidad hay algunas Bacterias patógenas que se están haciendo r esistentes a algunos
antibióticos. También hay Bacteriasmuy buenas para la salud, y son las que se utilizan enel tratamiento de lasaguas, a los fines
de hacerlas aptas para el consumo, las que se utilizan en la elaboración de la manteca, de los qyesos. de los ~ del vinagre
del yQgYL y algunos medicamentos. A los fines de visualizar sus formas, acompaño las fotografías de algunas de las más
conocidas, cuyos nombres no vienen al caso, pues nuestro tema es otro.
Tienen una enorme capacidad de multiplicarse muy rápidamente e intercambiar material genético entre ella s. En
condiciones ideales, es decir con temperaturas cálidas o semi-cálidas, una bacteria puede dividirsesola. cada15 a 20minutos,
pudiendo generar una cantidad de bacterias mayorala de lapoblación del mundo en menos de medio día Pero también pueden
resultar beneficiosas para la raza humana, pues de estos micro-organismos se extrae la penicilina y otras drogas m edicinales,
siendo el Dr.Aiexander Fleming, quien en el año191 9 descubrió la penicilina, antibiótico fundamental en el futlJ() de la Medicina
y de la humanidad.
Se estima que las diversas Bacterias que pululan tanto en el interior como en el exterior de nuestro cuerpo, pueden
alcanzar entre 1 y 2 kilos de nuestro peso, y la mayor parte de ellas están alojadas en los intestinos, siendo las mayores
responsables del proceso digestivo, ya que no solamente tienen parte activa en el proceso digestivo propiamente dicho, sino que
sintetizan las vitaminas, esenciales para la vida humana.
Por su extremada ra r eza, y al solo efecto de
demostrar lo extraño del traslado de un billete de Banco, solo
me detendré en una de ellas, quizá la que, a simple vista , tiene
el aspecto más terrorífico, pero que es totalmente inocua para
los humanos y que también fue encontrada en el billete de
UN DÓLAR en cuestión. Es una bacteria que fue descubierta
por un grupo de científicos que viajaban junto con el
recordado navegante francés jean-Michel Cousteau, en su
famoso bar co "Calypso". Se trata de una Bacteria que vive en
aguas marinas hidrotermales y a gran profundidad y su
tamaño es 568 X 1000 de un milímetro y en la fotografía se la
ve ampliada por el microscopio electrónico unas 525 mil
veces su tamaño original. (Foto F).
Se supone que pudo haber llegadoa la superficie,adosada en algún pez, crustáceo o molusco y de allí pasado a las manos
de algún tripulante o pescador de un barco pesquero de altura, quien a su vez la traspasó al billete, entr ando tal billete en
circulación, con elresultado conocido.
En cuanto a los VIRUS. podemos decir que su nombre proviene del latín, donde significa "veneno". Dentro de sus
características podemos señalar, que no respira n, no se mueven y que no crecen, pero se reproducen muy rápidamente y se
mutan constantemente. Miden entre 20 a 300 nanomicrones (es una unidad de longitud que mide la mil millonésima parte de un
metro). Son organismos no celulares. En cambio las Bacterias son un poco más grandes y pueden llegar a medir hasta 1000
nanomicrones. De la misma manera se pueden observar algunas fotografías de estos micro-o rganismos.
VIRUS DIVERSOS
Página 113
�El Dinero .. . ¡¡PUEDE MATARNOS!!- Juan Carlos Fernández Lecce
En cuanto a los HONGOS podemos señalar que son también organismos unicelulares y que la mayoría detectada
pertenecía al grupo de las "levaduras".No obstante existen otros hongos que son dañinos paraa salud de los humanos, como los
Las fotografías de
que producen infecciones en la piely los que pr01ocan el conocido "piede atleta", señalado con la letra "G".
estos micro-organismos, -los hongos- establecen respecto a ellos, una mayor complejida d en sus estructuras, no obstante ser
unicelulares, que como ya dijera, los diferencia claramente de las Bacterias y Virus. Es mucho más lo que se puede decir y
agregar sobre otras características de estos micro-organismos, pero ello escaparía al tema central que estamos tratando en el
presente, solo resta mencionar, lo pequeño que deben ser los famosos "poros", "espacios" o "grietas" existentes en las fibras
con las que se elabora la tela destinada a la impresión de los Billetes de Banco, par a alojar a semej ante cantidad de microorganismos.
DISTINTAS CLASES DE HONGOS
Página 114
�El Dinero ... ¡¡PUEDE MATARNOS!!- Juan Carlos Fernández Lecce
Según el Dr. !AMES M. CARD"ON. Director de la Secuencia de Genoma dei'Centro de Genómicay Biología de Sistemas
de NewYork",donde se rea lizaron los estudios antes mencionados y que fueran financiados porla Universidad de Nueva York,
dice: "... que todo ello fue muy sorprendente y si bien había algunas certezas previas de lo que podíamos hallar en los billetes,
encontramos que son muchos más de lo que pensábamos, y pudimos comprobar que los microorganismos no solamente viven en los
billetes de Banco, sino que nacen, crecen y se eproducen en los mismos... ".
Consultado el Dr. AMADEOESPOSTO, actual Directordei"Servicio de lnfectología" del Hospital San Martín de la Ciudadde
La Plata, dijo: "... era esperable que este estudio detectara Bacterias. Lo novedoso sea taJ.tez, la cantidad de bacterias encontradas. Todos
sabemos que en las manos hay flora habitual y flora transitoria, y el dinero es un elemento de por sí solo, muy sucio: nunca se lava y es
tocado continuamente por muchas personas de diferente condición social. Todos sabemos que la mayoría de las enfermedades se
trasmiten por /asma nos, por laque considero fundamental un constante aseo de/as mismas... "
En el Continente Africanq más precisamente en lospaíses centro-africanos, comoli beria, Guinea, Sierra Leona, Nigeriay
Senega!, se han producido va rios episodiosgraves, por la aparición del vi rus del "Ébo!a", que matara muchísimas personas hace
unos años y recrudeciera en forma muyviolentan hace pocos meses, dejando una enorme cantidad de víctimas, :>aún es un grave
problema, no solamente para el Continente africano, sino para el resto del mundo, ya que en var ios países ajenos a aquel
Continente, no se ha
evitar la introducción de esta cruel enfermedad, que se:ontinua padeciendo actualmente.
ÉBOLA
Dichos países africanos -son siempre los más tropicales- sufrieron hasta el año pasado, 20 brotes de esta terrible
enfermedad, que comenzara en el año 1976, sufriendo la mayor cantidad de víctimas las regiones en las que se encuentran
también la República del Congo y el Zaire. Se realizaron infinidad de estudios al respecto y hasta llegó a prohibirse el vuelo de
aeronaves que sa lier an de dichas r egiones, en momentos de brotes epidémicos para evita r propagar el virus. Algunos
investigadores ya en el año 1978, habían señalado que debía prestarse mucha atención a los Billetes de Banco, pues ese dinero
era portado de mano en mano, en pésimas condiciones de higiene, muy pocas veces renovables por los Bancos, por lo que era
fa ctible que constituyera un vehículoapto para trasmitiral maldito Virus del Ébola.
Pero lo sucedido durante el presente año 2014, no tiene parangón en cuanto a la intensidad y virulencia de la
enfermedad, como a la cantidadde víctimas que éstaprodujo. Se dice que en todoel Continente Africano, se produjeron 14.479
infectados, de los cuales fallecieron 5.226 personas, siendo el país másperjudicado Liberia, donde se infectaron 6.878 personas,
de las cuales fallecieron 1. 187. Con origen en África, también hubo infectados en otros lugares del mundo, loque no haceotra cosa
que engrosar esta triste estadística.
Página 115
�El Dinero ... ¡¡ PUEDE MATARNOS!! - Juan Carlos Fernández Lecce
Pero como en esos países pareciera que la vida no tiene elmismovalor que enotras latitudes, ninguna otra investigación
se efectuó al respecto para constatar la versión o descartarla por completo y encada brote nuevo de la enfermedad -que aparece
muy frecuentemente-, se pierden miles de vidas de africanos, y en la actualidad no se cuentc33ún, con ninguna clase de vacunas, ni
tratamiento específico contra esta grave enfermedad vírica. Poresa razón, varios países africanos han suprimido la circulación
de billetes de baja nominación , elaborados con fibras de algodón y lino y los están remplazado por los de polímero. Las
autoridades de los distintos países africanos ignoran si aquellos "viejos billetes", son causales de ésta enfermedad o de alguna
otra, -puessolo oyeron comentarios- pero porlas dudas se handecidido por este cambio erla elaboración del dinero.
Es interesante leer al respecto una nota periodística, de hace unos meses atrás, donde se señalaba: '~CCRA: La Organización
Mundial de la Salud (OMS), juntamente con los países del Centro Africano, pidieron a la Comunidad Económica de los Estados de África
Occidental, apoyo político y diplomático para atacar la epidemia de Ébo/a que nuevamente está azotando la región. Once países
africanos debatieron durante dos días en Acera, Capital de Ghana, como atajar el brote de la fiebre hemorrágica del Ébo/a, que azota
principalmente el África Occidental, en Sierra Leona, Liberia y Guinea, siendo el brote más grave conocido hasta la fecha, tras haber
infectado ya, a más de 760 personas, de las cuales han muerto 470. Se encuentran bajo prevención los países vecinos de Molí, Costa de
Marfil y Senegal. El periodo de incubación es de 1Oa 15 días y se propaga por las secreciones del enfermo, pero no a trovés del aire. Las
primeras medidas dispuestas por dichos Organismos del Estado, fue la de prohibir la circulación del papel moneda entre los
habitantes de las distintas tribus y aldeas infectadas, admitiéndosesolo el pago con monedas met61icas y e/trueque entre ellos,
pero no fuera de la zona vedada, suspendiéndose el pago de tasas e impuestos y obligaciones privadas, mientras subsista el
brote de Ébola".
Pero no es solamente del ~bola, de quien hay que cuidarse, ya que en ota publicación periodística,se dijo: ATLANTA:"E/ número
de trabajadores dei"Centro de Controly Prevención de Enfermedades" de/os Estados Unidos, que podrían haberestado expuestos al
ANTRAX, sumarían 84personas, señaló la Agencia Federo/, agregando:"Nos hemos movidocon suma rapidf!L para identificar a aquellos
que pueden haber estado e<puestos y ellos están siendo atendidos en las mejores condiciones posibles. Los trabajadores podrían haber
sido contaminados debido a un tremendo error ynegligencia en el manejo deinateria/ biológico, cuando éste todavíaestaba vivo, en uno
de los laboratorios de dicha Entidad, lo que generó un gran escándalo científico y la consecuente intervención Federal de la Entidad. Una
de las primeras medidas tomadaspor las autoridades interventoras en dicho laborotorio, fue la de disponer una cuarentena en e/ lugar y
la de impedir la salida del dineroyropas que podían poseero portar dichos trabajadores en sus lugares dftrabajo".
Y en otra publicación periodística, se dijo: MEXICO D. C.: "Las autoridades de la cartera de Salud mexicana confirmaron ayer la
existencia de un caso de virus denominado "chikungunya': una enfermedad trasmitida por el mosquito "Aedes aegypty': el mismo que
produce el "Dengue·: con síntomas muy similaes a los deéste, pero mucho másagresiva y peligrosaque el Dengue, )6e propaga con suma
rapidez. Según detallaron los funcionarios mejicanos, la mujer afectada había viajadJJ Caribe yse supone que allí debe haber contraído
la enfermedad, por vía directa o por contagio. Esta enfermedad es viral y su tratamiento es sintomático y no hay un antiviral específico
para sutratamiento, explicó el Sub-Secretario de Salud de México, Dr.Pab/o Kuri, agregando que entre las primeras medidas tomadas con
la pacientefue su total aislamiento y la prohibición absoluta en el manejo de ropas y papel dinero desde su casa hacia el lugar de
internación y viceversa, para evitar todo tipo de contagio".
Esta enfermedad, a la cua l los argentinos creíamos estar ajenos, ha producido recientemente - según datos del"lnstituto
Malbrán" de Buenos Aires y del"lnstituto Maistegui" de Pergamino- el contagio de 60 personas, actualmente bajo tratamiento,
que habrían contraído la enfermedad en sus viajes turísticos a diversas zonas del Caribe. Esta enfermedad es preocupante, pues
-como ya dije- no existen vacunascontra ella como tampoco un tratamiento médico específico.
Como podemos apreciar, ante cualquier tipo de enfermedad peligrosa para la salud de las personas, lo que primero hacen y
disponen las autoridades -cualquiera fuere el país de que se trate- ,es la de prohibir la circulación del PAPEL MONEDA, por lo
que todo lo que señalamos en este trabajo debe ser bien conocido por todas ellas, pero muy poco hacen para solucionarlo
completamente para que se puedamanejarel papel moneda con absoluta tranqui lidad de lapoblación.
Y si con todos estos micro-organismos no bastara para asombrarnos, tenemos algo más y son los ÁCAROS que constituyen una
sub-clase deJos arácnidos.
ACAROS
Página 116
�El Dinero ... ¡¡ PUEDE MATARNOS!!- Juan Carlos Fernández Lecce
Se conocen hasta el momento unas SO mil especies diferentes , todas las cuales se encuentr an perfectamente
clasifica das yse supone que deben existir aproximadamente unas 1Omillones de especies más, aún no clasificadas.
Los más pequeños de ellos tienen un tamaño muy parecido al de las Bacterias, menos de 100 micrones aproximadamente,
aunque hay algunos que son todavía más pequeños aún. Son uno de los grupos de organismos vivos, más antiguos que aún
subsisten en el mundo. Se han encontrado fósiles de ellosque tenían unaantigüedad de 400 millones deaños.
En su gran mayoría son depredadores y algunos son sumamente peligrosos para el ser humano, como los que provocan la
Sarna -ya en mayor tamaño- y otras enfermedades de la piel ~os que pululan con el polvo doméstico, causante de la mayoría de
las alergias en los seres humanos. Podemos decir que la enorme mayoría de ellos, son inofensivos para la salud del hombre y
agregar que hasta conviven con él. Generalmente poseen tres pares de patas, aunque existen otras especies que tienen cuatro
pares.
Por otra parte PHILIPPE ETIENNE, Director Gerente de la "Fábrica de papel"lnnovia Security Pty Ltd.", que se encarga de
producir papel de calidad especial para la elaboración de Billetes de Banco y que provee del mismo a 23 parses, entre los que se
encuentran Chile, Costa Rica,República Dominicana, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Paraguay, al enterarsede
dicho informe, dijo: "... no me sorprende en absoluto, sabemos que una billetera a temperatura corporal es una "placa de Petri'~ .. ·~ (Que
es un recipiente redondoutilizado en los Laboratoriospara cultivar microorganismos).
Cabe recordar a modo de anécdota, que hace ya muchísimos años, estuve presente en una Conferencia dada porel Dr. Reneé
Favaloro, amigo de nuestra adolescencia, donde ambos cursabamosei "Colegio Nacional de La Plata", y todos losDomingos al
mediodía, nos reuníamos en la esquina de 3 y 69, en la Almacén de "Degaetano", para tomar el tranvía 16, que nos llevara a la
cancha de Gimnasia, valga este recuerdo como un senci llo homenaje a tan inmen so pro-hombre de la Medicina. Dicha
conferencia dictada en ei"Colegiode Abogadosde La Plata", respondía al tema,creo recordar se llamaba: 'Responsabilidad del
Médico en las Infecciones lnfrahospitalarias", donde destacó que en las más importantes Clínicas y Hospitales de los Estados
Unidos, la parte administrativa de los mismos, es decir, dondese reciben sobres, correspondencia y principalmente se utilizaba
dinero por pago de servicios, era una construcción ubicada en lugar aparte del edificio principal, donde estaban alojados los
enfermos y los quirófanos, en razón, según decía, de que "... el dinero es unade las mayores fuentes transmisoras de diversos micro·
organismos dañinos para la salud de los enfermos, es un vehículo apto para introducir bacterias y virus a los hospitales... ". Muy lejos
estaba yo en aquel entonces, en pensar que algún día sería Numismático yque escribiría precisamente sobre el tema al que él se
estaba refiriendo en dicho momento.
Se dice que losBancos Centrales y los Ministerios de Hacienda o Economía de losdistintos países del mundo, se preocupan más
sobre la falsificación del dinero y la durabilidad del mismo y sus costos, que de la microbiología y como consecuencia de las
enfermedades dañosas para el hombre que su manipulación pueda originar. Y ello no es como consecuencia de la mencionada
investigación que hoy estamos estudiando, pues si bien no se conocía con certeza científica como se "afincaban" los
microorganismos en los Billetes de Banco, como ahora sesabe, se tenía una certeza de que ellos podían trasmitir alguna clasede
enfermedades. Por dicha razón algunos Bancos de Gran Bretaña y de Hong Kong otorgan a sus empleados, como cajeros u
otros destinos, que por su labor, están en contacto directo con el Billete de Banco, un "plus" sobre su sueldo, en razón de
considerarlo "trabajo peligroso para su salud", como ocurre con bomberos, policías, mineros, trabajadores de plantas
petroleras, etc., a los cuales seles abona un "plus" por "riesgo de vida':
Dicen los expertos que aproximadamente se ponen en circulación en el mund o, unos 150.000 millones de billetes de
Banco~ de distintos valores, lo que ocasiona un gasto de 10.000 millones de dólares, para proveer a los ciudadanos de
billetes en buen estado. Valga como ejemplo el caso, donde el año pasado, el Sistema de la Reserva Federal de los Estados
Unidos de Norteamérica, gastó 826,7 millones de dólares para producir 7.800 millones de billetes de distinta nominación,
por un valor total de 297.100 millones de dólares.
Página 117
�El Dinero .. . ¡¡ PUEDE MATARNOS!! - Juan Carlos Fernández Lecce
En la Ciudad de Burgos (España) se ha instalado recientemente una moderna planta elaboradora de papel moneda, e
impresora de billetes, utilizada en la fabricación de los billetes de EUROS, con la intervención y autorización del Banco Central
Europeo (BCE), siguiéndosecon la vieja técnicade las fibras de algodón y lino, pero solamente se haproducido un cambio desde el
punto de vista técnico,-que dicen puede ser de suma importancia-, ya que se le ha aplicado a los billetes una "capa de un barniz
protector" especial, -según señalan- a los fines de darles mayor durabilidad, y como consecuencia abaratar los costos.
Posiblemente también hayan tenido en cuenta los microorganismos que portan los billetes de Banco, aunque no lo dicen. En
dicho lugar se elaborarán los nuetos billetes deS Euros, para España, Italia e lrlanday en muy corto tiempotambién los nuevos
de 10Eurosy así sucesivamente.
Recientemente los investigadoresde la"Universidad de Ballarat" en Australia, hicieron pruebas de billetes localizados
en supermercados y cafeterías, de diez ciudades diferentes e importantes de aquel país, llegando a las mismas conclusiones que
los investigadores americanos. Con el agregado de haber comprobado que las Bacterias se pueden alimentar dentro del poro o
grieta del papel de un billete de Banco, con el residuo ceroso de la piel humana y los aceites que naturalmente se adhieren a las
manos, en las t aeas diarias.
Investigadores de India. y Holandatambién han explorado la superficie fibrosa del papel utilizado enla elaboración del
dinero y aislado alrededor de 93 especies de Bacterias que se adhieren a los billetes y son peligrosas para la salud humana. Se
cree que la primera Institución que se vio preocupada por este problema y los peligros que el mismo estaba acarreando en los
pobladores fue la "lndian lnstitute of Technology of Bombay", la cual ante una epidemia de "cólera". que estaba azotando
Bombay, comenzaron con los estudios pertinentes sobre los billetes de Banco, principalmente los de baja nominación, pues
suponían que podían tener algo que ver con la enfermedad. Para ello pusieron en circulación en los tres más importantes
mercados populares a cielo abierto que hay en la ciud ad, donde incluso había venta de alimentos frescos y manufacturados, en
horas de la mañana, a las 9 horas para ser más preciso, cinco billetes de baja nominación, cuyos números habían sido anotados
previamente, y que se encontraban totalmente asépticos, por haber sido tratados en debida forma previamente. No se
utilizaron billetes sin circular, en razón de la vieja costumbre que tiene el hombre de guardar el dinero, cuando se trata de billetes
nuevos. Al finalizar la jornada, siendo las 18 horas, se hizo saber por altavoces que quienes tuvieran los bi lletes cuyos números
eran citados, recibirían, si los detolvían, veinte veces más que el valor nominal de losmismos. De los quince billetes entregados,
lograron recuperarse de esta ingeniosa forma, once billetes, los que fuerorsometidosa los estudios e investigaciones necesarias
y analizadas las muestras. La sorpresa de los investigadores fue inmediata, ya que todos los billetes, tota lmente asépticos por la
mañana, al finalizar la tarde, y luego de circular durante 9 horas en el interior del mercado, estaban contaminados con distintas
clases de Bacterias y de Virus, muchos de ellos muy peligrosos para la salud de los pobladores, pues los había de
Corynebacterium diptheriae, de la tuberculosis, del cólera, pero la gran mayoría eran de Escherichia Coli, como sabemos
muy peligrosos, principalmente para los niños y por su cantidad, -dice el informe- era muy similar a la que puede hallarse en "los
bordes de un inodoro de un baño público'. En dicha investigación no se tuvieron en cuenta la existencia de Hongos yÁcaros.
Estos estudios determinaron asimismo, que la permeabilidad vascular de los tejidos humanos, permite que líquido y
proteínas plasmáticas abandonen los vasos sanguíneos de cada individuo. Este proceso es denominado "exudación" y las
substancias que salen de los vasos y entran en los tejidos son, colectivamente llamados: los exudados. La ca ntidad de proteínas
en un exudado normal es variable y existen varias categorías de exudados humanos, dependiendo de la cantidad de proteínas
y/o células que abandonan los vasos. Sintéticamente podemos clasificar tres clases de exudados humanos: en Primer término
tenemos el Exudado seroso, como la transpiración, cuyo líquido es transparente, con contenido muy bajo de sustancia proteica y
muy alto en sales y con muy pocas células, pero su carácter pegajoso hace que se le adhieran infinidad de Bacterias Virus y
Hongos, como asítambién cualquier otra clase de partículas microscópicas. En Segundo lugar tenemos el Exudado fibrinógenp
que es muy rico en proteínas y cuando entra o sale del tejidos, se aglutina debido a su formación de fibrina. Son losexudados del
pulmón, originado por una "pleuresía" o por una "neumonía bacteriana", y se trasmite por la respiración y en Tercer término,
tenemos el Exudado supurativo, también llamado purulento, que es rico en neutrófilos que comúnmente conocemos como
pus. Todos estos Exudados, de una manera u otra, unido a la falta de higiene del portador y de los agentes patógenos exteriores
que se adhieran a dichos Exudados, como pueden ser las manos sucias, son trasladados a los Billetes de Banco, quedando
incorporados a los poros o grietas de lasfibras del papel o tela. No debemos dejar delado los "Exudados". que no provienen del
hombre, como pueden serlo los de los animale~ también de algunas plantas, ellos también resultan perjudiciales para la salud y
llegan al hombre porsu manipulación y falta dEBseo.
Otros países se vieron también preocupados por esta situación, y el Dr. NABIL LWANDY, físico de la Universidad de
Brown, quien preside "Spectra Systemas Corporation" en la Ciudad de Providence, Estado de Rhode lsland, en los Estados
Unidos, es el encargado de preparar ydiseñartodas las clases depapel o telay las características de seguridad para la elaboración
de los Billetes de Banco para 19 países del mundo, quien hubo manifestado: "... Proveemos los nutrientes necesarios para producir
cualquier tipo deenfermedades, alintercambiarlos billetesde manoenmano... "
Página 118
�El Dinero ... ¡¡PUEDE MATARNOS!!- Juan Carlos Fernández Lecce
En el año 2012, los microbiólogos de la "Universidad de Queen Mary", en Londres, encontraron que aproximadamente el 6%
de los billetes que circulaban en Gran Bretaña estaban contaminados con diversas clases de Bacterias y de Virus, siendo la
mayoría de ellos peligrosos para la salud.
También se pudo determinar que la cantidad de Bacterias. Virus. Hongosy Ácaros. varían deun paísa otro, pudiendo
corroborarse, que cuando más t ropica l es el lugar de cir culación de dichos billetes, mayor es el contenido de Bacterias Virus
etc., afincadas en las fibras del papel o tela moneda. De la misma forma, cuando algunos billetes contaminados fueron
trasladados a zonas más frías, automáticamente los elementos contaminantes morían, aunque sus restos permanecfan en los
poros o grietas de la fibra del papel o tela Pero esta situación no solucionabael problema, pues al circular nue~amente en climas
cálidos, aparecían nuevamente las Bacterias. Virus y Hongos, que se auto-alimentaban con los deshechos muertos, que había
exterminado el frío y que aún permanecían dentrode los poros o grietas del papel tela.
En nuestro país, no existen investigaciones oficiales al respecto o por lo menos no estoy en conocimiento de ello,
aunque últimamente, para ser más preciso en un Programa Televisivo trasmitido por "Canal CSN", el día 15de septiembre del
año 2014, siendo las 16 horas, y con repetición a las 22 horas, los periodistas de dicho programa, investigaron en forma privada,
dentro del ámbito periodístico y como nota de actualidad, el tema de las Bacterias que podían contener nuestros "Billetes de
Banco en circulación", tomando para ello Billetes deuna verdulería, de un café, de la propina de un mozo y de dos o treslugares
diferentes y con distintas actividades, los cuales fueron llevados a un Laboratorio privado, para que los exam inaran y detectaran
científicamente, si contenían o portaban alguna clase de Bacterias. El asombro llegó a los periodistas, cuando en el Laboratorio
les informaron la existencia de gran cantidad de Bacterias en los billetes llevados, muchos de ellos sumamente nocivos y
peligrosos para la salud del hombre. Con los resultados en su poder invitaron al Programa a la lnfectóloga de Buenos Aires, Dra.
Lilian Testo ni, quien corroboró sobre el conocimiento de la existencia de bacterias en los billetes de Banco y del peligro que ello
representaba, considerando que los mismos son un vehículo apto para el traslado de las diferentes clases de Bacterias, alpasar de
mano en mano,siendomuchasde ellasmuy peligrosaspara la salud de los humanos.
Como podemos apreciar, lo detectado con el Billete de Un Dólar en los Estados Unidos, sucede igualmente con
nuestros billetes de Banco, por lo que solo debemos agregar que si los periodistas se asombraron por la gran cantidad de
bacterias detectadas, cuál seríasu asombro sise hubieran efectuadorastreos respecto de Virus, Hongos y Ácaros.
Se señala además que ese olor característico del os billetes debanco, ácido, penetrante y desagradable, que es más
intenso, cuando se encuentran reservados en fajos, paqueteso 'galletas"y"ladrillos" (según términos bancarios), en las bóvedas
cerradas de los diferentes Bancos, se debe precisamente a las Bacterias, Virus, Hongos, etc., en estado de descomposición o
putrefacción que pululan en los mismos.
Debemos señalar previamente que hasta fines de la década del año 20y hasta principios de la del 30, en varios países,
aún se contin uaban imprimiendo billetes de Banco en papel moneda propiamente dicho, es decir, el elaborado con pasta o
"pu lpa" de cel ulosa, más los agregados químicos utilizados en tales papeles. Pero a partir de dicha fecha se comenzó a utilizar el
mal llamado por nosotros " papel" moneda o papel "trapo", fabricado con fibras de algodón y de lino, en proporciones diversas,
según lasnecesidades.
Antes de continuar con esta problemática, trataremos de explicar la composición del papel, como ya dijera mal
llamado papel. pues se trata de una .t.e..1a.. utilizado para acuñar billetes de Banco, ya que parece que el problema está
circunscripto a dichas fibras. El papel moneda -que es uno de los más delicados y finos y costosos en la elaboración general de
papeles, está compuesto por casi del100 o/o de FIBRAS DE ALGODÓN y en algunos casos es suplementada por FIBRAS DE LINO,
en distintas proporciones, las cuales por su calida~oseen una gran resistencia y durabilidad, con una textura única al tacto, pero
desgraciadamente, en su fina superficie posee una infinita cantidad de poros. grietas y vericuetos no apreciados a simple vista,
pero si perfectamente observables bajo el microscopio electrónico, constituyendo ellos, el "hogar" adecuado para alojar a todos
los seres microscópicos de que estamos hablando en el presente trabajo.
Este papel es parecido a una tela muy fina, a veces es también llamado "papel de trapo", para distinguirlo de la
variedad normal de "pulpa de madera", con la cual seelabora el 97o/o del papel utilizado en el mundo, como papel de diar io, de
oficinas, etc. Suelen agregarle en algunos casos "fibras de lino". Probablemente no son los únicos ingredientes utilizados, pero
cada fábrica, se guarda muy bien los secretos de su elaboración, como lo hace la "Reserva Federal de los Estados Unidos",
conforme lo hemos visto en algunos videos. En algunos billetes utilizados como papel
moneda, se pueden apreciar
pequeñísimas fibras de color rojo y azul. las que fueron agregadas al momento de preparar la mezcla de la pasta y son...fi.l.lr.as
de lino, más resistentes que las de algodón y tienen por objeto importantes razones de Seguridad y durabilidad para la futu ra
impresión de los billetes de Banco.
En los Estados Unidos existe desde hace ya muchísimos años, una industria semi-privada, de origen familiar, en la
Ciudad de Dalton, Estado de Massachusetts, quese dedica a laelaboración del papel moneda, que luego es girada los Centrosde
Acuñación de la Reserva Federal de los Estados Unidos, utilizando todavía, una antigua pero efectiva maquinaria, a losfines de
Página 119
�El Dinero ... ¡¡ PUEDE MATARNOS!!- Juan Carlos Fernández Lecce
preparar la pasta de las fibras de algodón y de lino, continuando haciéndolo actua lmente, los descendientes de losfundadores de
aquella vieja Empresa.
Por supuesto que los Bancos Centrales de los distintos paísesdel m u ndo -salvo algunas excepciones- se preocupan más
por la durabilidad y costo del Billete y por otorgarle muchísimas medidas de seguridad, para evitar las falsificaciones, que por la
microbiología. olvidándose que ésta pueda matar a muchísimas personas, con el banquero incluido, pero nada se puede hacer
al respecto, todos sabemos aquell o de"Poderoso caballero es don Dinero".
Dice el Tesoro de la "Reserva Federal de los Estados Unidos", que el billete de Un Dólar,que se encuentra impreso
sobre un papel o tela elaborado con una mezcla de fibras de algodón y lino, y otros elementos desconocidos, tiene una duración
aproximada, de poco más de 21 meses, dentro de los Estados Unidos, por el gran deterioro que sufre. Pero nada dice la Reserva
Federal, del grado de contaminación que tenía ese billete al sacarlo de circulación, ni lo que sucede con los millones de bi lletes
que circulan fuera delterritorio de los Estados Unidos muchos atesorados y otrosen circulación.
Las fábricas de papel moneda, influidaspor lasautoridades de los distintos países, trataron de toda formad e preparar
un papel o tela, para que las fibras utilizadas fueran lo más lisas posibles, con una ínfima cantidad de poroso grietas, para evitar la
acumulació n de Bacterias, Virus, etc., pero fue imposible, las fibras no lo permitían, no obstante haberse mejorado la textura,
quedaban siempre los poros y las grietas abiertas, prestas a recibir micro-organismos. Tratando de solucionar esta problemática,
le fueron agregando distintas proporciones de sustancias tóxicas para los micro-o¡ganismos, pero teniendo mucho cuidado con
ello, pues se temía que estos aditivos, se volvieran también peligrosos para la salud humana, pero esta solución, tampoco dio
resultado, pues esta aparente desinfección del bi llete, desaparecía a los pocos díasde encontrarse en ci(Uiación.
Fue así que se trató de elaborar otro material que sirviera con eficiencia para la fabricación del papel moneda. Y así
apareció ei"Billete de Polímero", que fue desarrollado originariamente por el Banco Central de Australia, y fue asesorado por
una "Organización para la Investigación Científica e Industrial", quien en colaboración con la "Universidad de Melbourne",
elaboraron el material en cuestión y en el año 1998, apareció el primer Billete de Banco, impreso en "Polímero". en lugar del
clásico papel o tela de Fibra de Algodón y Lino. Corresponde decir, que los billetes de Polímero, incorporan también muchas
medidas de seguridad, que no están disponibles en los tradicionales billetes de papel de Algodón y Lino, haciendo que su
falsificación resulte casi imposible.
Q
BANCO CENTRAl DE NICARAGUA
r - DIEZ CCií>OMS
• .,.,.. 'l
11•1<> 2 .)-:k}
~
1
4
1
a
2
3
9
3
NICARAGUA
AUSTRALIA
CANADÁ
CHILE
Página 120
�El Dinero ... ¡¡PUEDE MATARNOS!!- Juan Carlos Fernández Lecce
\'11\11
COSTA RICA
HONDURAS
GRAN BRETAÑA
NUEVA ZELANDA
PARAGUAY
RUMANIA
7.
r •
J
o
9
o
4
1
8
ír
Jo9 04 18 !iE\J(:,.\PO~ I •
VIETNAM
SINGAPUR
Página 121
�El Dinero ... ¡¡ PUEDE MATARNOS!! - Juan Carlos Fernández Lecce
10 REALES DE BRASIL
ZAMBIA
Existen tres tipos de billetes plásticos fabricados en "Polímero". pero en la actualidad se utilizan solo dos, los
denominados "Guardián" y los "Híbridos". El primer o de ellos es un billete de "polímero completo". co n ventanas
t ransparentes y otras medidas de seguridad; el segundo corresponde a un billete tradicional de Papel o tela, de fibras de
Algodón, que ha sido perforado con un hueco en formad e ventana, al que se le aplica u natira de materialpol imér ico, es decir, se
logra combinar las medidas de seguridad nuevas, pero en pequeña parte de polímero, con los billetes de papel moneda clásicos
de fibras de Algodón y de Lino. Es decir es un papel moneda tradicional, con un trozo de Polímero. En la década del 80 se utilizó
otra técnica de "Polímero", denominada "Tyvek", y se utilizó en billetes de Costa Rica, Haití e Isla de Man, pero dicha técnica
fracasó y no logró imponerse, en razón de que los billetes se despintaban, sus imágenes se hacían borrosas y se deformaban
con el ca lor, por lo que dichos países procedieron a la inmediata desmonetización de tales billetes. El ejemplo más conocido al
respecto es aquel en quese usó el "sustrato plástico" fue en Haití en el año 1981, donde su Banco Central dispuso la emisión de
billetes de SOGourdes, emplea ndo para ello el sustrato elaborado por el sistema 'Tyvek", que fuera creado por la "Dupont and
Company.", una empresa norteamericana que se dedicaba a la fabr icación de productos químicos. Los bi lletes r esultaban a
simple vista, muy hermosos, y satisfacían todos los req uisitos técnicos exigidos, pero cuando se pusieron en circulación
comenzaron a surgir numerosos problemas, como fue la pérdida de nitidez en sus inscripciones, donde, en algunos billetes de
baja denominación, el valor no llegada a reconocerse, por cuya razón fuesuspendida su impr esión con ta lsistema, a principiosdel
año siguiente.
Con los bi lleteselaborados con "Polímero", se lograba al fin, termina r con los espacios, poros y grietas existentes en el
papel moneda de f ibras de Algodón y de Li no, pues estos bi lletes son tota ly completamente lisos, no ten iendo poros ni grietas de
ninguna naturaleza, siendo su superficie totalmente suave ypor ende, es imposible que en la misma se "desarrollen' Bacterias,
Virus, Hongos, etc.
Los países que utilizaron ei"Polímero" para emitir sus billetes fueron: Por el método"Guardián": Nigeria, Zambia,
Mozambique, Brasil, Chi le, Canadá, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Paraguay, República Dominicana,
Bangladés, Brunei, China, Hong Kong, Indonesia, Israel, Kuwait, Malasia, Nepal, Singapur, Sri Lanka, Ta iwán, Tailandia, Vietnam,
Irlanda del Norte, Rumania y otros de Oceanía. Y los que adoptaron el método "Híbrido", fueron: Nueva Guinea, Samoa, Tonga,
Mauritania, Bermudas, Jamaica, Qatar, Omán,Kasajistán, Bulgaria, Letonia y las lsla5fiyí.
Como es de imaginar aparecieron algunos opinólogos, que hablaban maravillas de los billetes de "Polímero" y otros
sumamente críticos y detractores, pues seña laban que eran muy incómodos para portar. La mayor crítica que se le hacía es que
eran muy resbaladizos y que costaba bastante trabajo doblarlos cuando eran varios para guardar en una billetera o bolsillo.
Posiblemente se necesite un poco más de cultura, experiencia y adaptación de la población respecto a su uso; con la fabricación
de bil leteras, donde el billete pueda guardarse, sin doblarse por la mitad, sería un principio de adaptación, pero para todo ello se
necesita t iempo. Pero nadie duda ya, que los bi lletes de "Polímero" constituyen el siguiente paso en la evolución del dinero
diseñado para satisfacer las necesidades de la población, donde la calidad de los billetes es mayor, son más seguros contra el
fraude y pueden ser producidos a un costo mucho más bajo para el erario público y por supuesto no sonporta dores de Bacterias,
Virus, Hongos o Ácaros de ninguna especie. Solo podemos agregar que una de las plantas más importantes del mund o en la
elabora ción de papel o tela para billetes de Banco, así como la impresión de los mismos, en el mundo entero, es la famosa y
tradicional firma británica"De la Ru e", queelaborara el papel moneda e imprimiera billetes de Banco para muchísimos países del
mundo; la cual despuésde cuatro años de investigacióny desarrollo ha instalado y modernizado su planta para la el aboración de
Página 122
�El Dinero ... ¡¡ PUEDE MATARNOS!!- Juan Carlos Fernández Lecce
distintos tipos de "Polímero", pues entiende que el material a utilizar en el futuro en la fabricación de los billetes de Banco, es
precisamente el "Polrmero".
De la misma manera, está actuando la empresa alemana "Gjesecke & oevrient", ubicada en Munich, la que ha
desarrollado también este tipo de papel plástico, convirtiéndose en una posición de líder, en lo tecnológico y empresa rial al
respecto y actualmente produce y distribuye a los principales Bancos Centrales del mundo sus productos de "Polrmero"pa ra la
elaboración de los Billetes deBanco.
Para no quedarse atrás en estas nuevas tendencias sobre fabricación de papel o tela empleados en la impresión en los
billetes de Banco, la firma francesa "Oberthur Fiduciaire S.A.S.", originariamente con fábricas en Rennes y act ualmente en
París, ha dejado de elaborar el tradicional papel de fibras de algodón y de lino,durante tantos años utilizado, ampliandosu planta
y adaptándola técnicamente a los fines de fabricar exclusivamente "Sustrato de Polímero", pues entiende qu e el futuro de los
billetes de Banco, es precisamente dicho material.
Pero corresponde señalar, que en mi reciente viaje por Europa donde me interesé principalmente en los países del Este
sobre esta problemática, me sorprendió en conversaciones mantenidas con algunos Numismáticos -que no eran funcionarios
oficiales-, sobre este tema del daño que pueden causar los billetes de Banco contam inados, quienes me manifestaron estar en
pleno conocimiento del daño potencial que existía, con la circulación de los Billetesde Banco, pues en el caso puntual del "Euro",
en razón de la gran cantidad de países donde circula como Moneda oficial, aparte de que con la famosa globalización, salían
"Euros" del mercado europeo con destino a países de América, Asia o África y desde allí regresaban una y otra vez, por lo que
los convertía en una moneda mucho más peligrosa que el dólar estadounidense para la sa lud humana, al estar elaborados, en la
forma tradicional, de fibras de algodón y lino.
Por tal razón se estaba estudiando, en forma por demás secreta o reservada, la manera de reemplazar a los billetes
fabricados de esta manera por los del "polímero emergente", en un término no mayor a cinco años. Pero todo ello tenía una
razón sustentable, pues en la Fábrica alema na "Giesecke & Devrient", con asiento en la Ciudad de Munich, se había elaborado
un "Polrmero", al que se dio en llamar "emergente", que tenía varias virtudes, sobre los otros polímeros conocidos hasta ese
momento. Era mucho más fino, muy manuable, no se deterioraba al doblarlo, era impermeable, aceptaba toda clase de tintas y
medidas de seguridad sin perjudicarse nialterarse y era muy resistente al calor y fundamentalmente no admitía la incorporación
de micro-organismos sobre su textura. En una palabra, habían descubierto el material idealpara imprimir billetes de Banco en el
futuro.
Pero todo esto tenía que ser perfectamente planificado y probado con distintas emisiones para adoptarlo previamente y
según me contaron en Viena, los amigos de la Casa de Numismática "Rauch", se estaban imprimiendo en Hungría todos los
valores de losbilletes de Banco de ese país, esdecir sus "Florines", en ese nu~o "Polrmero emergente", con muybuen resu ltado
hasta ese momento.
De manera que esas impresiones podrían servir como experiencia y fundamento técnico pa ra adoptar en el futuro su
utilización para con los "Euros", imprimiéndolos sobre estematerial, para term inar de una;ez, con los temores habituales deque
los billetes deBanco sirven como importanteSJehículos trasmisores de distintas enfermedades, muchas de ellas mortales.
Acompaño a continuación para ser visto y tocado por ustedes, un Billete de 1000 Florines, que traje de Hungría para
ser agregado a este trabajo y que no es"sin circular", sino que lo gua dé de loscirculantes en la calley no obstante su uso-por ser
de un valor bajo-, se puede apreciar el buen estado y calidad del Billete con el polímero utilizado, que lo hace bastante simi lar a
los billetes de fibras de algodón y de lino, con los que se fabrica el "papel moneda" hasta el presente.
Agrego para una mejor ilustración, una fotocopia de los billetes circulantes en Hungría e impresos en este "Polímero
emergente", impresos bajo ei"Sistema Amricano", es decir, son todos dagual tamaño, sin importarsu va lor nominal, todos los
cuales yen sus distintasdenominaciones han dado muybuen resultado hasta el momento.
i ___. .
; 2000 ·-
~.--...
~ il_;~·111!~wd
o§1.........
n· - --10000
"{IUZEUOJUYt
Página 123
�El Dinero ... ¡¡ PUEDE MATARNOS!!- Juan Carlos Fernández Lecce
Otro dato interesante que saqué de estas conversaciones, es el tamaño de los respectivos billetes. Me explica ron que
existen dos sistemas al respecto. Uno es el "Sistema a mericano", que es el utilizado en los Estados Unidos con los dólares, en
nuestr o país con el Peso, en Brasil con el Real, y como vimos el Florín en Hungría, etc., es decir que todos los billetes son d e
igual tamaño, no importando el valor que ellos tengan. El otro es el "Sistema europeo", como Gran Bretaña, con la Libra, en
Chile con el Peso, etc., donde los valores más baj os son de menor tamaño y asr sucesivamente hasta llegar al de mayor valor, que
es precisamente el de tamaño más grande. Me dij eron que una de las razones por las cuales, en su momento, fue elegido el
"Sistema europeo" pa ra la elaboración dei"Euro", era que al existir Billetes de distintos tamaños,hacía másdificultosa la tarea de
api larlos en f orm a conj unta con otros va lores y de esa manera se evitaba la posible contaminació n de los de menor valor (más
chicos), y de mayor circulación, con los de mayor valor (más grandes) y de menor circulación. Ignoro que habrá de cierto en esta
teoría, puede ser que tenga su razón de ser, o en cambio sea nada más q ue un comentario de una animada y disparatada char la
entre numism áticos.
Pero estoy convencido que la investigación sobre este interesante tema no se ha conclu ido en absoluto ni mucho
menos, pero po rlo menos es un punto de partida, es la cima de un iceberg, para que ot ros Numismáticos loa m piren y en futuras
"jornadas", podam os escuchar todos losdescubrimientos efectuados hasta ese momento, sobre lafabricación de los bi lletes de
Banco, lim pios ya de toda contaminación de tantos micro-organismos, para que, generaciones f uturas, puedan manipularlos sin
peligros de n inguna natualeza.
La Plata, Agosto de 2014.
Dr. JUAN CARLOS FERNÁNDEZ LEC CE
Página 124
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLÍSTICA
RESELLOS Y CONTRAMARCAS DE FILIPINAS SOBRE MONEDA
HISPANOAMERICANA
Por: Cr. Darío Sánchez Abr ego '
Antecedentes Históricos delas Islas Filipinas:
El primer contacto de Españacon Filipinas, tiene lugar a comienzos del sigloXVI, cuando Fernando de Magallanes y Juan
Sebastián Elcano dan la vuelta al mundo, y arriban a aprovisionarse a la isla de Cebú, provisionalmente llamaron al archipiélago
"Islas de San Lázaro". Se conserva en una capilla, junto a la Basílica del Santo Niño, la Cruz de Magallanes, que supuestamente
perteneció al navegante portuguésque navegaba bajo bandera española.
...
'
.._
__
..,_
Travesía de Fernando de Magallanes y Jua n Sebastián Elcano (1 519-1522)
Ferna ndo de Magallanes muere en 1521 a manos deljefe tribal LapuLapu (Isla de Cebú, Fi lipinas) en labatalla de Mactlán
y toma el mandode la expedición Juan SebastiánEicano, para suvuelta a España.
Unos años después, Carlos 1 insta al Virrey de Nueva España (México), de quien dependían las islas occidentales, a que
envíe una expedición par a establecer colonias estables en aquellas islas, para el comercio co n China y japón, y para el
aprovisionamiento de especias. Se designa a Lopez de Villalobos como capitán, y en 1543 arriban a la isla de Leyte. Llamaron a
estas islas, islas Filipinas, en honordel entonces príncipe Fe lipe 11.
La exped ición no tuvo éxito, debido al hambre, a la presión de los nat ivos y a los ataques de los po rtugueses, que en virt ud del
Tratado de Zaragoza, reclamaban el derechoa ocupar aquellas islas.
Por fin, y bajo el reinado de Felipe ll,se envían cinco galeonesy 350hombres, al mando de Miguel López de Legazpi, con el
acompañamiento del agustino Fray Andrés de Urdaneta. Toman tierra y posesión en 1565, en las islas de Leyte y Samar, y
paulatinamente van creando asentamientos en todas las islas excepto en Mindanao.López de Legazpi es nombiCldo Gobernador
y Capitán General de Filipinas, dejando la cuestión religiosa a los agustinos, dirigidos por Urdaneta.
Don Miguel Lópezd e Legazpi
1 V1cepresid eme d el Centro Numismático de las S1erras del Tand1 - M1embro Correspondiente de la Academia Argen tina de Num1smát1 y Medallist1
l
ca
ca.
Miembro del Instituto Uruguayo de Numismát ica· Coordinador Región Sur FENyMA
Página 125
�RESELLOS Y CONTRAMARCAS DE FILIPINAS SOBRE MONEDA HISPANOAMERICANA - Gr. Daría Sánchez Abrego
Legazpi impulsa el comercio con China, y se establecen asentamientos estables por todo el territorio, conquistando
todas las islas, y fundando Manila en 1570. Manila se diseña desde España, bajo la estricta vigi lancia de Felipe 11, dividida en dos
partes: Intramuros, la parte española, obra dejuan de Herrera, arquitecto deEI Escorial ydejando Extramuros, para los indígenas.
En la actual idad, Intramuros es uno de los atractivos turísticos de Manila, si bien ha quedado poco de lo que debió ser en su
momento.
Desde 1565 hasta que México alcanza la independencia en 1821 , las Fil ipinas dependen del Virreinato de Nueva España,
pasando desde entonces a depender directamente de
la corona española hasta 1898.
Durante todo ese período, la
administración española tanto local como desde lametrópoli, está muy ocupada en el comercio y en eltráfico de especias. por lo
que la población indígena queda en manos de las órdenes religiosas, que cristianizan prácticamente a la totalidad de los nativos.
Sin embargo, no se produce una fusión derazas, comoocurriera enAmérica Latina.
A finales del siglo XIX, comienza un movimiento independentista. alimentado por los gobiernos de los Estados Unidos.
Uno de los héroes nacionales es José Rizal, cirujano oftalmólogo y novelista, que fue fusilado en 1896 por su empeño en que
Filipinas formara pa rte deEspaña, y dejara de ser una simple colonia.
Tras la guerra Hispano Norteamericana, se firma el Tratado de Parfs, por el que España cede todas sus colon ias en
Ame r ica y Asia, incluida Fil ipinas, a los Estados Unidos, poru n precio de 20 millones de dólares.
En 1899, se constituye la Repúbica de Filipinas, siendo su primer presidente Aguinaldo. Sin embargo, la intención de
Estados Unidos no era la liberación del pueblofilipino del dominio español, ("los filipinos son incapaces de autogobernarsé' frase
del presidente Me Kinley). sino la anexión como colonia. Se desata entonces una guerra desigual, en la que la población f ilipina
decrece en un millón de personas. Aguinaldo dirige persona lmente el ejército filipino, hasta que en 1901 es capturado y
condenado a muerte en caso de que no aceptara la soberanía estadounidense, cosa que hizo. Aunque siguió habiendo focos
aislados de resistencia hasta 1913, desde aquella rendición, Fi lipinas paso aser colonia del os Estados Unidos det>.mérica.
Durante la Segunda Guerra Mundiai,Japón invade Filipinas en 1941, como enclaveestratégico fundamenta l, expulsando
a los estadoun idenses. En 1944 el general Mac Arthur desembarca en Leyte ytiene lugar la batalla naval más grande del a historia
del mundo moderno. La bata ll a del Golfo de Lyte.
Finalmente, tras la rendición dejapón, Estados Unidos concede la independencia aFi lipinas el 4 de julio de 1946.
Desde ento nces, se han sucedido diversos gobiernos, que se han distinguido por la corrupción en todos los niveles de la
admi nistración. El más notorio fue Ferdinand Marcos (1965- 1986) íntimo amigo del general Franco quien, tras ganar las
elecciones, proclamó la Ley Marcial, "par a crear una nueva sociedad basada en nuevos valores políticos y sociales". Cerró el
Congreso, limitó las libertades y encarcel·ó a todoslos opositores a su régimen .
Con el asesinat o a la bajada del avión del opositor Benigno Aquino, a quien el propio Ferdinand Marcos había invitado a
vo lver a Filipinas, las presione3nteriory exterior le obligaron a abandonar el poder.
Le sucedió la viuda de Benigno Aquino, Corazón Aquino. cuyo mandato estuvo plagado de intentos de golpe de estado
por parte de los partidarios de Marcos. Actualmente, el hijo de ambos, Benigno Aquino 111 conocido como Noynoy Aqui no, es el
,
Presidente del Gobierno desde 201 O.
Filipinas ha sido un país trad icionalmente maltratado por la historia, tanto interior como exterior. En zona t ropical,
azotada por frecuentes tifones, huracanes y desastres naturales (Ej. en 1991 la erupción del volcán Pinatubo) las Filipinas cuenta
con una población cercana a los 100 m ill ones de personas.
El com ercio de Nueta España con Perú y las Filipinas
Con el fin de mantene r el cerrado monopolio comercial entre España y sus posesiones americanas, la metrópoli
restringió e incluso prohibió durante el año 1604 el comercio entre los v irreinatos de Nueva España y Perú. A pesar de ello se
mantuvo constante y a veces clandestino comercio entre los virreinatos, principalmente desde el puerto de Huatulco en el Estado
de Oaxaca, que estaba comunicado con otras ciudades novohispanas. Se calcula que hacia 1550 unas treinta o cuarenta naves
pequeñas llevabancarga y pasajerosentre Huatulcoy el puerto de Callao, Perú. Mástarde el puerto de Acapulco participó también
en el comercio con Perú.
Como en Perú la producción de plata en las minas de Potosí era muy alta y la población española pequeña. había un
excedente del metal que permitíaintercambiarlo por prod uctos ymanufacturas novo hispanas.
Por otro lado, la conquista y colonización de Filipinas en la segunda mitad del siglo XVI, por parte del Imperio español,
permitió un intenso comercio entre Asia y América.
El galeón de Manila, Fi lipinas, tamb ién llamado <Nao deChina», hacía la ruta Manila-Acapulco transportando mercancías
<
muy va liosas de manea oficial. Suprimerviaje se realizó en1573 y el último en 1821. El galeón partía delpuerto de Acapulcohacia
las islas Marianas, en el Océano Pacífico, y de ahí a las islas Filipinas. La travesía, larga y difícil, duraba generalmente dos o tres
meses, en tanto que el tornaviaj e demoraba de cinco a siete-neses debido a las corrientes marina ya los vientos. La Nao de China
tra nsportaba plata mexicana, que teníaun precio muyalto enAsia, pues en aquel continente era más escasa que en Europa.
Pági na 126
�RESELLOS Y CONTRAMARCAS DE FILIPINAS SOBRE MONEDA HISPANOAMERICANA -Gr. Daría Sánchez Abrego
Con ella se adquirían artículos orientales suntuosos a precios muy bajos, para venderlos más tarde en América y en Europa a
precios elevados. En Manila se cargaban marfiles, sedas y porcelanas chinas, clavo de las Molucas, canela de Ceilán, jenjibre de
Malabar y sándalo de Ti mor, entre otros productos. Cuando la Nao de China llegaba al puerto deAcapulco, desde finales del siglo
XVI, se rea lizaba una feria que duraba alrededor de un mes y en ella se vendían losproductos orientales y se cargaba el galeón que
iba de regreso a Manila con cacao, vainilla, tintes, cuero y porsupuesto plata. Muchos de los productos que llegaban a Acapulco en
la Nao eran transportados sobre mulas hasta el puerto de Veracruz, en donde se embarcaban para España. Gracias a los objetos
traídos en la Nao de China,también se conocieron corrientesartísticas de otrospueblos.
Los comerciantes peruanos que poseían grandes cantidades de plata pidieron permiso a la Corona para comerciar
directamente con Filipinas. La Coro na, temerosa de per der el control del comercio con Asia, prohibió a Perú comerciar
directamente con estas islas, e incluso comprar mercancías de Filipinas en Acapulco. Sin embargo, era talla demanda de
productos orientales y novohispanos en Perú, que los comerciantes se las arr eglaban para introducir las mer candas de
contrabando.
USO DE RESELLOS EN LAS ISLAS FILIPINAS
El13 de octubre de 1828, Don Mariano Ricafort, Capitán General de las Islas Filipinas, una sub-división del Virreinato de
Nueva España (México), promulgó un edicto introduciendo un sistema de marcaje de los pesos y onzas de oro producidos po r las
"provincias insurrectas y gobiernos revolucionarios" del continente Sudamericano, de modo que las palabras infamatorias, tales
como "República", "Independiente" y "Libre", fueran eliminadas. La pesada maquinaria de la ceca alisaba los diseños de las
monedas ofensoras e intentaba eliminar cualquier vestigio de la moneda original acuñando "Manila -1828" en una cara y el
escudo de armas español en la otra, con la leyenda "Habilitado por el Rey N.S.D. Fernando Vil" y rodeados ambos cuños porun
ancho borde aserrado (conocidos comoResello Tipo 1).
RESELLO TIPO 1
RESELLO TIPO 11
Acuñación total: 72.820 piezas
Las autoridades locales se aferraron a la vana esperanza de que con estos métodos podrían impedir la difusión del
anuncio de "Unión ylibertad" realizado diecinueve años antes por las provincias rebeldes del Río de la Plata, de "Unión y Fuerza",
proclamado diez años antes por Chile Independiente, de' Libertad Americana", emitido trece años antes porNueva Granada, "Por
la Virtud y la j usticia ",proclamado una década antes por Perú, "Libre, Crezca Fecunda " difundido por la República
Centroamericana sólo ocho años atrás, y laincluso más reciente declaración de soberanía de Bolivia"Libre por la Constitución".
Desde un punto de vista más realista, Don Mariano deseaba apo yar al comercio y la agricultura en sus dominios
proporcionándoles un mediofiable de intercambio, especialmente en un momento de altos intercambios comerciales con China,
Bengala y otros mercados orientalesen losque abundaban lasfalsificaciones procedentes de Birmingham.
Poco después de los inicios de los trabajos, la acuñación del gran resello "Manila" provocó la avería de la maquinaria de la
ceca. Este suceso, ta l y como recogen los investigadores, probablemente fuera una consecuencia de que contratistas chinos
privados, con escasos conocimientos técnicos, que estuvieronal cargo de los procesos de acuñación desde1771 hasta 1835.
El amplio borde aserrado fue eliminado, así como la inscripción en el anverso, dejando solamente el escudo de armas y
dando paso de esta manera aResello Tipo 11, peroesto apenas mejoró la situación.
A finales de año ya se visl umbraba el fin de este proceso de acuñación. Los resellos de "Manila- 1829" conocidas como
Tipo 111 y "Manila- 1830" Tipo IV, son extremadamente escasos y no se conoce ninguno de 1831 o 1832, a pesar de que no fue
hasta el 27 de octubre de este último año que Don Pascual En rile y Alcedo, el nuevo Gobernador de las islas y Capitán General del
Archipiélago, reimpulsara la "Oficinade Resellos" sustituyendo el complejo proceso por unsimple cuño.
Página 127
�RESELLOS Y CONTRAMARCAS DE FILIPINA S SOBRE MONEDA HISPANOAMERICANA - Gr. Darío Sánchez Abrego
Escudo de las Filipinas españolas
Gob. Pascual Enrile y Alcedo
Lamentablemente no se pudo acceder a la lectura del Oficio librado de Don Pascual Enri le y Alcedo de 1831, sobre la
admisión en las Islas Fi lipinas de la moneda española desfigurada en Chi na, o dicho en otras palabras: contramarcada en dicho
país.
A modo de ejemplo, seexponen algunas piezas hispanoamericanas reselladas en Filipinas:
8 reales Durango (México) 1828 resello MANILA 1828 (Tipo 1).
B reales Perú 1825 res.:llo MANILA 1828 (Tipo 1
).
8 r ~~ IH P~ rú • 827 r e elio t.<.:n il: 1828 (Tipo 11}.
Página 128
�RESELLOS Y CONTRAMARCAS DE FILIPINAS SOBRE MONEDA HISPANOAMERICANA - Gr. Darío Sánchez Abrego
8 sol6 Bo lr.• : '823
re;~ >0
MANILA 18:.:> (Tipo IV).
Se ha documentado que se resellaron 7.500 piezas de 8 reales en 1829 y 45.500 piezas para e laño 1830. De las pr imeras
sólo se conoce una pieza de 8 soles de Bolivia que se encuentra en la colección de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre de
Madrid, España,y de lassegundas se conocen unas 20 piezas.
USO DE CONTRAMARCAS EN LASISLAS FILIPINAS
Las monedas debían ser marcadas con una corona y la inscripción "F.7.0 " en un pequeño óvalo, resu ltando en cierto
modo irónico qu e se utilizara este sistema para validar monedas desfiguradas por los resellos chinos estampados en ellas con el
mismo propósito por los comerciantes chinos. Sin embargo el óvalo parecía más bien un círcu lo, salvo en la pieza de Milán de 1809
perteneciente a la colección Sastre que, ajuicio de D. Xavier Calicó, es una prueba.
Dos años después, el 4 de septiembre de 1834, Don Pascual extendió la orden para incluir monedas muy circuladas e
incluso perforadas, especifica ndo que estas últimas deberían ser marcadasen ambos ladosde la perforación.
8 r ea es P.otosi 1t:l8 contramarc.a Tpo V sob re pHforac.ón
Tres meses después del deceso del Rey, el 20 de diciembre de 1833, el Gobernador ordenó que el resello "F.7. 0 " fuera
sustituido por"Y.II.". Las noticias del a muerte de Fernando, que tuvo lugar el 29 deseptiembre de 1833, habían llegado por fin alas
islas.
El último edicto sobre estas emisiones fue promulgado por un tercer Capitán Genera l, Don Antonio Sa lazar, quien, el 3 1
de marzo de 1837, ordenó el cese de estas acuñaciones, a pesar de que habían permitido mantenerlas monedas reselladas en el
archipiélago.
Página 129
�RESELLOS Y CONTRAMARCAS DE FILIPINAS SOBRE MONEDA HISPANOAMERICANA - Gr. Daría Sánchez Abrego
Roino lsobol ll
Otro importante hecho relacionado con el tipo de monedas reselladas es la duración y frecuencia de los viajes por mar
entre Barra de Navidad (Acapulco) o Ca llao y Manila. Desde el cese del as operaciones de la"Nao de Manila" en 1815 se realizaban
varios viajes anuales entre los puertos citados, siendo la duración media de estos viajes en sentido Manila de unos 56 días. En
estas circunstancias era posible que una moneda acuñada en Perú o México llegara a Manila apenas dos meses después de su
acuñación. También era relativamente fáci l que las monedas acuñadas en cualquierotra ceca sudamericana llegaran a Manila en
el plazode un año.
CONTRAMARCAS TIPOV -F.7. 0
Estas contramarcas fueron introducidas por decreto del 27 de Octubre de 1832 a ra íz de los problemas ya señalados en
las máquinas para aplicarlos resellos Manila de 1828 a1 830.
La contramarca correspond iente al Rey Fernando VIl, consistente en un círculo con la inscripción F.7.0 se aplicó durante
los años 1832 a 1834, porto quecualquier contramarca hallada sobre moneda posteriorpuede considerarse una falsificación.
De acuerdo a los registros hallados en Manila, referenciados por numismáticos fil ipinos, se aplicaron contramarcas F.7.0
a unas 73.803 piezas.
1\IONARCH
CROW N
YEAR
PE..UU.S
T\"PE
IS32
Clasificación d~ contramarcas F.7,:_ .
A
Fu~nte :
1 Peso Santiago (Chil ~) 1817 contramarca Tipo V
Página 130
Gilboy
�RESELLOS Y CONTRAMARCA S DE FILIPINA S SOBRE MONEDA HISPANOAMERICA NA - Cr. Darío Sánchez Abrego
20 r eales Madrid (España) 1822 contramarca Tipo V
8 reales México 1759 Contramarcas Chinas y Contramarca Tipo V
8 reales Lima (Perú) Perú Libre 1822 contramarca Tipo V (RARA)
8 reales Rep. Centro América (Guatemala) 1825 contramarca Tipo V
8 reales Zacatecas (México) 1821 contramarcas chinas y contramarca Tipo V
CONTRAMARCAS TIPOVI -Y.II.
A la muerte del Rey Fernando VIl, lo sucedió su hij a Isabel ti, por lo que se reemplaza a la anterior cont rama rca por una
nueva Y. ll. . Esta contramarca, al igual que lo que su cedió con la de Fernando VIl, fue variando su cuño de acuerdo al año,
aplicándose durante los años 1834 a 1837.
En este caso también podemos hacer las mismas observaciones r especto a que pueden considera rse como
falsificaciones atodas las contramarcas apl icadas amonedas huésped posteriores a 1837.
M ON..\RCH
CR OW N
YJJ
Yll
ISH
·.
..
IS3S
S· 4• l
11
IS36
iN1
.
.
S- 3 • l
S-4 ·3
m
113;
S.
IV
i
YO
Yll
. .. t . . :.
.
181
J. ~
Clas1f1
caclón de contramarcas Y.ll.. Fuente: Gilboy
Página 131
�RESELLOS Y CONTRAMARCAS DE FILIPINAS SOBRE MONEDA HISPANOAMERICANA - Gr. Daría Sánchez Abrego
1 Peso Santiago 1834 contram arca Tipo VI
8 reales Colombia 1835 contramarca Tipo VI
8 soles Bolivia 1834 contramarca Tipo VI
8 reales Republica Centroameri cana (Guatem ala)
1824 contram arca Tipo VI
8 reales Zacatecas (México) 1816 contramarca Tipo VI
8 reales Zacatecas (México) 1821 Doble contram arca
Tipo VI (RARA)
8 reales México 1821 contramarca Tipo VI
8 reales Lima, Perú 1834 Contram ar ca Tipo VI
Página 132
�RESELLOS Y CONTRAMARCAS DE FILIPINAS SOBRE MONEDA HISPANOAMERICANA - Cr. Darío Sánchez Abrego
8 reales Cuzco, Perú 1834 Contramarca Tipo VI
8 r eales Lima (Perú) 1793 Contramarca
Tipo VI y Contramarcas Chinas
8 reales Lima 1823 (PERU LIBRE) Contramarca
Realista 1824 y Contramarca Tipo VI (RARA)
Contrariamente a lo que se piensa, también se aplicó las contr amarcas Fernando VIl e lsabelll a monedas
hispanoamericanas de menor valor, como son los casos de4, 2 y 1 real, siendo estas acuñaciones en cantidades muy inferiores a
las de valor 8 reales oequivalentes, por ello su extremaareza. A continuación vemosalgunos ejemplos:
2 reales Zacatecas (Méxi co) 1826 Contramarca Ti po V
1 real México 1825 Contram arca Tipo VI
4 Reales Perú 1816 contramarca Tipo V
2 reales Za catecas 1811 Resello LVOy contramarca Tipo VI
Página 133
�RESELLOS Y CONTRAMARCAS DE FILIPINAS SOBRE MONEDA HISPANOAMERICANA - Gr. Darío Sánchez Abrego
2 r eales Lima Perú 1819 contramarca Tipo VI
4 Soles Bolivia 1828 Contramarca Tipo VI
LAS CONTRAMARCAS FERNANDO VIl EtSABELII SOBRE MONEDAS PATRIAS
Tal como sucedió en otros territorios, las monedas patrias fueron circu ladas como moneda propia en otros territorios y
uno de los motivos fue, además de ser de las primeras en América, la calidad en su confección y el estricto cum plimiento de la ley
en su acu ñación.
Para el caso particu larde las monedas usadas en Filipinas, sólo se conocen a fecha piezas de 8reales de 1813, 8realesy
8 soles de 181 S, aunque no se debería descartar la posibilidad de la aparición de monedas de menor valor proveniente de las
acuñaciones mencionadas. De hecho, tampoco deberíamos descartar la posible aparición de monedas de oro (escudos patrios
acuñados en 1813), tal como sucedió en el caso de Chile en donde sólo se conoce un ejemplar de 8 escudos con contramarca
Serena.
Para ilustrar el caso, se ~:ponen algunas pie:as patrias con contrama rcas F.7.0 e Y.ll.:
a
8
reales
1813
(PotosQcontramarca Tipo VI
8 reales 1813 (Potosí) contramarca Tipo V
8 soles 1815 (Potosí) contramarca Tipo V
Eíemplares de
Página 134
8
reales
1815
(PotosQ contramarca T1 VI
po
�RESELLOS Y CONTRAMARCAS DE FILIPINAS SOBRE MONEDA HISPANOAMERICANA - Gr. Darío Sánchez Abrego
CONTRAMARCAS SOBRE MONEDAS DE ORO
Se conocen muy pocas piezas acuñadas en oro con las referidas contramarcas. Podemos mencionar la existencia de
contramarcas de Fernando VIl sobre 8 escudos de Santiago de 1826 e lsabell l sobre 8 escudos de Popayán 1826, 8 escudos de
Bogotá (Colombia) 1831, así como 8 escudos riojanos de 1828. Son justamente estas dos últimas piezas las que formaron parte
del famoso remate Hans Schulman de 1966 de monedas reselladas y contramarcadas de la colección Howard D. Gibbs y que se
exponen a continuación, siendo la pieza riojana (lote n° 1252) la más destacada del remate y por esa razón fue la portada del
catálogo respectivo.
I"Ol ;"'.
. \ l 1 TI O:->
·8 escudos 1831 Bogot á (Colomb ia) cont ramar ca Y.IJ.
....... ,_
,,
8 escudos Rioja 1828 Cont rama rca Y.IJ.
Para finalizar y de acuerdo a estudios realizados por numismáticosfilipinos sobre lasdiferentescolecciones, FrankGilboy
estableció las cantidades probables de existencias de contramarcas, para poder asignarles un cierto grado de ra reza, siendo su
distribución la siguiente:
CONTRAMARCA F.7.0 1832 11% 1833 13%
1834 76%
CONTRAMARCA Y.IJ. 1834 15% 1835 31 % 1836 38% 1837 13%
Bibliografía:
Asociación Numismática Española (1988) Gaceta Numismática n° 88- "Contramarcasde Filipinas".
Cushner, Nicolás (1971) "Spain in the Philippines: from conquest to revolution". Instituto de Cultura Filipino. Manila University.
Filipinas
De j esús, Pablo (1962) "ACatalogue ofthe Countermarked Coins of the Philippinesfrom 1828-1837". Numismatic Monograph W
6. Sociedad de Anticuarios y Numismáticos de Filipinas,Manila.
Gilboy, Frank (1984Y'The chronology ofthe round counterstamps onthe Philippine coinage of 1832-1837"
j anson, Carlos(2011) "La Moneda Circulante enel Ter ritorio Argentino 1574-201 0". Editorial Sopeña. Argentina
Krause, Chester y Mishler,Ciifford (1999) V\brld Coins 19th Century1801 -1900. PhilippinesChapter
La tasa Vasa llo, Pilar(2002)"Limitaciones legales al comeiCio transpacíficd'. Universidad de Navarra. España
Schulman, Hans(1966) COl N AUCTION "The HONard D. GibbsCollection". NewYork
Schurz, William (1992) "Eigaleón de Manila". Editorial Cultura Hispánica.Madrid, España
Yuste López, Cármen (1984)"EI Comercio de NuevaEspaña con Filipinas". Instituto Nacional de Antropología e Historia. México
Cordialmente.
Darro Sánchez Abrego (d.sanchezabrego@gmail.com)
Valle del Tandil, 24 de julio de 2014
Página 135
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLÍSTICA
LAS MONEDAS SANMARTINIANAS
Por: Roberto Enrique Díaz
AUTOR NO IDENTIFICADO
GENERALJOSÉ DE SAN MARTIN (1778-1850)
DAGUERROTIPO, 1848, PARIS, 12 X 10 CM MUSEO
HISTÓRICO NACIONAL
LAS MONEDAS SANMARTINIANAS
1950 - 1956
Anversos y reversos
Cospeles
LAS MONEDAS CONMEMORATIVAS
Página 136
�LAS MONEDAS SANMARTINIANAS - Roberto Enrique Díaz
REVERSO EMISIONES CORRIENTES
LAS MONEDAS DE 50 CENTAVOS
ANVERSOS1950 -1953
ANVERSOS 1954- 1956
LAS MONEDAS DE S CENTAVOS
METAL: 1950 a 1953 cospeles de cupro-niquel, 1953 a 1956 cospeles de acero enchapados en cuproniquel (Acero
90o/o Cu. Ni. 10%)
Página 137
�LAS MONEDAS SANMARTINIANAS - Roberlo Enrique Díaz
LAS MONEDAS DE S CENTAVOS
LAS MONEDAS DE 10 CENTAVOS
METAL: 1950 a 1953 co speles d e cupro-niquel, 1953 a
METAL: 1950 a 1952 cospeles de cupro-niquel, 1952 a
1956 co speles de acero enchapados en cuproniquel
(Acero 90% Cu.Ni. 10%)
1956 cospeles de acero enchapados en cuproniqu el
(Acero 90% Cu.N i. 10%)
AÑO
MONEDAS
ACUÑADAS
MONEDAS
ENTREGADAS
MONEDAS
EMITIDAS
CATALOGOS (a )
AÑO
MONEDAS
ACUÑADAS
MONEDAS
ENTREGADAS
MONEDAS
EMITIDAS
CATALOGOS (a)
1950
16.900.000 (1 )
3.460.000 (2)
(3)
3.460.000
19SO
60.330.000 (1)
17 .sos.ooo 12)
(3)
17.50S.OOO
19S1
34.993.846 (4)
33.310.000 (S)
32.000.000 (6)
34.993.846
19S1
98.S20.760 (4)
98.19S.OOO (S)
92.600.000 (6)
98.520.760
19S2
38.1S6.017 (7)
33.110.000 (8)
32.000.000 (6)
33.110.000
19S2
100.461.916 (7)
67.328.000 (8)
104.100.000 (6)
67.328.000
19S3
S6.393.298 (9)
20.128.604 (10)
S8.800.000 (6)
20.128.604
19S2
Cu.Ni. v chapeadas
33.240.000 (9)
36.300.000
19S3
107.132.372 (10)
106.86S.OOO (11)
106.600.000 (6)
106.68S.OOO
19S3
Cu.N i. v chapeadas 36.300.000 (10 ) Cu.Ni y chapeadas
Cu. Ni
vchapeadas
33.240.000
19S4
50.640.000 (11)
50.640.000 (12)
48.700.000 (13)
50.640.000
1954
117.200.000 (12)
117.200.000 (13)
117.200.000 (14)
117.200.000
195S
42.200.000 (14)
42.200.000 (1S)
44.900.000 (16)
42.200.000
19S5
97.045.000 (15)
97.045.000 (15)
98.400.000 (16)
97.045.000
1956
36.870.000 (17)
37.270 .000 (18)
(3)
36.870.000
19S6
122.630.000 (17)
119.230.000 (18)
(3)
122.630.000
LAS MONEDAS DE 20 CENTAVOS
LAS MONEDAS DE 50 CENTAVOS
METAL: 1950 a 1952 cospeles de cup ro -niquel, 1952 a
METAL: 1952 a 1956 cospeles de acero enchapados en
1956 cospeles de acero enchapados en cupron iquel
(Acero 90% Cu.Ni. 1 0%)
n iquel puro (Acero 90% Ni 1O
%)
AÑO
MONEDAS
ACUÑADAS
MONEDAS
ENTREGADAS
MONEDAS
EMITIDAS
CATALOGOS (a )
AÑO
MONEDAS
ACUÑADAS
MONEDAS
ENTREGADAS
MONEDAS EMITIDA!
CATAL
OGOS (a)
1950
76.841.355 (1)
36.770.000 (2)
(3)
86.770.000
1952
30.046.186 (1)
29.736.000 (2)
13.600.000 (3)
29.736.000
1951
85.782.060 (4)
85.810.000 (S )
85.700.000 (6)
85.782.060
1953
62.814.600 (4)
62.786.000 (S)
75.100.000 (3)
62.814.000
1952
82.698.485 (7)
69.796.200 (8)
71.400.000 (6)
69.796.200
1954
132.224.000 (6 )
132.2 24.000 (7)
130.800.000 (8)
132.224 .000
1955
75.490.000 (9)
75.490.000 (10)
69.200.000 (11)
75.490.000
1956
19.120.000 (12)
19.120.000 (13)
(14 )
19.120.000
1952
Cu.Ni. y chapeada
12.862.500 (8 )
Cu. Ni y chapeada
12.862.500
1953
36.892.679 (9)
36.832.000 (10)
47.400.000 (6)
36.892.679
1954
52.562.500 (11)
52.563.000 (12)
51.000.000 (13)
52.562.500
1955
46.952.000 (14)
46.952.000 (14)
43.100.000 (15)
46.952.000
1956
35.995.000 (16)
35.995.000 (17)
(3 )
35.995.000
Página 138
�JORNARIO DE LAS XXX IV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLISTICA
UN TEMPRANO EJEMPLAR 8/METÁL/CO ARGENTINO del Año 1955 ...
Por: Lic. Federico de Ansó
APÉNDICE:
Transcurrieron poco másde diez años desdela publicación del artículo del título (XXIIIo Jornadas Numismáticas Tandil) ' y
en ese lapso no obtuvimos ninguna información que permitiera esclarecer los intríngulis que la aparición de la pieza de mar ras
había planteado.
Tan solo tuvimos conocimien to de la existencia de untercer ejemplar en poder del colega y amigo Dr. Manuel Giménez
Pu ig, que sinembargo no dispusimos a la vista en aquel momento.
Si nos consta, que el citado numismático mantuvo múltiples contactos co n miembros de las Fuerzas Armadas a efectos
de obtener alguna información sobre la bimetálica de la "Libertadora" que tantonos intrigaba. Ell o en función des u labor docente
en diversos institutos militares del país.
Sobre finales del año 2013, sin embargo, aparece un nuevo ejemplar de la misteriosa medalla monetaria en cuestión,
esta vez en un portal de ventas de internet. La halló el colega y amigo Andrés D'Annunzio quien luego de adqu irirla tuvo la
deferencia de ofrecérmela en canje por mi ej emplar "perforado". Circunstancia que acepté con sumo agradecimiento. Y ya
estábamos por el cuarto ejemplarconocido, pero aún sin saber los porqué, los cómo, ni cuándo de esta curiosa emisión.
Sin embargo pudimos volver a constatar u nade las hipótesisque habíamos planteado en el trabajo original: "La datación
del centro confirma que pudieron utilizarse cualesquiera delos 195 millones de ejempla res acuñados entre 1942 y 1950".
Así es que a la fecha de hoy, los cuatro ejemplares conocidos registran los siguientes años de emisión de la moneda de S
centavos que oficia como centro de la pieza:
1)
1947; 2) 1949; 3) 1949 y4) 1946 (pororden de aparición)
Ta l y como podemos observarlas en la ilustraciónque sigue:
LAS BIMETÁLICAS DE LA "LIBERTADORA"
LAS BIMETÁLICAS DE LA "LIBERTADORA"
1er. ejemplardel año 1947.
Aro perforado a las 14Hoy Colecc. Andrés D'Annunzio- Bs. As.)
2do. Ejemplar del año 1949.
(Colecc. Rubén Pesciarelli - M. del Plata)
4to. ejemplar del año 1946.
(Colecc. Fede rico de Ansó- Bs.As.)
3er. Ejemplar del año 1949.
(Colecc.Manuel Giménez Puig- BsAs.)
1 Confr.: jorn ario XXIII• j ornadas Nacionales de NumismátiCa y Medallfsuca. Tandli 2003
Reed1tado a todo color en el Boletín CENUSA N" 21, Pag.1881190, Santa Fe, Marzo 2008.
Página 139
�UN TEMPRANO EJEMPLAR 8/METÁL/CO ARGENTINO del Año 1955 ... - Lic. Federico de Ansó
Pero heaquf que contemporánea mente con la aparición del último ejemplar conocido, el incansable Giménez Puig antes
citado, obtuvo unariquísima y a todas luces fiable versión del origen de nuestra pieza "bi metálica" bajoanálisis.
Un militar ya retirado pero que hubo sido partícipe de aquellas jornadas de septiembre de 1955, y cuya identidad
desconozco pero me consta que pidió absol uta reserva al respecto, le confió a nuestro colega que en una "charla de fondeadero"
ocurrida años atrás un suboficial mayor le hizo conocer una pieza como las que hoy comentamos, manifestando que la misma
había sido ejecutada en el Ta ller Naval de Puerto Belgrano, recurriendo para la confección del aro de aluminio al fuselaje de un
avión de la armada dado de baja. Pese al requerimiento de obtener una idéntica, formulado en aquelmomento, nuestro oficial no
vio nunca satisfecho su anhelo.
Pero la anécdota tiene un saboso complemento. ¿Por qué una moneda de cinco centavos? que por entonces era el va lor
más bajo en el cono monetarioargentino.
Bien, al parecer, en alguna reunión de altos mandos del Ejército, un geneel leal al régimen peronista de la época, tras los
sucesos del 16 de junio de 1955 provocados por un levantam iento de la aviación naval y el feroz criminal bombardeo de la Plaza de
Mayo y alrededores, que cu lminó con más de t rescientos civiles muertos y el su icidio del Contralm irante Benjamín Gargiulo,
habría manifestado algo así como que "la Mari nano vale nicinco guitas" en alusión a una presunta baj a capacidad de dicha fuerza
para derribar al gobierno constitucional.
De allí podemos concluir que la elección de aquellos ejemplares de "cinco guitas", o sea cinco centavos en el lunfardo
porteño, usual en la época, representaban toda una alegoría al momento de la autodenominada "Revolución Libertadora"
("Fusiladora" para otros), golpe de estado cívico-militar que tuvo como uno de sus protagonistas principales a la Armada y su
aciago contra lmirante Isaac Rojas(a)"Hormiga Negra".
Dicho ello sin perjuicio de reconocer lo ingeniosode la alegórica "bimetálica" ysu hermético significante.
Lic. Federico deAnsó
CeNuBA W 729
INeH San Nicolás W466
Página 140
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALlÍSTICA
MEDALLAS MASÓNICAS
Por: Hernando Gustavo Cores
Logia Rectitud N°24de Concordia
Símbolos de la Logia: dos manos
entrelazadas rodeadas de ramas de acacia,
dentro de la escuadra y el compás.
Metal: Bronce.
Medidas: 34 x 35 mm.
Triangulo Evaristo Carriego N° 1073 de
Ubajay.
Página 141
�MEDALLAS MASÓNICAS - Hernando Gustavo Cores
DIGNIDAD U OFICIALJOYA SIMBOLISMO
VENERABLE MAESTRO: UNA ESCUADRA
Simboliza que el Venerable Maestro, es precisa mente el que porsu elevada cond ucta ypor su elevado concepto de las cosas, debe
ser ejem plo de los demás. Simbolizatambién la ecuan im idad ytolerancia con que sede be regir a todoslos miembros deltaller.
EX VENERABLE MAESTRO La m ismajoya del Venerable Maestro
(UNA ESCUADRA), qu e además ll eva la letra "G". La Escuadra Igual al Venerable Maestro. La letra "G" representa al Gran Arquitecto
del Unive rso y si mboliza ante todo, el germen de inmortali dad o Luz. La letra "G" irradia Gravitación, Genio, Gnosis, Geom etría y
Generación.
1°VIGILANTE: EL NIVEL. Significa la igualdad de todos los seres humanos.
2° VIGILANTE: LA PLOMA~. Significa rectitud.
ORADOR :UN LIBRO ABIERTO. Representa el volumen de la ley sagrada, que debenor mar nuestras acciones, porque contiene la
palabra de la verdad. Siendo este f uncionario el Fiscal de la Logia,también personifica la Ley, el orden y la just icia.
SECRETARIO: DOS PLUMAS DE AVE CRUZADAS. Simbolizan el trabaj odel Secret ario, listas al servicio interno y ext erno de la Logia,
significa que si con una de ellasse equivoca, con la otra debe corregir sus errores.
TESORERO: DOS LLAVESCRUZADAS. Significaque con una delas cuales guarda los tesoros de la Logia y con la
ot ra su reputación y denotadoble seguridad en sus relaciones con el Tesoro.
HOSPITALARIO: UNA MANO ABIERTA. Significa la generosidad de su meta.
EXPERTOS: LA ESCUADRA Y EL COMPAS. Significan la fuerza de la Conciencia y la experiencia que debe acom pañar a estos
hermanos.
MAESTRO DE CEREMONIAS: UNA ALABARDA. Simbolizael orden y la decencia, con que el Maestro de
Cere monia debe dirigir todas las ceremoniasritualistícas.
ARQUITECTO DECORADOR: EL TEMPLO. Recuerda la obligación de mantener pulcro y decorado adecuadamente nuestro lugar
de reun iones.
MAESTRO DE BANQUETES: LA CORNUCOPIA. Significa el cuidado en la selección de las comidas y bebidas, para que los
ba nquetes se ejecuten con armonía yamor.
GUARDA TEMPLO INTERIOR: DOS ESPA~S CRUZADAS. Simbolizan forta leza yprudenciaia espada desnuda
que ostenta el Guada Templo si mboliza vigilancia infatigable para ponernos a cubierto de cualq uierindiscreción.
HERMANOAUXILIAROARTISTA:LIRA DE7CUERDAS. Símbolo de la m úsicay la concordia.
Página 142
�MEDALLAS MASÓNICAS - Hernando Gustavo Cores
Logia Rectitud
Medalla de ExVenerable Maestro. Metal: Plata. Medidas: 32x 35mm.
El Teorema de Pitágoras, en el simbolismo masónico lo encontramos en la joya
del Ex Venerable Maestro. Ésta constituida por una escuadra, de la cual cuelga
un cuadrado, dentro del cual se graba un triángulo rectángulo, en cuyos catetos
e hipotenusa se encuentran desplegados sus respectivos cuadrados. Esta joya
represe nta esencia lmente la j usticia.
Sin embargo, la idea de justicia va más allá de lo que constituciona l o
reglamentariamente le corresponda como tarea a cada Oficial de
una Logia. La idea de la joya del Ex Venerable Maestro es poner en evidencia que
las querellas y las diferencias entre los hombres, solo pueden ser resueltas con
justicia.
La Escuadra representa la rectitu d, constituyendo una de las 6 joyas o alhaj as de
una Logia j usta y Perfecta, y una de las 3 joyas movibles, expresada en la joya del
Maestro que preside la Logia, que cuelga del collarín desde la punta de su
ángulo.
El Cuadrado que cuelga de la Escuadra del Ex Venerable Maestro, se
relaciona con la materialidad y con lo intrínsecamente humano.
El cuadrado corresponde a una creación específica del hombre y es aquella
figura plana con cuatro lados rectos, cuyos 4 ángulos interiores son ángulos
rectos de igual longitud, que, en geometría, es llamado paralelogramo de lados
iguales o polígono de cuatro lados iguales. El Teorema de Pitágoras, dentro del
cu adrado, está indicando clarament e el simbo lismo de la justicia, porque ésta
debe ejercerse en los ámbitos necesariamente humanos.
Grabadores masones: Los italianos Pablo Cataldi (1819-1882) y Sant iago Caccia (1832-1917). Grabador oficial del
gobiern o en 1887
Página 143
�MEDALLAS MASÓNICAS - Hernando Gustavo Cores
Medallas de Dignatarios de la Logia:
Atributos de GRADO son bandas, mandiles y
JOYAS que adornan a los masones en sus
reuniones o te nidas. Varían según el grado de
perfección que ostenta el hermano. Los
principales grados so n:
- Grado 1o Aprendiz
- " 2° Compañero
- " 3° Maestro
- "4° Maestro Secreto
-" go Maestro Elegido de los Nueve
- " 18° Caballero Rosa Cruz
-" 30° Caballero Kadosch
-" 32° Sublime Príncipe del Real Secreto
-" 33° Soberano Gran Inspector General
Atributos de CARGO son collari nes y JOYAS, que
adornan a los masones que ocupan un
determinado cargo o dignidad, para el que son
elegidos anualmente por votación . Estos objetos
son móvi les y utilizados por los masones mientras
real izan la función encomendada, pasando a sus
sucesores una vez concluida la misma. Los
principales cargos son:
-Venerable Maestro
- Ex Venerable Maestro
- 1 o Vigilante
- 2° Vigilante
-Orador
- Secretario
-Tesorero
- Limosnero u Hospitalario
Medallas masónicas belgas de San Martín (1825)
y medallas argentinas de identificación: Logia
Caridad; de grado (18° caballero Rosacruz) y de
cargo (2° vigilante)
-----------------------------------
Página 144
�MEDALLAS MASÓNICAS- Hernando Gustavo Cores
Medallas de Logias Entrerrianas:
Medalla y sello de la Logia Gral. Mitre.
Anverso y reverso de un pin de la logia Sol
Diamantino de Diamante.
Medalla de la logia caridad N° 52 de
Victoria
Medalla de la Logia Union y Trabajo
N° 18 de Paraná.
,-
RESPEJABLE LOGIA
.LWION) TRABAJO NO 18.
'
FVtllAOA EN 1861
VALLE ~l PARAHA
Página 145
�MEDALLAS MASÓNICAS- Hemando Gustavo Cores
Medallas de la Logia jorge Washington de C. del Uruguay
D
YH
(,
A
/)
1¡
1 •• Lo11 •• J(lll<:g W ASJIINGTON
lt t 1 \ t 4 t " J t •ttU\ Ult IIUf tl \ \
";
/
p
/
Medallas y mallete con profusión de simbolós masonicós
Página 146
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y M EDA LLÍSTICA
LAS MEDALLAS TURÍSTICAS
Por: Cont. Arturo Vi/logra
Hace muchos años, más de treinta en un comercio de numismática de Buenos Aires, prop iedad del os hermanos Carlos y
jorgejanson adquirí una hermosa medallafrancesa de cobre de 68mm. la que carecía de leyenda tanto en su anverso como en el
reverso.
En el anverso sobre el Río Sena se observa la punta sur del a "lle de France" de la Ciudad de París, en los fondos de la edificación se
divisa la Catedral de Notre Dame y la Iglesia de Saint Chapelle, la medalla se encuentra firmada por el afamado artista francés
Pierre LuisArístides Turín.
El reverso si mplemente hay un plano de la Isla, bordeado por el Río Sena y sus alrededo res, con la única leyenda la fecha en
números romanos "MCMXXVII"(1927).
Durante muchos años la guardé en mi medallero en la bandeja de medallas francesas, hasta que no hace mucho tiempo, entendí
que la misma se tratabade una verdadera medalla turística, y la que dio comienzo a mi interesante y vasta colección.
Antes de segu ir adelante es importante dar una definición a las medall as turísticas, definiéndolas como un recuerdo
moderno y metálico, único y espléndido, que fueron reemplazando paulatinamente a las tarjetaspostales, que se imprimían con
vista de los principales monumentos, edificios, iglesias, teatros, paisajes, etc.
Tiempo más tarde se agregaron a mi colección varias medallas americanas; una primera del proyecto "APOLO 11" de julio de 1969,
una segunda de"EPCOT CENTER",una tercera de"WALT DISNEYWORLD".
Para hacer un pocode historia nos tenemos que referir a las primeras medallas turísticas acuñadas en Francia a fines del
siglo XIX, cuando se realiza en 1889 en París, la Exposición Internacional del Centenario, coincidente con la inauguración de la
Torre Eiffel.
La mayoría de las medallas fueron acuñadas por la Casa de Moneda de París, y realizadas por el artista y jefe de grabadores
Eugene André Oudiné, entre otros.
Página 147
�LAS MEDALLAS TURISTICAS - Cont. Arturo Villagra
Desde 1996, en Francia la Monnaiede París, comenzó aacuñar de manera industrial estas medallaspasando a ocupare!
souvenir más vendido, transformándose en el mayor recuerdo coleccionable. Según el catálogo oficial de medallas souvenir del
año 2013, lle~aban emitidas más de 1500 medallas diferentes. El negocio creciótan rápido que fuenecesario colocar en los puntos
más importantes, máquinas e<pendedoras que al precio de doseuros entregaba cada medalla, por ejemplo presento algunas de
ellas. Un Reverso, la brre Eiffel, el Arco del Triunfo, la Catedral deNotre Dame, la Iglesia dela Madelaine, y la Tumba de Napoleón.
Aparte de la Casa de Moneda de París y dado a la demanda presentada por el turismo para la adquisición de estas
medallas, comenzaron otras empresas a acuña rlas, las que paso a enumerar.
1-Nacional -Tokens 2 -Arthus- Bertrand 3 -Martineau 4 - Medallas y Patrimonio
S -Euro Cities 6-Torre de la Moneda 7 -Internacional - Casa de Moneda
8- A.M.M.F. - Colección Europea 9 -Francia Medallas 1O- Medallas Turístiques
Colores 11 - Souvenir y Patrimonio 12 - Machacados (sobre pequeñas monedas)
A continuación paso a mostrar algunasmedallas de estasEmpresas.
Página 148
------------------------------------
�LAS MEDALLAS TUR/STICAS - Cont. Arturo Villagra
Si bien esta nueva clasificación de Medallas Turísticas crece en Francia de manera muy acelerada, también lo hace en
otros países de Europa y América como los son Portugal, España, Italia, Estados Unidosy Argentina.
No so lamente se acuñan medallas turísticas económicas, las hay también medallas más importantesque por supuesto tienen un
precio mayor para ejemplo voy a presenta r dos medallas de módulo grande una de Portugal y otra de España.
En nuestro país acuñadores privados también emitieron medallas turísticas en las provincias de Salta y de Tierra del
Fuego, a continuación sepresentan algunasde ellas.
Hoy más que nunca podemos decir que el número de lugares de venta de medallas turísticas crece día a día en todo el
m undo, es por esoque ya se venderálbumes especiales para guardar estas medallas.
Este tipo de nuevas medallas turísticas cuenta en la actualidad con un número creciente de coleccionistas que hacen de cada
nueva creación un éxito en las ventas. Cada nue.-a acuñación es muy esperada por estos últimos, lo que asegura un retorno sobre
la inversión muy rápido por parte de las empresas acuñadoras.
Tal es la cantidad denu evos coleccioni stas deest as m edallas que muchas de ellas acu ñadas por la Casa de Moneda de Parfsen los
primeros años, hoy alcanzan valores superiores a los quinientos euros según lacotización de los actuales catálogos.
También está creciendo en nuestro país, es por esta razón que es necesario abrir una nueva y moderna clasificación de estas
medallas y agregar a las "MEDALLAS TURISTICAS" como una nueva colección en la Medallística, disciplina fundamental de
nuestras Ciencias Numismáticas.
Página 149
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLÍSTICA
ASAMBLEA FENYMA
El día dom ingo en las primeras horas de la tarde, y bajo la presidencia de Carlos Mayer, tuvo lugar la Asamblea General de Delegados
la Federación, en la que se encontraban presentes delegados de las siguientes instituciones: Centro Numismático Buenos Aires; Centr
Filatél ico y Numismático Sa n Francisco; Asociación Numismática y Medallística de La Plata; Instituto Bonaerense de Numismática y
Antigüedades, Centro Numismático de la Ciudad de Córdoba; Círculo Numismático de Rosario; Círcu lo Filatélico y Numismático de la
Provi ncia de Santiago del Estero; Centro Filatélico y Numismático ltuzaingó; Centro Filatélico y Numismático Concordia; Centro
Numismático Santa Fe; Centro Numismático de las Sierras del Tandil; Centro Numismático de Venado Tuerto; Centro Numismático de
Tucumán; Centro Filatélico y Numismático de Có rdoba (C.E.F.I.C.O.), Centro Fi latélico y Numismático de Alta Gracia; Cen tro Numismáti
Bahiense "El Patacó n"; Centro Numismático de Salta, y Centro Numismático Mar del Plata, todos en su carácter de miembros plenario
y la Asociación Numismática, Filatélica y Coleccionismo de Necochea, como miembro ad herente. Tam bién estaba presente Héctor
Barazzotto en su carácter de ex-presidente.
El pri mer punto del orden del día fue la designación de dos delegados para firmar el acta pertinente, que recayó en Sergio Tona rel li y
Laniado. El segundo punto fue la lectura y consideración del acta de la Asamblea anterior, la que f ue aprobada por unanimidad; baj o '
mismo punto se incluyó la lectura del acta de la reunión extraordinaria que tuvo lugar en agosto de 2013, que también fue aprobada 1
unanimidad. El tercer punto fue la incor poración y baj a de miembros. No hubo incorporaciones ni bajas, pero el coordinador de la
Región Cent ro Noroeste, Héctor Rodolfo Barazzotto, informó la probable próxima incorporación como miembro ad herente del Centre
Numismático de San Juan. El cuarto punto fue la confirmación de la sede de las XXXV jornadas y postulaciones futuras: tomó la palabr
Alfredo jorge González en nombre del Centro Numismático de la Ciudad de Córdoba, y anunció: "Los esperamos el año que viene", a 1
que la asamblea prorrumpió en un fuerte aplauso, confirmando la sede. Luego se distribuyó un colorido folleto con la fecha de las
jornadas, 15 y 16 de agosto de 2015, en conmemoración del Bicentenario de la amonedación cordobesa, y con la imagen de una de la
caras de la medalla, que corresponde a un cua rt illo P.P. de 1839, con lanzas y roseta. Con relación a las postul aciones futuras, conforr
lo resuelto en la Asamblea de 2008 -que solo pueden hacerse postulaciones con cinco años de antelación-, y dado que las
postulaciones solo cubren hasta 2018, por primera vez en muchos años fue habilitada la postulación, para las XXXIX jornadas. Se
postularon para la s mismas los Centros de Alta Gracia y Venado Tuerto. Luego de la presentación de Luis Laniado en nombre del Cent
Filatélico y Numismático de Alta Gracia, los representantes del Centro Numismático de Venado Tuerto decidieron reti rar su ca ndidatu
quedando postulado el primero para las jornadas de 2019, lo que fue aprobado con un aplauso por la asamblea. El quinto punto
correspondió al informe de las actividades desarrolladas, que estuvo a cargo del Presidente Carlos Mayer . Conforme al compromiso
que había asumido al momento de su asu nción, informó que visitó durante 201 3 varios Centros del país, dificultá ndosele la tarea en E
corriente por motivos de sa lud. Asimismo, se distribuyó por tesorería un resumen del estado financiero de la Federación. También,
M ayer informó que el premio "Alberto j. (Coco) Derman" quedó vaca nte por la ausencia de postulaciones, lo que dio lugar a un
intercambio de opiniones que se incluyó como parte del siguiente punto del orden del día. Bajo el sexto y último punto, sobre asunto:
va rios, se trataron dos cuestiones : la primera fue la atención a los coleccionistas de parte del Banco Centra l de la República Argentina,
particular, a raíz del rápido agotamiento de la moneda conmemorativa del Mun dial de Fútbol2014, que dio lugar a un interesante
cambio de opiniones y al informe de las gestiones realizadas por Arturo Vi llagra y Facundo Vaisman (Vicepresidente y Tesorero de la
Federación, respectivamente) ante la Subgerente de Control, Diseño y Numismática del BCRA. María Inés Murray. La segunda cuestiór
fue la relativa a la continuidad del premio "Coco Derman": el Presidente Mayer anunció la posibilidad de reform ularlo, dándo le un
carácter bianual y retrasando la fecha tope de presentación para finales de junio (en lugar de la actual de fina les de febrero). Al respe1
se mocionó la posibilidad de modificar el actua l requ isito establecido en las bases de que los ganadores del premio no pueden volver
presentarse en futuras ediciones, lo que fue sometido a votación por la presidencia, no obstante recordarse que se trataba de una
facultad del Consejo Directivo. Por mayoría, se decidió mantener la restricción. En el marco del intercambio de opi niones al respecto,
planteó la interesante propuesta de que la FENyMA establezca un fondo editorial para investigadores y autores consagrados, lo que f1
apoyado por varios delegados y dejado como cuestión pendiente de estudio por el Consejo Directivo. Después de ello, se dio por
terminada la reu nión.
(Gentileza de Luciano Pezzano, Boletín El Reverso, Especial XXXIV jornadas, del Centro Fil atélico y Numismático de San
Francisco).
Página 150
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLÍSTICA
AGRADECIMIENTOS GENERALES
De parte del Centro Filatélico y Numismático Concordia qu erem os agradecer a todos
los que contribuyeron de alguna u otra forma para que estas XXXIV jornadas Nacionales de
Numismática y Medallística puedan salir adelante: congr esistas, comerciantes, entidades
públicas yprivadas, público en general, a todos ....
¡MUCHAS GRACIAS!
Centro Cívico de la
Ciudad de Concordia,
lugar de realización de
las XXXIV jornadas
Nacionales de
Numismática y
Medallística
·-(#'
Miembros del Centro
Filatélico y Numismático
Concordia
~-
illiV JORNADAS 1\ACIO'II·\l.ES DE
NUt.IISMATIC \
1LISTICA
De Izquierda a Derecha:
Sergio "Chino" Gómez,
Gianfranco Aró nica, Albano
Pierini, José María Acosta,
Mabel Ruitort de Principi,
Javier Pereyra, Mario Muchinik,
Sergio Luna, Angel Sansó y
Nicolás Pittavino.
Página 151
-------------------------------------
�JORNARIO DE LAS XXXIV JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLÍSTICA
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES
De parte de todos los miembros que componen el Centro Filatélico y Numi smático
Concordia queremos brindar un profundo agradecimiento a nuestro amigo Claudio Gilabert,
quien tuvo la amabilidad de exhibir parte de su colección como muestra itinerante de las XXXIV
jornada s Nacionales de Numismática y Medallística.
Dicha mu estra pretendía mostrar de alguna manera diversos objetos pertenecientes a
Concordia y sus alrededores como: Medallas, Billetes, Monedas, Carteles, Botones, Placas,
Acciones, entre muchas otras cosas.
-
Claudio Gilabert mostrando y contando la historia de las piezas exhibidas en la muestr a al Presidente
Municipal Gustavo Bordet, al Senador Provincial Enrique Cresto y al Secretario de Gobierno y Coordinación de
Gabinete Juan Domingo Orabona.
Además, queremos agra decer muy profundamente a las personas que nos ayudaron en
las tareas or ganizativas: María Cristina Barbeito, Viviana Colombo, Malvina Martínez,
jonathan Nieto, Marta Noir, Romina Quiros y Silvialiliana Solari.
Página 152
�1
/
1
1
�-
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Jornarios de las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, años 2010 y 2017
Description
An account of the resource
Recopilación de los trabajos presentados en las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, Argentina, de los años 2012 y 2014
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Web-design: Christian N. Woolson
Web-manager: Maria Alessandra Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2012 y 2014
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Congresistas - Recopilación auspiciada por el Centro Filatélico y Numismático de San Francisco, bajo supervisión de Jorge Madonna.
Rights
Information about rights held in and over the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Language
A language of the resource
Spanish
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Jornario Concordia 2014
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centro Filatélico y numismático de Concordia
Language
A language of the resource
Español
2010
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/7b6acb9bb8f850b6505dbafeb1b2208f.pdf?Expires=1712793600&Signature=ns5OpPU5IMWDm7ty3GjPQSV0DqcyniOYdCrWqM9Q-f74Hwt6ZjECmZ-7zjCyZmdJQAockLRDALkEOSDnuBfEHCUe0v0tU1VXJiWYoCUGSoEbIAMUjBxdgudZPv5oqJAi1N23wOprtGazNUpfv9EQMmCHAA3sM6ae%7EBbvi4qgWFe7jahb950zMQYo73c7l%7EKlnhwkhHU3Tkzte5QrSZ4iiywEvsy8Y4AEAzL5v8moFFEB9BdJeukAbUtBxuxAvoihQfxkQ8R70GJlZGw1OPRVdEhRueLZTrFggZiGx-pg8F-cFyVjBWeAIN31wxYhdqr9S9egDfOEOvDR0zqLH85YyA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
07d1d7e6d7165a4f0e01e226b3aadc8c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Jornarios de las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, años 2010 y 2017
Description
An account of the resource
Recopilación de los trabajos presentados en las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, Argentina, de los años 2012 y 2014
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Web-design: Christian N. Woolson
Web-manager: Maria Alessandra Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2012 y 2014
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Congresistas - Recopilación auspiciada por el Centro Filatélico y Numismático de San Francisco, bajo supervisión de Jorge Madonna.
Rights
Information about rights held in and over the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Language
A language of the resource
Spanish
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
2012 - Jornario.
XXXII Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística.
Rosario, Museo Julio Marc, 18 y 19 de agosto.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Círculo Numismático de Rosario
2010
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/9d4ab1ae51d2cf1665844882824ea028.pdf?Expires=1712793600&Signature=OGsvHhL1w-FRJx4NljVcMgpeZ3-0UHfUgHnPEaos1l%7E%7EqqB8C9j4X6DqaJ-8aWCyaMnXHDqngf2xsnxVqzZDwRN9OGgU3Xlwoanc2MXVvBMyTcUY6xpFqfEsCNPGtxAYmcE2fZ3aKtLS41mQdUlvfeVkpJFT35nOcxo-TxB2ozRfI6zyvQPTgvMoxd6VK-23qIZPmrx7bhSgnXd0jSey4q%7ExXOqrugqgICsENPIS4qh1fmnAi8wCH4TOCNuabA4hTKk-trjpMHUfmLBrI1-mFh02bdI3Vyzxmkr9zNNIodEoQogtltckAL2C5dQDsikSH397dBvUq-IDyqTmnPzRGQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
0674f07b103e7491f3e46a059f73b923
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Jornarios de las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, años 2000 y 2009
Description
An account of the resource
Recopilación de los trabajos presentados en las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, Argentina, entre el año 2000 y 2009
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Web-design: Christian N. Woolson
Web-manager: Maria Alessandra Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000-2009
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Congresistas - Recopilación auspiciada por el Centro Filatélico y Numismático de San Francisco, bajo supervisión de Jorge Madonna.
Rights
Information about rights held in and over the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas
Language
A language of the resource
Spanish
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
2009 - Jornario.
XXIX Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística.
Villa Carlos Paz, 19 y 20 de agosto.
2000
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/eaddbdd1fb4109ff6ece3413f4d9e7c0.pdf?Expires=1712793600&Signature=lIEy1MDbTsdxYzz3S81cYpdjE6p9i-b48oiJ%7Ey%7E%7EIGdeLH5dMfiHtDpvMyr2jqhDC4q71gKYZj5gj9EC6hFxFTBhm8KMnkWmzLKSJqbRq5RcChjKS0j9xyAp%7Eie4s6TihHajh3VM93FkybYxxfg7xRiF7xSxELbzGBbPf3y39KF-VIDHJo2rscx6FN3FugQlGQga%7EXLy%7EFPe0V9f5vbS4va5ufcr%7E9946bp%7EWFdOfC8PZDDOWaWtMIqUWRck2EVUAlBPJWFZPoRYOOBwYXM7l4ANjk4c90LdwgwM4P8vHhg-h805jm5fcPWnpn2WvEgDez21CuiBYJSBtQxsMx3tUg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
697f97f3ce5fc1d6a064297e27559f6c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Jornarios de las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, años 2000 y 2009
Description
An account of the resource
Recopilación de los trabajos presentados en las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, Argentina, entre el año 2000 y 2009
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Web-design: Christian N. Woolson
Web-manager: Maria Alessandra Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000-2009
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Congresistas - Recopilación auspiciada por el Centro Filatélico y Numismático de San Francisco, bajo supervisión de Jorge Madonna.
Rights
Information about rights held in and over the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas
Language
A language of the resource
Spanish
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
2007- Jornario.
XXVII Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística.
La Plata, 18 y 19 de agosto.
2000
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/5f40fb2997773cd0a579aef85416224a.pdf?Expires=1712793600&Signature=ovIhCnTfMxxtgoEiruhK74EGET9CbDaqpJwvStPAvAnl-gcDLiQY%7EUKUuD-L4pEb--hY-rqi7AgN4pBeYJCcv0MkCfDE7abcK7Y-tpWMN2yeS6ExQiN-Cxk5F3pmi-Sf0aD8zB%7EwyQDY5GH5nu9OYDTub1qmTCXrfQrQqlMbmtehrMhySJw8GJ7-N8RWFuCL0VJ6j3nJJymr%7ETf%7EXTKKRuQiuzFA4mVQ4mLkW-GWtiiQAcKGVkpXycPy36SNg0x48VI2wv8ZkBByHDCaTAt3hf1SVHFUN9sPqo4LmKtdHWQnV22wVSgBucy9Ih9ddopILZJccHJaIijcjs5xu7YF-g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
32ebd8623464f417cde2c27dad945433
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Jornarios de las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, años 2000 y 2009
Description
An account of the resource
Recopilación de los trabajos presentados en las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, Argentina, entre el año 2000 y 2009
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Web-design: Christian N. Woolson
Web-manager: Maria Alessandra Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000-2009
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Congresistas - Recopilación auspiciada por el Centro Filatélico y Numismático de San Francisco, bajo supervisión de Jorge Madonna.
Rights
Information about rights held in and over the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas
Language
A language of the resource
Spanish
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
2005 - Jornario.
XXV Jornadas Argentinas de Numismática y Medallística.
Mar del Plata, 8 y 9 de octubre.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centro Numismático Mar del Plata
2000
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/eed2a0e35d76bd8a025c956da4f6236f.pdf?Expires=1712793600&Signature=ak8DTCjL7Tc34NBI4RGhbC0UYudYxHXiM7p5dZldr%7EQPEuphk7GBXhujHII5475-4SvW-rMEM3yq3BLBQPLfLXTvN-fkFOaGDFL6jOBYnVPm2O9xAtiA%7E87XLxSnq9ECjZeIbz9ApzcG4CcZXplvjKz%7Eu2ATrez41hBCK%7Ef3HyCEhWHk0rQCAQHAc3kv7H3xRwqACCm02622I7mh3%7EqjOKY0KF5PjyeA0PxQGY5mR7Srp%7E%7ESX8nd%7EjQikRnQiMBZ1tNiRLeIFpROkF2hXmhNjOtZHo0UfLdZ0e3CvhluHBDZqWpWNP89CWJf11f%7EJ1mprBtZtQo8Ixnr%7E1-iwU%7EL1g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
b8de508ab8b8086d877f5edaad22ed3b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Jornarios de las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, años 2000 y 2009
Description
An account of the resource
Recopilación de los trabajos presentados en las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, Argentina, entre el año 2000 y 2009
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Web-design: Christian N. Woolson
Web-manager: Maria Alessandra Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000-2009
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Congresistas - Recopilación auspiciada por el Centro Filatélico y Numismático de San Francisco, bajo supervisión de Jorge Madonna.
Rights
Information about rights held in and over the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas
Language
A language of the resource
Spanish
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
2004 - Jornario.
XXIV Jornadas Argentinas de Numismática y Medallística.
Santiago del Estero, 14 y 15 de agosto.
2000
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/e0ffe73fa0a39cff7a4ee440b9acf7bd.pdf?Expires=1712793600&Signature=rpZtTqUevOoZaoE3RnQY1%7Ey2OKyK9idL-YA3f4btqZY76Ka5erNGgG5wuOro-tw1XBff-lVtimoC%7EVWTK%7EKDM333aZUiYw76t%7EO17l6HnmSTQHKd2HZuhQH8idZTUBPOJzWit%7ENsafhTMiJl%7EzFleZGLW4bdub8K6OpOnwLOsSdi2KaGqaDSSn7VJ-bELR3gNMaAMAFbLM5pCjOxHbOfP0BLd68XzEk1GLfV40xXLm-FVXs%7Ez61IF0v4jBiLkONdXkflDFEpCSo8ARygoQgpka56OCPZCZViJJVUPg2Auw2uzuyV6nQtN8sernzAtFcG%7ErwqCG5xm1ZiYhoUQiUKkQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
36680f9332b0c377c8e5d413ef632b1e
PDF Text
Text
JORNARIO
ROSARIO
XXII JORNADAS NACIONALES
DE NUMISMATICA Y MEDALLISTICA
17 Y 18 DE AGOSTO DE 2002
�JORNARIO
DE LAS
XXII JORNADAS NACIONALES DE
NUMISMATICA Y MEDALLISTICA
DELA
FEDERACION DE ENTIDADES
NUMISMATICAS Y MEDALLISTICAS
ARGENTINAS
ORGANIZADAS
POR EL
CIRCULO NUMISMATICO DE ROSARIO
en las instalaciones del
CENTRO CULTURAL
"BERNARDINO RIVADAVIA ''
ROSARIO, 17 Y 18 DE AGOSTO DE 2002
�CIRCULO NUMISMATICO DE ROSARIO
Fundado el 7 de setiembre de 1952
Miembro fundador de la Federación de Entidades Numismáticas
y Medallísticas Argentinas ( F E N Y M A ) ·
Entidad civil sin fines de lucro. Es su principal objetivo la difusión
y el desarrollo de la Numismática y la Medallística en todos sus aspectos.
Nuclea a coleccionistas y estudiosos de dichas disciplinas.
Posee la biblioteca específica, con acceso al público, más nutrida y
actualizada del interior del país. Realiza exposiciones, conferencias, estudios y publicaciones. Acuña medallas.
Sede: San Lorenzo 2233 1o piso
C.P. 2000 ROSARIO
República Argentina
e-mail: cnrosario@yahoo.com.ar
Sitio Web: www.cnros.com.ar
�Comisión Directiva 2000/02
Comisión Directiva 2002104
Presidente
Carlos Damato
Presidente
Edgardo Iñigo
Vicepresidente
Jorge L. Tacconi
Vicepresidente
Marcelo Gianatti
Secretario
Elena Calabrese
Secretario
Francisco Mariucci
Tesorero
Edgardo Iñigo
Tesorero
Carlos J. Damato
Vocales
Francisco Mariuchi
Marcelo Gianatti
Carlos Martín
Vocales
Jorge L. Tacconi
Elena Calabrese
Lucrecia Quiroga
Síndico
Fernando Chao (h
Síndico
Fernando Chao (h)
�CENTROS NUMISMATICOS E
INSTITUCIONES REPRESENTADAS
Asociación Numismática y Medallística de La Plata
Centro Filatélico y Numismático J. Guastalla
Centro Filatélico y Numismático Carlos M. Pinto"
Centro Filatélico y Numismático Carlos Paz
Centro Filatélico y Numismático Ituzaingó
Centro Filatélico y Numismático San Francisco
Centro Filatélico y Numismático Villa María
Centro Filatélico y Numismático Concordia
Círculo Filatélico y Numismático de Santiago del Estero
Centro Numismático Bahiense " El Patacón "
Centro Numismático Buenos Aires
Centro Numismático Mar del Plata
Centro Numismático Zárate
Centro Numismático de la ciudad de Córdoba
Centro Numismático de Tucumán
1/
1/
1/
Centro Numismático y Medallístico del Tandil
Instituto Bonaerense de Numismática y Antigüedades
Instituto de Numismática e Historia de San Nicolás de los Arroyos
Museo Histórico y Numismático del Banco de la Nación Argentina
Museo Numismático del Banco Ciudad de Buenos Aires
Museo Numismático" Dr. José Evaristo Uriburu" del Banco Central de la
República Argentina
Centro Cultural" Bemardino Rivadavia"
Museo Barnes de Arte Sacro
Fosos del Teatro El Círculo
Museo de Arte Decorativo Firma y Odilo Estevez
ETUR -Rosario
11
11
�CONGRESISTAS
ALEMAN, Femando
ARCIERl, Américo
BAYGORRIA, Ornar
BARAZZOTIO, Héctor
BECKMANN, Guillermo
BERNATIO,Guillermo
BISCEGLIA, Nidia
BOTIERO, Roberto
BRUZONE, Mario
CABRERA, Héctor
CALABRESE, Elena
CAMPANINI, Carlos
CAPPELLETII, Roberto
CASTELLUCCI, Roberto
CATENA, Teobaldo
CERCOS, Claudio
COHEN, Mariano
CHAO, Femando (h)
DAMATO, Carlos
DEMARCHI, Mario
DERMAN, Alberto
DESIO, Aldo Hermes
DURA, Alberto
ESTEVE, Mabel
FERNANDEZ, Jorge
FERNANDEZ LECCE, Juan Carlos
FITIIPALDI, Héctor
FRANCI, Rodolfo
GANCEDO, Rubén
GIANATII, Marcelo
GRAND, Eduardo
GRAND, Sebastián
GRAZIADIO, Carlos
HERNANDEZ MESON, Antonio
IÑIGO, Edgardo
IZUEL, Héctor
KHOVISSE, Sofía
.KLEIN, Alfredo
LANDALUCE, Edgardo
�LANGA, Miguel
LOPEZ, Juan E.
MACKLIS, Julio A.
MADONNA, Jorge
MALIZIA, Norberto
MAMMARELLA, Carlos
MARIUCCI, Francisco
MARTIN, Carlos Alberto
MARTINEZ, José A.
MAYER, Carlos Alberto
MORUCCI, Miguel
MOURE, Héctor
MUCHINIK, Mario
NOEL, Osear
OSORIO, Alicia
PADORNO, Manuel
PEDRAZA, Héctor
PEREZ, Hemán
PEZZANO, Luciano
PONS, Luis Angel
PRETTO, Guillermo
QUIROGA, Lucrecia
RAMOS, Carlos A.
RIUS, Luis
ROTH, Ricardo
RUIZ CALDERON, Femando
RUIZ CALDERON, Femando (h)
SALGUERO, Juan
SALINAS, Carlos A.
SANCHEZ GUERRA, Eduardo
SANTA MARIA, Adolfo
SUBIRA, Gastón
SUBIRA, Matías
SZMIDT, Claudio
TACCONI, Jorge L.
TONARELLI, Sergio
VARELA, Diana
VARONE, Mario R.
VENIER, Femando
VIETRI, Rafael
VILLAMAYOR, Daniel
VILLAR, Jorge
YAPUR, Julio
�MEDALLA CONMEMORATIVA DE soo ANIVERSARIO
DEL CIRCULO NUMISMATICO DE ROSARIO Y
LAS XXII JORNADAS DE NUMISMATICA Y MEDALLISTICA
Anverso: En el centro en gran relieve de 20 mm. se reproduce una moneda griega: la cabeza de perfil derecho de Palas Atenea, Leyenda perimetral XXII JORNADAS NACIONALES DE NUMISMATICA (al pie pequeño rombo, sello 900 y las iniciales del acuñador JCT).
Reverso: En el centro del campo hombre arrodillado acuñando a martillo una moneda. Debajo del
apoyo se lee. 2002/CNIZ. Leyenda perimetral entre dos rombos: CIRCULO NUMISMATICO DE
ROSARIO/ 1952 .ST ANN. 2002
Con resalto en ambas caras.
Módulo: 30 mm.
Forma: Circular sin aro, borde liso
Metal: Plata 900 patinado florentino
Peso: 15,9 gr.
Grabador: J. Telesmanich
Esta medalla fue entregada a solicitud de los participantes junto con el diploma correspondiente.
�p
R
o
G
R
A
M
A
Sábado 17 de agosto
10.00 hs
11.00 hs.
11.20 hs.
12.00 hs.
12.30 hs.
14.00 hs.
15.30 hs.
16.30 hs.
19.00 hs.
20.30 hs.
Recepción y acreditación.
Acto de apertura de las Jornadas
Himno Nacional Argentino
Palabras de bienvenida del presidente del C.N.R.
Palabras de apertura por el presidente de Fenyma
Conferencia de apertura a cargo del Dr. Manuel Padorno:
"Medallas Patrióticas Españolas Bonaerenses"
Apertura del Salón de Exposiciones: "Santiago Cacchia Bosquejos- Dibujos y pruebas originales". (C.N.R.)
La Numismática en los Sellos Postales.(C.N.R.)
Cabezas de Bazor. (E. Iñigo)
Valiosas piezas de Colección. (Lic. Rubén Gancedo)
Receso.
Habilitación de stands de venta de material numismático.
Asamblea de delegados de Fenyma.
Primera Sesión de Lectura de Trabajos.
Paseo de acompañantes. Visita guiada al casco histórico de la
ciudad y exposición "El Mate" Museo de Arte Decorativo
Firma y Odilo Estevez.
Remate numismático.
Visita al Museo de Arte Sacro Barnes en los fosos del
Teatro El Círculo.
Domingo 18 de agosto
9.30 hs.
11.00 hs.
12.30 hs.
16.00 hs.
17.00 hs.
21.00 hs.
8
Segunda Sesión de Lectura de Trabajos
Mesa redonda - Debate. Tema: "Billetes Argentinos"
Receso.
Finalización lectura de trabajos.
Mesa Redonda - Debate. Tema: "Variantes de cuño de las
monedas argentinas".
Cena de Despedida
Entrega de diplomas
Invitación a las Jornadas del2003
Palabras de clausura del Presidente de Fenyma
Palabras de despedida del presidente del C.N.R.
�Palabras de Bienvenida a cargo del Sr. Carlos Damato,
Presidente del Círculo Numismático de Rosario
Señoras, señores, amigos:
Bienvenidos y agradecidos por vuestra presencia, que retenzpla nuestro espíritu y renueva nuestras esperan7Jis de difundir para el conocimiento un aspecto quizás nunca sztficienten~ente conocido de nuestra cultura.
Queremos pues, con legítimo orgullo y satisfacción dar cordial bienvenida a tres acontecimientos de una muy singular importancia. Y en este sentido quiero ser portavoz de mis colegas del Círculo Numismático de Rosario.
En primer lugar, destacamos la presente reali7Jición de las XXII jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, cuyo origen se gestó en esta ciudad de Rosario: hace ya 22 años por el esfuerzo de un grupo de visionarios, que intuía el
desarrollo y las perspectivas afuturo, que este tipo de acontecimientos tendrfa para la numismática argentina, y que nuestra
Instihzción realizó -la mayoría de las veces- sorteando situaciones nacionales adversas, pero que con fe ganadora fuimos superando.
El actual momento, difícil e incierto, nos encuentra una vez más tratando de superar dificultades.
En segundo orden, no podemos dejar de mencionar la feliz coincidencia de que podamos sumar nuestro esfuerzo a la
conmemoración de los 150 años de la proclamación de Rosario, como ciudad. El sesquicentenaria que celebramos de nuestra
ciudad, "hija de su propio esfuerzo", se amalgama y confluye con nuestro propósito modesto, pero digno, de estar otra vez jzmto a la comunidad que nos vio crecer.
En tercer término, nos pennitimos destacar que estamos próximos a cumplir medio siglo junto a la numismática Argentina. En estos 50 años de actividad transcurrieron muchos conflictos y armonías en el andar, donde menudearon hasta las
desavenencias, pero hemos procurado siempre mantener la actitud de servicio y de buena disposición que es característica de
esta actividad.
Dos agradecimientos de alta ejemplaridad deben ser expresados: uno, al Centro Cultural "Bernardino Rivadavia"
siempre abierto a las más diversas expresiones de nuestra comunidad. La generosa predisposición de sus autoridades en la cesión de un espacio, que posibilita que la ciudad pueda apreciar y conocer nuestras inquietudes con una conducta y una predisposición que se repiten a través de los años y las muestras que llevamos reali7Jidas.
El otro reconocido agradecimiento, tiene por destinatarios a los expositores, los congresistas y los socios amigos que
participan y nos alientan de un modo constante y permane11te.
Hoy -ahora y aquí- calificadas presencias que desde distintas latitudes del país han aportado su esfuerzo, su afectuosa camprensión, para que podamos reunirnos, fortalecer conocimientos e intercambiar criterios, que desde una comprensible y
bienvenida diversidad de opiniones hacen posible el común objetivo del perfeccionamiento de nuestras actividades
En este momento es un acto de justo reconocimiento destacar la presencia, entre nosotros del señor Osear Noel, socio fundador de nuestra Institución. En su persona y en la de quienes le precedieron, vaya nuestro más vibrante testimonio de
gratitud y simpatía.
De la misma manera, nuestras expresiones de más alta estima personal hacia todos cuantos han colaborado para
la reali7Jición de estas Jornadas, junto a nuestro mejor y más cálido reconocimiento.
La Comisión Directiva que tengo el privilegio de integrar, está llegando al final de su gestión.
Sangre nueva dará seguramente mayor impulso a nuestra actividad.
Al declarar abierta esta sesión de las XXII Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, quisiera concluir este breve mensaje expresando la necesidad de tener presente que la moneda -ni ayer, ni hoy, ni mañana- no debe ser estimada
solamente por su valor numerario, sino también en la razón, la inteligencia y la moralidad que la hace valer.
Les ruego que a partir de este instante, se sientan azín más cómodos y a gusto.
Muchas Gracias
9
�Apertura de las XXII Jornadas de Numismática y Medallística
a cargo del presidente de FENyMA, Sr. Carlos Mayer
Queridos amigos, tengan Uds. muy buenos días, bienvenidos y gracias por estar en esta ciudad de
Rosario, cuna de nuestr.a bandera y de las Jornadas. Nuevamente estamos por dar comienzo a la fiesta mayor de la Numismática Argentina.
Recuerdan que el..año pasado en San Francisco hice el comentario que desde el milenio pasado que no
participábamos de ninguna, a pesar que había transcurrido solo un año. En esta oportunidad, tengo la sensación de que pasó urú.l-·eternidad desde las 21° Jornadas, es como un abismo. No sé si se dan cuenta lo que
nos ha costadp¡#Jgar hasta aquí, han pasado 3 presidentes del BCRA, 4 ministros de economía, y 5 presiden~~
tes de In Naéión .... Pero mi mayor satisfacción y creo que la de todos, es que a pesar de todo, estamos aquí,
hoy y ahora, para disfrutar lo que realmente nos apasiona: la Numismática, que es lo que nos une.
Sé positivamente que fue dificil organizar el presente encuentro a este pionero,el Circulo Numismático de Rosario, que está cumpliendo sus Bodas de Oro. Vaya nuestro reconocimiento por el esfuerzo realizado.
LAs Jornadas son un momento muy especial en la vida de los numismáticos, porque venimos pre-
dispuestos a abrir nuestra mente al conocimiento, pues siempre, hasta el más sabio aprende algo nuevo y a
alegrar nuestro corazón con el grato reencuentro de los amigos, pues hasta el más duro se conmueve.
Son muy extraños y complicados los tiempos que transitamos, pero a no desfallecer. Les pido: a los
coleccionistas, perseverancia; a los dirigentes
de las entidades, responsabilidad y coraje para actuar. Tenemos que aprender que los grandes sueños
no requieren de grandes alns sino de un tren de aterrizaje para lograrlos.
Es tanto mi deseo, como seguramente el de todos, que estas Jornadas, sean magníficas, como cada
una lo ha sido en su oportunidad, es la ocasión de disfrutar de lo que nos entusiasma y de todo lo que las personas pueden brindar, pues como dijo Beethoven: "Todavía no se han levantado las vallas que le digan a la
iniciativa y al talento del hombre: De aquí no pasarás"
No nos demoremos más, tengo el honor y el placer de declnrar oficialmente inauguradas las Vigésimosegundas (XXII) Jornadas Nacionales de Numismática y Medallistica, que es nuestra Fiesta.
10
�Conferencia de Apertura "MEDALLAS PATRIOTICAS ESPAÑOLAS
BONAERENSES", a cargo del Dr. Manuel Padorno
En esta bella Ciudad de Rosario de Santa Fe, cuyo activo Círculo Numismático, fundado el 7 de septiembre de 1952, organizó en conjunto con el prestigioso Museo Histórico Provincial "Dr. Julio Marc", las
Primeras Jornadas Argentinas de Numismática, del19 al 21 de junio de 1981, en el año del Centenario de
la Primera Amonedación Nacional, tengo el honor, como Homenaje a la Asociación Patriótica Espaiiola, de
presentar algunas medallas, cuyo número ampliaré próximamente en otra comunicación a incluir en la XI
Reunión Americana de Genealogía a realizarse en Santiago de Compostela, del10 al14 del próximo septiembre.
La Asociación Patriótica Española ha sido uno de los empeños más fervorosamente concebidos y mejor logrados por los núcleos españoles radicados en América y fomentadora del espfritu de confraternidad
Hispano-Argentino, cumplimentando llamamientos y convocatorias, y es muestra de la integración con
nuestra querida Patria Argentina, que arranca con la Fundación de Buenos Aires por el Adelantado Don Pedro de Mendoza, en febrero de 1536, fortaleciendo la vinculación Hispanoamericana, como ramas de la misma raza, a través de lazos de sangre y alma.
El 22 de marzo de 1896, en la Plaza Eúskara, se gestó en magna asamblea su constitución, bajo la
presidencia de don Gonzalo Segovia, Conde de Segovia.
La colectividad española de la República Argentina, y sus descendientes,que tanta va~ía tienen por
su número, su poder económico y sus lazos humanos sentimentales y culturales, con nuestro pueblo, tiene
numerosísimas entidades representativas, incluyendo, en los más variados ámbitos del territorio argentino,
Hospitales, Patronatos, Asilos, Asociaciones de Socorros Mutuos,Entes Culturales, Recreativos, Deportivos,
Mutualistas y Educacionales, que aúnan esfuerzos humanos en un mismo destino.
Actualmente el Estado Español y sus autonomfas, colaboran para las trascendencias de estas concreciones, siendo ello en cierta forma una devolución de atenciones altruistas y generosas.
Entre los logros de la Asociación Patriótica Española además de las incontables ayudas a inmigrantes, incluyendo repatriaciones, se concretaron los aportes humanos y materiales -entre ellos el donativo a España del "Cntcero Río de la Plata", con motivo del conflicto con Estados Unidos, a fines del siglo XIX- .
Fue animadora de los Festejos del Centenario 1810-1910, de la Institución del "Día de la Raza", y de la Conmemoración del Quinto Centenario del Descubrimiento de América.
Además múltiples e importantes publicaciones, conferencias (entre ellas de Joaquín V.González, Ortega y Gasset, Menéndez Pida/, el matemático Rey Pastor, el físico canario Bias Cabrera, Ricardo Rojas, y
muchos otros),cursos, actos culturales patrióticos y artísticos en su magnífica sede de Bernardo de Irigoyen
672,- donde vivió y compuso Manuel de Falla su obra póstuma inconclusa "La Atlántida"- ubicada frente
a la Av. 9 de Julio entre Méjico y Chile, en la Ciudad de Bs.As., en cuyo frente se destaca un dorado escudo
español de varios metros de alto.
Las medallas tienden a ser bellas, a pesar de existir las feas o casi, independientemente del material
con el que se las realice, y son parte basal de la historia metálica de los pueblos.
11
�Puede ser su objeto el artístico o ser un premio, o tener carácter religioso, credencialista o simbólico,
conmemorativo, representativo, comercial, heráldico, genealogista, propagandístico 11 otros.
Cnpít11lo aparte merecen las condecoraciones, muchas veces interrelacionadas con lo anterior.
Más de medio milenio antes de Cristo aparecen las primeras monedas, origen también de las medallas, en cierto sentido coetáneas y confundibles a priori, y cuya diferencia basal, aunque no es ello rígido, es
no representar un valor económico predeterminado.
Con Felipe II en España, a mediados del siglo XVI comenzaron a realizarse las "Juras", piezas de homenaje que influyeron mucho por su cantidad y calidad, en In medallística, por los grabadores y acuñadores.
Son las medallas ayudamemorias perdurables -a través de los siglos- del trabajo y del éxito.
Aquí podríamos aplicar algunas líneas de Borges, como cuando en "Fervor de Buenos Aires" dice "y
los muchos ayeres de la historia hoy detenida y única".
I.n moneda, que es wentista y contadora de la historia, está controlada y condicionada legalmente,
mientras la medalla suele gozar de libertad fantasiosa, pero ambas son duraderas en el tiempo.
Cuba es una de las mayores islas del Globo. Está situada a la entrada del Golfo de México. Es larga,
s11 cara convexa mira al norte y mide más de 1000 por 100 Km. Tiene con sus islas más de 120.000 Km 1•
Colón la desc11brió el 27 de octubre de 1492. Diego Velázquez la ocupó en 1512. Es más bien llana,
aunque el Pico Turquino alcanza 2400 m.
Ya a fines del siglo antepasado tenía una veintena de puertos habilitados.
Desde el año 1878 existieron allí 2 partidos, el Liberal -casi en su totalidad formado por nativos- y
el de la Unión Peninsular.
El patriota y publicista José Martí en 1892 dio impulso a la independencia, y fue muerto por lastropas españolas de Marlínez Campos en el Combate de Dos Ríos en 1895.
En noviembre de 1897, la fabricada explosión del acorazado "Maine", en el puerto de la Habana donde -en contra de la opinión de los buenos Norteamericanos -, segrín algunos cínicos de los Estados Unidos
"no hubo mayor problema porque la tripulación era casi toda negra",desató una guerra.
Como recuerdo heroico, a pesar de la inferioridad de elementos, el remolcador español Antonio López
obligó a retirarse averiados a tres navíos norteamericanos, entre ellos el cañonero Wilmington.
I.n Asociación Patriótica Española había donado a la madre patria el cntcero "Río de la Plata".
Los cmceros son barcos militares, ligeros, veloces y de amplio radio de acción, que pueden ser corsarios, y ap01;an a los acorazados, que son naves mayores.
El "Rfo de la Plata", no llegó a actuar porque fue botado en 1899. Costó aproximadamente 5 millones de francos oro y fue fabricado en El Havre, Francia. Tenía eslora de 75 m, manga de 10 m, calaba 5 m,
tenía una potencia de 7100 caballos y velocidad de 20 nudos y funcionaba a carbón. Contaba con 2 lanza torpedos, 2 cañones de 16 cm, 4 de 10, 7 de 6 y 4 de 5. Para que nos situemos, en esa época, España contaba
con 3 acorazados y 4 cruceros. Argentina con 2 y 3, Chile con 2 y 5, EE.UU.. 12 y 16, Francia 20 y 13 e Inglaterra 42 y 88.
El Tratado de París, en agosto de 1898, ratificado en abril de 1899, dejó Cuba, Puerto Rico y Filipinas en poder Norteamericano.
El1ro. de enero de 1899 comenzó el Gobierno Interventor Norteamericano, siendo desplazado el 20
de mayo de 1902 por la República de Cuba, aunque ésta debía pleitesías y concesiones comerciales a los Norteamericanos. Cuba cedió a EE.UU.. la base de Guantánamo, llave del istmo y canal de Panamá.
Inspiradas y fomentadas por la Asociación Patriótica Espa1íola, aparte de os apoyos morales, humanos y patrióticos que ésta prestó a España, se acuñaron una cantidad de medallas con esos motivos, de las
cuales detallaremos una breve muestra:
12
�Metal: Cobre 15 gs.
Diámetro: 30 mm.
Anverso: "Asociación Patriótica Española"
(en semicírculo superior).
En el campo crucero Río de la Plata navegando.
Reverso: Cntz de Santiago en círculo rodeada de
laureles.
Con soporte colgante y anilla. Cuatro muescas
perisféricas en los bordes, en souhter.
Metal: Dorado 10 gs.
Diámetro: 32 mm.
Anverso: "Asociación Patriótica Española Buenos
Aires"(en los bordes).
En el campo cmcero General Be/grano navegando.
Reverso: En los bordes. Fiesta. Pabellón.
Argentino. 1897-1898. en el centro escudo de leones y castillo coronado.
:--,,
.\k~>(:~
Con soporte superior.
Metal: Cobre 7 gs.
Diámetro: 28 mm.
Anverso: En senticírculo Buenos Aires setiembre y
ochtbre 1899.
En el semicírculo inferior: Recuerdo.
En el campo: legionario con fusil en mano diestra
y clarín en la izquierda. Grabador Sangrador E.
Reverso: Expedición de voluntarios españoles a
Cuba. En el campo: Buque a vela navegando
Borde superior curvo con soporte y argolla.
Metal: Plateado 8 gs.
Medida: 32 x 20 mm.
Anverso: En C!Ípula "Asociación Patriótica
Española".
En el campo: Don Quijote y Sancho Panza, aquel
arremetiendo y con semimarco de rama de olivo a
la diestra.
Reverso: Homenaje a Cervantes 1605-1905.
Buenos Aires.
13
�Elección de la próxima Sede
En el marco de las XXII JORNADAS NACIONALES DE NUMISMATICA Y Y
MEDALLISTICA la Asamblea ordinaria de delegados de FENyMA, designó como próxima sede a la ciudad de Tandil. Tendrán la responsabilidad de la organización nuestros
colegas amigos del CENTRO NUMISMATICO Y MEDALLISTICO DEL TANDIL.
14
�INDICE
LETRAS DE TESORERIA DE LA PCIA. DE TUCUMAN (1898-1900)
Guillermo Beckmann y Antonio Hernández Meson ............................... 17
VARIACIONES SOBRE UN MISMO TEMA: LA PISADORA DE MAÍZ
Teobaldo Catena ...................................... . ................... 33
DOS PIEZAS DE DISTINTO AÑO DE 8 REALES CON EL MISMO REVERSO
Fernando Chao (h) ............................................... . ........ 43
AMONEDACIONES II
Carlos ]osé Damato ........ . ... . .................................. . ....... 45
ESTUDIO DE BONOS "LECOR"
Mario Demarchi .......................................................... 50
ESTUDIO SOBRE LAS MEDALLAS DE CORDOBA. PUEBLOS Y CIUDADES
DURANTE EL SIGLO XIX
Aldo Hermes Desio ....................................................... 65
BONOS DE CANCELACION DE DEUDAS DE LA PCIA. DE TUCUMAN
Antonio Hernández Meson ... .............................................. 105
ENSAYO DE CATALOGACION DE LAS MEDALLAS DE ALFREDO BIGATTI
Carlos Alberto Martín .................................................... 115
TRAMWAYS COMPANY" LA CAPITAL"
]osé A. Martínez ........................................................ 125
NUMISMATICA Y PSICOTERAPIA
Alejandro Montero Sprovieri y jorge Rodolfo Villar . ................... . . . ..... . . 131
EL ANVERSO DE LAS PRIMERAS MONEDAS PATRIAS
Luciano Pezzano ......................................................... 143
LA MEDALLA DE GIORDANO BRUNO DE SANTIAGO CACCIA
Fernando Ruiz Calderón ......................... . .... . .................... 157
15
��LETRAS DE TESORERÍA DE LA PROVINCIA DE TUCUMÁN
GUILLERMO BECKMANN Y
ANTONIO HERNANDEZ MEZON
Ley 744 del 24 de febrero de 1898- Emisión$ 500.000
Para construcción de dique y tomas en el Río Salí y canales de riego en Capital y Cruz Alta
El gobierno provincial debió apelar a papeles que sustituyeran a la moneda nacional
frente a la falta de recursos para atender obras públicas de irrigación de urgente necesidad que
promovió el gobierno de Don Lucas Córdoba. Con ese motivo el P.E. elevó a la legislatura un proyecto que se convirtió en ley aprobada el24 de Febrero de 1898 y registrada bajo N° 744, autorizándose hasta la suma de$ 500.000.- m / n (Quinientos mil pesos moneda nacional) en Letras de
Tesorería con destino exclusivo a la construcción de un dique y toma en el Río Salí y canales d e riego en secciones de Capital y Cruz Alta.
Dichas obras se han llevado a cabo en condiciones que honran a quienes las iniciaron,
siendo dirigidas por el malogrado ingeniero don Eliseo Anzorena. Los empresarios fueron los ingenieros Ghello y Balzarini.
La emisión se hizo en la medida que las obras lo fueron reclamando, en series de numeración corrida.
Mediante decreto del30 de junio de 1898 se emitieron$ 200.000. La emisión estuvo compuesta por:
Serie
A
de
$1
100.000 letras
Serie
B
de
$2
50.000 letras
Por decreto del 14 de junio de 1899 se emitieron los restantes $ 300.000 compuestos en
la siguiente forma:
Serie
e
de
$1
100.000 letras
Serie
D
de
$2
50.000 letras
Serie
E
de
$1
100.000 letras
Las letras devengaban un interés del4% anual y su amortización se verificaba trimestralmente por sorteo y a la par, debiendo retirarse de circulación en diez anualidades.
Dichas letras, según lo disponía la ley, serían recibidas a la par por el Banco de la Provincia, en pago de servicios de amortización é intereses y por las oficinas públicas en pago de impuestos fiscales o de cualquier obligación.
Las letras fueron suscriptas por el Ministro de Hacienda e Instrucción Publica, el Presidente del Superior Tribunal de Justicia y el Presidente del Banco de la Provincia de Tucumán.
Estas letras constituyeron el primer antecedente de los bonos que se registra en la Pro17
�vincia de Tucwnán. En un principio fueron criticadas y su aceptación generó resistencia que se tradujo en una cotización por debajo de la par, conforme lo expresa el diario local "El Orden" en su
edición del3 de agosto de 1898 y dio lugar a que se los denominara "Los Atorrantes".
El diario critica que el gobierno había revestido estos bonos de características y color similares a las de los billetes en circulación de $1 y$ 2 m/n del Banco Provincial de Tucwnán.
Sin embargo poco a poco la comunidad " fue comprendiendo la necesidad que existía
de aceptarlas, aparte de la conveniencia de interés general, y así los obstáculos y las preocupaciones desaparecieron, llegando a inspirar plena confianza.
Las Letras de Tesorería fueron adquiriendo, su justa valorización, debido en gran parte,
a que el Banco de la Provincia emitía giros por cualquier cantidad sobre las plazas del litoral, recibiendo aquellas en pago.
El comercio, igualmente las aceptaba a la par, en las mismas condiciones que cualquier
moneda bien garantida, realizando importantes y diarias operaciones.
Fueron asimismo bien recibidas estas letras, en el vigoroso intercambio comercial que
sostiene esta provincia con las de Salta, Santiago, Catamarca, Jujuy, La Rioja, etc" 1
Ley 785 del 30 de marzo de 1900 - Emisión $ 500.000
Para completar las obras iniciadas en 1898 y realizar otras complementarias
El gobierno que tuvo a su cargo la conclusión de las obras de irrigación iniciadas en
1898, fue el de Don Próspero Mena. Durante su mandato se logró la sanción de la ley 785 que autorizó la emisión de $ 500.000 en letras de Tesorería destinadas a financiar las obras que se detallan en el artículo 1 de dicha ley.
Al igual que las emitidas en 1898, estas letras fueron suscriptas por los integrantes de la
Comisión Emisora de Letras de Tesorería que funcionaba en el Banco de la Provincia de Tucwnán.
Sin variar en general el diseño y con idénticos colores y similar tamaño se emitieron, por
decreto del 28 de junio de 1900 $ 500.000 integradas como sigue:
Serie
F
de
$2
50.000 letras
Serie
G
de
$2
50.000 letras
Serie
H
de
$2
50.000 letras
de
$2
50.000 letras
de
$1
100.000 letras
Serie
Serie
J
Con este monto el Gobierno puedo completar las obras iniciadas en 1898 y concretar un
requerimiento que revestía suma importancia para la salud y vida de los habitantes de la Capital.
18
�RETIRO Y DESTRUCCIÓN DE LAS LETRAS
Por ley 856 del17 de abril de 1903 se estableció el retiro de todas las letras de
tesorería existentes en circulación, cuya emisión fue autorizada por las leyes 744 y 785 hasta el 31
de diciembre de 1923, a la par, por medio de sorteos semestrales, sucesivos, en cantidades iguales.
Detalle de rescates por sorteo e incineración
Sorteos 1° a 19° s/Ley 744 del24-02-1898 convertidas y quemadas$
Sorteos 20° a 32° s/Ley 856 del17-04-1903 retiradas y quemadas
9.680
$266.977
14-10-1909 retiradas y quemadas
$28.000
10-08-1910 retiradas y quemadas
$165.000
19-05-1911 retiradas y quemadas
$190.621
Suma
Retiradas de circulación y en poder del Banco al 31-12-11
$912.278
$8.815
Retiradas en 1912 y en poder del banco al31-12-12
TOTAL
$10.957
$10.957
Incineradas el22-01-1913
Sub - Total
Retiradas en 1913 y en poder del Banco, sin información posterior de su destino
Pérdidas o destruidas por no encontrarse ninguna en circulación al31-12-1913
TOTAL DE LA EMISIÓN
$923.235
$1.000
$75.765
$1.000.000
19
�ILUSTRACIONES
Anverso y reverso de la medalla que mandó a acuñar el Gobierno
de la Provincia en conmemoración de la inauguración de los
canales de riego de Cruz Alta, el27 de noviembre de 1904.
Sello utilizado para el
canje de las Letras de
Tesorería deterioradas.
Modulo: 53mm. Metal: Cobre Plateado Grabador: J. Gottuzzo
Colección Familia
Becknann
Existen ejemplares del mismo módulo en cobre y con módulo
30 x 27 mm (irregular) en cobre plateado.
Colección Antonio Hernádez Mesón
Las "Letras de Tesorería" para obras públicas
EL DIQUE DEL RIO SAU EN 1900- A poco de inaugurarse se tomó esta fotagraffa de una de las importantes
obras de irrigación que fueron financiadas parcialmente con "Letras de Tesorería" emitidas en 1898 y 1900.
Diario "LA GACETA" de Tucumán, 19 de diciembre de 1997
El presente trabajo fire realizado por Guillemro Beckmann y Antonio Hernández Mes6n en representación del Centro Numismático de
Tucumátr. Agradecenros la co/aboraci6n que puedan brindar los poseedores de letras de estas emisiones que 110 !Ulyan sido citadas e11 el presente trabajo.
20
�1
REPRODUCCIONES
Ley del 24 de febrero de 1898
$1
ANVERSO
Ley del 30 de marzo de 1900
$1
ANVERSO
Ley del 30 de marzo de 1900
$2
ANVERSO
21
�Ley del 24 de febrero de 1898
$1
REVERSO
Ley del 30 de marzo de 1900
REVERSO
Ley del 30 de marzo de 1900
22
$1
$2
REVERSO
�DESCRIPCIÓN
1 PESO m/n Ley de 24 de febrero 1898
ANVERSO
COLOR: Negro sobre marrón
MOTIVO: Bernardo de Monteagudo a la izquierda
NUMERACIÓN: Unica, en tipo grande de cinco dígitos sin separación por millares,
números rojos. Existen letras con numeración de tipo chico.
LEYENDA: En una Línea "y sus intereses de 4% anual según ley de 24 de febrero 1898".
FIRMAS: Alberto de Soldati - Osvaldo González Soro! - Wellington de la Rosa en serie A
Luis María Esteves- Tristán Lobo - Brígido Terán, en serie C-E
SERIES: A- C - E
REVERSO
COLOR: Marrón
MOTIVO: Obras hidráulicas En recuadro debajo, texto de algunos artículos de la ley 744
del 24 de febrero de
1898 en once líneas.
MEDIDAS: 65 x 141 mn.
CANTIDAD EMITIDA: 300.000 letras m$n 300.000
2 PESOS m/n Ley de 24 de febrero 1898
ANVERSO
COLOR: Negro sobre marrón
MOTIVO: Juan Bautista Alberdi a la izquierda
NUMERACIÓN: Unica en tipo grande de cinco d e cinco dígitos sin separación por millares,
números rojos.
LEYENDA: En una línea " y sus intereses de 4% anual según ley de 24 de febrero 1898"
FIRMAS: Alberto de Solda ti - Osvaldo González Soro! - Wellington de la Rosa en serie B
Luis María Esteves - Tristán Lobo - Brígido Terán en serie D
SERIES: B- D
REVERSO
COLOR: Marrón oscuro
MOTIVO: Acto de inauguración de obras hidráulicas. En recuadro debajo, texto de algunos
artículos de la Ley 744 del 24 de febrero de 1898 en once líneas.
MEDIDAS: 65 x 155 mn
CANTIDAD EMITIDA: 100.000 letras p or un m$n 200.000
23
�1 PESO m/n Ley 30 de marzo de 1900
ANVERSO
COLOR: Negro sobre marrón
MOTIVO: Bernardo de Monteagudo a la izquierda
NUMERACIÓN: Doble en tipo grande de cinco dígitos sin separación por millares, números
rojos. Existen letras con numeración de tipo chico al principio de la
serie J.
LEYENDA: En dos líneas a la derecha: " y sus intereses de 4% anual
según Ley 30 de marzo de 1900"
FIRMAS: Luis María Esteves -José A. Olmos- Brígido Terán
Delfín Jijena- Miguel Viaña- Pedro Ruiz de Huidobro
SERIE: J
REVERSO
COLOR: Marrón
MOTIVO: Acto de inauguración de Obras hidráulicas. En recuadro debajo, texto de algunos artículos de la
ley 785, del30 de marzo de 1900 m texto de ocho líneas
MEDIDAS: 65 X 136 mm
CANTIDAD EMITIDA: 100.000 letras por m$n 100.000.
2 PESOS m/n Ley 30 de marzo de 1900
ANVERSO
COLOR: Negro sobre marrón
MOTIVO: Juan Bautista Alberdi a la izquierda
NUMERACIÓN: Doble en tipo grande de cinco dígitos sin separación por millares, números
rojos. Existen letras con numeración de tipo chico, al principio de la
serie l.
LEYENDA: En dos líneas a la derecha: "y sus intereses de 4% anual según
Ley 30 de marzo de 1900"
FIRMAS: Luis María Esteves -José A. Olmos- Brigido Terán en serie I
Delfín Jijena - Miguel Viaña - Pedro Ruiz Huidobro, en resto de serie I y series
F- G - H
SERIE: I - F - G - H
REVERSO
COLOR: Marrón oscuro
MOTIVO: Acto de inauguración de obras hidráulicas. En recuadro debajo, texto de algunos
artículos de la Ley 785 del30 de marzo de 1900 en ocho líneas
MEDIDAS: 65 x 155 mm
CANTIDAD EMITIDA: 200.000 letras por m$n 400.000.24
�CATALOGACION DE LETRAS DE TESORERIA DE LA PROVINCIA DE TUCUMAN
EMISIONES DE 1898 Y 1900
S' DE
DE.'<mfl.
FECHA
l'iAClON
CATAL.
I.T.OI
Dcto.
3~1898
1 PF.SOm'n
A
2PES0Sm'l1
B
Dcto.
LT. 02
LT.OJ
LT.04
LT.Ol
LT. 06
LT.07
LT.08
LT.09
~1898
Dcto.
14:06.'1899
Dcto.
14:06·1899
O.;o.
14.'06'1899
Dcto.
28'06 1900
Dcto.
28 06:1900
JA;o.
28:06'1900
Dcto.
28'0611900
1 PESOmn
e
1 Pf.SO m'n
E
2PESOS m'n
o
2PESOSmn
2 PESOSmn
2 PESOSm·n
F
G
H
2 PESOSmn
1
28.06 1900
JA;o.
28 06'1900
2 PESOSmn
1
1 Pf.SOm'n
¡
JA;o.
28'06 1900
1 PESOmin
¡
0.10.
LT. IO
LT. 11
LT. 12
Nros.
FIR.\tAS
SERIE
NUMERAC!ÓN
Mlalstro dt llldtad• Pmldtlllt drl Sup.
Trtbunll dt Jusllril
• l. Públk•
OS\·aldo Gonzikz
Albalo dt Sol<bti
Soro!
()n,ldo Gonzikz
.-\lb..'t1o dt Soldati
Soro!
\lSTOS
COLECCIÓS
000 1-100000
So\'istas
0001-m<JO
...
...
0001-100000
Ol9S2
000 1-100000
16488
0001-m<JO
...
No\'istas
A.ll<mindcz
Mesón
A ll<mindcz
Mesón
0001-m<JO
22002
No Vistas
Museolfut
Pro\'incial
0001-lOOOO
26989
0001-10000
44993
0001-10000
Oll62
Wtllinl!lm
dtlaRosa
Wtllin¡tm
dt la Rosa
Luis ~!aria Estt\'<S
Trislin Lobo
Brigido To:rin
Luis Maria Estt\'<S
TrislinLobo
Brigido To:rin
Luí> Maria t:.t"'"
Trislin Lobo
Dtlfonlijma
~fi&IJdViW
Dtllinlijma
Migud\íw
Dtlfonlij~
Migutl \'iw
BrigidoTo:rin
P<dn> Ruizdt
Huidobro
P<dn> Ruiz dt
Huidobro
P<dn> Ruiz de
Huidobro
Luis Miria Estt\<s
loo< Anlonio Olmos
BriJido To:rin
Dtlfonlijma
MigutiViw
P<dn> Ruizdt
Huickd>ro
Luis Maria Estt\·es
.kJr.< Antonio Olmos
BrigidoTo:rin
Dtlfonlijma
MigudViw
P<dro Ruiz de
ltuidobro
~hgu.:l ViW
P<dn> Ruiz dt
Huidobro
Migucl\'iw
P<dn> Ruizdt
Huidobro
1000 1-lOOOO
...
0001-10000
01721
10001-100000
20594
26473
LT. IJ
Dcto.
1 PESOmn
A(l)
1 Pf.SOm n
Ddfmlij<na
E(l)
27~2-1 902
Susli1ucioo por
rtnO\'kión
!Canj<)
08329
71330
12l6l
Sustitución por
G. ll<cknunn
A.ll.'riiÁJidn
Mesón
E.\Col. Maru Dt
Eb.'llm
1\o\'islas
A.ll<mindcz
Mesón
A. Hcmandtz
Mesón
Museo Hisl.
Pro1incial
MuS<OIIist
Pro1incial
.\lb<rt Pick
1\)
0'1
IÁ10.
21~2-1902
Dtlllnlij..'n.l
rmo\"'ICÍÓn
l'naNum...,.ción
Números Grandts
l rt\l Nu.meración
Nü.,.,. Gnndcs
l'naNumm.ión
Núrn<r01 Grand<s
l'na Nummción
Números Grandts
l!mNummción
1\úrn<n>< Grandts
Doble Numeración
NÚrn<IOI Grand<s
Doble Xum<ración
Números Grand<s
Doblt su-ación
Númo:ros Grandts
Doble Numtneión
NúmerosChi<:oo
Doblt Surnmción
1\úmaosGnnda
Doble Nummción
NúmtroO Chicuo
Dobl• Num..ncioo
1\úmo:ros Grand<s
DobkN"""""ion
!"úmo:ros Grand<s
G.ll«kmaM
349l36
Museo ltist.
Prolinciol
E.1Col. Maru Dt
98292
LT. 14
OBSF.RVA!10SF.~
Pmlclmtt drlllan<o
Euum
(Canj<)
Dobk li U!Tk'ración
Núm<rOS Grand<s
Todas las letras fueron impresas por la compañía ''Sud Americana de Billetes de Banco" de Buenos Aires.
(1) Por decreto del27 de febrero de 1902 se autorizó a la Comisión Emisora de las Letras de Tesorería a renovar a medida que crea conveniente Letras de
Tesorería en circulación con otras de la misma serie y numero. En virtud de esta autorización se han encontrado letras de$ 1 con las series A y E en ese año.
�ANEXO LEGAL Y REGLAMENTARIO
Ley 744 del24 de febrero de 1898
Decreto del 30 de junio de 1898
Decreto del14 de junio de 1899
Citado por diario El Orden N° 4477 del14 de junio de 1899:
"Invasión de Bonos- 300.000 atorrantes"
"Por decreto de la fecha se ha dispuesto la emisión de 300.000 pesos en
Letras de Tesorería correspondientes a las series C y E de $ 1 y D de $ 2.
Dicha emisión debe ser puesta en circulación el primero de julio próximo."
Ley 785 del 30 de marzo de 1900
Decreto del 28 de junio de 1900
Decreto del27 de febrero de 1902
Ley 856 del17 de abril de 1903
26
�uy744
El ScmJiltJ
~ ('ima,.u ,Jc Dip,.lmlus -'•• út. l)ruui1u:in ti• Tv.t."ti»~CÍ.JJ, ,ln.
fi,,-Hna t un. /lM i"ZG
J
J~
J.U·
.Art....
1o~ot mj/
L
.
Aul11ri11UH' 1.)) P. 1-;. t•nra emltil· h~ts;t.... ]M !ll'llma a~ f(UHJ.i•
cfn:·
le)
M/n. el~: ,,,r,,n 1lQtd ru l.;tr& clu ·rosos·trí;l. JaK •tul"' IJtt
filt la t'On.•dru("eióu 1}~ Ul\ di(IUf": y tonuu~ tU
.Río !loll '!'canal"" do ri,.Ko Ctt lo O<(ICÍonca (JJtl•ital ~· Grn~ Alta.
'P('.1CI:(
plt'fU'ÚJI t'Xeluo!li\•an1rnt~
Al'f 'J.• '"" cuoioi6n"" horíl a noctlXIa crur 1•• ob..,o In
t·inrl'l Ml'ric:-a rfr numt\rtuióu t•orridA.
rtol~n>on ~n
;
.\rt :l.• J,n~ lrlra~ dc,·Mpi'Óil nu 1111cre.. dr cuatro pnr r.iie
(.f ~) ..' MU tuuo:-rir.Jif·ióu ,:n ,.,!I'Í(i('nr~ trilllrJtm.lmcntn ru>r -.nr1c:o y-.
la ¡•nr, del.úamJo ~n tliM'. " "u.aHclHtl<"~ J'fllj,,nc tlC! l• tjt-tulrtL!iÓtl .
.Art. -!.• Rl l'. f~.. ll()(]ri>. •i.11 cm~rg:u. ~lllltont.,r el fondo otnor iJ~Atnte.
:
.Ar1: 5,• L:t• klra• "«' cnút,irán y oUI...!ribit·¡u por una com.i • o
!otntad• por el Yrooideul~ del Su¡ocrior Trilmt\~1. el lfini!ITI'D ele
•
eirada y ~1 p,..,.¡.Jcnte ,¡,¡ ll.nn~u.
. .
1
\ia¡J.i Art. 6.~ ; 1{1 auvit:io do amorlixa~ión e inlrrJm se har.íi. 1:0n el PN·
lf1'dorido •11.• 1u tuol•• quo 118 !ijen ¡ooT el P. R., ~le aeuerilu L"'ll lo di.!l·
\ 'r-'n 011 11>11 nlkuloHI 45 y 46 de la Loy ol~ HiOIÍo.
•\rl. 7.• J.nx lotrlUI do 'l't>Crli'OtÍR oc:l':!n •-eeihidas • ln 1mr por el Jl.JJII·
t..lt l•t l"rovu~r".· rn pago de ~fYiti'* de 14.o"'l\ro1UaWñn c .·inlertM1f, y
,.,, 1 afiein.ll~ ¡oúhlicos en ¡>ogo df iot¡mo;too f>S<'alOR o de éoal•¡uiu•·
..
t"'
. ¡c.t.liprión.
lf 1
'
La.s Jr.f .,._. a.c.rten•la" icriu quem:aJIIs t:u pr~ut:i.:.t ,j,, J:t
! .l.ilm• ftUrniaión fcJu.... rgndA de la c:miAióu y tlcl l·~~l'iL.mo de Hobit,·n.l,
Jf.raJ\fÍttlfn!lte el atlu r~I>CCtivu. ·
.:\r1. 9.• l .1t1 ~IOW!C de fiUC hah1u d urt. r.... JIU p..n-ibitlin JJ~•· fa~
::.ntmiüad~ ,\e ric;..~ y .en(n dc¡>t~ttlt.ntla,.t;: eu tJ Ita neo ile: la J'ro\ innitl, n
h c,rdtn tlt lJi Comi.ú6u, par:a l~ ,;rrvidu:w ilc u.rn.fJrlizKeiún e iDff"I"'"!KA~
k In ltltn• da T ...ll-erúo.
1 •ht. JO. J.ao loll'1.1 qoe no lucran p""'enrndAI tlcnt.t-o do ¡.., treill. b dfu del :JCOrtoo, {¡'\tr(laritn eu tn" llli.&na.aH •:nuditiuut'11 que 1"• uo KfiJ··
Art.
i;.•
tnd"" .
.\rt. ll. 'l'N1llin"ol"• !11• 1.bra., "" lwm la li<¡uoduri.S.t •1•1 t'apiW
Ulh'r1hi" ftn r.llo~ y t1r.- h.\IJ infrrc.r& r¡ue, ("Ot1'tilfiOncbn huvt::&. t~:U nint~
rr~. Jo:( vnlor t¡ne W>.'lltllh• acnt t'O('Iltbob:.t<lo t)O)" lo.~rt hr.ncfi<:iaL"io.c de eqllf't·
J:.. •n lll }>tupotc:iÓn ""bhll"'iJu J>Or loo; arllruJos 1;) )• 46 de 1~ roe) do
.Uiegu.
'
.Arl. 12. El 1'. V.j..,tt.ivo
zado }J•J'I\ hel.Cer
t'*
l'tlgbnlCIIhilt ""'" le,, <Jlltdi<ntlo autor•·
~Malo. f¡ue an r:jecnt"i6u •l~m&lltll!", }' (IUO ~ inqJU -
t.uin • la rncerut". mi<'ulr~t!C
J.rt. 13. t\lmnuítlu~c ··1
11..... ,,. l• :ft~ol• ü
11C• a~t"
·v.
l'ulrn ~n 1:1 do Psv~npth".tefu.
K
lC""'O.'- dr l.s IJ. &.;,JN.~I'Iu-a • !if.,..c ; ,.,._..,. •e: l '..h-,...,. ,j,. ~;:) ~"·¡,•
.... _ , _ ,.. 7 .......
W . /las,
]ñJtttd ,';n~
YH'., ~r,..Wt-lr
lf. ,-.¡ll'llclit:rP.!
~latniofdtl_,.,,.._,
•rc~OJ.r-\.itO:
tJUeNI 1
JM'r l..cy ele Jn Pt·ovim·;a, 4!ÍUII!JhUJ6,.
cl.W. Rl RegiR1rt• Otiuiol y al"\•leh·80.
l.•
1'. J . •~/i;""' (hije>)
lkrrf't••i• tire l.-
(1. ~.1!
CtcurtwttllUC'Jt.
J)U.
publi··t
>
COitOODA
Albulu d• Soltl•li
27
�Decreto del 30 de Junio de 1898
.Nl (loher<Uádor de lfl Prmlindn..
.Aa·L. 1,0 Bmft.u¡e Ja •mmll (le do>~eicn~uH mll pt11iOit Cll lt•h·n11 dí! 'l'c·
IIQI'tr{a de lnR ~ries A . de¡ u~
mono~lu .l!llt:io!lul c~u~lu utm tOl'I'CS··
~~~a loa u6meroll 000,0 a 100.000, y ¡tn. 1~. do tlp11 )IP-I«lll mnnn-
feso
-~1 oada npa cor'J'!)t~o1lditmtot a·. l~· ~túmbro.e 00001 ,, ñO.OOO~
. :~ , .•. Quodn aÜtori~'c}e' )¡¡. ~~~Jialóu: •aoe aeterl~~~~~ el m·t.. 5."
~di la U1 do 24 de' l!'eb1-Gr~ <1e• corl'Jeute•nf\o, psu~ l'eoty,u· y hnbili1au·,
f.,O, níedlo do la 'rt.;lt0l'<ll'in.10impml cou 1~tt~vcnci6.n do ,la OontD.dUJ•h\.
GeMral 'do la P1•ovineia lus aet?os n. que lit> J·oricl'e el •u·ticulo nnteriol'.
' ~.rti 3.0 E!ltaa aeriea ,.e~á~ timbrndfS ¡con Ull ISC!llp CJlpcciul <¡UC·
~~~,.;,;6n do 1.' de ~uljo¡ de lll98>.o
.
.
v · t.t ;teeha ,_eryirá. de! b4ee paru. vcrWQ~I' Jos trol'lCPii Y. Anllll') f'i.lf.
· . '. , ·itti{neat.ralea 'ele acu~1·d., · cmt lo 1lillrn\41lto o~·· el lu·tic:ulo 3.+ tlo
•
1
•
•
Le.
,4rt. 4.0 Um~ '>'O~ hnhilift1Uil8 }ua K~l'lCil Cllll ltus fMl\ldlidlldOH Jll'l!il•
~ripias, iu (',omiei6JI mundnl'l ~nh·o¡rul' 011tnH· Jct.rJ~s u In 'J'csot·cl'in do
! ·vluciu, quícn ·eon htt~ryou<'ión dQ lu. ·Contndnrífl Gouol'lll, lo.~
. ''~
. . t.~ en el Brnco tle l¡a Provincial ·~ la. o~ou ~ol (~obiono cit
~ · •peotal, qu~ cletel'lni~Q el cmploo (Jxchutivo n nnc dcbcu: aol.'
. . 11.
.
.
:Art. efi.• La. Omniaióu fuuc!Jmuu'IÍ en ~1 )ot•ul (tel llo11M tl& In l,a•t)·
'rineia y todos sua nétOtl Heráu 11or 1mtc el l~,mrib1mo dG.Qobiol'no.
.Art~ 6'. El lliuilJt~rio. de !Ifaciondn ¡¡m•pm·cionuJÍl ~~ ln Comisión
~ el ~ea&mpe.úo ,de au n0li1etido, loa ~m~lnndoa quo tucl'Gu uMcs:\-
~~; f~ ofieina•! ~o flU ~opendencia.
J\rt 7í" litt .Tunto f:h}pcrior do l1·rlgnci6n <lépr.tti1RrA !ou el' ]~·n.
(:.n de In l 'riH•irt<'Ín, t10:fft'Ubr·c1o c~on lo t1i!-!pu~atc. en ol n1•t. 9~" <le h~ f1cy
<l<' l~JUiJ>ióJ~. los \'nlot·n~ ratto pet•cibn; osn t-ej)nl"t\<'ióu del J)opartnnaoh.1o •l<' ('rm: A)tn, rlorHtc; tW.uln vt>l'i~c>~l·a~ las ollrt~a contl·atftdna pWlCO·
drnle~ <I<J l~n sulh•ihl,}ctc (f.P. ht!!cl•ipN6)• ~ ocrt'cboo de esctlh).l'll<!lcSn Q
•.lllC ~~~ re r1 ~l't' ln ¡J1ey :el~ · llic~o.
·
·
A 1·1. ~." Gom\mlq~U'NI.'j J>,1bl{quo80. clc11o &1 Regíat.ro Otiei.al 'y' ~r
<lh h-1'~1~.
COJIDOBA
28
�lA-y 785
1\l .~,•~ii'J !1 (llfnrttrli d« lJiJioll(lll"' t1' In /'o·,vittcifl "" 7't<r.mmln, f<Jil-
r,innau r.nn fvtr'o tln
I.I':Y:
Art. 1." 1'\utnrh:n~~~:~ nl P. H. l'"''" <'nlitit· l•nllllln ln tuunn de qtti·
nÍIItlo.• '";¡ 1'~""'
Hnr.;,,,.,.¡, (>!: "''"· 1.00.000) en TA!tl'l\.l do
mn""'"
'rtlfnrPa f11 1 d1•1tl i11n1ln n JnR tti\!Uirntl'_..
11ht'J1l't :
1icl .nC'J•rtl·huutmto ele
IH0.000).
•1} l'n,.n rt'n'td••lat· lnA (•ln·:•\t de• ;,.•. ;J.t:fu·i."in
('1·uz Altn,
1'""'••
r,) l'ftrn
<•it:nln l'll!h<'t~l" ,.,;1 ¡~
•nln.
IC''rnlhlltl' 11.. hnbnju• ,],, tll(lln• pnlnlri•R ~- In.
exprnpio-
ri<m~ '"rrMpnnrlirnt~. pr'"~
riN>In ••inrnonta mil (" m)n. JlíO.OOO).
o:) Pftl'R l11 .umalnl'fÍOII <1ft rnnnl •lol Oc•ln y r11malca, ~ oimitn \'r.inl~ mil (t no~n. J20.1MIO).
r1) Pllt'n cmhnl•tR ,¡,. n¡¡ou•, p<"'N< rinr\trnl.n 1nit (~ m!n. r.O.OOO).
A rt, 2.• 1.~ t111i•ión <Ir. cr.IM h•lo·n" •e l•nrii por IICTÍOII «UeoaiYaw
,¡., •irn mil fl<'•u• r* m'n. 100.000) <
'n<ln nnn. do mnnnnri6n 1\0lTMa.
Arl. :l.• F.t<ln• J,ctru rlavcnf!ntlln el lnl~rtltl do cuatro por olento
anuRl ( 4 '}'~>, y an eml•;;¡., y nt'nortixn11itm 11e oteotnat-6 en la mt.ma
formo y ¡u·np.,..ri~n eAinl•lc•·itln en In l..ey ele 2-1 de FPbrcro. de UI08 !'),
1
W Jw.l\•ic:in el,. atwot' l i~unilin e mtcrcliC& <le 111.1 Le'raa que
oe inYittrlnn "" lu~ ohrn• ,¡•. i l'l'il(nr.ifin, ~o httt••\ run el produot<ln de 1M
en111n~ <¡tu> M~ fijen 1'"'' rl P. 1•:. olr. n~ner•ln onn lo di~pnesto por )011
A ti.
o~.•
nrtlruln11 -15 y 4G •le In l.ry •le tiic¡¡o 1' 1 •
ArL r.: 1':1 MP-1'\'irin de nmorti7JII'i(tn o inlorcil!fl <lil taa. l,oh•aa que
·~ cmrl~"" ~~~ t... nhrn~ tln tlof¡u•i6n cl11 ngua pot;thlf!, lltl ltunl. de l'llrltaa
genf't llhl<l. hu•ln tnnlo ttl Pt·mnplii•KIO Hnurrnl •Ir In l'rovincia,
a-
thlf' fnrulr• C""tJ~''iu)(l"t r·nu ••:dr t~l,j,•e(\,
1\.,: fl ." 1.nft 1.t•1 •·u~• •1<' '1\,..,u·N·f,t ~wrú11 t'l•cjhi(lmt A )t\' pAr por el
T11111"" oln t. p,..,.,¡,.~¡,,, on pn¡Zll <lr. ..,,.,,¡,.¡., oc amortilnol(.n 'o intert~~f'M, y ¡onr In~ nririnnK ¡>(alolio·:r•. ,.,. ¡ut¡¡n <le ÍlliJliiCAIU~ r.iwcalu o lle
~~~~l•tllirr ••hli~Mihn.
A~t.
Jll",f ~
7." 1••• ll"~'"' IJIIC (lrmnnrlc rl Nlmpllmicuto ele '"
ilnpuftu tn1 n In ntlt~lnA..
~\..t.
H."" J·:l P.
1·~. l'<'J{Inm~niJirt\
lfl
¡n·-te
tH'f''<t'lttr. h~y.
o\1t ~*." ( :unuutftpl~~"~l! ul P. 1::.
Rol!IIÍn ·p,
N. ,lrr,,,,,-,í,,t
}ff""rol, ~•• •'•" 11
~"'l"u111
]' .•1.
Torru
,1/¡•(11'114
(1,;¡,)
t'C.'9'rC'IIIrfH 1\.J '" tf. C, '!( l)J'),
'f6n¡:n!W pnr L•.v 11~ In l'ro•·~nrin, CJ,mplu~, <!<ltnUnfclllC!IO, publf<IP•r nl lt. lllit·in1 y nrrhivr~•.
IJllr•l',
7.ui.• .1/. U•lcvtf
29
�Oe<:reto dcl28 de junio de 1900
DJ.:CltETA:
..\.rt. 1: Emf.tNte t'OD tcehn t.c dt' Juli() J•rlr.dmu ln,c I..ctr:"5 dr
'J'M•r.. rjn, t:utt~pmulieutM • ):u. Serí~:
J;i14 W.WO de
1
líO.OOO
'J[. 50.000
~nlfn
' J.
ó0.()()l)
,l. 100.000
"
"
"
ocm n
l
>
iiO.llC.IU 'f.l!'i•• 100.000
1()(}.l'OO
60.000
}>." (1(()]
2 C/U
2
2
2
o.
O'X)I
0001
0001
ll
üO.OOO
.
J(I().C»)
;;(1.0 00
1()0.000
)()0.000
100.000
..~rl. 2.· LA Contodurrn UC11~11JI t.lc lu P'l-m·ilwiu, nhtir;i.. f'llf'UI~
to e.,poeiul ;l t!:ulu uun ele aslat¡ obr.aa. Ua- ntuordo eon lrot conlt<lnc.l~
alJt.orizad .. a invort.ir en ellno Jo<oo· 111 lA',)" de .!tiho 30 d~ J.lal"Z'> dr.l
enrrif':Jl~ pu.ht 1a imputaci6n do !uK p:n~oOK f.Jne ct: ITt~JlOutl:• 3 tRdll
unn de cUne.
~rt. ::J.· J.!l u•·,·ioin llo :.tJ.'1orlir.Aei6u e int~resc!f tl .. ~ftiJ. LetrM &e
ht•·.án cou J<>s l".mdOc:J 1(\le }.ti. J,oy do lti6gn dCttttl"1nina ]lll'nl xu liOrviciC)J
...ltilJjcndo la 7e~~rla Ge.uerol tla h1. P.L"tJ\~IJCÜt, RtelJder .e.on rentna ge..
neuJa: al au.-ieio y 8lD(frtixoeí6n que eol-raponden. o Ju que "C ddtinAU I>Aril las obru da ugua• J>o>t•bl.., de a<mct'do eon ¡., ley; R euyo
e.r..•to lu Comiaiún l:!n1i.."''"" de T.etra• do 'I'I'&Ornrfo¡, b.arli couoc:<:r un
.lohiol& npoo1wli<l.t<l al 111iniaterio da lla•i•u•lA el importe ele Jea ¡,.,_
Lruil eouvcJ•titl:u; cou ~u~ i.ut•·•~rs '"'.rrcsrm:•dicufL-s p:tr'll su pllgn.
Art. 4.• P.ot~\uJI<JU<'ta, ¡mLii<¡lll">'C, llO.t• ul R Ofir.wl y uctúv~
UBNA
U-"'0\'.\C'".lON UX J.l."TTrAH POit )Jit"t'V.IU()IIO ¡
~
!
._..¡_...
l),
r..o...:.O
"!i •
ata:.
.
.At~ou1i"ulo n lo ""~'''""'o por 1a t.'<>mJ6n J.::,u.i.,n-~ ue r...tt·u M
·rt'J•m•rill e.u uota clr. ir.t"hn 26 del rorJ·jtntc JMU"' 1;& ronl • (\•pcende r.l
clt1triMu tn QUt' .ae 6l\e-ueutrnni hu.: J.crn.. Uer T8Ci•·~rj"' y en u~ Je 1~!4
~lnlnoriolnA'.oc qno o•uorda al 1'. ~- la T.c>y (k 2-& do :f'•l>rétO do 1898. P •t•n
l'r1tl.,mrnhiT t'l ~umplimh~u1H
la mi~;
<lf
•
/-:l
{;iJ1JIJrUIIIÜIY
1
tlr. /(J. ~/'rtU.'iHr.:iU,.
•P u .t. .. Autorúl:»e- .... lo CoruiKiftn ~miaara dt! lu LeLI'Iu' tJc 'l•a.t•·
~f!ru•YI\l'" 1MdíC·• IJUC r1Ta convcuie.ail~. p"rlu n e) totnl de loe
!..c:trA.oc dt' TC!ktt~rru on rh'('11\acl6n, ~ou olr4• do Ja.mitlma.aoñe y n'Úutcro .
.\rt. ~-· l.u~t J.ettm• de 1~MWnt•ict tJn~ fu<:-teu l't"ll4>YDda~ i'C que.
un• ,.,.,, uan In!\ tuiJCkut~ inrntalic.JadCA l•rfttl'l¡>hh• fiOt ol u1·tit•11lu ~.· tlc
In JAy ole 24 do Jo'ohroro 11108 i>l <lln o oi!R& Qncll,ettmoine In C:onuoi6u
Jo:n1i"u1"1t.
•
•
j
1
Att. 3.• GonmnlfjOetce", publítJUBie,
ni R. Ofic-iill y rtrr.hiv!'$t.
rNin a
ok
C:Olli>OIL\
30
�Ley 856
J."l FftHat1D 11 Cámar11 rl11 Diput11r)o:~ de ln frnvíMcin de 'l'k1mt61t,
f';DMII tDK fll~lU rlfl
.
tlrll·
Ll!l':
. ,\rt. 1.• La8 Letl'llll d~ Tertorerfa, exlstCJlt• ~n; ei~ulael6n a ·)a
promu)«ad6n de la preaeute léyJ euya ombi6n¡ hl6· abtrh·!uda 'por leyt's ln\mcroa 216 y ?o'lT, ,,, 1111 rotirarlm ;u!! a cil~ulnc¡.&n huta el
:U •lo l)icoiP.mbre do 192.1, 11 .la pnr, pnr mplin ele JIOrteo~t ..emeúrall!!l,
IIUOO!h'Oll. ~~ <'llnlidadell igual<'ll.
.
.
.Art. 2 .• LM LotriiA de ' TC!flélroria que 110 ¡., p~t~ ~ra. 1111
cnnveni6u, ciP.utro de loll ciento \'eiute día11 elml~td08 <letcfe 1& fecha
()a) BOrleo :re.pedlvo, Jln P.~l'ftal en nue~o AOrti!Oj para 1o ~' }jia
údulae eorreB)londlentea qu mar'n
eo~formt~d ¡a lu pial»lllclonee det articulo s~ de a 'Y de Febrero¡de ts9s, K') aoundo
l1111 I.tftl'fUI !tls Tt'!ll>rPrlo. rl lnte~#.tl leaal bo1tn el d!11 qu~ltuPI'Oll 110r-
de
1etull111.
Art. !l .~ Dr.ntru cln lo:.: ReSeuta dia11 l>o•t.rl"i•lrlll!< • al piiWl 'fijado
por el m11cnlo uutea·ior1 lo Comi!dht1 Emi1ora do LetrJ, pot intormédln
dcl Uun~o ·dP. la Proviucln, rcitirari do la ~lrerllaoi6n y cq.ta~ JlllÍl
Cl4llticlad. d~ :LetrN de
por htt~ab v•lot a¡ que Joorr-_pob<ljl.
"II~a Anrteadu y no pretenta ·~ para lo ·eoJl''o11'i6n, l d~bi~ftdo tt1oeU~
lldr do roalCJUier 116rlll, nflr.ll'
de igual 1ntoa¡.1•.
,
·
.
J'o1t. 4.• Autorlzn!IO ~ti 1'. lol. porn p~\it• la ojer~<'lón de · l11s
nlll'll>l tlr. lrrlK~~t'hín u 11110 1t0 .rdi~t·e !11 Rrtlf_~o 1.• de )ll Ley ullml'I"Q
~Hi, y cln ronCurmidnel " lo>-< ~rLÍ 111111 45 y ~6 e lll l Ley de Rle¡o (")
lo
t>tl '"' IIB('t'lnn<W Ca'lu\ J\ltn y ·eap.lnl, 1lt'!!thillnJ~ fllUihlllivumente: n 0110
ohjet4 1011 yaloi'QII 11110 cxiJIIOll ~ohr11dolt y u ~hra1· conspondlelltM
al valnr de J,i. LolrM t1o Tcsorot·fn .qne 110 h~n 11hln ~nvcfiulu ha~tl\
la! feehn, por no hRhor llido Jll'C11~ntnilnM etl In!~ Jlhi~<M y r.muliciun!'ll
CIIÜIIJII!I•icln"· f>llr In ll'Y VÍI(<'n)r .
:\1·1. Íl.~ l~lll'tlun eleru~emh•~ lnK lliMJIIll!it•jnnl.,. ele lu f,py 216 qua
liQ np11u;;1u• n In lll"t•!!Ctoll.'. loy.
'
TMOtla
)•!
Att. .;.• *1 P. E. r~curcnl~tn\ In. pl't'tento lo,.-.
.Art. ; ,• fomunlqUcMl •. P. E.
Ptdr(l
Rtli~
A. J. dfllCcaN"il
de Hftidnl>ro
1'. J.
lf. Jl[t,~Ot
llf'torf"ttlrl• ""
pr. "'"•tto
-
Awnr~t
· •• 1o
Tu........ ,\!mi "
(1Wjo)
Jt.¡o. .a. on.
.
'
.i.¡lttM.
1'1~njln!\C ¡)or
ttll~. dMI'
t1)
tc1· tle In Prnvincilt, rímaplallt", ronmnlquo...(., plllllt:ti 1 o'fit;'.inl ~· nrehh·Cl<l,'.
R.
'
alONT&~fo:URO
~·nrrrttJN•d• ~ ••• ..,.." D'tJM>n• 1-cc )' ,., ti• Ji&
(') ,.,·, ,.. .
.
:
1
pnM.W
~w
•.
•·•) 1.• , 111.
31
�BIBLIOGRAFIA
- Compilación Ordenada de Let;es y Decretos de Tucumán por H. Sánc/z Loria y E. Del Moral. Edición Oficial1919.
ez
-Diario "El Orden" de Tucumán 1898- 1899
-Diario ·La Gaceta" de Tizcumán Carlos Pérez de la Torre (h)
-Memorias del Banco de la Provincia de Tucumán años 1911 - 1912 - 1913
-Museo Histórico Provincial "Nicolás Avellaneda", Tucumán
- Guía Ilustrada de Tucunuín - Colambres y Piñero - Edición de 1901
- World Paper Money - Albert Pick - s• Edición Vol. 1
32
�VARIACIONES SOBRE UN MISMO TEMA:
LA PISADORA DE MAÍZ
TEOBALDO CATENA
"La Pisadora de maíz" es el título de una de las más logradas obras pictóricas costumbristas de nuestro medio campero, debida a la maestría del afamado pintor brasileño Juan León
Palliere (1823-1887), quién dedicó la etapa intermedia de su vida artístical a documentar los usos
e inclinaciones de nuestro pueblo rural.
" La Pisadora de maíz".
Obra de Juan León
Palliere. 1862
33
�El cuadro representa el encuentro del gaucho galán con su pretendida pareja: la china. Él
llega acicalado, se apea de su cabalgadura y rienda en mano en la cintura, se acerca a la moza por
detrás apoyando su izquierda en el lomo del caballo y en esa postura ensaya una frase galante. La
mujer, que está en realidad pendiente de este encuentro pero de espaldas, siguiendo su trabajo, mira ansiosa de rabo de ojos sobre su hombro la silueta del apuesto galán esbozando una sonrisa de
aceptación. Ella se encuentra en el patio de su rancho, cercana al brocal de un pozo, llevando a cabo su labor cotidiana consistente en preparar alimento en el mortero.
Tanto las figuras de los personajes, como sus suaves y precisas expresiones, hablan de una
notable percepción psicológica del artista sobre ellos. Pero además, este cuadro documenta de una
manera excelente con relación a las indumentarias de sus protagonistas así como de su breve entomo. La china se encuentra en su labor de "pisar" o machacar maíz mediante golpes con la "mano" del mortero sobre el fondo de éste, alimento que utilizará luego en la preparación de la comida 2. Esta es sin dudas una de las clásicas y cotidianas escenas camperas de época.
Pero además de todo esto, es muy interesante e ilustrativo detenerse brevemente sobre la
indumentaria. Él viste camisa de mangas largas arremangadas, chiripá que fija a su cintura mediante una faja y sobre ella el tirador con botones, y boleadoras atadas alrededor de su cuerpo.
Poncho liviano, pañuelo en la cabeza anudado a la altura de su barbilla y cubierto arriba con el
sombrero. Calza las clásicas botas de potro y espuelas. Por su lado la china tiene una vestimenta
muy sencilla compuesta por blusa de mangas cortas, amplia falda a media pierna, cabello peinado hacia atrás. No usa calzado. Trabaja sobre el mortero, utensilio hecho por lo común de un tronco de árbol. Completa la escena un caballo, que descansa con su cabeza baja, un gallo con la gallina y tres pollitos y sobre el suelo, además, algunos choclos y marlos desparramados.
Bonita y precisa escena que gustó en su momento y se aprecia en la actualidad. Algunos
años después alguien consideró que ameritaba su reproducción en nuestro papel moneda y así se
hizo. Efectivamente, en 1867 aparece el primer billete con esta imagen correspondiendo al Banco
Oxandaburo y Garbino de la ciudad de Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos. Se trata del valor
de 5 pesos bolivianos del 1o de Diciembre, impreso posiblemente en la litografía San Martín de la
ciudad de Buenos Aires.
"La Pisadora de maíz" primera reproducción
34
notafi1ica.. Billete del Banco Oxandnbum y Garbino de 1867.
�La escena se coloca dentro de un rectángulo sobre el flanco derecho del ejemplar y es bastante coincidente en todos sus detalles con la pintura original.
El siguiente billete es del mismo banco, que el2 de enero de 1869 reproduce esta pintura
mediante un grabado en el billete de 10 pesos bolivianos en una impresión a cargo de la Compañía Americana de Billetes de Banco de Nueva York.
Nuevo grabado en el Billete de 10 pesos bolivianos de 1869 del Banco Oxandabunt y Garbino.
El cuadro ocupa ahora el centro del ejemplar. Es un nuevo grabado que al estudiarlo nos
muestra algunos cambios significativos como se apuntará más adelante. Este nuevo dibujo muestra en otro sentido un trabajo de mayor envergadura técnica, pero tal vez con cierta merma en su
valor documental.
Casi simultáneamente, aparece el billete de 500 pesos fuertes del Banco de la Provincia
de Buenos Aires, con fecha 1o de Enero de 1869, que, como el anterior, muestra dicha escena alcentro. Asimismo su hechura queda a cargo de la Compañía Americana de Billetes de Banco de Nueva York, pero saliendo de la lógica, introduce un nuevo grabado sobre el mismo tema agregándole innumerables variaciones que lo apartan sensiblemente del original. Aunque es indudable que
está basada en el cuadro de Palliere.
Algunos elementos del anterior han permanecido, aunque se aprecian muchos cambios
que, no obstante, desde el punto de vista estético, no han mermado la gracia y equilibrio de la composición original.
Doce años después, en 1881, sigue manteniendo su influjo esta escena. Es ahora el Banco
de la Provincia de Córdoba quien resuelve incluirla en su papel moneda encargando a la firma Waterlow y Sons Ltd., de Londres, la impresión de los valores 1, 5, 10, 20 y 50 pesos plata nacional.
"La pisadora" tiene ahora su lugar en los ejemplares de menor denominación: los de 1 peso, ubicada dentro de un marco circular en el mismo centro del anverso. Pero esta vez con toda una novedad: se modifican las poses y ubicación de sus principales figuras
Años más tarde, en 1883, esta agradable escena se hace nuevamente presente en otra emisión del Banco de la Provincia de Buenos Aires, esta vez en el valor de 20 pesos de oro que repite
35
�"La pisadora de maíz" en billetes de 500 pesos fuertes
del Banco de la Provincia de Buenos Aires de 1869.
Billete de 1 peso moneda nacional del Banco de la Provincia de Córdoba.
el grabado del Banco Oxandaburo y Garbino de 1869 y que como antes, es producto de la American Bank Note Co.
Y finalmente en 1885, por quinta y última vez en nuestros billetes, es nuevamente el Banco de la Provincia de Buenos Aires quién, con un diseño distinto pero igual representación central
de "La pisadora ... ", emite el valor de 20 pesos moneda nacional oro, impreso como los anteriores
por la American Bank Note Co.
36
�Billete de 20 pesos de oro de 1883 del Banco de la Provincia de Buenos Aires.
1885. 20 pesos del Banco de la Provincia de Buenos Aires
Hecha la presentación, hemos visto cuales son los ejemplares del caso y que tienen en común. Ahora analizaremos en particular que tienen de diferentes. Porque, aunque habiendo surgidos sus motivos de una misma obra pictórica, no han resultado éstas, sin embargo, idénticas entre
sí y esto es lo curioso.
37
�Veamos ampliadas las cinco escenas para facilitar su análisis:
1) Pintura de Juan León Palliere de 1862.
38
�2) Grabado de 1867 en el
billete del Banco
Oxandaburo y Garbino.
3) Grabado en el
billete del Banco
Oxandaburo y
Garbino de 1869 y
del Banco de la
Provincia de Bs.
Aires de 1883 y 1885.
39
�4) Grabado de 1869
del Banco de la
Provincia de
Buenos Aires.
5) Grabado de 1881
del Banco de la
Provincia de
Córdoba.
40
�La fig.l) corresponde al cuadro original cuya descripción ya se ha realizado.
La fig.2) es el grabado en el billete del banco entrerriano de 1867. Al comparar estas dos imágenes observamos que en líneas generales se reproduce el óleo de Palliere con adecuada exactitud, aunque se reconoce una menor calidad artística debida en gran parte en nuestra opinión, a la falta de mejores recursos técnicos. Eso está claro. A la altura de la firma de Palliere en el original, aqui se aprecia la
del grabador de esta litografía: 1 SIMON 1.
La fig. 3) es el dibujo del billete de 1869 que hace para el banco Oxandaburo y Garbino la firma American Bank Note & Co. de Nueva York. Esta escena se ha simplificado perdiéndose una buena
parte de s u valor iconográfico. Así, en el poncho del gaucho no aparece el dibujo marginal que adorna
esta prenda. La expresión de la joven cambia ya no se la ve sonriente sino más bien seria, sin embargo,
los elementos de la composición son casi los mismos de la obra original. Sobre el piso se han omitido
los choclos, marlos y gallináceos, así como en el fondo no hay cántaro o tinaja al pie del poste del pozo.
El aparejo ha desaparecido así como el follaje de enredadera y árbol. La mano del mortero presenta la
anormalidad de ser plana en su extremo en lugar ser semiesférica.
Con esta simplificación que destaca solo las figuras principales, se ha pretendido probablemente facilitar la hechura del billete aunque fuera en desmedro del entorno. En 1883 y dos años más
tarde, en 1885, el Banco de la Provincia de Buenos Aires emite billetes de veinte pesos con este mismo
grabado.
La fig.4) corresponde al billete del Banco de la Provincia de Buenos Aires de 1869 que también
fuera impreso por la American Bank Note Co. de Nueva York. Hay que recordar aqui que solo existen
muestras de estos ejemplares y que éstas a su vez, son muy raras.
Aquí tenemos un caso curioso, pues se trata de ejemplares provistos por la misma firma impresora, se emiten en la misma fecha y llevan la misma temática ilustrativa: "La Pisadora de maíz", sin
embargo se han introducido cambios fundamentalisimos en ella. Ignoramos las razones y si éstas tienen su origen en directivas del Banco o en variantes introducidas por recomendación del impresor. De
todas formas aqui están.
En primer término se reconoce una excelente calidad técnica en su hechura y buen gusto en el
diseño gráfico. Analicemos las figuras: El gaucho está -en líneas generales-, en similar actitud y posición de la pintura de Palliere. Su gesto en cambio no denota la misma expresión de picardía que acompaña a su palabra del original y antes más bien se muestra sin inhibiciones. Es tal vez más arrogante y
estatuario. El cuerpo parece algo más grueso y no se advierte cierto "quiebre" de cadera de la pose de
origen. Se omite la faja y el tirador que sujetan el chiripá. El pañuelo no está sobre la cabeza y algo cubierto por el sombrero sino directamente sobre el cuello. El poncho es tomado por delante por la mano
izquierda que antes se apoyaba en el caballo, el que a su vez tiene ahora su cuerpo algo más alejado y
un poco difuso. La "china" ha cambiado notablemente de posición, tal como si fuera el cuadro siguiente de una filmación. Baja las manos introduciendo el palo del mortero en la boca de éste a la par que se
da vuelta en actitud de dialogar con el recién llegado.
La fig. 5) es un cambio muy singular, puesto que la paisanita se representa ahora girada a 180
grados, vale decir, lo que se conoce por representación a "espejo" y en vez de estar de espaldas al gaucho, ahora lo tiene de frente. Por su parte el gaucho ha cambiado notablemente la postura. Su mano derecha ahora está baja sosteniendo el sombrero. Su pie izquierdo levantado sobre un apoyo y su brazo
apoyado por el antebrazo sobre el borde de Jo que pareciera ser otro mortero. No tenemos a la vista este ejemplar, sólo contamos con una reproducción razón por la que no podemos analizar mayores detalles de su factura y expresiones de los rostros. Solo podemos darnos cuenta que son los mismos personajes tomados de Palliere a los que se les modificó como ya fue descripto. ¿ Qué nos sugiere esta va-
41
...
�riante ? Se podrían hacer mil suposiciones, iremos por las más simples. El impresor quedó en libertad
artística para presentar bocetos o muestras y respecto de esta escena resolvió con esta novedad sin conocer -tal vez- que había una obra pictórica de cierto valor de por m edio y a la que habría que respetar
en su autoría. Otra sería que el Banco de Córdoba pidiera a la casa grabadora se incluyeran estos diseños, pero queriendo darles un sabor particular, pidió se introdujeran variantes.
En nuestra opinión, sea cual fuere la razón que llevó a esta variante tan notable, lo cierto es
que el conjunto tiene cierta armonía y resulta agradable, aunque hubiéramos preferido desde el punto
de vista iconográfico que se hubiese respetado la obra original.
El objetivo de una ilustración en los ejemplares monetarios pued en tener diversos intereses
como el estético, el documental, el sentir popular o nacional, reproducir un símbolo que nos identifica,
el práctico que se manifiesta en el pronto y fácil reconocimiento "a golpe de vista" diríamos, de la especie, valor, etc. Para la entidad emisora puede considerarse el iconográfico como un asunto de segundo plano o directamente no es contemplado. Sin embargo, para la numismática resulta de un valor significativo en cuanto documenta detalles relevantes en este caso, sobre costumbres y usos del pasado.
Recordemos al caso la valiosa documentación aportada en la iconografía de retratos en monedas del Imperio Romano y de otras épocas y dominios y en las escenas en éstas reproduciendo hechos relacionadas con aquellos mandatarios. De forma parecida ha ocurrido asimismo en el papel moneda, sea con fin es políticos, propagandístico o difusivos asuntos sobre los que existen publicados interesantes estudios en nuestra especialidad.
Reflexionando un p oco alrededor de lo expuesto, cabe ahora hacemos la siguiente pregunta:
¿Porqué cuándo se realizaron las emisiones de 1883 y 1885 por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en la denominaciones de veinte pesos siendo la misma casa impresora y utilizando el mismo motivo de "La Pisadora" no se colocó el grabado de los billetes de 1869 del Banco de la Provincia y sí en
cambio el realizado para el Banco Oxandaburo y Garbino?. Después de haber transcurrido 14 años, al
acudirse al impresor para nuevas emisiones, seguramente éste hizo llegar a la entidad bancaria una carpeta con distintos grabados existentes a fin de servir como muestrario. "La Pisadora", repetimos, gustó mucho en su momento y su selección no nos sorprende. Si la selección se realizó sin segundas connotaciones, seguramente se decidieron por el cuadro más simple y más fiel, que era el del banco entrerriano. Además, recordemos que los ejemplares de la emisión bonaerense de 1869 habían sido retirados
y para muchos, en 1883, eran desconocidos.
Otra hipótesis sería p ensar, llevados en esta conjetura por nuestro sentir, que los billetes bonaerenses de 1869 pudieron haber recibido una fuerte crítica por parte del funcionario de tumo a raíz
precisamente de las alteraciones lesivas de la obra original, inclinándose en consecuencia por el otro dibujo, más ajustado al original. Sea como fuere, la cuestión es que estos ejemplares documentan en sus
grabados hechos palpables, motivos que tal vez alcancen como para aportar en el futuro un valioso argumento en que apoyarse a fin de esclarecer algo más en la historia notafílica de nuestro país.
Variaciones sobre un mismo tema que nos dan en resumen cuatro grabados disímiles: El detallista, aunque de menor nivel técnico. El práctico, disminuido iconográficamente y los modificatorios
y en consecuencia: infieles.
NOTAS
1 Ln primera etapa correspande a su tierra natal: Brasil; In segunda y de mayor valor artlstico, a nuestro pafs y In tercera y última a Francia -donde de jcr
ven realizó sus estudios-, que en su retorno no tuvo trascendencia artfstica.
2 Con el maíz pisado se llncfa el locro, In mazamorra y entre otras fonnas de preparación también se lo presentaba tostado ofrito.
42
�DOS PIEZAS DE DISTINTO AÑO DE 8 REALES
CON EL MISMO REVERSO
DR. FERNANDO CHAO (H)
REY FERNADO VII
Hijo de Carlos IV y María Luisa de Parma. Fue el sucesor de su padre el que reinó hasta
1808, año en el que abdicó el trono a su favor, teniendo ocho hermanos anteriores.
Nació en el Escorial el 12 de Octubre de 1782, se acuñaron piezas en su reinado en 27 casas de monedas las que se enunciaron en un trabajo anterior del mismo Rey en las Jornadas realizadas en Córdoba de 1997 "Emisiones de Potosí con el Busto de Fernando VII", la Casa de Potosí
comenzó a acuñar con el busto de Fernando VII, a partir de 1813, con motivo que los cuños que
salieron de España con la fecha 1811, nunca podrían estar en las Casas de acuñación de Indias hasta después de varios meses, por el viaje que en realidad era una travesía p ara la época, por ello y
baso mi tesis en el error de la pieza de 8 Reales con el ordinal invertido IIV, como la primera pieza acuñada en la Villa Imperial de Potosí, dado que la forma de trabajar en la casa de moneda era
primero el valor grande y luego los pequeños, alrededor de mitad del año para fines del mismo,
las acuñaciones pequeñas son tan atractivas como las grandes y la mayoría tienen el sabor de haber circulado en la Villa y en los dominios de su majestad, por encontrarse la gran mayoría perforada.
Esta exitosa casa de Moneda acuña los dos metales importantes de la Ceca y únicos en el
Reinado de marras, plata y oro, y las acuñaciones de plata se hicieron en los valores de 8 Reales, 4
Reales, 2 Reales, 1 Real y medio Real, como circulante del Virreynato, y en oro únicamente dos valores un escudo y ocho escudos en los años 1822, 1823, 1824.
Esta amonedación es muy importante por la cantidad de piezas y variantes que tienen sino por la muy buena acuñación lograda.
El uso y la costumbre en las piezas de Potosí que estamos acostumbrados a observar encontramos la mezcla de anversos y reversos en los distintos valores, ello se debía a que generalmente se dañaban los cuños y se cambiaban sobre todo si se encontraban trabajando en la acuñación para continuar cambiaban el cuño del anverso o reverso para continuar, y generalmente siempre eran dos ensayadores, nos encontramos ante una pieza de ocho reales que si bien el ensayador
43
�es único, he encontrado que tanto en 1824, como 1825, las piezas de Juan Palomo y Sierra en el valor de ocho reales tienen un único reverso, pero si en el año 1825 encontramos dos anversos distintos
Ensayador: Juan Palomo y Sie"a.
8824) 1824 J
a) 1824 J
8825J
44
�AMONEDACIONES 11
CARLOS DAMATO
AMONEDACION DE LA RIOJA -1823/54
Se abre con un muy exiguo grupo de piezas sobre las que se sabe muy poco y nada. Se
abrían acuñado en Chilecito, simultáneamente con las macuquinas ya vistas, son de diseño propio
muy similar a los decirnos (de B Aires de 1822/3) acuñadas en Birmingham.
El ejemplar de oro conocido tiene en el anverso el escudo argentino y en el reverso la leyenda 1 SUD AMERICA/ RIOXA /1823 1 rodeada por dos ramas de laurel, su valor es de un escudo. Los dos ejemplares de plata conocidos similares son de va lor 1 real y hay una variante de estos donde se modifican los diseños y cambian la leyenda por 1 SUR AMERICA/ 1- R/ RIOXA ¡
de este último modelo se conocen varios ejemplares.
De cualquier manera la ceca de Chilecito fue levantada en 1824 año en que se inician los
trámites para instalar la Casa de moneda en la ciudad de La Rioja por proyecto del gobernador
Baltasar Agüero y con la forma de una sociedad por acciones.
Ese año emite sus primeras piezas con diseños similares a los utilizados por las primeras
monedas patrias de Potosí, tanto en oro como en plata 2 "RA" DS. Y 2 Soles y 1 SOL
" RA" DS 2 " RA " marca de ceca " DS" ensayador desconocido.
En 1825 con el aporte del capital porteño la sociedad pasó a identificarse como "Compañía de B A" apareciendo en las monedas de ese año las siglas CA de BAS.
Poco después se llamará "Sociedad del Banco de rescates y casa de moneda de la rioja"
hasta que en 1829 pasa a poder del estado provincial. La gran mayoría de las monedas llevan la
inicial "P" identificando al ensayador Manuel Piñeyro y Pardo ( 1826-1837).
Todas las piezas resultan similares a las primeras potosinas ostentando sus mismas leyendas.
Hay variantes en la posición de reverso en muchas piezas.
Reverso Moneda ( se ve la imagen d erecha siempre que se gire la pieza sobre un eje vertical) y reverso medalla (la figura se ve derecha cuando se gira la moneda según su eje vertical)
También hay ligeras variantes en los diseños ( por ejemplo el n° de hojas de laurel en el
escudo).
Las piezas del año 1829 y 1830 resultan raras a consecuencia de la ocupación de la provincia por el General Aráoz de la Madrid.
En oro se emitió con valores de 8 escudos y 2 escudos (entre 1826/35) en plata se emitió
con valor de 8 R 4S 2 S y 1 real (entre 1826/37) aún cuando no en todos los años. A partir de 1836
se comienza a emitir con la leyenda "Republica Argentina Confederada" y el busto de Rozas.
En 1838 colocan en las piezas el sello de la Provincia coronado con trofeos militares y la
leyenda "Republica Argentina Confederada" (Anverso) y" Eterno Loor al Restaurador Rosas"
(reverso).
En 1840 adhieren a la liga del norte sublevada contra Rosas y las improntas se convierten
en "Republica Argentina" -an verso- y "En unión y libertad".
La derrota de la revolución hace que se vuelva a emitir con los tipos federales anteriores.
45
�En alguna pieza quedó evidenciado el cambio de nombre sufrido por el "Famatina" que
pasó a ser el Cerro del Gral. Rosas.
Para algunos autores la utilización del busto de Rosas y las leyendas afines resulta ser un
medio para lograr la nacionalización o circulación nacional de la emisión provincial.
Para otros resulta una muestra de homenaje y obsecuencia.
Está probado que Rosas no aceptó la inclusión de su busto en las monedas, pero no objetó las sucesivas leyendas laudatorias.
En oro se emitió en 8 escudos con busto ( 1837-1842) con cerro( 38/40) con escudo(45) mas
la unitaria del40 (en Unión y libertad) en 2 escudos, con busto ( 1842) con cerro (1843) . En Plata
se emitió en 8 reales (con cerro 38/40 unitario (40))
2 reales sin busto 1842 con cerro 43/44 medio real con cerro 1844
4 reales con cerro (1846-50)
La marca de ceca se transforma en R y a partir de 1843 aparece como ensayador José Barros y Hurtado quien colocará su marca "B" . en 1846 lo hará Severo A Vallejos "V"
AMONEDACION DE CORDOBA ( 1833/82)
Luego de la efímera experiencia de los años (15-17) y algún frustrado intento de una solicitud para poder acuñar cuartillos( 1831) las acuñaciones de Córdoba comienzan como concesiones a particulares quienes realizaban las tareas por cuenta de los particulares cobrando un porcentaje y garantiendo ( en teoría) el contenido de fino o ley del metal.
El período de los concesionarios se divide en :
Concesionarios anónimos 1833 y 1838 emisores de cuartillos fechados. La fecha 1833 es
puesta en duda por algunos autores estimando que corresponde a cuños mal labrados de 1838.
Concesionario Pedro Nolasco Pizarra ( 1839-1841)quién marcó sus monedas con las iniciales" P P "en los? de real o cuartillo y "P N P "en los? real y 1 real todos en plata. Se sabe que
subarrendaron las tareas a otros plateros. De allí la proliferación de variantes en las leyendas y en
los diseños. Un resumen de las principales sería : en los cuartillos los distintos aditamentos que
adornan el castillo. En las de ? y 1 real el escudo que ostentan (provincial o nacional) y dentro de
ellos diversas sub variantes, en el primer caso el adorno ubicado bajo el castillo en el caso de los
escudos nacionales la firma de presentar el azul del escudo.
Las leyendas resultan dentro de todo bastante uniformes salvo algunos errores o abreviaturas en general dicen "Provincia de Cordova) y la fecha en el anverso, en el reverso "Confederada" y las iniciales del concesionario, aún cuando aparece algún reverso diciendo " En Unión y Libertad" o repitiendo "Provincia de Cordova".
d) Concesionario José Policarpo Patiño ( 1841-1844) solo acuñó monedas de plata de 1 real
. Proliferan las variantes de cuño, de leyendas, de abreviaturas, los errores (n° 3 de fecha invertido) las posiciones entre anverso y reverso carecen totalmente de homogeneidad.
Aparece esporádicamente una leyenda "Libre yndependiente" para los reversos. Solo se
estampa el escudo nacional circundado por una leyenda en general "Provincia de Cordova" y la
fecha.
Se distinguen variantes de cuño tipo identificadas por el tratamiento que recibe el azul
del escudo.
46
�La eliminación del azul del escudo se debía a la influencia federal y 1o rosista en contra
del celeste (distintivo de los unitarios) .
Segunda Casa de Moneda.
Se inaugura en 1844 bajo la dirección de José Maria Aldao haciendo caducar definitivamente el régimen de las concesiones.
Con medios precarios, un balancín adquirido en B Aires era la pieza fundamental de la
ceca y herramientas y útiles de diverso origen constituyen el origen de la acuñación de piezas de
4, 2, 1 y? real entre 1844 y 1852 fecha en que llega una máquina moderna comprada en europa junto a cuños grabados en Francia.
La acuñación fue realizada exclusivamente en plata, mejorando su factura con el tiempo.
La ley era inferior a lo que acusaban las monedas de La Rioja. Todas ostentaban el castillo identificatorio y la leyenda "Provincia de Cordoba"en el anverso, el reverso muestra un sol representado de diversas maneras y la leyenda "Confederada", el valor, la fecha y 9 D dineros equivalente a 750/000.
Existen múltiples variantes de cuño, pero la mayoría de menor importancia. Al igual que
La Rioja resulta una emisión cuidada.
AMONEDACION DE MENDOZA
Nuevamente en el gobierno el Coronel Molina, impulsó un nuevo proyecto para crear
una nueva casa de moneda. La falta de medios económicos y mecánicos lo obliga a caer en el sistema de los concesionarios. El primero Abe! Bucci fabrica moneda de cobre de 1/8 de real (solo se
conocen dos ejemplares) piezas que llevan su inicial B en el reverso bajo e! lazo que une las ramas
de laurel. Sus piezas llevan la fecha 1835.
El segundo fue Manuel Espejo quien propuso acuñar monedas de oro y plata según la ley
provincial mendocina. Se desconocen otros datos. Solo se conoce un cuartillo de plata con fecha
1836.
AMONEDACION DE SANTIAGO DEL ESTERO
En 1821 separada Santiago del Estero de la provincia de Tucumán, su gobernador Juan
Felipe Ibarra decide encarar el problema de falta de circulante con una emisión local.
Recién pudieron realizarla en 1823 con piezas de diseño propio pero de muy mala ley de
plata (400 a 200/000)apenas salidas a circulación fueron rechazadas por el publico en general y se
suspendió la acuñación ese mismo año.
En 1836 se repite ei intento (también bajo Ibarra) pero la penuria económica era tal que a
pesar de su baja ley (peor que las anteriores) circularon y aún fueron falsificadas.
En 1846 era tal su descrédito que se recogieron y destruyeron al igual que los cuños uti!izados.
47
�EMISIONES EN PAPEL ANTERIORES A CASEROS
Solo Buenos Aires se volcará al uso del papel moneda y lo impondrá con el correr de
los años, en el resto de la argentina fue permanentemente rechazado.
La sucesión de diferentes documentos oficiales librados por el gobierno central y aceptados por este y la Aduana para pago de tasas, fueron creando el camino para el advenimiento
del papel moneda y su aceptación por el público basada mas en el reconocimiento del beneficio
que reportaba a la economía y la sociedad local que en la confianza (poca o ninguna)en su convertibilidad en metálico.
En 1822 se crea el Banco de Buenos Ayres, entidad privada dotada de privilegios estatales cual era la emisión de papel moneda (CONVERTIBLE)
Su primera emisión se realiza con formularios provisorios impresos en Bs.As. que debían
completarse a mano con el valor, el número de billete, y las firmas. Hechos en la imprenta de Pedro Ponce, con diseño y grabado en cobre del francés José Rousseau.
Se emitieron con valores de 20,50,100,200,500 y 1000 pesos ( 1 peso = 1 moneda de 8 reales de plata) eran de papel blanco, tinta negra y unifaz, en tanto se habían encargado los billetes
definitivos a Inglaterra.
En 1823 la escasez de circulante menor hace que el gobierno emita " vales de tesorería"
con valores de 1, 3, y S pesos aceptables por esa provincia en el pago de cuentas propias.
De realización similar a los anteriores tienen la particularidad de su diseño, un circulo
para los de 1 peso, un triangulo para los de tres pesos y un pentágono para los de S pesos.
Adoptados para la identificación del valor por los analfabetos.
En la leyenda figura la equivalencia entre el oro y la plata de la época
1 peso papel moneda= 8 reales de plata
17 pesos papel moneda= 17 monedas de 8 reales= 1 moneda de 8 escudos de oro
Esta emisión produce un conflicto entre el gobierno de la Provincia y el Banco, que se zanja cuando el gobierno autoriza que el Banco emita billetes menores de 20 pesos y el banco le otorga algunos créditos al gobierno ( antes prohibidos).
El Banco de Buenos Aires emite provisoriamente billetes de 1 y 2 pesos impresos en la
misma Bs As donde la identificación del valor la marca la cantidad de soles que exhibe.
En 1823 entran en circulación los billetes impresos en Londres por Henckell & Du Buisson con fecha 1/8/1823 O1/3//1824 (los de 1 peso no llevan fecha}.
Valores de 1, S, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 unifaz papel blanco tinta negra ,la leyenda "
Promete pagar al portador y a la vista la cantidad de 17 pesos (plata) o una onza de oro por 17 de
estos billetes.( para el de 1 peso papel).
En 1826 por especulaciones realizadas por los accionistas y créditos al gobierno incobrables por el momento, el banco se queda sin metálico de encaje y el gobierno debe declarar la inconvertibilidad y el curso forzoso de los mismos para prevenir una hecatombe comercial al tiempo que entra en tratativas con los accionistas para arreglar la situación.
Esto desemboca en la creación del llamado Banco Nacional, entidad mixta que absorve al
Banco de Buenos Aires con su circulante. La idea era que cada provincia aportara capital al mismo
y el banco abriese sucursales en todas las capitales provinciales. Teóricamente emitiría moneda de
oro y plata y billetes convertibles.
Resistido por las provincias, ninguna efectuó aportes al mismo, de las sucursales o Cajas
48
�Subalternas solo se instalaron y financiaron en forma efímera Tucumán, Salta, San Juan, y Entre
Ríos. La instalada en la provincia oriental( Uruguay) fue la más duradera (se estaba en guerra con
el Brasil).
Los billetes de esta sucursal están identificados por "Caja de P.O." y constituyen al igual
que la emisión de monedas de este banco a partir de 1827 (monedas de Bs.As.) el primer dinero
uruguayo.
Para la emisión usó el viejo circulante del Banco de Buenos Ayres billetes de ese banco de
origen inglés sin usar con fecha 12/2/1826 impresos en Bs As para el Banco Nacional con fecha
12/6/26 con valores de 1 peso hay dos modelos los llamados" vales cuadrados" y los "vales largos" ambos son los que dicen "Caja deBA "o "Caja de P.O." por Buenos Aires o Uruguay.
Se emiten en 1826 billetes fraccionales de 10 y 20 decimos de real en tintas de colores (por
primera vez).
Billetes impresos en Bs. As. De 5 pesos para arriba grabados por Francisco Vincent.
Billetes impresos en EEUU para el Banco Bs.As con proceres extranjeros: Bolivar, Washington, William Penn, desconocidos.
Recién en 1829 recibe billetes propios grabados e impresos en Londres donde aparece su
nombre completo "Banco Nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata".
En 1834 debiendo renovar el circulante aplica a las planchas en uso algunos diseños distintos de la nueva emisión que incorporan la leyenda "RENOVACIÓN 1834".
En 1836 termina el contrato que le da existencia legal a este banco que nunca pudo tener
sus billetes convertibles a la vista por las demandas crediticias del estado nunca reintegradas, y la
expansión de su circulante generador de una situación de inflación mas o menos controlada. Terminada su existencia legal es disuelto por decreto del Gobierno de J M de Rosas al que ordena que
sus activos y pasivos queden a cargo de una "junta de administración".
Ocurre acá lo mismo que antes, se usan todos los billetes anteriores hasta agotar el stock,
distinguiéndose el cambio de emisor solo por la fecha puesta al billete.
En 1841 aparecen los diseños propios dibujados por el grabador Vincent reproduciendo
modelos originales de Ricardo Adams y Carlos Enrique Pellegrini.
Aparecen las leyendas alusivas "Viva la Federación", aparecen los papeles de colores(naranjas a lila), para 1844 aparecen las tintas de colores (anaranjadas) y las leyendas" Viva la Confederación Argentina" mueran los salvages unitarios".
Complemento del artículo presentado en las XXI Jornadas Nacionales de Numismática y
Medallistica realizadas en San Francisco en el año 2001.
49
�ESTUDIO BONOS "LECOR"
MARIO E. DEMARCHl
1.- Introducción
El presente trabajo de investigación se refiere al estudio de la emisión de las "Letras de
Cancelación de Obligaciones Provinciales de Córdoba" (LECOP CORDOBA), más vulgarmente conocidas como "LECOR", para diferenciarlas de las LECOP Nacionales.
De tal forma y a los fines de seguir un hilo conductor que permita a Jos presentes tener
una idea completa sobre este tipo de emisión de dinero sustituto, es que decidí desglosar el trabajo en Jos siguientes apartados:
• Normas legales que respaldan las emisiones.
• Características técnicas de los bonos-billetes. Ejemplares falsos.
• Diversas variantes halladas y series emitidas. Reposiciones.
• Conclusión final sintética.
2.- Normas legales que respaldan las emisiones
A través del Decreto N° 2559 del18 de octubre de 2001 se autoriza al Ministerio de Finanzas para suscribir el convenio de emisión de Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales
(LECOP) con el Banco de la Nación Argentina y el Fondo Fiduciario para el Desarrollo Regional.
Mediante el Decreto Provincial N° 2600/01 de fecha 25 de octubre de 2001 (publicado en
el Boletín Oficial el15 de noviembre de 2001), se autoriza la emisión de las "LECOP COROOBA".
Así el Art.s• del mencionado Decreto, sintéticamente dispone: "Se autoriza la emisión hosta $
300.000.000.- (~Trescientos millones) a treinta y seis (36) meses de plazo, con un interés del 7% (siete por ciento) anual, pagaderos en cuatro (4) cuotas trimestrales segrín este cronograma:
• Vto. 1•. wota: 27 meses de la fecha de emisión: 31.01.2004
• Vto. 2". cuota: 30 meses de la fecho de emisión: 30.04.2004
• Vto. 3". cuota: 33 meses de la Jecho de emisión: 31.07.2004
• Vto. 4". cuota: 36 meses de la fecha de emisión: 31.10.2004
• Amortizándose la totalidad del capital el 31 de octubre del año 2004.
Obsérvese que la TOTALIDAD DE LOS VENCIMIENTOS son POSTERIORES a la FINALIZACION del mandato del actual Gobierno Provincial.
En el Art.9• se describen las características técnicas y de seguridad de los bonos-billetes,
lo que será motivo de un análisis más profundo cuando se explicite ese punto y
el Art.n• dispone la emisión de una PRIMERA SERIE por $100.000.000.- (~Cien millones), según el detalle siguiente:
Cantidad Valor facial Importe emitido
1.000.000
de$ 50.igual a: $ 50.000.000.4.000.000
de$ 10.igual a: $ 40.000.000.de$ 5.igual a: $ 5.000.000.1.000.000
de$ 2.igual a: $ 5.000.000.2.500.000
del detalle precedente, se observa que no se emiten bonos de valor facial de $ 20.EI Art.13° dispone la contratación directa con la CASA DE MONEDA DE CHILE, por un
50
�monto total de U$S. 1.062.500.- con el impuesto al valor agregado incorporado, para la impresión
de la primera (1• .) serie de las LETRAS DE CANCELACION DE OBLIGACIONES PROVINCIALES DE CORDOBA (LECOP COROOBA), creadas en el artículo primero y en las condiciones establecidas en el artículo 9° del presente ins- trumento legal. Finalmente el Art.l6° establece la participación operativa que en su carácter de agente financiero de la Provincia de Córdoba, le corresponde al Banco de la Provincia de Córdoba y a su sucesor BANCO DE COROOBA SOCIEDAD
ANONJMA que será sin cargo alguno para el Estado Provincial.
El Decreto N• 2602 del26.10.2001 (publicado en el B.O. el 08.11.2001), convalida y aprueba el Convenio del 25 de octubre de 2001 sobre "Suscripción del Programa de Emisión de Letras
de Cancelación de Obligaciones Provinciales" (LECOP), firmado entre la Provincia de Córdoba, el
Fondo Fiduciario para el Desarrollo Regional y el Banco de la Nación Argentina (Fiduciario), el
que como Anexo Unico de once (11) fojas forma parte integrante del referido Decreto. Por otra parte se autoriza al Ministro de Finanzas Lic. José María Las Heras a retirar del Fondo Fiduciario para el Desarrollo Provincial la serie de Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales (LECOP)
asignadas a la Provincia de Córdoba en virtud del convenio aprobado en el artículo anterior. Asimismo se establece que las Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales (LECOP) solamente podrán ser transferidas a titulares de obligaciones provinciales hasta tanto el Convenio N•
111/01 del "Protocolo y Registro Oficial de Tratados y Convenios de la Subsecretaría Legal y Técnica" de la Fiscalía de Estado de la Provincia de Córdoba sea ratificado por la Legislatura Provincial.
Finalmente el Art.4° dispone la remisión a la Legislatura de la Provincia, del Convenio N°
111/01 del Protocolo y Registro Oficial de Tratados y Convenios de la Subsecretaría Legal y Técnica, de la Fiscalía de Estado de la Provincia de Córdoba, firmado entre la Provincia de Córdoba, representada por el Ministro de Finanzas Lic. José María Las Heras, el Fondo Fiduciario para el Desarrollo Provincial, representado por el Presidente del Comité Directivo Ing. Horacio Alvarez Rivero y el Banco de la Nación Argentina (Fiduciario) representado por su Presidente Dr. Enrique
Olivera, a los fines de su ratificación, en los términos de los artículos 110 (Inciso 2°) y 144 (Inciso
4°) de la Constitución de la Provincia.
Con posterioridad el Decreto N• 2783 del21.11.2001 (publicado en el B.O. el 05.02.2002),
en su Art.1 • dispone la emisión de la SEGUNDA (2• .) SERIE a la que se la denomina con la letra
"B", por un valor total de $ 100.000.000.- ~ Cíen millones) en LECOP CORDOBA, por los siguientes valores nominales, a saber:
Cantidad Valor facial Importe emitido
3.000.000
de$ 20.igual a: $ 60.000.000.de$ 10.igual a: $ 20.000.000.200.000
2.000.000
de$ 5.igual a: $ 10.000.000.5.000.000
de$ 2.igual a: $ 10.000.000.obsérvese que no se emiten bonos de$ 50.- de valor facial.
El Art.2• del mismo Decreto, dispone la emisión de la TERCERA (3• .) SERIE a la que se
la identifica con la letra "C", por un valor total de $100.000.000.- ~Cíen millones) en LECOP
COROOBA, por los siguientes valores nominales, a saber:
Cantidad Valor facial Importe emitido
1.000.000
de $ 50.igual a: $ 50.000.000.51
�250.000
de$ 10.igual a: $ 25.000.000.de$ 5.igual a: $ 20.000.000.4.000.000
2.500.000
de$ 2.igual a: $ 5.000.000.se advierte que no se han emitido bonos de $ 20.- de valor facial.
Con esta serie se .completa la emisión del total autorizado por $ 300.000.000.- habiéndose observado que en el "reverso" del bono-billete se ha deslizado un error de tipografía en la escritura en el último renglón: dice "feha" y debería decir fecha .
Esta gruesa equivocación se mantiene en todos los billetes emitidos en esta primera tirada de$ 300.000.000.-, y en las dos emisiones siguientes (febrero de 2002: por$ 100.000.000.- y abril
de 2002: por $ 200.000.000.- y en las sucesivas, por utilizarse la matriz original), sólo se corrige
cuando se emite el bono de $ 1.-.
No nos debe llamar la atención lo apuntado, por cuanto ello resulta coherente con el modo de autorizar las emisiones (contratación directa), el lugar elegido para su impresión (Casa de Moneda de Chile), la carencia de mínimas medidas de seguridad, falta de impresión de los caracteres
para personas no videntes y la extraña y sugestiva "mezcla" de letras identificatorias de los bonosbilletes, temas éstos que serán expuestos en los apartados pertinentes.
A través del Decreto No 2974 del 11 de diciembre de 2001 (publicado en el B.O. el
18.12.2001), se convalida todo lo actuado hasta la fecha por el Ministro de Finanzas y se ratifica el
Convenio Adicional de fecha 10.12.2001 sobre "Emisión de Letras de Cancelación de Obligaciones
Provinciales" (LECOP), firmado entre la Provincia de Córdoba, el Fondo Fiduciario para el Desarrollo Provincial y el Banco de la Nación Argentina (Fiduciario), el que se integra con el "Convenio Adicional al Convenio de Emisión de Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales", el
"Convenio de Suscripción del Programa de Emisión de Letras de Cancelación de Obligaciones
Provinciales" (LECOP) entre el Fondo Fiduciario para el Desarrollo Provincial,el Banco de la Nación Argentina (Fiduciario) y la Provincia de Córdoba, y la "Segunda (2".) Addenda al Compromiso Federal por el Crecimiento y la Disciplina Fiscal". Por otra parte se autoriza a un funcionario
del Ministerio de Finanzas a retirar del Fondo Fiduciario para el Desarrollo Provincial la serie de
"Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales" (LECOP) asignadas a la Provincia de Córdoba en virtud del convenio antes mencionado.
Por último se dispone remitir a la Legislatura de la Provincia el Convenio N° 129/01 del
Protocolo y Registro Oficial de Tratados y Convenios de la Subsecretaría Legal y Técnica de la Fiscalía de Estado de la Provincia de Córdoba, firmado entre la Provincia de Córdoba, el Fondo Fiduciario para el Desarrollo Provincial y el Banco de la Nación Argentina (Fiduciario),a los fines de
su aprobación en los términos de los artículos 104 (inciso 2°) y 144 (inciso 4°) de la Constitución
de la Provincia.
La Legislatura de la Provincia de Córdoba mediante Ley N° 8.990 dada en la Sala de Sesiones en la ciudad de Córdoba a los 19 días del mes de diciembre del año dos mil uno (publicada en el B.O. el21.12.2001), aprueba el Convenio N° 129/01 del Protocolo y Registro Oficial de Tratados y Convenios de la Subsecretaría Legal y Técnica de la Fiscalía de Estado de la Provincia de
Córdoba, denominado "Convenio Adicional al Convenio de Emisión de Letras de Cancelación de
Obligaciones Provinciales" (LECOP) firmado en la ciudad de Buenos Aires el 10 de diciembre de
2001.
Mediante el Decreto N° 26 de fecha 11 de enero de 2002 (publicado en el B.O. el
15.01.2002), se autoriza e instruye al Ministerio de Finanzas y Producción de la Provincia a solici-
52
�tar al Fondo Fiduciario para el Desarrollo Provincial, la Segunda (2•.) Emisión adicional de Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales (LECOP), hasta un Valor Nominal equivalente a $ 49.304.000.- que corresponden al nuevo límite de la Provincia de Córdoba estimado de conformidad a los artículos 1° y 2° de la Segunda (2".) Addenda al Compromiso Federal por el Crecimiento y la Disciplina Fiscal, facultándose indistintamente a funcionarios del Ministerio de Finanzas y la Producción a suscribir con el Banco de la Nación Argentina y el Fondo Fiduciario para el
Desarrollo Provincial, la documentación correspondiente para posibilitar la Segunda (2".) emisión
adicional en los términos del Convenio integrado por los documentos que precedentemente se han
reseñado y que en beneficio del tiempo se omite reiterar. Este acuerdo estaba sujeto a las siguientes pautas:
a) Aceptar del Estado Nacional, del Fondo Fiduciario para el Desarrollo Provincial, en pago de la
Coparticipación Federal de Impuestos que le corresponda o por cualquier otro concepto, Letras de
Cancelación de Obligaciones Provinciales (LECOP).
b) Aceptar e n cancelación de obligaciones tributarias provinciales, con los alcances que establecerá el Poder Ejecutivo, Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales (LECOP) por su valor
nominal.
e) Aceptar la cancelación con Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales (LECOP) a su valor nominal, de las erogaciones corrientes y de capital y otras obligaciones devengadas o a devengarse.
Autorizase al Ministerio de Finanzas a realizar los gastos que la Nación -o cualquier otro organismo
o entidad financiera de su dependencia- determine para posibilitar las emisiones previstas en la presente ley.
A través d el Decreto N° 32 de fecha 14 de enero de 2002 (publicado en el B.O. el
16.01.2002), se convalida todo lo actuado hasta la fecha por el Ministerio de Finanzas y la Producción y se ratifica el Convenio Adicional de fecha 11 de enero de 2002 sobre "Segunda Emisión de
Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales" (LECOP) suscripto entre la Provincia de Córdoba, el Banco de la Provincia de Córdoba, el Fondo Fiduciario para el Desarrollo Provincial y el
Banco de la Nación Argentina (Fiduciario), el que se compone de la siguiente manera:
1).- Convenio Adicional (Segunda Emisión) al Convenio de Emisión de Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales firmado el día 11 de enero de 2002 y registrado como Convenio N° 01/02
2).- Convenio Adicional (Primera Emisión) al Convenio de Emisión de Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales, firmado el día 10 de diciembre de 2001, registrado como Convenio N° 129/ 01;
3).- Convenio Inicial de Suscripción del Programa de Emisión de Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales (LECOP) entre el Fondo Fiduciario para el Desarrollo Provincial, el B.N.A. (Fiduciario) y la Provincia de Córdoba, firmado el 25 de octubre de 2001 y registrado como Convenio N°
111/01; y
4).- La Segunda (2".) Addenda al Compromiso Federal por el Crecimiento y la Disciplina Fiscal firmada el 13 de noviembre de 2001 y registrado como Convenio N° 125/01.
En su Art.2° se autoriza en forma indistinta a funcionarios del Ministerio de Finanzas a
retirar del Fondo Fiduciario para el Desarrollo Provincial, la Serie de "Letras de Cancelación de
Obligaciones Provinciales" (LECOP) asignadas a la Provincia de Córdoba.
El Art.4o dispone la remisión a la Legislatura de la Provincia, el Convenio No 01/ 02 del
53
�Protocolo y Registro Oficial de Tratados y Convenios de la Subsecretaría Legal y Técnica, de la Fiscalía de Estado de la Provincia de Córdoba, firmado entre la Provincia de Córdoba, el Banco de la
Provincia de Córdoba, el Fondo Fiduciario para el Desarrollo Provincial y el B.N.A. (Fiduciario), a
Jos fines de su aprobación en los términos de los artículos 104 (inc. 2°) y 144 (inc.4°) de la Constitución de la Provincia.
Por Decreto N° 280 de fecha 4 de marzo de 2002 (publicado en el B.O. el 20.03.
03.2002), se Autoriza e Instruye (Art.l 0 ) al Ministro de la Producción y Finanzas de la Provincia a solicitar al Fondo Fiduciario para el Desarrollo Provincial, la "Tercera (3a .) Emisión Adicional de Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales" (LECOP), hasta un Valor Nominal
equivalente a $ 3.417.100.- que corresponden al nuevo límite de la Provincia de Córdoba estimado de conformidad a los artículos 1o y 2° de la Segunda (2".) Addenda al Compromiso Federal por
el Crecimiento y la Disciplina Fiscal, en los términos de los Decretos N° 1004/01, No 1603/01, N°
040/02 y N° 199/02 del P.E.N.
En su Art.2° se faculta a distintos funcionarios del Ministerio de Producción y Finanzas
a suscribir con el B.N.A., el Fondo Fiduciario para el Desarrollo Provincial y con cualquier otro organismo o entidad financiera del Estado Nacional que corresponda, la documentación necesaria a
los fines de posibilitar la Tercera (3".) Emisión Adicional a que hace referencia el art. Anterior, en
los términos del Convenio que se incorpora como Anexo Unico integrado por el proyecto de Convenio Adicional (3". Emisión); el Convenio N ° 111/01 designado como de "Suscripción del Programa de Emisión de Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales"; el Convenio N° 125/01 denominado Segunda (2".) Addenda al Compromiso Federal por el Crecimiento y la Disciplina Fiscal y el Convenio N° 129/01 de fecha 10 de diciembre de 2001 sobre "Emisión Adicional de Letras
de Cancelación de Obligaciones Provinciales"; el Convenio N° 01/02 de fecha 11 de enero de 2002
sobre la "Segunda Emisión Adicional de Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales" y las
siguientes pautas, a saber:
a).- Aceptar del Estado Nacional, del Fondo Fiduciario para el Desarrollo Provincial o de cualquier
otro organismo, o entidad financiera nacional, en pago de la Coparticipación Federal de Impuestos que le corresponda o por cualquier otro concepto, incluyendo préstamos, adelantos, subsidios,
recursos con afectación específica, etc., Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales.
b).- Aceptar en cancelación de obligaciones tributarias provinciales, con los alcances que establecerá el Poder Ejecutivo, Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales (LECOP) por su valor
nominal.
e).- Aceptar la cancelación de "Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales" (LECOP), a su
valor nominal deJas erogaciones corrientes y de capital y otras obligaciones devengadas o a devengarse.
Por último, el Art.3° autoriza al Ministro de Producción y Finanzas a realizar los gastos
que el Estado Nacional -o Cltalquier organismo o entidad financiera de su dependencia- determine para
posibilitar las emisiones previstas en la presente ley.
Mediante el Decreto N° 326 de fecha 8 de marzo de 2002 (publicado en el B.O. el
20.03.2002), se convalida (Art.1 °) todo lo actuado hasta la fecha por el Ministro de Producción y
Finanzas y se ratifica el Convenio Adicional de fecha 6 de marzo de 2002 sobre "Tercera Emisión
de Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales" (LECOP) y registrado como Convenio
N° 11/02.
54
�El Art.2° autoriza en forma indistinta a funcionarios del Ministerio de Producción y Finanzas a retirar del Fondo Fiduciario la Tercera (3".) Serie de "Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales" (LECOP) asignadas a la Provincia de Córdoba en virtud del convenio aprobado
en el Art. anterior.
Por último, el Art.4° dispone la remisión a la Legislatura de la Provincia, el Convenio
N° 11/02 a los fines de su aprobación, en los términos de los Arts. 104 (inc.2°) y 144 (inc.4°) de la
Constitución de la Provincia.
A través del Decreto N° 353 de fecha 20 de marzo de 2002 (publicado en el B.O. el
25.03.2002), se autoriza e instruye (Art.l 0 ) al Ministro de Producción y Finanzas de la Provincia, a
solicitar al Fondo Fiduciario la "Cuarta (4• .) Emisión Adicional de Letras de Cancelación de
Obligaciones Provinciales" (LECOP) hasta un Valor Nominal equivalente a$ 30.374.000.- que
corresponden al nuevo límite de la Provincia de Córdoba.
En el Art.2° se faculta en forma indistinta a funcionarios del Ministerio de Producción y
Finanzas a suscribir con los organismos nacionales pertinentes (ya enunciados en normativas anteriormente referidas) la documentación que corresponda a los fines de posibilitar la Cuarta (4".)
Emisión Adicional a que hace referencia el Art. anterior y en los términos del Convenio que se incorpora corno Anexo Unico, estableciéndose pautas idénticas a las contenidas en iguales instrumentos suscriptos con anterioridad.
Por intermedio del Decreto N° 362 de fecha 21 de marzo de 2002 (publicado en el B.O. el
25.03.2002), se convalida (Art.l 0 ) todo lo actuado hasta la fecha por el Ministro de Producción y
Finanzas y se ratifica el Convenio Adicional de fecha 20 de marzo de 2002 sobre "Cuarta Emisión
de Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales" (LECOP) y registrado corno Convenio
N° 12/02.
El Art.2° autoriza en forma indistinta a funcionarios del Ministerio de Producción y Finanzas a retirar del Fondo Fiduciario la Cuarta (4".) Serie de "Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales" (LECOP) asignadas a la Provincia de Córdoba en virtud del convenio aprobado
en el Art. anterior.
Por último, el Art.4° dispone la remisión a la Legislatura de la Provincia, el Convenio
N° 12/02 a los fines de su aprobación, en los términos de los Arts. 104 (inc.2°) y 144 (inc.4°) de la
Constitución de la Provincia.
Mediante la Resolución N° 46 del Ministerio de Producción y Finanzas de fecha 25 de
marzo de 2002 (publicado en el B.O. el 04.04.2002), se RESUELVE:
1.- Crear la "Comisión de Seguimiento de la Operatoria Crediticia LECOP CORDOBA",
integrada por representantes del Gobierno de la Provincia de Córdoba y de los sectores de la industria, comercio y actividad agropecuaria de la Provincia de Córdoba.
II.- Se designan representantes por el Gobierno de la Provincia de Córdoba en la Comisión mencionada en el apartado anterior, al Señor Secretario de Comercio, Industria y Minería y al
Señor Secretario de Agricultura, Ganadería y Alimentación.
m.- Se invita a las Cámaras de los Sectores de la Actividad Industrial, Agropecuaria y de
Comercio de la Provincia de Córdoba a designar dos (2) representantes por sector para la integración de la Comisión creada en el apartado 1.- de la presente Resolución Ministerial.
3.- Características técnicas de los bonos-billetes. Ejemplares falsos.
El ya aludido Decreto N° 2783 del21.11.2001, en su Art. 3° contiene las características de
55
�los bonos-billetes. Así dice: "Las LECOP CORDOBA deberán imprimirse en papel de seguridad, alta densidad, sensible a los solventes químicos, con marca de agua y logo normativo exclusivo de
la Casa de Moneda de Chile, presensibilizado en la masa y con fibrilla luminiscente a la luz ultravioleta y de acuerdo al diseño de imagen lineal que aporte la Provincia de Córdoba, debiéndose utilizar un proceso de offset seco especial para billetes y valores, impresión igual a la que se utiliza en la
impresión de fondo de los billetes de moneda (impresión simultánea) mediante sistema de guilloche realizado con máquina especial de alta seguridad, reverso con fondo radial, tintas de seguridad y numerados".
Si cualquiera de nosotros lee detenidamente el contenido del mencionado artículo teniendo un ejemplar LECOP CORDOBA (cualquiera que sea) ante sus ojos y repasa cada una de las medidas de seguridad que deberían reunir y las compara con las que posee el bono, llegará a dos importantes conclusiones:
Posiblemente pueda llegar a indignarse al observar con cuanta ligereza y desprolijidad
se han impreso estos bonos-billetes, siendo aceptados sin ningún tipo de restricción por parte del
organismo de contralor responsable del Gobierno Provincial;
O bien lo invadirá un amargo desencanto al comprobar la mediocre calidad -por utilizar
un término benévolo- desarrollada en el arte del diseño y la carencia de elementales medidas de seguridad de las LECOP CORDOBA, lo que nos llevaría a considerar ilegal para su circulación a esta moneda sustituta, por no ajustarse a los parámetros técnicos dispuestos en la norma legal ya
mencionada.
El Art.4o del Decreto No 2783 del 21.11.2001 establece la CONTRATACION DIRECTA
con la CASA de MONEDA de CHILE por un monto total de U$S. 2.446.400.- para la impresión
de la SEGUNDA (2•. ) ("B") y TERCERA (3•.) ("C") serie de LETRAS de CANCELACION de OBLIGACIONES PROVINCIALES de CORDOBA (LECOP CORDOBA), dispuestas en los arts. 1o y 2°
y en las condiciones establecidas en el artículo anterior del referido instrumento legal.
El Arl5° autoriza al Fiscal de Estado de la Provincia a suscribir con la Casa de Moneda de
Chile, dependiente del Ministerio de Hacienda de Chile, el contrato de impresión y suministro de
bonos de billetes en los términos del referido decreto.
El Art.6° dispone que el egreso de U$S. 2.876.400.- que demande el cumplimiento de lo
dispuesto, tanto en cumplimiento del contrato por la suma de U$S. 2.446.400.-, cuanto por impuestos, tasas y derechos por la suma de U$S. 430.000.- se imputarán a la partida 1.10 del Presupuesto
vigente, debiendo el Ministerio de Finanzas efectuar los reflejos presupuestarios que correspondan.
En lo que se refiere específicamente a las características técnicas propiamente dichas del
bono LECOP CORDOBA, se pueden mencionar las siguientes:
a.- Medida: 165 x 55 mm. b.-Papel: entre 90 y 106 grs/rn2. para las distintas impresiones
(cláusula 3•. Especificaciones técnicas)
c.- Valores. color predominante y letras identificatorias originarias:
$ 1.amarillo
"F" (*)
56
�$2.$5.$10.$20.$50.-
rojo
azul
verde
naranja
violeta
(•"): último valor puesto en circulación.
IIAIJ
IID/1
c.- ANVERSO: reproduce -en perspectiva- el frente del Cabildo Histórico de Córdoba, el
que ocupa aproximadamente un 66% de la superficie (sector derecho), impreso con el color correspondiente a cada valor, siendo de color blanco la parte restante.
Los n úmeros representantes del valor facial del bono-billete,se localizan: en la parte superior izquierda y en la inferior central (tamaño: 14 mm.), como así también en el sector superior derecho (tamaño: 8 mm.) el que se estampa sobre un "gumoche" y otro número, aún más pequeño
(5 mm.), en la parte inferior derech a.
Se observa la "letra identificatoria" y la numeración (que es de siete cifras), se ubican en
la parte superior derecha e inferior izquierda (esta última sobre fondo blanco). También sobre ese
mismo fondo se estampan las firmas del Ministro de Finanzas y del Secretario de Administración
Financiera.
En la parte superior, de izquierda a derecha, se lee:
primera línea: "Provincia de Córdoba",
segunda línea: "República Argentina",
tercera línea: en letras más pequeñas: "Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales
de Córdoba (Lecop Córdoba)".
En la parte central (en forma horizontal), se lee:
primera línea: "Al Portador", y más abajo en una
primera línea: "Diez" y seguidamente en
segunda línea: "Pesos Valor Nominal".
Por último, en el sector inferior, se aprecia:
primera línea: "Vencimiento",
segunda línea: "31 de octubre",
tercera línea: "de 2004".
En la parte inferior izquierda se observa el escudo de la Provincia de Córdoba, el que está impreso en tinta de igual color al del predominante d el bono-billete.
d.- REVERSO: Al igual que en el"anverso", en un 66% de la superficie (pero en forma inversa, es decir, en la parte izquierda) sobre un fondo de "guilloches" distribuidos en forma de
"abanico", se reproducen los Artículos 1°, 2°, 7° y 8° del Decreto Provincial N° 2600/01 (**).El color de impresión de este sector es el correspondiente al que identifica cada valor.
En la parte superior se lee:
primera línea: "Lecop"
segunda línea: "Córdoba" y en
tercera línea (letras muy pequeñas): "Decreto N° 2600/01"
En la zona "no impresa" ,es decir: blanca, posee un fondo numismático.
En el sector "sin impresión" arriba a la derecha: se localiza la cifra del valor facial y aba57
�jo: Escudo de la Provincia de Córdoba (en tinta de color correspondiente a cada bono), Jos que están "unidos" por una franja de "guilloches" del color del bono.
e.- ANVERSO-REVERSO: Como escasas medidas de seguridad, se pueden mencio- nar
las siguientes:
"Marca de agua" de la "Casa de Moneda de Chile" (en forma de óvalo), la que se
aprecia al trasluz y se distribuye en distintos lugares del bono-billete y en diferentes posiciones, leyenda (desde "anverso") de izquierda a derecha. (lsologotipo)
"Escudo de Córdoba": puesto al trasluz, los escudos del frente o "anverso" y
dorso o "reverso", deben coincidir exactamente.
"Fibrillas brillantes": bajo la influencia de luz ultravioleta se distinguen fibrillas
brillantes del papel, las que se incorporaron a la "pasta" original de éste.
(**) Es oportuno destacar que en todos los bonos emitidos se menciona el Decreto N°
2600/01, cuando esta norma legal (como ya se ha comentado) sólo autorizaba la 1". emisión por
un monto de $ 300.000.000.-, y se sabe sin ninguna duda que la cantidad en circulación supera
"largamente" esta suma.
A ese respecto, cabe acotar que el miércoles 3 de julio pasado, la provincia de Córdoba firmó el acuerdo fiscal definitivo con la Nación y entre los compromisos asumidos, esta última autoriza una emisión adicional de$ 165.000.000.- de LECOR para ser aplicados a deuda flotante, cifra
que la Provincia espera no utilizar, pero a la que debió recurrir irremediablemente ante la falta de
financiamiento de sus erogaciones mensuales corrien- tes.
Costo de impresión por unidad. Comparaciones: para que se pueda aprecia r el ele- vadísimo costo que debió pagar la Provincia para la impresión de las LECOR, seguida- mente se efectúa un cuadro comparativo con la de otros bonos (1*):
Costo por unidad
Córdoba (a)
1". Impresión
C. Moneda Chile
$ 0,37
Córdoba (b)
2". Impresión
C. Moneda Chile
$ 0,15
Mendoza (1)
Calcografía
C. Moneda Argentina
$ 0,09
Ciudad Bs. Aires
Ciccone Calcográf.
$ 0,09
Buenos Aires
Ciccione Calcográf.
$ 0,07
Corrientes
C. Moneda Argentina
$ 0,06
Tucumán
C. Moneda Argentina
$ 0,06
San Juan
C. Moneda Argentina
$0,05
Mendoza (2) Offset
C. Moneda Argentina
$ 0,03
(1): Valores de 10, 20 y 50 pesos (con tinta O.V.I.)
(2): Valores de 2 y 5 pesos (sin tinta O.V.I.)
(a): Impresión noviembre de 2001.
(b): Impresión abril de 2002.
(1*): Fuente: Diario "La Voz del Interior" día 21 de abril de 2002 pág. A-2
De esto surge que Córdoba llegó a pagar hasta cuatro veces más que otras provincias. En
total se habrían pagado$ 4.350.000.- de más, tomando como referencia lo que gastaron provincias
como San Juan, Tucumán o Buenos Aires.
Con la emisión de 200 millones (b), el Gobierno provincial hizo trascender que Chile le hizo un "descuento" del60%. Aún así, cada LECOR costaría más del doble, porque Córdoba estaría
pagando ahora U$5. 0,05 o, lo que es lo mismo que 18 centavos de peso por cada billete.
58
�Según datos oficiales, al mes de abril de 2002, Córdoba llevaba emitidos más de 600 millones de pesos en bonos LECOR, por lo que a finales de julio esa cifra rondaría los 1.000 millones
de pesos.
Ejemplares falsos: al carecer casi por completo de elementales medidas de seguridad
falta de impresión calcográfica, siendo la misma en "offset"), las LECOR fueron una "gran
tentación" para los falsificadores y es así que proliferaron en el mercado muchísimos ejemplares
de bonos apócrifos, de los valores de $ 10.- y$ 20.-, pero en mayor medida de los de$ 50.La mayoría de ellos, a los fines de que "apareciese" al trasluz la "marca de agua" de la
"Casa de Moneda de Chile", se imprimía ésta ("dibujada") con tinta correctora ("liquid paper") en
el "reverso" del bono, en el lugar blanco, para no "borrar" ninguna escritura, pero hasta el más o
menos avisado podía advertir que era "una sola" la "marca de agua falsa" y no en varios sectores
como lo tienen los verdaderos, además de que la leyenda de la misma (mirado el bono desde su
"anverso") era de derecha a izquierda, es decir, de manera inversa al del legal.
Un dato interesante: no contiene el"error" de impresión "feha", sino que dice "fecha".
También se ha obtenido "otra variante" de bono "falso" el que tiene las siguientes características:
Tipografía diferente en la impresión alfanumérica, con una mayor preeminencia
de la tinta. Repite el error del bono auténtico en la palabra "feha".
Al trasluz, la "marca de agua" de la "Casa de Moneda de Chile" (visto desde el
"anverso"), está bien aplicada y se localiza enteramente en el sector central de la parte
blanca del bono y para "disimular" la falsedad, se agrega más abajo otra marca de agua incompleta. Si se observa detenidamente el "reverso" del bono-billete, se podrá advertir claramente la
"marca de agua falsa", a tal punto que se la aprecia a simple vista sin colocar el bono al trasluz,
pudiéndose observar además que la misma "invadió" sectores impresos con color, lo que la hace
más visible aún.
La mencionada "marca de agua" fue aplicada con tinta blanca valiéndose de un matasello muy bien confeccionado, lo que nos indica que los falsificadores se esfuerzan por "perfeccionar" los ejemplares apócrifos y así dificultar la detección por parte del público usuario.
(~
4.- Diversas variantes halladas y series emitidas. Reposiciones.
A pesar que -como hemos visto- a cada valor facial de los bonos-billetes se le asignó "una
letra", comenzando con la "A" para el valor de$ 2.- y finalizando con la "F" para el de $1.- (último en aparecer); se han podido hallar piezas con las siguientes variantes:
Valor facial Letra originaria Variantes de letras
$1~
"F"
$2."A"
$5."B"
$10."C"
$20."D"
$50."E"
"E"
11
11
AA."- "AB" -"E"- F"
BA" -"'E"- "F"
11
E"- "'F"
"F" - "AE" con resello
11
De lo expuesto y atento la repetición de las letras "E" y "F" en la totalidad de los valores
a los que -originariamente- les correspondía otra letra (como se puede apreciar en el cuadro), nos
59
�lleva a afirmar que han habido emisiones completas de todos los valores con dichas letras.
Un párrafo aparte merece la variante de $ 50.- con resello "AE", el cual es aplicado tipográficamente en la parte inferior central del bono, luego de la impresión "offset" de éste. Por ahora es el único valor hallado con esta característica.
En este caso -como se puede ver- se le agregó delante de la "E" (identificación "originaria") la
letra adicional "A" quedando conformada como serie "AE".
Esta situación se ha presentado por haber utilizado un sistema erróneo, pues en lugar de
identificar con letras las sucesivas series que se fueran imprimiendo (como sucede con los billetes de curso legal), aquí se le aplicó una letra a cada uno de los valores faciales y a partir de allí se
terminó en esta desastrosa "mezcla" de letras que nos lleva a una total confusión, que quiero suponer no fue provocada "ex profeso".
Addenda: Cuando ya estaba por finalizar con el presente trabajo y gracias a la gentil colaboración
de un amigo, el Cr. Maree/o Bollati, pudo llegar a mis manos dos ejemplares de bonos-billetes de valor facial de$ 50.-los que se identifican con las letras "G" y "H", las que se suman a la "mezcolanza" alfabética imperante en este tipo de moneda sustituta, no sabiendo a ciencia cierta -a este paso- con qué letra del
alfabeto se terminará de imprimir bonos "Lecor".
Detalles muy importantes que hay que destacar de estas dos nuevas series son:
a.- Cambios de las firmas, agreg(andose la aclaración de los firmantes:
Juan Schiaretti- Ministro de Producción y Finanzas.
Angel Mario Elettore- Secretariode Administración Financiera.
b.-A consecuencia de estos cambios lo primero que uno se imagina y supone es que se adecuarán
las condiciones del reverso. Nada de eso ha sucedido y así podemos observar que se mantiene elniÍmero de
Decreto 2600/01 y se repite el error de "feha" en lugar de la palabra correcta que es fecha, lo que realmente es un absurdo, porque si se han confeccionado "nuevas matrices" por el cambio de las fimJas, se debían
corregir los errores, tanto jurídicos (cambio del N° del Decreto) como caligráficos que ostentaban los bonos
primitivos, resultando esto una nueva "perla" del collar de desaciertos en que incurrió el Gobierno de la Provincia de Córdoba.
Otro punto que contribuye a la descalificación en la calidad de estos bonos, lo es las diferentes medidas -en su largo: recordemos que la medida autorizada es de 165 mm.- que se han observado
en los bonos de$ 10.- y$ 20.-, no respetándose las establecidas en la norma legal (Decreto N ° 2783
- Art. 3°).
Así podemos mencionar las siguientes:
Valor facial Largos hallados
$ 10.163,5 y 164 mm.
$ 20.163,5 y 164 mm.
Por último, cabe agregar que se han encontrado bonos-billetes con una disparidad en los
registros de impresión de la letra y número que los identifica, sea ésta en forma horizontal y 1o vertical.
Como prueba de lo primero podemos apreciar ejemplares cuya impresión superior (letra
y número) está a 3 mm del borde del bono, mientras que en otros se encuentra a 6 mm. (valor de
$10.-).
60
�Con relación a lo indicado en el segundo aspecto, con las siguientes muestras de bonos de
$ 10.- y $ 20.- se pueden apreciar los desajustes y desplazamientos (hacia izquierda o derecha) de
la impresión alfa-numérica.
También se han encontrado ejemplares con una importante disparidad de los colores en
su impresión (bonos de$ 2.-, $20.- y$ 50.-).
Reposiciones:
De la revisación de numerosos ejemplares, se han podido hallar bonos de "reposición" los
que tienen la particularidad que, en algunos casos, la letra originaria que los identifica de acuerdo
a su valor se respeta (valores de$ 10.-, $ 20.- y$ 50.-), pero en otros casos se han encontrado "reposiciones" con "variantes" de letras (según ya hemos visto) y así podemos exhibir bonos de $l.y$ 5.- con la letra "E".
CONCLUSIÓN FINAL SINTETICA.
La emisión de las "LETRAS DE CANCELACIÓN DE OBLIGACIONES PROVINCIALES
DE CORDOBA" (LECOP CORDOBA), tiene su origen en el convenio que la Provincia de Córdoba, suscribe con el Banco de la Nación Argentina y el Fondo Fiduciario para el Desarrollo Regional-en el marco de 1111 acuerdo con la Nación para la "disciplina fiscal y el desarrollo regional"-, es así que
a partir de la firma del mencionado convenio, el Gobierno de la Provincia de Córdoba, a través del
Decreto N° 2600/01 autoriza al Ministerio de Finanzas en una primera etapa para la emisión hasta $ 300.000.000.- de bonos "LECOP CORDOBA",conocidos como "LECOR".
Este Decreto pasa a ser de fundamental importancia por cuanto es el que se imprime en
el "reverso" de TODOS LOS BONOS reproduciéndose algunos artículos de la mencionada norma legal, cuando se conoce que se han impreso bonos por un monto que a la fecha roza o supera
Jos $ 1.000.000.000.- , excedente que obviamente están o deberían estar fundados en otras normas
(Decretos) adicionales y éstos debieran ser los que consten en el "reverso" de los bonos según sean
las series correspondientes.
También es oportuno destacar que la firma del Ministro de Finanzas de la provincia, Dr.
José María Las Heras se inserta en los bonos "LECOR" hasta prácticamente las últimas emisiones,
cuando en realidad dicho funcionario dejó el cargo referido para desempeñarse como Secretario
de Economía de la Municipalidad de Córdoba, función a la que renunció a los pocos meses, es decir, que hacía más de un año que el Dr. Las Heras había abandonado el cargo de Ministro y sin embargo se seguía incluyendo su firma en los bonos. Recién cuando "aparecen" en circulación los bonos de $ 50.- series "G" y "H" se reemplazan las firmas y se aclaran los firmantes y sus cargos.
Es verdaderamente un "rosario" (valga la expresión) de desaciertos los que se han cometido en la impresión de las distintas series de bonos "LECOR", los que sintéticamente se resumen
en:
Falta de elementales medidas de seguridad (tinta O.V.I., cintas o hilos metálicos, etc.).
Falta de signos de identificación para no videntes.
Horrorosa combinación de letras las que preceden al número del bono-billete,
habiéndose logrado una "mezcla" alfabética que hace dificil poder seguir coherentemente las diferentes emisiones de bonos.
Error tipográfico imperdonable en el "reverso" del bono: se ha impreso la palabra "feha"
61
�cuando correspondía "fecha", lo que no ha sido corregido en las distintas series emitidas (salvo en
el caso del bono de $1.-). La paradoja se ha dado en que en algunos casos de "bonos falsos", éstos
sí tienen bien escrita la palabra "fecha".
Contratación directa de todas las impresiones con la Casa de Moneda de Chile, la
que -como se puede apreciar en el detalle de las características de los bonos- ha demostrado una
total falta de capacidad en el arte de la impresión, sea por la escasa calidad de los bonos, la deplorable elección del papel para la impresión (existen muchísimos ejemplares que apenas a cuatro meses de
su puesta en circulación, están completamente deteriorados o "emparchados" con cinta de pegar transparente) y los infantiles errores tipográficos, siendo que por la primera emisión de bonos, es decir, por
los $ 300.000.000.- la Provincia de Córdoba debió abonar la nada despre- dable suma de U$S.
2.876.000.- (U$S. 2.446.400.- por la emisión y U$S. 430.000.- en concepto de impuestos, tasas y derechos aduaneros).
Equivocada impresión de los bonos por sistema offset, cuando lo que correspondía por la naturaleza de lo que se trataba (moneda sustituta) era el método calcográfico
lo que se imponía, y con ello se podía dificultar la falsificación de los bonos.
Algunas otras importantes consideraciones.
Era el primer fin de semana de noviembre del pasado año, cuando la Secretaria General
de la Gobernación, Oiga Riutort, esposa del gobernador de Córdoba, se hallaba en Santiago de
Chile con 50 millones de pesos en bonos provinciales (los futuros "LECOR") en su equipaje, y
observaba cómo crecía la cuenta del taxi aéreo de la empresa "Baires Fly S.A.", alquilado en el aeroparque de Buenos Aires, y esperando que, con la mayor reserva posible, se resolviera su incómoda situación. Para su traslado a la capital chilena, la funcionaria alquiló un jet "Swearingen Metro III", con capacidad para 1.600 kilogramos de carga, con un costo de U$S. 5.400.-; pero con la
salvedad que si el vuelo de regreso se demoraba (como ocurrió en este caso), se debían suma r 1.500
dólares diarios por el pernocte del avión y de la tripulación. El avión habría demorado tres días en
retomar a Aeroparque,por lo que, a cifras actuales, se estaría ante un monto de 4.500 dólares (por
la demora) sumados a los 5.400 originarios (total: 9.900 dólares).
Riutort debió presentar en el aeropuerto chileno "Merino Benítez",la factura de exportación de las "LECOR" emitida por la Casa de Moneda de Chile, que tiene fecha 2 de noviembre de
2001 y lleva el número 0129326. Está a nombre de la Gobernación de Córdoba y cobra 12,5 centavos de dólar por cada billete de "LECOR", un precio que ha sido denunciado por la oposición como una "estafa". La compra total, como se dijo, fue por 8.500.000 billetes. La Secretaria General había dispuesto llevar personal-mente un anticipo de esos millones de billetes y una vez destrabada
la situación viajó el lunes 5 de noviembre con 10 bultos con un peso total de 1.015 kilogramos. Cada paquete contenía 100 mil billetes de$ 50.- "LECOR" cada uno, que hacían el total de un millón
de billetes por un valor de 50 millones de "LECOR", Serie "E", carga que -según fuentes confiablesno habría sido declarada por la funcionaria en el "Manifiesto de carga" , si se viera el hecho desde el punto de vista legal, la figura d ebería ser encuadrada como "contrabando de mercadería".
Pero los problemas no terminaron alli y siguieron complicadas para Riutort y el Go- bierno. El martes 6 cuando el avión llegó al aeropuerto de Córdoba, la Aduana labró un acta de interdicción a los billetes, ya que según la ley se trataba de mercadería en infracción. La Aduana dejó
que el Gobierno llevase la mercadería (los 50 millones en billetes), por razones de seguridad, pero
al "interdictarla" le impedía que la "usara" hasta que se resolviera su situación legal, lo que fue
62
�salvado a través de un funcionario (el Director General de Administración de la Provincia), que
contaba con experiencias previas aduaneras, y solicitó llevarse los 10 bultos "por razones de estricta
urgencia del gobierno p1íblico".
Riutort para iniciar las gestiones, había viajado en secreto a Santiago de Chile el2 de noviembre y habría concurrido a la "Casa de Moneda de Chile", donde el gobierno cordobés había
pagado U$5. 1.062.500.- ,supuestamente a través de una transferencia bancaria anticipada, correspondientes a la impresión de 8.500.000 billetes de Lecop Córdoba ("LECOR").
El secreto se debía mantener por cuanto nadie en la provincia de Córdoba había siquiera
oído mencionar públicamente la palabra "bono" por boca de un funcionario de la administración
pública provincial. El gobernador no había admitido que la difícil situación nacional impactaba en
los números de la Provincia como para necesitar emitir sus propios bonos, por los que tanto había
criticado a la administración anterior de Ramón Mestre, emisora de los "Cecor".
Pero aunque por aquellos días nadie sospechaba que pronto el mercado de la provincia
de Córdoba se inundaría de bonos, la Secretaria General viajaba ya hacia la Argentina con una primera partida de un millón de billetes de $ 50.- de valor facial,de los que nadie en Córdoba (a excepción de su esposo y contados funcionarios) sabía que existían y que en pocos días valdrían 50
millones de pesos (equivalentes al mismo valor en dólares de ese momento), cuando fueran lanzados al mercado.
Los cordobeses recién se enteraron que existían las "LECOR" el 9 de noviembre, luego
que así lo revelara el noticiero Telenoche Doce, lo que obligó al gobierno a acelerar los tiempos para que se declarase la "emergencia económica", paso legal fundamental para justificar la impresión
de los bonos, lo que debería haber concretado antes de hacer imprimir los billetes, es decir, que
desde su gestación, estos bonos tuvieron un sinnúmero de dificultades, errores, omisiones e ilegalidades.
Por último, personalmente opino que se ha desvirtuado completamente la intención
primitiva de emisión de las "LECOP CORDOBA", ya que ello se hacía en el marco de la
"disciplina fiscal", es decir, que la provincia debía "hacer los deberes" para bajar el gasto, hecho
que no sucedió y de allí el enorme volumen de bonos que se han impreso hasta la fecha, lo que
conlleva un doble efecto desfavorable:
a.- Por un lado al "inundarse" la provincia de estos bonos, se llega a la situación que
en las transacciones comerciales el público lo primero a que atina es a "desprenderse" de
las "LECOP CORDOBA", porque no le transmiten seguridad y al crecer la desconfianza se traduce en que los bienes que desean ser pagados con este tipo de moneda, tienen un precio superior o
bien se termina en manos de gente deshonesta que cambia bonos "LECOR" a un precio inferior al
del facial, llegándose en algunos casos hasta un 17%- 20% de devaluación.
b.- Por otro lado se ha caído en un total descontrol con la enorme cantidad de bonos
emitidos y las diferentes letras que identifican a las diversas series, habiéndose llegado al
absurdo que los bonos se ponen en circulación antes que se publiquen en el Boletín Oficial de la
Provincia los Decretos que los autorizan y que la Legislatura sancione las Leyes que los legitiman.
63
�En resumen, la sideral cifra de bonos "LECOP CORDOBA" emitidos por el
Gobierno de la Provincia mencionada, en nada contribuye al saneamiento de las cuentas
fiscales, sino que -por el contrario- aumenta una ya pesada "carga" de deuda pública que dificultará por muchos años recuperar el desarrollo económico armónico y pujante de la provincia, características que por años la identificó en el ámbito nacional e internacional.
64
�ESTUDIO SOBRE LA CLASIFICACIÓN DE LAS MEDALLAS
DE CÓRDOBA SUS PUEBLOS Y CIUDADES
DURANTE EL SIGLO XIX
ALDO HERMES DESIO
Corría el año 1789 en nuestra querida Córdoba. Había muerto Carlos m y siendo gobernador de nuestra provincia el coronel de Infantería Marquéz de Sobremonte y habiendo recibido
el 23 de Marzo del año próximo pasado la sensible noticia del fallecimiento del Rey Nuestro Sr.
Don Carlos III por medio de Real Orden de 24 Diciembre del anterior comunicado por el Ex. Cr.
D. Antonio Porlier secretario de Estado y del Despacho Pide a las Ciudades las honras sufragios y
exequias que en semejantes casos se acostumbran. Una vez pasado los días de duelo y ya consagrado nuevo Rey CARLOS IV se realizaran grandes fiestas.
Y en la fiesta principal en la plaza ya formada la caballería, en quadro y tomando sus lugares los Reyes de Armas e incorporado el Sr. Alférez Real. El gobernador Sobremonte entrega al
Alférez el Estandarte para que el proclamarse al Rey D. Carlos IV como soberano de estos Reynos
y seguidamente colocado frente del balcón dijeron los Reyes de Armas en alta voz y sucesivamente
Silencio, silencio Oid, oid, escuchad, escuchad, atended, atended. Al que siguió el Alférez
Oficial con voz clara, Castilla, Castilla y estos Reynos de Indios por el Sr. D. Carlos IV. (Que Dios
Guarde) y diciendo el Sr. Gobernador que viva y con el ruido de la artillería, mas todas las campanas, música y tambores de manera que formaba el más alegre espectáculo.
Empezaron arrojar al público cantidad de monedas de plata de todas clases. Además el Sr. Alférez
en bandejas del mismo METAL repartiendo otras del propio y tamaño de un peso, con el Real Busto una cantidad de medallas recordatorias en las que se leía:
"Carolas Quartus Dei Cratia" en una de las caras y en la otra las Armas de la Ciudad y por leyenda "PROCLAMATUS CORDUBE TUCUMANIS ANNO 1789" 1
CORDOBA DEL TUCUMAN
ANVERSO: Leyenda: Carolas IV· Dei Gratia · 1789. En el campo: Busto del rey, de tres cuartos a
la derecha, con peluca, casaca y banda.
REVERSO: Leyenda: Proclama tus · Codau · Tucum · an · En el campo: Escudo de armas de la ciu65
�dad de Córdoba: Castillo con tres banderas recogidas de cada lado y una flameando arriba.
Plata Fundida. Peso 17 gramos. Diam 34mm.
Esta es la primera Oura) que se tiene que haber hecho aquí en Córdoba por alguno de los plateros
importantes que había en la provincia no quitando la posibilidad de otras medallas con fines civiles como bautismos, casamientos, recordatorios, etc.
Luego hay un periodo que se entiende, dada la importancia de la Universidad y el colegio Montserrat que habrán hecho acuñar como Premios de Estudios.
Más tarde a raíz de los problemas surgidos en la Universidad por entonces en poder de Jos clérigos. Dada los intereses de grupos sobremontistas y por el otro los de Funes (Debemos recordar que
la Universidad ya expulsados los jesuitas (1767) paso a los Franciscanos)
El Rey Carlos IV para terminar con esta situación firmo dos cedulas reorganizando el mencionado
instituto con el nombre de REAL UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS y asimismo el CONVICTORIO de NUESTRA SEÑORA de MONSERRAT.
Por ahora en los años que llevo en la numismática he visto solo dos ejemplares de la Universidad
de San Carlos, ambos en plata 2
Esta medalla escañada en mayor tamaño dice lo siguiente
ANVERSO: Univercidad Nacional de San Carlos rodeada en gajos de laureles.
REVERSO: Liso.
METAL: Plata 17,5 grs. Modulo 35x38mm.
COLECCIÓN H. B.
1855
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA DE CORDOBA
ANVERSO: En el centro del campo .Sociedad de Córdoba 1855.En la arte Superior encerrado en
66
�un círculo el escudo de Córdoba.
REVERSO: En un circulo en la parte superior la imagen de Dios y Jesucristo
en una nube con Ángeles y el texto. ESC.25 DE MAYO. Hospital de Alienados .Hospital de niños
Sanatorio Antituberculoso, Hospital Vicente Agüero, Asilo de Mendigos.
METAL: Plata 49x35mm.
COLECCIÓN A H. D.
1860
A LA UNION NACIONAL DE LA REP. ARGENTINA.
ANVERSO: En el centro dos manos entrelazadas sosteniendo una pica coronada con un gorro frigo rodeando la medalla los escudos de la 14 provincias. El de Cba. el primero de la izquierda.
REVERSO: Rodeando una corona laureles. A LA UNION NACIONAL 1 DE LA REPUBLICA ARGENTINA / 1860Y Rodeado. AL GRAN PUEBLO ARGENTINO Salud.
METAL: COBRE- PABLO CATALDI 56mm
Estaño.
COLECCIÓN A H. D.
1863
Inauguración Ferrocarril ROSARIO CORDOBA
ANVERSO: En el centro máquina de ferrocarril LINEA CENTRAL ARGENTINA y circulando
inauguración del ferrocarril de ROSARIO A COROOBA-1863-20 DE ABRIL.
REVERSO: En el centro Escudo Argentino con sol, orla de laureles y cuatro banderas, En la parte
superior A LA REPUBLICA ARGENTINA SALUD. PRESIDENCIA DEL GENERAL MITRE.
METAL: ESTAÑO 42mm. Grabo SANTIAGO CACCIA.
COLECCIÓN A H. D.
1863
SOCIEDAD DE BENEFICIENCIA
ANVERSO: La municipalidad de la ciudad de Córdoba. Sociedad de Beneficencia.
REVERSO: Premio a la aplicación y labor 1863 leyenda en cinco líneas de corona de encima.
METAL: ESTAÑO 42mm. Grabó S. CACCIA
COLECCIÓN A H. D.
1864
LOGIA Piedad y Unión
ANVERSO: Compás, escuadra y dos manos sosteniendo un gajo de acacia
REVERSO: Liso
67
�METAL: Plata -Peso 6 gramos.
COLECCIÓN A. H. D.
1867
HOMENAJE AL GRAL. EMILIO CONESA
ANVERSO: Una estrella de cinco puntas e/ el sol en la parte Superior y el escudo Arg. en el centro
y el texto AL DIGNO GRAL. EMILIO CONESA- Agosto de 1928 de 1867.
REVERSO: En el centro Escudo de la provincia y rodeado. Córdoba Agradecida al valor y la Clemencia.
METAL: COBRE PLATA 38mm. S. CACCIA
COLECCIÓN A. H. D.
1871
EXPOSICIÓN NACIONAL EN CORDOBA
ANVERSO: REPUBLICA ARGENTINA. EXPOSICION NACIONAL EN CORDOBA (Figura de
mujer que se representa a la REP. ARG. Sentada a la izquierda el libro)
REVERSO: LIBERTAD Y TRABAJO (Año MDCCCLXXI) Al merito EL GOBIERNO ARGNTINO
BAJO LA Administración de Faustino Sarmiento
METAL: Bronce 57mm. Grab. WYON, J. S. A. B., LONOON
Cobre plateado, plata. Hay dos medidas 48,5 y 57mm.
68
�1871
COMISION DIRECTIVA de la Exposición NACIONAL
ANVERSO: Comisión Directiva de la Exposición NACIONAL CORDOBA-En el centro el escudo
de Córdoba rodeado de una corona de laureles
REVERSO: Fechas memorables y Progreso de la Rep. Arg. Hasta el presente 1 Gran torneo de la
civilización Argentina. F. C. C. A. /20 de abril de 1863/1" Censo NL 1.800.000- Habitantes / 1869/ 1o
Expos. en Cba / 15 de Oct. 1871. Observatorio Astronómico/ Cba 1871 / Telégrafo al interi:Jr /Residencia D. F. Sarmiento/ Pronuncia --del25 de M ayo 1810 - Creación de la Bandera 27 de Febrero 1812. Independencia de 9 de julio 1816/ Jura .. de la Constitución 1° de Mayo 1853
METAL: ESTAÑO 51mm. Santiago Caccia
COLECCIÓN A. H. D.
1873
Conmemorando, JURA DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LA PROVINCIA DE
BUENOS AIRES
ANVERSO: En el centro una tabla asentada sobre los gajos de laureles y un asta que sostiene un
gorro griego .En las tablas se hallaron los nombres de los signatarios de acta de la jura.
En la parte superior de la tabla la palabra CIUDADANOS y como margen. El 25 de diciembre de
1873 la provincia de Buenos Aires junta su constitución.
REVERSO: En círculos distribuidos los escudos de las 14 provincias el de Buenos Aires en el extremo superior y el de Córdoba en el inferior.
METAL: Plomo enchapado en cobre 8lmm. J. GRECO
COLECCIÓN A. H . D.
1873
Premio Colegio Español
METAL. Plata 30x48mm.
1874
Medalla de la comisión directiva de la exp. Nacional de Córdoba.
ANVERSO: En el centro escudo de la provincia de Córdoba todo rodeado con una orla de laureles y al margen un circulo COMISION DIRECTIVA DE LA EXPOSICION NACIONAL.
REVERSO: Escudo nacional en el centro y rodeado de GRAN TORNEO DE LA CIVILIZACION
ARGENTINA - todo entrelazado con óvalos de fechas notables Argentinas- FECHAS MEMORABLES Y PROGRESO DE LA REPUBLICA ARGENTINA HASTA EL PRESENTE, CABLE A EUROPA_l874
METAL: Estaño SOmm. Santiago Caccia
COLECCIÓN A. H. D.
69
�1877
Logia Cruz del Sur o SOUTHERN CROSS. Pertenece a la Logia Unida de Inglaterra
ANVERSO: En el centro del campo el escudo de Córdoba, sobre la parte superior el escudo de la
Argentina y ambos costados en dos cartelas. LODGE y N° 1740. En la parte superior también en
cartelas SOUTHERN - CROSS y debajo en otra Córdoba. Y en la cinta punzo de color violeta oscuro, arriba de todo una cartela con la palabra MEMBER. Esta es toda de plata con esmaltes de diferentes colores.
REVERSO: Es liso, pero lleva los punzones de la platería Inglesa. SPENCER LONDON. y también
los punzones del condado de BIRMINGHAM.
COLECCIÓN A. H. D.
1878
CAPÍTULO ROSA CRUZ No 4 (Fundada el S de Julio)
1878
En el centenario del Gral. José de San Martín
ANVERSO: Centenario de general José de San Martín
70
�1878_Los Franceses, Italianos y Suizos, residentes en Córdoba.
REVERSO: Entre gajos de laureles la leyenda A LOS VALIENTES DE SAN LORENZO, CHACABUCO, MAlPU, CALLAO Y LIMA
METAL: Plata, estaño 40mm.
COLECCIÓN A H. D.
1883
Homenaje de los extranjeros residentes en 1 provincia de Córdoba. Al gobernador Dr.
Miguel Juárez Celman.
ANVERSO: El escudo de Córdoba en la parte superior y en el centro Al Dr. MIGUEL JUAREZ
CELMAN/ EN DE APRECIO/ 17 de mayo de 1885 y en leyenda circular los extranjeros residentes en la provincia de Córdoba.
REVERSO: En el fondo sobre una esfera una torre reluciente y en primer plano a la izquierda una
máquina de ferrocarril y en el centro un globo terráqueo y un telescopio, un arado y otros útiles
de labranza.
METAL: Estaño 36mm. Santiago Caccia
COLECCIÓN A H. D.
1885
Premio al valor
ANVERSO: En el centro de campos el escudo provincial y el texto A J. l.
Santillán VeJez. El comercio agradecido.
REVERSO: En el centro de campo: un carro con escaleras, tacho, hacha y rodeándolo al texto. Premio al valor, Sucedió de la noche 20 de Abril 1885
METAL: Plata dorada- 35 mm.
COLECCIÓN A H. D.
1885
INAUGURACIÓN DEL FERROCARRIL ANDINO
ANVERSO: Inauguración del Ferrocarril Andino rodeando una locomotora con un fondo de montaña
REVERSO: En el centro los escudos Argentinos y de Mendoza y rodeando el texto Exposición Internacional Mendoza 1885
METAL: Cobre 40mm. Grabó José Domingo
COLECCIÓN A H. D.
1885
INAUGURACIÓN DEL FERROCARRIL ANDINO
ANVERSO: En el centro del campo el escudo Argentino entre ramos de laureles y el texto Inauguración del Ferrocarril Andino - Abril de 1885
71
�REVERSO: Los textos J. A. Roca Presidente de la República en la parte superior y debajo B. DE IRlGOYEN Ministro del Interior
METAL: Cobre 27mm. Grabó Rosario Grande
COLECCIÓN A. H . D.
1887
INAUGURACION ESTATUA GRAL JOSE M. PAZ
ANVERSO: Al brigadier Gral. José Maria Paz SUS CIUDADANOS. En el campo escudo de armas
de republica Argentina.
REVERSO: La municipalidad de Córdoba XVll de diciembre MDCCCLXXXVll.
En el campo escudo de armas de la Provincia
METAL: Cobre, cobre dorado, plata, bronce plateado 45mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1887
INAUGURACION TRAMWAY OLMOS (VILLA MARIA)
ANVERSO: En el campo escudo de la provincia de Córdoba. En el perímetro la leyenda inauguración tromway olmos- 30 Agosto 1887
REVERSO: En el campo un tranvía tirado por dos caballos y la leyenda sociedad de FOMENTO 3"
ABAJO_ VILLA NUEVA
METAL: Bronce- Cobre dorado 45 mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1887
Distintivo Jefe de Trafico F. C .C. Norte
METAL: Cobre Plateado 25mm.
1888
CONSAGRACION DEL OBISPO TORO
ANVERSO: 19 de agosto 1888. En el campo símbolos Episcopales
REVERSO: Consagración del obispo de la Diócesis de Córdoba- RP FRAY REGINALDO TORO.
METAL: Bronce, Bronce plateado 25mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1888
Medalla Masónica de Villa Maria
ANVERSO: En el campo un compás abierto sobre una escuadra en el centro manos estrechadas y
letra G radiante- contorno circular formando al perímetro con bordes resaltados leyendas perime-
72
�traJes, semicircular superiores HERMANOS UNIDOS e inferior VALL DE VILLA MARIA, separadas
METAL: Plata 34mm.
COLECCIÓN C. A. M.
1889
Colonia Francesa en Córdoba
ANVERSO: En el centro el castillo de la bastilla con figuras y en la parte superior REPUBLIQUE
FRANCAISE.
REVERSO: En el centro del campo entre laureles 14- JUILLET 1889 y rodeándoles FRANCAISE DE
CORDOBA HONNEUR ETPATRIE.
METAL: Plata 15 mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1889
Ferrocarril a Chilecito Inauguración
METAL: Cobre y Cobre Plateado 37mm.
1891
LA UNIÓN CIVICA DE CORDOBA AL CORONEL ESRANISLAO DEL CANTO.
ANVERSO: La Unión Cívica de Córdoba en agosto de 1891. En el campo escudos Argentinos y
Chile - SOL radiante y debajo la cordillera de los Andes.
REVERSO: Al defensor de las instituciones de Chile- Coronel Estanislao del CANTO.
Por al razón es la FUERZA.
METAL: Cobre, cobre dorado 38 mm.
COLECCIÓN J. A. Z.
1891
CENTENARIO NACIMIENTO GRAL PAZ
ANVERSO: 9 de septiembre-1791_1891. Escudo de la Provincia de Córdoba. Dos estrellas laterales.
REVERSO: El pueblo de Córdoba al Brigadier Gral. José Maria Paz, en su centenario todo rodeado de laureles.
METAL: Cobre y Cobre Plateado 30 mm.
COLECCIÓN A. H. D.
73
�1891
Premio Escolar- Escuela Fiscal de San Francisco
METAL Plata 27mm.
1892
Coronación de la Virgen del Rosario
ANVERSO: Coronación Virgen Del Rosario, Córdoba- Octubre 1 de 1892. En la parte superior dos
Ángeles sosteniéndole una corona.
REVERSO: Regina Sacratissirni Rosario Ora Pro Nobis texto que rodea la figura de la Virgen con
el niño en s us BRAZOS.
METAL: Cobre, Bronce dorado- 25mm. Bronce dorado 38 mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1892
Homenaje Santa Rosa de Lima
ANVERSO: Santa Rosa de Lima santuario de Córdoba (imagen de la Virgen con una cruz en sus
brazos)
REVERSO: Nuestra Sra. del Milagro de Córdoba, octubre 1• de 1892 imagen de la Virgen sobre pedestal.
METAL: Cobre dorado, Cobre 41 mm. José Domingo
COLECCIÓN A. H. D.
1892
CORONACION DE LA VIRGEN DEL MILAGRO
ANVERSO: Imagen entera de la Virgen con el niño en brazos y texto Virgen del milagro.
REVERSO: Dos Ángeles volando sostienen una corona y en la parte superior el texto CORONADA. En octubre del 1892 Córdoba.
METAL: Bronce- 26 y 30 mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1892
Hospital San Roque
ANVERSO: Al hospital San Roque/ 25 de Septiembre 1892.
REVERSO: Inauguración de las salas 10 y 11.
METAL: Bronce Plateado 24 mm.
COLECCIÓN A. H. D.
74
�1892
Logia Estrella d e Río IV
ANVERSO: AUG. LOG. Estrella de Río IV. Escuadra sobre el compás abierto en el centro una estrella. Inscripción la leyenda. Broche con cinta punzo
REVERSO: Liso.
METAL: Plata- Peso 7,5 gramos.
COLECCIÓN
1893
Consagración de hospital San Roque al Sagrado Corazón
ANVERSO: El Sagrado Corazón reluciente y una pequeña Cruz.
REVERSO: Consagración del hospital San Roque al sagrado corazón de Jesús- Córdoba 18 de Junio de1893.
METAL: Bronce, Bronce Plateado 26mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1893
Inauguración de Nuestra Señora del Transito en Marcos Juárez
ANVERSO: En el campo la Virgen sobre una nube serafines y la leyenda. Inauguración de Nuestra señora del Transito.
REVERSO: MARCO JUÁREZ- Provincia de Córdoba, año 1893.
METAL, Cobre Plateado 38 x 28mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1893
Festejos de la sociedad Unión E FRATELLANZA
ANVERSO: En e l centro dos manos que se estrechan y el texto Societa UNIONE E. FRATELLANZA.
REVERSO: En el centro una estrella refulgente y rodeando la medalla XII OTIOBRE 1893 Córdoba.
METAL: Cobre Plateado 29 mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1893
Sociedad Union e Fratellanza
ANVERSO: SOCIETA UNIONE E FRATELLANZA MANOS ESTRECHADAS.
REVERSO: XII Otobre de 1893- Córdoba, con una estrella radiante en el centro.
75
�METAL: Cobre Plateado 27 mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1894
Recuerdo de la Primera Misa.
ANVERSO: Córdoba 14 de Octubre 1894 dentro de una corona de laureles y abajo el escudo de
Córdoba.
REVERSO: Juan Beiro y Sra. Padrinos del sacerdote Juan P. VIACAVA- su primera misa.
METAL: Plata 27 mm. - Grab. Santiago García.
COLECCIÓN A. H. D.
1894
DEPARTAMENTO DE RIO CUARTO.
Sociedad de Beneficencia.
ANVERSO: En el centro de una circunstancia de puntos-RIO CUARTO y rodeando la medalla -Sociedad de Beneficencia.
REVERSO: En el centro 16 de Septiembre 1884 y en una estrella antes y otra después de la fecha y
rodeando la medalla un circulo de hojas pequeñas.
METAL Cobre: 19 mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1894
SOCIETA ITALIANA UNIONE BENEVOLENCIA DE MARCOS JUAREZ.
ANVERSO: Societa Italiana Uniones Benevolenza Fondata il 6 de Maggio 1893.
REVERSO: Colocazione della pietra fondamentale 20 de setiembre 1894
Marcos Juárez.
METAL: Bronce dorado - 30 mm ORZALI B y C.
COLECCIÓN A. H. D.
1894
FESTA ITALIANA LEONES. CBA.
ANVERSO: Festa Italiana leones en la parte superior e inferior. En el circulo del centro 20 settembre 1894.
REVERSO: Escudo de Italia con alegorías
METAL: Cobre 25 mm. Cobre dorado
COLECCIÓN A. H . D.
76
�1894
COLOCACION PIEDRA FUNDAMENTAL DEL TEMPLO DE LEONES CBA
ANVERSO: Virgen de Rosario .En el campo la Virgen de pie con el niño en brazos.
REVERSO: Colocación de la piedra fundamental del templo de LEONES - 28 de Octubre de 1894.
METAL: Cobre 23 mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1894
GUARDIA NACIONAL
ANVERSO: Leyenda Guardia Nacional y un sol radiante en el centro.
REVERSO: Córdoba 1894
METAL: Plata - Módulo en forma de Cruz 30mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1894
2da. ROMERÍA ESPAÑOLA EN MAR CHIQUITA
ANVERSO: 2• Romería Española en Mar Chiquita
REVERSO: 25, 26 y 27 de Marzo de 1894 Estación Arbolito
METAL: Cobre Plateado - Módulo 38mm.
1895
DEPARTAMENTO TERCERO ABAJO
lera. ROMERÍA ESPAÑOLA VILLA MARÍA y V. NUEVA
ANVERSO: En el centro escudo de España y rodeando la medalla- 1• ROMERlA ESPAÑOLA VILLA MARÍA y VILLA NUEVA.
REVERSO: Rodeando la medalla: Corona de laureles y en el centro 8 setiembre 1895
METAL: Cobre dorado - 27mm - Orzali B y C.
COLECCIÓN C. A. M
1895
25° ANIVERSARIO DE LA LIBERACIÓN DE ROMA VILLA MARÍA
ANVERSO: En el campo las leyendas - 20 setiembre Villa María y Villa Nueva y al pie la fecha
1895.
REVERSO: Escudos acolados de Italia y Argentina y en la parte superior Conmemorazione del
XXV ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE DI ROMA.
77
�METAL: Alpaca -Cobre- Cobre dorado- 27mm. Grab. H. PODESTÁ
COLECCIÓN A. H. D.
1895
Romerías Españolas en Córdoba
ANVERSO: En el campo figura de Virgen de pie dentro de un óvalo de granetes.
REVERSO: 12 de Octubre 1895 - Romerías Españolas en Córdoba.
METAL: Bronce 25x29mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1895
Bendición del Colegio NTRA. SRA. de los Ángeles. San José
ANVERSO: Bendición del Colegio NTRA. SRA. de los Ángeles.
REVERSO: San José Setiembre de 1895
METAL: Bronce Plateado 26mm.
1895
Guardia Nacional de Córdoba
ANVERSO: Figura de Mujer Representando a la Republica, Sosteniendo una bandera con la mano izquierda y con la derecha ofrece palmas a un soldado que tiene un fusil en su mano izquierda
y con su mano derecha un gorro militar saludando.
REVERSO: En el centro el escudo de Córdoba y rodeando en la parte superior REPUBLICA ARGENTINA y debajo del escudo Guardia Nacional - 30 Setiembre 1895.
METAL: Plata - cobre - cobre plateado - 30mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1895
Homenaje al Dr. José María ALDAO en CRUZ ALTA- CBA
ANVERSO: El vecindario de Cruz Alta al Dr. José María Aldao- En el campo alegoría de la Caridad.
REVERSO: Homenaje de Gratitud por la Filantropía y ABNEGACION DURANTE LA EPIDEMIA
del COLERA en 1895
METAL: Cobre- 44,5mm.
COLECCIÓN
1895
SOCIEDAD SAN ROQUE LA AGUADA Prov. de Córdoba
ANVERSO: En el centro San Roque y rodeando el texto: San Roque protector de la Peste. Rogad
por nosotros.
78
�REVERSO: Sociedad San Roque. Parroquia de la Aguada 1895.
METAL: Cobre Plateado- 35 x 30mm. ORZALI B. y C.
COLECCIÓN A H. D.
1895
BENDICIÓN DEL ORATORIO ESTACION CERNADA
ANVERSO: Bendición del Oratorio- 20 Abril de 1895 y en el centro una cruz con esmalte.
REVERSO: Estancia LA AM ALIA- Estación CERNADAS todo rodeado de laureles.
METAL: Plata - 30mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1895
Colonia Italiana de Río Cuarto
ANVERSO: Un sol radiante sobre ella do derecho. En la parte superior 20 settembre 1895 - Colonia Italiana y debajo del sol RIO IV.
REVERSO: Conmemorazíone del XXV ANNIVERSARIO della Liberazione di ROMA sobre escudos Italiano y Argentino.
METAL: Cobre - 28mm. Grab. Modesta y H.
COLECCIÓN A H. D.
1895
BENDICIÓN del TEMPLO de LEONES
ANVERSO: En el campo la Virgen del Rosario con el Niño en los brazos y el texto Santísima Virgen del Rosario.
REVERSO: Bendición del templo LEONES 27 de Octubre 1895 - PADRINOS Dr. FIGUEROA ALCORTA Y M. A de VELEZ
METAL: Cobre dorado- 22mm.
COLECCIÓN A H. D.
1895
TIRO INTERNACIONAL CORDOBA
ANVERSO: Tiro Internacional Córdoba 20 Setiembre 1895 en el campo la fecha en círculos de hojas.
79
�REVERSO: En el campo una banderola y dos rifles cruzados y detrás un blanco entre palmas.
METAL: Cobre - 31mm.
COLECCIÓN A H. D.
1895
Distintivo Ministro Dr. Ponciano Vivanco
METAL: Cobre Plateado 26mm.
1895
Maria de las Mercedes Vidal Peña. Su bautismo
METAL: Plata 20mm.
1896
Inaugurazione BANDIERA SOCIALE SAN FRANCISCO
ANVERSO: S.I.M.S. - XXSETTEMBRE - SAN FRANCISCO, en el campo escudo real Italiano.
REVERSO: RICORDO INAUGURAZIONE BANDIERA SOCIALE -14 GIUGNO 1896
METAL: PLATA- 34mm - Grab. Rosario Grande
COLECCIÓN A H. D.
1896
ROMERIAS ESPAÑOLAS EN CORDOBA
ANVERSO: Escudo de España, Timbrado por corona real entre dos ramas.
REVERSO: ROMERIAS ESPAÑOLAS 12 octubre 1896 CORDOBA
METAL: Bronce- Cobre 39x27mm. Bronce dorado
COLECCIÓN A H. D.
1896
INAUGURACION DE LA ESCUELA SUPERIOR DE VARONES y DEL PRIMER TALLER DE TRABAJO MANUAL
ANVERSO: Al centro escudo Provincial y en el margen - Gobierno del Dr. Figueroa Alcorta - Ministro de Gobierno Sr. DONACIANO DEL CAMPILLO
REVERSO: Inauguración de la Escuela Superior de Varones de la ciudad de Córdoba INAUGURACION DEL PRIMER TALLER DE TRABAJO MANUALES - En circulo Consejo General de
Educación de la Provincia de Córdoba - 25 de Mayo de 1896
METAL: Cobre - 30mm. Grab. ORZALI By C
COLECCIÓN A H. D.
80
�1896
Inauguración de la Sede Social de SAN FRANCISCO
ANVERSO: En el centro sobre fondo rebajado el escudo del reino de Italia y rodeando la medalla
S.I.M.S. XX Setiembre San Francisco
REVERSO: En el centro sobre fondo liso RICOROO INAUGURAZIONE BANDIERA SOCIALE 14 GIUGNO 1896
METAL: Cobre - 31rnrn
COLECCIÓN A. H. D.
1896
SEGUNDA ROMERIA ESPAÑOLA EN VILLA MARIA y VILLA NUEVA
ANVERSO: Asociación Española de Socorros MUTUOS PARA VILLA MARIA Y VILLA NUEVA
REVERSO: En el campo Escudo de Argentina y en el perímetro 2° Romería Española e inferior 8
setiembre de 1896
METAL: Cobre, cobre dorado - 28rnrn.
COLECCIÓN C. A M.
1896
PRIMERA PEREGRINACION al SANTUARIO N. S. del MILAGRO
ANVERSO: En el centro la Virgen del Milagro y rodeándola el texto REGINA SACRATISSIMI ROSARII ORA PRO NOBIS
REVERSO: Recuerdo de la primera Peregrinación Bonarense al santuario de N. S. del Milagro en
Cba 2 de Octubre de 1896
METAL: Cobre dorado - 40rnrn. Grab. ORZALI B y C
COLECCIÓN A H. D.
1896
INAUGURACION 1er. TALLER TRABAJOS MANUALES VILLA MARIA
ANVERSO: En el campo un taller de carpintería con un maestro señalando un pizarrón. SINE LABORE NIHIL y las leyendas circulares Inauguración del1er. Taller de Trabajos Manuales de las Escuelas Departamentales de la Provincia Escuela Graduada de Varones de VILLA MARIA
REVERSO: En el campo Escudo de la Provincia de Córdoba y el texto Gobierno del Dr. Figueroa
Alcorta Director Gral. de Escuelas Dr. Pedro N. Arias 24 de Octubre 1896 La comisión Popular de
Fiestas
METAL: Cobre- 46rnrn- Grab. ORZALI By C
COLECCIÓN A H. D.
81
�1896
CONSAGRACION DEL TEMPLO de SANTA MARGARITA DE CORTONA
ANVERSO: En el campo Imagen de la Virgen sobre nubes texto OH VIRGEN PURISIMA SALVANOS
REVERSO: RECUERDO DE LA CONSAGRACION del TEMPLO de STA. MARGARITA DE CORTONA de HNAS. TRIAS. FNAS. COROOBA OCTUBRE 10 de 1896
METAL: Cobre 41x25mm. Grab. ORZALI B y C
COLECCIÓN A. H. D.
1896
ROMERIAS ESPAÑOLAS EN CORDOBA
ANVERSO: En el campo el escudo de España con la corona Real rodeada de laureles.
REVERSO: Sobre fondo liso Romerías Españolas 12 de octubre 1896- Córdoba, adorno en los cuatro ángulos del rombo
METAL: Cobre dorado- 28x37mm. Forma de Rombo
COLECCIÓN A. H. D.
1896
EXCURSION PATRIOTICA A SAN LORENZO
ANVERSO: En el centro busto del Gral. San Martín y debajo del mismo dos gajos de laureles y rodeando el busto - LA UNION UNIVERSITARIA de SANTA FE - y debajo del busto 3 de Febrero
de 1813 AL HEROE de ESTA JORNADA
REVERSO: En el centro en figura pequeña un libro abierto y la balanza de la justicia y una espada
y sobre todo esta el escudo Nacional. A su izquierda, derecha y debajo del mismo los escudos de
las 14 Provincias y en la parte superior Excursión Patriótica a San Lorenzo 11 de Julio de 1896
METAL: Cobre, cobre dorado - 40x46mm. ORZALI B y C
COLECCIÓN A. H. D.
1896
Sta. ROMERIA ESPAÑOLA PIRAN MAR CHIQUITA CBA
ANVERSO: Escudo de España rodeado de dos gajos de laureles.
REVERSO: En el centro del circulo - PIRAN Mar Chiquita 10 Febrero 1896; y en la parte superior
Sta. Romería Española y debajo un gajo de laureles.
METAL: PLATA- 34mm - Grab. Rosario Grande
COLECCIÓN A. H. D.
1896
82
PRIMER SALON DE PINTURA DEL ATENEO
�ANVERSO: A los expositores 1er. Salón de Pintura del Ateneo
REVERSO: LA MUNICIPALIDAD DE COROOBA
METAL: Plata SOmm.
COLECCIÓN J. A. Z.
1896
Medalla de Carnaval Alta Gracia
Recuerdo del Carnaval en Alta Gracia 1896
METAL: Cobre plateado 30mm.
1896
2da. Romería Española Cba.
ANVERSO: Asociación Española de Socorros Mutuos -Inauguración Sede Social
REVERSO: 8 de Setiembre 1896
METAL: Cobre Dorado- 27mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1896
Blanca Rosa de la Lastra su bautismo
METAL: Cobre 19mm.
1897
Romerías Españolas SALADILLO. CBA
ANVERSO: Escudo de España, rodeado con laureles y un circulo de puntos.
REVERSO: En el campo que rodea - Romerías Españolas - Saladillo- y en el circulo del centro 26
diciembre 1897
METAL: Bronce - Forma octogonal - 30mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1897
CAPILLA DE LA SAGRADA FAMILIA BILLINGHURST CBA
ANVERSO: En el campo La Sagrada Familia rodeada de estrellas
REVERSO: En el campo el texto Capilla de la Sagrada Familia - Billinghurst- 6 de enero 1897
METAL: Cobre plateado 30mm. Grab. ORZALI B y C
COLECCIÓN A. H. D.
83
�1897
Homenaje de la Municipalidad de Río IV
ANVERSO: Escudo provincial en el centro y en el campo - 20 de Setiembre de 1897- Centenario
REVERSO: Fundación de la Ciudad de Río N- en el centro MUNICIPAliDAD en una cartela y
abajo 20 de Setiembre 1897
METAL: Cobre, cobre plateado- 30mm. ORZALI B y C
COLECCIÓN A. H. D.
1897
La Municipalidad de Río IV a las Escuelas
ANVERSO: En el centro de la cara de la libertad de perfil
REVERSO: La Municipalidad de Río N a las Escuelas 9 de Julio 1897
METAL: Cobre plateado- 32mm. Tipo escudo- ORZALI B y C
COLECCIÓN A. H. D.
1897
PRESA DI ROMA. 27 ANNIVERSARIO MARCOS JUAREZ
ANVERSO: Escudo Italiano en un circulo de puntos
REVERSO: En un circulo de puntos 27 Anniversario Delia PRESA DI ROMA - 20 de Setiembre
1897- Marcos Juárez
METAL: Bronce dorado 32mm. Forma octogonal
COLECCIÓN A. H. D.
1897
SOCIEDAD TIRO SAN FRANCISCO
ANVERSO: En el centro escudo provincial rodeado de laureles, y coronado por un sol Sociedad
Tiro San Francisco 1897
REVERSO: Blanco circular delante de dos fusiles en sotuer, bandera y palmas.
METAL: Cobre- 30mm. Grabo Rosario Grande
COLECCIÓN A. H . D.
1897
SOCIEDAD COSMOPOLITA DE S. M. LA ESPERANZA SAN FRANCISCO
ANVERSO: Dos manos que se estrechan- Séptimo Aniversario de Su Fundación 11 de Enero 1897
- San Francisco
REVERSO: Sociedad Cosmopolita de S. M. LA ESPERANZA
84
�METAL: Cobre- 30mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1897
Conmemoración de la Independencia VILLA MARIA
ANVERSO: Abarcando todo el campo Escudo Argentino
REVERSO: La leyenda en cuatro líneas- 1816- 1 9 de julio 1897- Villa Maria
METAL: Cobre- Cobre plateado- 30rnrn. Escudado
COLECCIÓN C. A. M.
1897
3° ROMERIAS ESPAÑOLAS VILLA MARIA
ANVERSO: Dentro de un circulo perlado escudo de España en guirnaldas de palmas y roselas.
REVERSO: Dentro de dos círculos de puntos el texto 8 de setiembre 1897. En el interior y en la parte superior 3° Romería Española- Villa Maria y Villa Nueva
METAL: Bronce 30mm. Octogonal
COLECCIÓN C. A. M.
1897
Homenaje al Dr. Dalmacio V élez Sarsfield
ANVERSO: Busto de Vélez Sarsfield en el centro
REVERSO: HOMENAJE AL GRAN CODIFICADOR ARGENTINO- Dr. Dalmacio Vélez Sarsfield
con motivo de la inauguración de su estatua en Córdoba 30 de noviembre de 1897
METAL: Cobre, cobre dorado, plata 56mm. ORZALI B y C.
COLECCIÓN A. H. D.
1897
Homenaje al Dr. Dalmacio Vélez Sarsfield
ANVERSO: Al autor del código civil argentino Dr. Dalrnacio Vélez Sarsfield sus conciudadanos.
En el centro escudo nacional y de Córdoba
REVERSO: Inaugurado el30 de noviembre de 1897 Córdoba. En el centro el monumento a Vélez
Sarsfield.
METAL: Cobre, cobre dorado SSrnrn. Cobre plateado 30mm. ORZALI B y C
COLECCIÓN A. H. D.
1897
Homenaje al Dr. Figueroa Alcorta Río IV
ANVERSO: LABAR INPROBUS OEMNIA VINCIT Gobierno del Dr. F. Alcorta - 25 de Mayo de
85
�1897 - Busto de Alcorta semi perfil izquierdo.
REVERSO: Inauguración de la escuela graduada de Varones y Talleres de Trabajo Manual Río IV
- Escudo de la provincia de Córdoba
METAL: Cobre y plata 45mm. Grabó ORZALI B y C.
COLECCIÓN A. H. D.
1897
ACADEMIA LITERARIA
ANVERSO: En el centro imagen del santo San Buenaventura sentado en una mesa y un crucifijo
REVERSO: Academia Literaria de la Asunción Convento de San Francisco - Córdoba - 1897
METAL: Bronce plateado 30mm. ORZALI B y C
COLECCIÓN A. H . D.
1897
Bendición Templo Villa Nueva Villa Maria
ANVERSO: En el centro imagen de la Virgen del Rosario y texto OH VIRGEN DEL ROSARIO
SALVANOS.
REVERSO: Recuerdo de la bendición del Templo de Villa Nueva Marzo de 1897.
METAL: Cobre 43x25mm. Grab. ORZALI B y C
COLECCIÓN C. A. M.
1897
Homenaje al Dr. Luis Güemes
ANVERSO: En el centro figura alegórica de mujer con dos niños, uno de ellos tomando el pecho.
REVERSO: Entre laureles el texto Al Dr. Luis Güemes la sociedad de Córdoba agradecida. 1897
METAL: Cobre plateado, plata 57mrn. ORZALI B y C
COLECCIÓN A. H. D.
1897
Primera peregrinación Cordobesa a Lujan
ANVERSO: Virgen de Lujan en el centro en circulo ovalado, en el campo Virgen Santísima de Lujan RUEGA POR NOSOTROS
REVERSO: En el centro el escudo de Córdoba y el texto Primera Peregrinación Cordobesa al Santuario de LUJAN. Dirigida por el Obispo DIOCESANO- 15 de Mayo 1897
METAL: Cobre dorado - 40mrn. Grabó ORZALI B y C
86
�COLECCIÓN A. H. D.
1897
Medalla de Carnaval
ANVERSO: En el centro en un ovalo el escudo de la provincia y en la parte superior Córdoba
REVERSO: En el centro del campo el texto Carnaval en la Cartela (Recuerdo) 1897
METAL: Plata 33mm.
1897
Los Franceses en Córdoba
ANVERSO: En el centro busto de Francia y en el texto Colonie Francaise Córdoba
REVERSO: Entre laureles 1789-14 Julliete 1897
METAL: Cobre 25mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1897
Romería Española en Córdoba
ANVERSO: En el centro escudo de España con corona y gajos de laureles
REVERSO: El texto Romerías Españolas- Córdoba y en el circulo 12 octubre 1897.
METAL: Bronce dorado 30mm. Octogonal
COLECCIÓN A. H. D.
1897
F.C. a Chilecito- Sección a Colorado
METAL: Cobre 38mm.
1897
Academia Literaria de la Asunción del Convento San Francisco
METAL: Bronce
Soc. Unione e Fratellanza. Premio 3° Tiro al Segno
1897
METAL Cobre 34mm.
1898
Hospital de Niños de la Santísima Trinidad en Córdoba
ANVERSO: Piedra fundamental del Hospital de niños de la Santísima Trinidad en Córdoba
REVERSO: Córdoba 1898
METAL: Cobre plateado
COLECCIÓN A. H. D.
87
�1898
Consagración Iglesias Misioneras Río IV
ANVERSO: En el centro la Virgen del Carmen y rodeando el texto Nuestra Señora del Carmen
Ruega por Nosotros
REVERSO: Consagración de la Iglesia de las Hermanas Misioneras Franciscanas de Río IV Exmo.
Señor Obispo Dr. Uladislao Castellano 15 de Julio 1898
METAL: Cobre plateado 30mm. ORZALI B y C
COLECCIÓN A. H. D.
1898
EL CLUB EL PORVENIR VILLA NUEVA
ANVERSO: Club El Porvenir Villa Nueva Córdoba
REVERSO: Inaugurado el 8 de Julio de 1898 entre hojas de laureles
METAL: Cobre plateado 27mm. ORZALI B y C
COLECCIÓN A. H. D.
1898
Curso de Tiro Pro Patria SAN FRANCISCO
ANVERSO: En el centro escudo de la provincia y la fecha 1898 en la parte superior y en la parte
inferior concurso de Tiro Pro Patria San Francisco
REVERSO: Un blanco y detrás dos fusiles entrelazados y una cartela para grabar y todo rodeado
por laureles
METAL: Cobre 33mm. Rosario Grande
COLECCIÓN A. H. D.
1898
Córdoba a la Nación- SUSCRIPCION POPULAR
ANVERSO: Córdoba a la Nación- Suscripción Popular y en el centro escudo argentino
REVERSO: En el centro un barco, en la parte superior el texto LEONES 1898
METAL: Cobre 28mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1898
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA
ANVERSO: Sociedad de Beneficencia 6 de Noviembre de 1898 Córdoba
REVERSO: Por la ocasión de la piedra fundamental del hospital de Niños de la S. Trinidad.
88
�METAL: Cobre plateado 38mm. ORZALI By C
COLECCIÓN
1898
Hnas. Franciscanas de la Caridad
ANVERSO: Hnas. Franciscanas de la Caridad, taller y asilo de la Sacra Familia Córdoba 1898 en el
centro del campo, dos brazos entrelazados y una cruz.
REVERSO: En la parte superior la sagrada familia y debajo el texto Sagrada Familia de Nazaret.
METAL: Cobre plateado, bronce 31x22mm. Grab. ORZALI B y C
COLECCIÓN A H. D.
1898
ASILO DE HUERFANOS AMPARO DE MARIA
ANVERSO: En el centro la figura de la Virgen rodeado en la parte inferior por nubes y Ángeles y
el texto Templo de Asunción Bendecido por Mons. Aquilino Ferreyra
REVERSO: En el centro Santo con niños en los brazos- Amparo de María Asilo de Huérfanos- Córdoba 13 Agosto de 1898
METAL: Cobre plateado 36x30mm. Grabo B y R
COLECCIÓN A H. D.
1898
Sociedad de Tiro Morteros - CBA
ANVERSO: En el centro escudo provincial- Morteros 1898- Sociedad de Tiro rodeando.
REVERSO: Dos fusiles cruzados y atados con un moño y laureles
METAL: Plata 37mm. Grabó ORZALI B y C
COLECCIÓN A H. D.
1898
25 ANIVERSARIO SOCIEDAD BENEFICENCIA RIO IV
ANVERSO: En el centro una cruz y un corazón sobre un ancla y rodeando Sociedad Beneficencia
Río IV
REVERSO: La Sociedad de Beneficencia en el25 aniversario de su fundación 1873 - 1 julio de 1898
dos estrellas a los costados
METAL: Cobre 38mm. ORZALI B y C
COLECCIÓN A H. D.
1898
ROMERIAS ESPAÑOLAS CÓRDOBA
89
�ANVERSO: En el centro escudo de España timbrado por corona real
REVERSO: Romerías Españolas 12 de Octubre 1898 Córdoba
METAL: Bronce Dorado 2Sx21mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1898
ROMERIAS ESPAÑOLAS EN BELL VILLE
ANVERSO: En el campo escudo español con corona y cuartelado en cruz y leones
REVERSO: Campo liso con leyenda Romerías Españolas 12 de Octubre 1898 Bell Ville
METAL: Bronce dorado 33x20mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1898
Congreso Argentino Latinoamericano Córdoba
ANVERSO: Congreso Argentino Latinoamericano
REVERSO: Córdoba 1898
METAL: Cobre plateado
COLECCIÓN A. H. D.
1898
EXPOSICION FERIA DE LABOULAYE - CBA
ANVERSO: En la parte superior exposición Feria de Laboulaye- Enero 31 de 1898. Y abajo un caballo, vaca, cordero con árboles y al fondo un molino
REVERSO: En el centro el texto Premio y rodeado por un circulo con alegorías
METAL: Plata 40mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1898
Homenaje al Dr. Federico Tessi Departamento San Justo- CBA
ANVERSO: Honor al mérito- Los empleados de la policía del departamento San Justo al jefe político Dr. Federico Tessi Julio 31 1898
REVERSO: Escudo de la provincia
METAL: Cobre SOmm. Rosario Grande
COLECCIÓN A. H. D.
90
�1898
Colectividad Francesa
ANVERSO: En el campo busto de mujer coronada de laureles y una leyenda Liberte egualite fraternite
REVERSO: 1789-14 julliete 1898 Córdoba rodeado de laureles
METAL: Bronce dorado 26mm. Grab. ORZALI B y C
COLECCIÓN A. H. D.
1898
Homenaje al Dr. Figueroa Alcorta
ANVERSO: El personal de policía de Córdoba al Dr. José Figueroa Alcorta 1895 -17 de Mayo 1898
- Gobierno de labor honradez y legalidad.
REVERSO: Escudo de la Provincia
METAL: Cobre 37mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1898
CASA DE EXPOSITOS
ANVERSO: Casa de Expositos y debajo Córdoba en el centro imagen de la Virgen.
REVERSO: En el centro 1898 rodeado de alegorías.
METAL: Cobre plateado 21x12mm. Grabó ORZALI B y C
COLECCIÓN A. H. D.
1898
COMMEMORAZIONE PRESA DI ROMA BALLESTEROS - CBA
ANVERSO: En el campo la figura de la Loba romana amantando a dos niño y por debajo los escudos de Argentina e Italia.
REVERSO: El texto 1870 XX setiembre 1898 COMMEMORAZIONE DEL LA PRESA DI ROMA BALLESTEROS
METAL: Cobre plateado 30x32mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1898
Comisión de Extinción de la Langosta Ojo de Agua - CBA
ANVERSO: Honor al Esfuerzo Popular
REVERSO: Comisión Central de Extinción de Langosta Campaña 1897- 1898
METAL: Cobre plateado 40mm. Grabó ORZALI B y C
91
�COLECCIÓN A. H. D.
1898
Taller y Asilo de la Sagrada Flia
METAL: Bronce 25mm.
1898
Distintivo Cámara Diputados Dámaso E. Palacios
METAL: Cobre SOmm.
1898
Piedra Fundamental Hospital de Niños.
METAL: Cobre Plateado 32,5mm
1898
Distintivo Cámara de Diputados
METAL: Cobre Plateado 26,5mm.
1898
Sociedad de Beneficencia 9 de Julio
METAL: Plata 21mm.
1899
ESCUELAS PIAS DE SANTO TOMAS
ANVERSO: Colocación de la 1a Piedra de mi Iglesia. En el centro la figura de Cristo mostrando Su
corazón y la fecha 11 de julio de 1899
REVERSO: Escuelas Pías de Santo Tomás de Aquino. Escudo de la cofradía CORDOBA
METAL: Cobre plateado 42x25mm. Grabó By R
COLECCIÓN A H. D.
1899
ROMERÍAS ESPAÑOLAS RIO IV
ANVERSO: Romerías Españolas 12 de Octubre de 1899. En el centro de dos manos estrechadas
RIO IV.
REVERSO: Escudo de España
METAL: Cobre 40mm. (Octogonal) Grabó Bellagamba y Rossi
COLECCIÓN A H. D.
1899
UNIONE Y FRATELLANZA
ANVERSO: S. I. UNIONE E FRATELLANZA 2° PREMIO- CORDOVA
REVERSO: En el campo 1899 rodeado de unas ramas de laureles
METAL: Cobre- 30mm.
COLECCIÓN A H. D.
92
�1899
SOCIEDAD ITALIANA
ANVERSO: En el centro los escudos de Córdoba e Italia y debajo dos manos estrechadas. El texto
MUTUO SOCOROO E INSTRUZIONE PATRIA E CARITA
REVERSO: En el centro y debajo de una estrella XXV ANNIVERSARIO DELLA FONDAZIONE 26
LUGLIO 1874-1899- COROOBA
METAL: Cobre- 30mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1899
UNIONE E FRATELLANZA
ANVERSO: S. l. UNIONE E FRATELLANZA- CORDOBA y en el centro del campo 1o PREMIO
REVERSO: En el centro del campo la fecha 1899 rodeada de laureles
METAL: Plata 30mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1899
CORSO RIVADAVIA
ANVERSO: En el centro del campo el escudo provincial y el texto- CORSO RIVADAVIA- CARNAVAL 1899- COROOBA
REVERSO: Señor Ernesto Bancalari -Intendente MUNICIPAL.
METAL: Bronce plateado 40mm.
1899
TIRO FEDERAL CÓRDOBA
ANVERSO: En el centro el escudo argentino y el de Córdoba; rodeándolo- TIRO FEDERAL CÓRDOBA todo rodeado de alegorías y con un sol en la parte superior.
REVERSO: En el centro un escudo con blanco, rodeado por laureles y el texto - CONCURSO de
DICIEMBRE - 3-8-9 y 10 de 1899. Todo también con alegorías y arriba el sol
METAL: Cobre 45x371mm. Grabó B y R
COLECCIÓN A. H. D.
1899
ROMERÍAS ESPAÑOLAS RIO IV
ANVERSO: En el centro del campo dos manos estrechadas y Río IV rodeado Romerías Españolas
- 12 de Octubre 1899
93
�/
REVERSO: En el centro la alegoría de dos mujeres ambas con los escudos de la Nación y de España - todo rodeado por un círculo de puntos
METAL: Cobre 38mm. Octogonal Grabó B y R
COLECCIÓN A. H. D.
1899
Templo de la Asunción
ANVERSO: Amparo de María Asilo de Huérfanos Córdoba 13 de Agosto de 1899, en el campo
imagen de San José y el Niño Jesús.
REVERSO: Templo de la Asunción Bendecido Mons. Aquilino Ferreyra (en el campo imagen de la
Virgen sobre nube c/ángeles)
METAL: Cobre plateado 36x30mm. Grabó B y R
COLECCIÓN A. H. D.
1899
COLONIA FRANCESA DE CÓRDOBA
ANVERSO: COLONIE FRANCAISE DE CORDOBA. En el campo de forma octogonal. Busto de
Francia a la izquierda
REVERSO: FETE NATIONALE DE 14 JULLIET 1899 entre tres líneas y dos estrellas laterales de
cinco puntas.
METAL: Bronce 27mm. Grabó Bellagamba y Rossi
COLECCIÓN A. H. D.
1899
Sociedad Unión y Benevolenza
ANVERSO: Mutuo Socorros e Instruzione PATRIA E CARITA- En el campo escudo de Córdoba e
Italia y abajo corona de laureles y manos estrechadas
REVERSO: Societa Italiana UNIONE E BENEVOLENZAXXV ANNIVERSARIO DELLA FONDAZIONE 26 LUGLIO 1874- 1899
METAL: Cobre 30mm.
COLECCI()N A. H. D.
1899
Cuarto ROMERÍA ESPAÑOLA EN VILLA MARÍA Y V. NUEVA
ANVERSO: En el centro del campo figuras de dos mujeres sosteniendo los escudos Argentino y de
España
REVERSO: Entre tres líneas la leyenda 8 setiembre de 1899 y en el perímetro 4° Romería Española
Villa María y Villa Nueva separadas por estrellas de cinco puntas
METAL: Cobre dorado y cobre plateado 27mm. By R
94
�COLECCIÓN C. A. M.
1899
Inauguración de la Línea a CHILECITO
ANVERSO: En el centro del campo una locomotora y en la parte superior el texto Ferrocarril Argentino del Norte debajo de la locomotora una alegoría de instrumentos de construcción entre ramas - B y R - Buenos Aires
REVERSO: En el centro escudo Nacional entre ramas de laureles y rodeándolo el texto Inauguración de la Línea a CHILECITO 2 de Julio de 1899 Provincia de la Rioja.
Dejamos aclarado que hacemos figurar estas medallas como de Córdoba porque partía de esta Provincia el ramal
METAL: Cobre 40mm. Grabó Bellagamba y Rossi
COLECCIÓN A. H. D.
1899
COMMEMORAZIONE DEL XX SETIEMBRE SAN FRANCISCO
ANVERSO: Commemorazione del XX setiembre S. P. Q. R. - 1870 - 1899. En el centro la loba capitalina sobre el escudo que contiene las iniciales.
REVERSO: Comitato Populare - San Francisco a Roma SCI Siamo e ci resteremo En el campo escudo de Italia
METAL: Bronce dorado 30mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1899
ROMERÍAS ESPAÑOLAS EN BELL VILLE
ANVERSO: En el campo mujer de pie con el escudo español y sosteniendo una rama palma
REVERSO: ROMERÍAS ESPAÑOLAS 12 Octubre 1899 Bell Ville
METAL: Bronce plateado 37x24mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1899
ROMERÍAS ESPAÑOLAS EN MARCOS JUÁREZ
ANVERSO: Escudo de España
REVERSO: Romerías Españolas 1899 Marcos J uárez
METAL: Cobre dorado 28x34mm. Bellagamba y Rossi
COLECCIÓN A. H. D.
1899
ROMERÍAS ESPAÑOLAS EN CÓRDOBA
95
�ANVERSO: Escudo de España sostenido por una mujer con corona y gorro frigio
REVERSO: ROMERÍAS ESPAÑOLAS 12 Octubre 1899 - Córdoba
METAL: Bronce y cobre plateado 23x37mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1899
Asociación Española en Córdoba
ANVERSO: Asociación Española de Socorros mutuos Córdoba. En el centro escudo de España
dentro de una guirnalda de palmas
REVERSO: ROMERíAS ESPAÑOLAS 12 Octubre 1899 I DEL VISO- Gratitud cartela con el nombre burilado.
METAL: Bronce plateado 31mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1899
Peregrinación de Tucumán a Córdoba
ANVERSO: Reina del Santísimo Rosario Rogad por nosotros (Virgen del Rosario dentro de un círculo perlado)
REVERSO: Fin del Siglo XIX - Peregrinación de Tucurnán a Córdoba - Firmes en la FE
METAL: Bronce plateado 25mm. Grabó B y R
COLECCIÓN A. H. D.
1899
Bendición de la Capilla Santa Ana
ANVERSO: Capilla Sta. Ana -Bendición de la Piedra Fundamental, con dos estrellas de cinco puntas laterales
REVERSO: Ana Z de Cárcano Fundadora Marzo 17 de 1899 (pequeño adorno central)
METAL: Bronce dorado 23,5mm. Grabó ORZALI B y C
COLECCIÓN A. H. D.
1899
Los Franceses de Córdoba
ANVERSO: En el centro busto de Francia y en el texto Liberte Equalite Fraternite
REVERSO: Entre ramos de laureles 1789-14 Juillet 18
METAL: Bronce
COLECCIÓN A. H. D.
96
�1899
Velódromo Córdoba
3 Premio
METAL: Cobre 23mm.
1899
Velódromo Córdoba
1 Premio
METAL: Plata 34mm.
1899
Gob. de la Prov. A los mejores Criadores Feria Marcos Juárez
METAL: COBRE 26,5mm.
1900
PREGRINACIÓN DE TUCUMÁN A CÓRDOBA
ANVERSO: Reina del Santísimo Rosario Rogad por nosotros (Virgen del Rosario dentro de un círculo p erlado)
REVERSO: Fin del Siglo XIX - Peregrinación de Tucumán a Córdoba - Firmes en la FE
METAL: Bronce plateado 25mm. Grabó B y R
COLECCIÓN A H . D.
1900
Sta. ROMERÍA ESPAÑOLA EN VILLA MARÍA
ANVERSO: En el centro escudo de España con una corona real
REVERSO: En el campo la leyenda Asociación España de S. Mutuos- Sta. Romería 8 de setiembre
1900 Villa María y en la parte superior adorno de hojas
METAL: Bronce plateado 25x37mm. (Escudado) Grabó Bellagamba y Rossi
COLECCIÓN A H. D.
1900
CONFRATERNIDAD HISPANOARGENTINA en Villa María y Villa Nueva
ANVERSO: En el centro del campo dos cabezas de mujer representando a la Argentina y España
REVERSO: Abarcando el campo Asociación de S. Mutuos- Villa María y Villa Nueva - Hispanoargentina 24 de Mayo de 1900
METAL: Bronce plateado 24mm.
COLECCIÓN A H. D.
1900
Asociación Española de S. Mutuos de Córdoba
97
�ANVERSO: En el centro de forma del manto real del escudo de España
REVERSO: Asociación Española de Socorros Mutuos de Córdoba -12 de Octubre de 1900
METAL: Bronce dorado - Bronce - Bronce plateado 32x37mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1900
ROMERÍAS ESPAÑOLAS EN RIO IV
ANVERSO: En el campo bustos adosados de Argentina y de España
REVERSO: Romerías Españolas 12 Octubre 1900 Río IV
METAL: Bronce y bronce dorado 26mm. (octogonal) Grabó Bellagamba
COLECCIÓN A. H. D.
1900
Inauguración de la Capilla de Ascochinga
ANVERSO: En el centro la capital sobre los costados Capilla del Sagrado Corazón de Jesús y abajo, Ascochinga en el centro Padrinos. Exmo. Presidente de la República Julio A. Roca y Carolina E.
de Martínez y Rodeando Inauguración de la Capilla - Ascochinga XV Febrero MCM
REVERSO: Abarcando el campo Asociación de S. Mutuos- Villa María y Villa Nueva- Hispanoargentina 24 de Mayo de 1900
METAL: Plata, Cobre plateado 45mm. Bellagarnba y Rossi
COLECCIÓN A. H. D.
1900
ROMERIAS ESPAÑOLAS BELL VILLE
ANVERSO: Fachada del edificio- Inauguración Edificio social12 Octubre 1900
REVERSO: Romerías Españolas entre manos estrechadas con un moño y un globo terráqueo Confraternidad Bell Ville
METAL: Cobre dorado 31mm. Bellagamba y Rossi
COLECCIÓN A. H. D.
1900
INAUGURACION EDIFICIO SOCIAL BELL VILLE
ANVERSO: Inauguración Edificio Social12 de octubre de 1900- Vista del Edificio Inaugurado
REVERSO: Romerías Españolas con Confraternidad Bell Ville - Sobre una cinta dos manos estrechadas y debajo globo terráqueo
METAL: Cobre dorado y plateado 30 mm. Bellagamba y Rossi
COLECCIÓN A. H. D.
98
�1900
SOCIETA ITALIANA DI DIVERTIMENTO RIO IV
ANVERSO: Los escudos de Argentina e Italia y rodeando Societa Italiana di Divertimento- Rio IV
REVERSO: Feste Fine Di secolo 31 Diciembre 1900
METAL: Cobre 32mm Bellagamba y Rossi
COLECCIÓN A. H. D.
1900
CONFRATERNIDAD HISPANOARGENTINA EN MARCOS JUAREZ
ANVERSO: En el campo los bustos adosados de Argentina y España
REVERSO: Confraternidad Hispano Argentina 24 y 25 de mayo de 1900- Marcos Juárez
METAL: Cobre 20mm. J. Gottuzzo
COLECCIÓN A. H. D.
1900
Sociedad Unione e Fratellanza
ANVERSO: En el campo Societa Unione e Fratellanza Escuole Sociale Cordova
REVERSO: En la parte superior -1° PREMIO y debajo 1900
METAL: Plata 30mm.
Lo curioso de esta medalla fue hecha en una moneda de 50 ctvos. de 1881/83
COLECCIÓN A. H . D.
1900
Capilla de Villa del Pilar del Curato de Río Segundo- CBA
ANVERSO: En el centro del campo un corazón con una cruz y rodeado de espinas y el texto Consagración del Curato de Rio Segundo
REVERSO: Capilla del Sagrado Corazón de Jesús Villa del Pilar Febrero 25 de 1900
METAL: Cobre plateado 25mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1900
Colonia Francesa de Córdoba
ANVERSO: Colonie Francese de Cordoba En el centro del campo cabeza alegoría de Francia
REVERSO: 1789-14 Juillet 1900 con corona de laureles perimetral
99
�METAL: Bmce 28mm. Grabó DeMaussion (Cba.)
COLECCIÓN A. H. D.
1900
RECUERDO DE BAUTISMO
ANVERSO: En el centro San Juan Bautista frente a un presente arrodillado y el texto Recuerdo de
Bautismo
REVERSO: Emestina, ANGELA GIL- Diciembre 11 de 1900
METAL: Plata 20mm.
1900
RECUERDO DE BAUTISMO
ANVERSO: En el campo una flor de nueve pétalos y el Espíritu Santo radiante, rodeando la leyenda Recuerdo de Bautismo
REVERSO: Carlos L. Moyana -14 de Julio de 1900 campo convexo
METAL: Plata 21,5mm.
1900
Inauguración PLAZA ESPAÑA
ANVERSO: Fraternidad Hispano Argentino en el campo los escudos de Argentina y España
REVERSO: Recuerdo de la Inauguración de la Plaza España -Córdoba 25 de Mayo de 1900
METAL: Cobre y cobre plateado 25mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1900
Homenaje al 9 de Julio 1816- Gral. Roca
ANVERSO: En el centro imagen de la Libertad de perfil y en el centro República Argentina
REVERSO: 1900 El Pueblo de Gral. Roca conmemora el9de Julio de 1816
METAL: Cobre 29x22mm. Bellagamba y Rossi
COLECCIÓN A. H . D.
1900
ACADEMIA DE PINTURA CÓRDOBA
ANVERSO: En el centro figura de mujer con una antorcha en la mano derecha y en la otra un ejemplar del diario La Prensa y el texto LA PRENSA- Buenos Aires
100
�REVERSO: ACADEMIA DE PINTURA CORDOBA- CERTAMEN DE 1900 - y en el centro cartela para grabar el nombre
METAL: Cobre dorado 45mm. Grabó ORZALI B y C
COLECCIÓN A. H. D.
1900
Peregrinación al Santuario de Ntra. Sra. del Rosario En Córdoba
ANVERSO: 2da. Peregrinación al Santuario de Ntra. Sra. del Rosario en CÓRDOBA- Buenos Aires 7 de octubre de 1900- y en el centro del campo OH Salve Madre a ti que devolviste la salud a
León el Papa excelso y a Reginaldo Obispo, ambos pastores a los que un día llamará al cielo
REVERSO: En el centro el Papa y el Obispo, ambos de perfil y en la p arte superior la Virgen del
Rosario
METAL: Cobre plateado 50x43mm.
COLECCIÓN A. H. D.
1900
lera. Piedra Iglesia Ese. Pías
ANVERSO: En el centro imagen de Cristo y el texto -Colocación de la lera. Piedra de mi Iglesia
11 de Junio de 1899 - Escuela Pías de Santo Tomas de Aquino.
REVERSO: Escudo Religioso de la Cofradía
METAL: Bronce 30mm. Grabó De Mausion
COLECCIÓN A. H. D.
1900
Reforma de la Constitución de Córdoba
ANVERSO: Convención Reformadora de la Constitución- Córdoba 1900
REVERSO: Donaciano del Campillo Intendente de la Provincia
METAL: Cobre 40mm. Grabó Bellagamba y Rossi
1900
Sociedad de Beneficencia- Gratitud
METAL: Plata 27mm.
Logia JACQUES DE MOLAY
ANVERSO: RESP. Logia Jacques B. Molay Córdoba. En el campo símbolos masónicos.
1900
REVERSO: Liso
101
�METAL: Plata 31x27mm.
COLECCIÓN A. H. D.
SfF
Recuerdo de la Inauguración del Busto a Sarmiento. Ese. Gral. de Varones Bell Ville
Pcia. de Córdoba
METAL: Cobre plateado- 30mm. (Escudado) Bellagamba y Rossi
MEDALLAS SIN FECHA DEL SIGLO XIX - COLECCIÓN A. H. D.
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA LABORES CORDOVA (es premio de 1860 aprox.)
Metal: plata 27mm.
ESCUELAS MUNICIPALES CORDOVA PREMIO AL MERITO
Escudo de la provincia
Metal: Cobre 30mm. Grabó Piedad 734
LITERATURA CIENCIAS BELLAS ARTES PREMIO A LA APLICACIÓN
Emblemas de estudio
Metal: Bronce 29x34mm. Ovalada
PREMIO AL MERITO
Emblemas del estudio
Metal: Bronce 28x34. Ovalada
LITERARUTA CIENOAS BELLAS ARTES PREMIO A LA APLICACIÓN
Emblemas de estudio
Metal: Cobre plateado 22mm.
COLEGIO DE NTRA. SRA. DEL HUERTO
Emblemas de estudio
Metal: Cobre plateado 26mm. Grabo Bellagamba y Rossi
COMISARIO MUNICIPAL
Escudo de la provincia. Rev. liso
Metal: Bronce Slmm.
INSPECTOR MUNICIPAL
Escudo de la provincia. Rev. Liso. Distintivo
Metal: Bronce 3lmm.
ASISTENCIA PÚBLICA DE CORDOBA SECCION SANITARIA INPECTOR DE HIGIENE
Escudo de la provincia. Distintivo
Metal: Plata 32mm. Irregular
TIRO AL BLANCO MORTEROS
Escudo de la provincia. Emblemas de tiro
Metal: Cobre 38mm. Grabó ORZALI B y C
102
�Igual a la anterior
Metal: Bronce 38m m. Grabó ORZALI By C
TIRO FEDERAL ARGENTINO CAPILLA DEL MONTE APRENDE A DEFENDER LA PATRIA
Emblemas de tiro y figura alegórica
Metal: Cobre 23mm. Grabó E. Losster y Schlutter
NTRA. SRA. DEL MILAGRO CORDOBA (REP. ARGENTINA)
Imagen de la Virgen
REGINA SACRATIISIMI ROSARII ORA PRO NOBIS
Vista del camarín
Metal: Bronce 26mm. Grabó ORZAU B y C
REINA DEL ROSARIO CORONADA RUEGA POR NOSOTROS
Imagen de la Virgen
SAN GERÓNIMO RUEGA POR NOSOTROS
Busto del santo
Metal: Cobre p lateado 26mm. Grabó ORZAU B y C
REINA DEL ROSARIO CORONADA RUEGA POR NOSOTROS
Imagen de la Virgen
SAN RAFAEL ARCANGEL RUEGA POR NOSOTROS
Imagen del santo
Metal: Cobre plateado 26mm. Grabó ORZAU B y C
NTRA. SRA. DEL MILAGRO CORDOBA REP. ARGENTINA
Imagen de la Virgen
SACTE PATER DOM1NICE ORA PRO NOBIS
Imagen del Santo
Metal: Cobre plateado 19mm. Grabó ORZAU B y C
SEMINARJUM CONCILIARE LAURETANUM CORDUBAE BENE MERENTI
Figura alegórica
Metal: Cobre plateado 38m.m. Grabó ORZALI B y C
SEMINARJUM CONCILIARE LAURETANUM CORDUBAE BENE MERENTI
Figura alegórica
Metal: Bronce 31m.m. Grabó Gottuzzo
NA. DE LA MERCED REDENTORA DE LOS CAUTIVOS RECUERDO CORDOBA
Imagen de la Virgen
S. PEDRO NOLASCO FUNDADOR DE LA ORDEN DE LA MERCED AÑO 1218
Imagen del Santo
Metal: Cobre 38mm. Grabó ORZAU B y C
103
�Igual a la anterior
Metal: Cobre plateado 38mm. Grabó ORZALI B y C
RECUERDO DEL MES DE MERCEDES (CORDOBA)
Imagen de la Virgen
S. PEDRO NOLASCO FUNDADOR DE LA ORDEN DE LA MERCED
Imagen del santo
Metal: Cobre 31mm. Grabó Bellagamba y Rossi
Igual a la anterior
Metal: Cobre dorado 31mm. Grabó Bellagamba y Rossi
JESUS DE LA BUENA MUERTE TEN PIEDAD DE NOSOTROS
Imagen de Cristo
MILAGROSA IMAGEN QUE SE VENERA EN EL PUEBLO DE REDUCCION PROVINCIA DE CORDOBA
Metal: Cobre dorado 26x40mm. Irregular. Grabó Horta y Ci
ACADEMIA CALASANCIA DE LA INMACULADA CONCEPCION
Imagen de la virgen
ESCUELAS PIAS DE CORDOBA PIEDAD Y CIENCIA
Escudo religioso
Metal: Bronce 54x56mm. Irregular. Grabó ORZALI B y C
NTRA. SRA. DEL PILAR PARROQUIA DEL PILAR CORDOBA (REP. ARG.)
Imagen de la Virgen
SAN JOSE ROGAD POR NOSOTROS
Imagen del Santo.
Metal: Bronce 26mm. Grabó ORZALI B y C
Agradecimientos
Agradezco particularmente a los siguientes coleccionistas:
HECTORBARAZZOTnJ-CBA
CARLOS A. MARTIN -VILLA MARíA
JULIO ARGENTINO ZELARAYAN - CBA
Notas:
1 Alejaudro Rosa- Estudios Numismáticos- Aclamaciones de los Monarcas Católicos en el Nuevo Mundo
2 Historia de Córdoba de Efraftl U. Bischoff
104
�BONOS DE CANCELACIÓN DE DEUDAS DE LA
PROVINCIA DE TUCUMAN
N UEVAS IMPRESIONES - PERIODO 2002
ANTONIO HERNANDEZ MESÓN
Mediante Dcto. de Necesidad y Urgencia N° 10/3 del2 de enero de 2002 ratificado por Ley
7178 del 7 de enero de 2002 se dispuso una emisión excepcional de Bonos de Cancelación de Deudas, Ley 5728 y sus modificatorias por la suma de$ 20.000.000.- La impresión fue autorizada a realizar en la Sociedad del Estado Casa de Moneda en la denominación de$ 10 cad a uno por un total de 2.000.000 de unidades. Estos bonos fueron librados a la circulación durante el mes de febrero de 2002.
Las características de estos valores son similares a las de los impresos por Casa de Moneda
durante 1999 correspondientes a los Dctos. N° 1918/3 (MH) y 20/3 (MH).
También son similares el color y el papel y se mantienen las medidas de seguridad observándose bajo la luz ultravioleta el viro al verde de la numeración. Se diferencian sin embargo en
que llevan la Serie G en lugar de la C y en que el número del decreto que dispuso la impresión
aparece al pie del anverso, a la izquierda, en lugar de verse consignado en el reverso como era habitual anteriormente. La numeración comenzó en el 00.000.001 y terminó en el 02.000.000, con punto separador por millares. La firma del anterior Ministro de Hacienda: José Alperovich, está reemplazada por la del actual Ministro de Economía C.P.N. Joaquín Miguel Ferre. Las citas legales en
el encabezamiento y el texto del reverso son idénticos a los que aparecen en las emisiones de 1999
mencionadas precedentemente. A diferencia de las emisiones efectuadas por Ciccone Calcográfica, en estas v uelven a aparecer las reposiciones.
Por Dcto. de Necesidad y Urgencia N ° 350/3 del 12 de marzo de 2002 ratificado por ley
7201 del 19 de abril de 2002, se dispuso una nueva emisión de BO.CA.DE. por la s~a de$
55.000.000, de similares características a los del Dcto. N° 10/3 actualmente en circulación. De este
total de bonos se destinarán $ 5.000.000.- a la financiación de pequeñas y medianas empresas radicadas en el territorio provincial.
El diseño de estos títulos es idéntico al de los impresos en virtud de lo dispuesto por el Dcto. N° 10/3. La emisión fue realizada también por Casa de Moneda. Las firmas son las mismas y
la numeración arranca del 02.000.001 y se extiende hasta el 07.500.000, también ostentan la serie G.
Estos bonos comenzaron a ser librados a la circulación durante el mes de mayo de 2002 y continuaron apareciendo durante junio y julio.
OPERATORIA DE CANJE DE BONOS
El canje de bonos por efectivo se viene realizando desde 1987 por el sistema q ue se denomina "Operatoria FET". Dicha operatoria, acordada con la Federación Económica de Tucumán, ha
venido estableciendo las diferentes modalidades de canje vigentes, variables en función de la can105
�tidad de bonos en circulación y de la proporción que nuestra cuasimoneda ha tenido respecto del
total de circulante en la Provincia.
A principios del corriente año el canje por efectivo o por LECOP, según las disponibilidades se hacía a los 56 días corridos del deposito de los bonos en el Banco del Tucumán, conforme a
lo establecido por el Dcto N° del2.959/3 (ME) del19 de noviembre de 2001.
En respuesta a los reclamos de la FET sobre lo extenso del período para el reintegro, el Poder Ejecutivo lo redujo a 35 días corridos mediante Dcto N ° 1.110/3 del12 de junio pasado. Posteriormente la Legislatura sancionó una Ley por la que se fija ese término, con el fin de darle seguridad a los depositantes. Esta ley en un principio fue vetada por el Poder Ejecutivo, pero la insistencia de la legislatura provincial la convirtió en ley nuevamente. La misma fue promulgada y registrada bajo el N° 7.223 con fecha 2 de agosto del cte. año. Sin perjuicio de lo anterior y en virtud
de lo dispuesto por Dcto. N° 3.418/3 (ME) del10 de diciembre de 2001, se venía desarrollando una
operatoria paralela consistente en la recepción de depósitos por montos superiores a los $ 40.000
en bonos que se rescataban a la par en LECOP sin esperar el plazo de 35 días. A la fecha el Poder
Ejecutivo ha dictado un decreto de necesidad y urgencia que aun está pendiente de aprobación en
la Legislatura, en el que condiciona la aplicación de la ley al envió de los fondos federales.
Mediante la Ley 7223 se unifican ambas operatorias y se fija en 35 días corridos como máximo el período de canje de bonos por efectivo y 1o LECOP.
DESTRUCCION DE BONOS
Conforme se consiguió en nuestro trabajo de actualización presentado en las XXl Jornadas
en San Francisco (Córdoba) por Dcto. N° 2767/3 (ME) del13 de diciembre de 2000 se dispuso una
emisión de $ 30.000.000 con la finalidad de sustituir los bonos deteriorados de $ 10 (Dctos. N °
1918/3 y 20/3). Sin embargo hasta la fecha solo se retiraron de la circulación bonos por valor de $
11.000.000. Lo que resta retirar ascienden a$ 19.000.000 que se compensan con los$ 19.000.000 correspondientes a la emisión dispuesta por Dcto. N ° 1091/3 (ME) que en la denominación de$ 20
se encuentran secuestrados por la aparición de bonos mellizos entre ellos.
Mediante ley 7207 del 31 de mayo de 2002 el Poder Ejecutivo deberá destruir $ 20.000.000
dentro de los próximos 150 días a partir del1 o de julio a razón de $ 4.000.000 por mes en promedio. Una vez retirados de circulación el Gobierno tiene un plazo de 30 días para proceder a su destrucción. En cumplimiento de esta norma el Poder Ejecutivo procedió, el 1o de agosto a destruir
los primeros 400.000 bonos de$ 10 cada uno. La destrucción se llevó a cabo como viene siendo habitual en la sede del Banco del Tucumán. En virtud de esta destrucción el importe total de bonos
en circulación a la fecha asciende a $ 164.000.000 según el detalle que se muestra más adelante.
Los bonos destruídos acusaban elevado grado de deterioro y pertenecían principalmente a
las emisiones de Casa de Moneda correspondientes a los decretos N° 1.918/3 y 20/3 de 1999.
106
�EXISTENCIA DE BO.CA.DE
Al 31-12-2001
$98.000.000
Emisiones d,e 20Q. - l er. Semestre
Dcto. 10/3 (ME) Valor $ 10 2.000.000 de ejemplares
Dcto. 350/3 (ME) Valor $10 55.000.000 de ejemplares
Dcto. 350/3-Retenidos para créditos a PYME pendiente de reglamentar
A ded ucir: Destrucción del 10 de agosto de 2002
$ 20.000.000
$ 55.000.000
$5.000.000
- $ 4.000.000
Total Neto en Circulación
Detalle del Saldo en Circulación por Denominación
$ 164.000.000
Bonos de$ 2
Bonos de$ 5
Bonos de $10
Bonos de$ 20
$5.000 000
$ 10.000.000
$ 122.000.000
$ 27.000.000
Total al 2 de agosto de 2002
$ 164.000.000
En el detalle precedente no se incluyó la emisión autorizada por Ley 7134 y dispuesta por
Dcto. N° 1091/3 de 2001 por $19.000.000 en 950.000 ejemplares de$ 20. La emisión estuvo a cargo de Ciccone Calcográfica y lleva la serie F. De los mismos solo fueron librados la circulación
20.000 ejemplares por$ 400.000. Al haberse encontrado entre ellos alguno bonos mellizos se realizó una investigación y se dispuso el secuestro del total de esa impresión y el retiro de la circulación de los 20.000 librados. Hasta la fecha límite del rescate (14 de diciembre de 2001) se canjearon
unos 19.250 bonos. En consecuencia este ejemplar ha pasado a constituirse en sumamente raro.
REGIMEN LEGAL BASICO- PERIODO 2002
NORMA
]URIDICA
FECHA
CONTENIDO
Dcto. N° 3.418/3 (ME)
10-12-01
Establece una operatoria paralela para el
canje de bonos por efectivo o LECOP.
simultáneamente a Ja"Operatoria FET"
de 56 días únicamente para
depósitos superiores a $ 40.000.
107
�Dcto de Nec. y Urgencia
02-01-02
Dispone una emisión excepcional
de bonos por la N° 10/3 (ME)
suma de $ 20.000.000
que constituyó la 37A Impresión.
Ley 7178
07-01 -02
Ratifica el Dcto. de Necesidad y
Urgencia N"l0/3 (ME) del 02/01/2002.
Dcto. de Nec. Y Urgencia
N" 350/3 (ME)
Ley 7201
N° 350/3 (ME)
12-03-02
Dispone una nueva emision de bonos,la 38"
Impresión, por la suma de$ 55.000.000.
Ratifica el Dcto. de Necesidad y Urgencia
del12/03/2002.
Ley 7207
31-05-02
Obliga al Poder Ejecutivo a retirar
gradualmente de la circulación entre
el 1o de julio y el 1° de noviembre,
en cinco cuotas iguales, mensuales
y consecutivas la suma de
$4.000.000 cada una. Dichos bonos
deberán ser destruidos dentro de los
30 días hábiles a partir de la fecha
de su retiro de circulación.
Dcto. No 1.110/3 (ME)
12-06-02
Establece que los depósitos de los bonos
comprendidos en la "Operatoria FET" serán
acreditados a los depositantes en forma
total a los 35 días en PESOS y1o LECOP
según las disponibilidades del Tesoro Provincial.
Ley 7223
02-08-02
Unifica ambas operatorias, la FET y la paralela,
estableciendo un plazo de no más de 35 d ías
corridos a partir de la fecha del depósito, en
PESOS y/ o en LECOP.
108
19-04-02
�REPRODUCCIÓNES DE LOS VALORES
VALOR S JO
IMPRESION: Dcto. 10/3 (ME)
SERIE: G
FIRMAS: Joaquín Miguel Ferre- Julio Antonio Miranda
..
OcUDAs
01.384.451
V)
o
V)
w
Q..
N
w
o
VALOR: SJO
IMPRESION: Dcto 35013 (ME)
SERIE: G
FIRMAS: Joaquin Miguel Ferre- Julio Antonio Miranda
809.438
o
REVERSO IDENTICO EN AMBAS IMPRESIONES
Ambas impresiones se realizaron en Casa de la Moneda.
109
�BONOS DE CANCELACION DE DEUDAS DE LA PROVINCIA DE TUCUMAN
CATALOGACION GENERAL
.-lnl"'H> H<minclcl. Mcscin ·lOOl
1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · : · · · · · · · · · · ·· · ·
i
i
N•
CAT AGOLO
l
l
· · ···· ·:·
· ·· ··············· ·· ·
· ···
·
·
· ·
· ···:··· · ·
i DECRETO QUE DISPUSO i
IMPRESIÓN
l
l
LA !MPRES!ON
· ·····:····
AÑO
i
l
· · · · · · · · : ·· ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· ·· · · · · · · · · · ·
(
i
SERIE
l
i
NUMERACION
l
···-······· ···· -·- · ······---·····-------······ ······:
i
FIRMAS
MINISTRO DE ECONOMIA
l
l...................... l.....................l..................................J...........i............ i......................................:.........<?.<?.~~~~P.2~.1?.~.~-~-~~-~.......... .:
EMISIONES EN AUSTRALES
....................:..................... :........ <üi7i3·¡·sm>... .Y~!r:.I?.~.~-~-~-T~.Yº~~-c~.~·.l9L .......................! .....................................................:
A
i
la.
i
:"-IOFIGL'RA
1.985
A
000000l-0480000
OSVALOOJOSECIRMOUARO
l
....................¡.....................]" ................................ jl............¡............ ij.....................................ji· ··----·------~!l:'!~':~?.I;I?R<?.I!!lfM ..............1
j
A2
l
2a.
¡
3.885/3 (SH)
: 1.986
:
A
:
0480001 - 0980000
OSVALDOJOSECJRl\~GUi\RO
l
............. .... ....... ..... ........ .. ...... ... ...................... .. ..... ! .... ... ... .. !.... .. ...... !... .................................. ! ............. .~!l:'!~)'!¡l?!!.<?.~I.!A ..............
:
J
......................................... ¡· ·--····.:·isi7i3.isiii-~~!~r.:.fn'i~~~~-~~I~Y.º~---<~~·-~9>. ........... ....... ....................................................
BJ
J a.
l
:-:o FIOL'RA
i
1.985
i
B
i
OOOOOOI • 0204000
OSVALDOJOSECIIU\lOUARO
B2
2a.
i
3.885/3 (SH)
i
J986
i
B
i
020400J ·0304000
OSVALOOJOSECIIU\10UARO
......................................... j ........................ .......... !............ j ............ j ....................................................~~~~W.?.I'.l?R<?.I!!lf~"! ........... ..
................... ........................................................ :............:.......... ..:...................... ....... ........ .. ............~~~':W.?!'.I?!I.<?.I!!lfM ........... ..
r····················¡·····----····--······¡········<·i:s27i3'isiii> .......y.~!~r.:.~-tY~~:t~.l,:>............................. :····················································~
¡
eJ
¡
la.
¡
NOFIOL'RA
l 1.985 l C l
OOOOOOl-0900000
¡
OSVALDOJOSECIRI\10UARO
!
: ....................:.....................:..................................;............ ;............ ¡......................................:..............~~~'!w..P.I'.I?K<?.I!!lfM ............. J
i.................... ji..................... i.................................. j¡ 1.986 !............i. .....................................¡..............~~~~.P.I'.I?!I.<?.I!!lfM .............{
2 a.
3.885/3 (SH)
¡ e j
090000I· 0988000
i
OSVALDOJOSECIRI\10UARO
i
t e2
j
............
i e3 i
6 a.
i
766/3(SH)
i 1.987 ¡ e i 098800J. J288000
j
OSVALDOJOSECIAAlGUi\RO
i
¡······--·--······--·: ·--···--------··--··T<i44'si31'siii).'i:733i3'<sii!· j·--·--· · ·--·j·-- · --···--·j--···--··--·------· ···------ ··------··:--···---------~~~'!w.?!'.I?!l.<?.l!!lfM ............. ~
i
e4
¡ 7 a.
l Modi[ por 1.885/3 (SH)> l 1. 987 l e l
i
OSVALOOJOSECIR.'>'IGUARO
i
128800 J. 2288000
¡· ~; I ;: : T ;;:;_:T 1 ~ j ~;;;;, :~;;;~ I :~¡~~~~: !
~~;
!
e6
¡
JO a.
:
475/3
i
1.988
i e
j
0428800 J _ 14288000
:
FERNAz•;oocoRns
i
j
C7
¡
JI a.
j
2.TI9/3 (SH) (1)
i
1.988
¡ e i
14288001 -J9288000
j
FER.>~MllOCORTES
¡
r···· ------- - ------··: ···· ·· ·---- ------ ---·i· · ····--------------------------··i··---------- ~--- -······ ··i·· ··········· ·······-·· ······· ·--- ----~--- -------------···¿Q~~-.~~A~t9................... ~
......... ..................................................................... : ............ :............ :...................................... ~ .................. :!9~~-_l?9,~i,~T9................... J
0
�······· ············:·····················:························· ·····X~!?!·~-~-~-~-~A.~-~I~-~~-0.?.-J ........................,....................................................
01
¡
1 a.
¡
< 2.82713 (SH) >
i
1.98S
i
D
i
000000 1.0200000
¡
OS\"..U.OOJOSECIIL\1GUARO
02
i
3a.
i
1.126/3(SH)
i
1.986
i
0
i
00200001-00204200
¡
OSVALDOJOSECIR.\1GUARO
,
'
'
NO FlGURA
:
:
'
FER.'I.\l\'00 PEDRO RIERA
....................!••• .................. !••................................!• ..........·j· .......... •!:......................................¡.................................................... ~:
i
····················¡·····················j··<-·i.448ij(sili"vi:733i3.(sH)·j············j···· ········j·· ······················· ··· ···· ·····+··· ·········-~!!:~~~!P:f!~.C?.I!l~liA .............i
03
:
7 a.
¡ Modif. por 1.855/3 (SH}> ¡ 1.987 ¡ 0 ¡
:
OSVALDOJOSECIR.1GUARO
\
¡
0204201 • OS04200
···················]····················+··········-~f!~.':'\IA .......... +-·········1···········+-······················· ·············t··············~~~~~~~~~-~-~~---··········i
04
¡
8 a.
¡
2.404/3 ( SH)
j 1.987 j D j
0.504.201-3.504.200
¡
~IA.~ü'ELE.\fiUOAPAZA
j
······ ····· ·········¡········· ··· ·········:·································· :···· ···· ··· ·:··· ········· :· ········ · ··· ······· ···· ··············f··············~ll:'i~~~!'P:f!~.'?.~\IA ............. ;
¡
i
¡
l
l
i
l
0S
1 a.
0
47S/3
1.988
0
03S04201 • 07504200
FER.'IA.\'DOCORTES
········ ········· ···!·······-···-· ·· ···· · ·i········· ·· ····· ·· ·· ·· ··· ·········~- -- ·· ····· · · !·· ········ · ·:-·····································~ ---····· ······ ·· ·- -~~-~~~~"!'9................... ~
06
¡
11 a.
l
2.779/3 (SH) (1)
l
l
1.988
0
i
07S04001 • 08504000 (2)
¡
FERNAKOOCORTES
l
............................................................................ ~ ............ ~ ............ ~ ......................................:...................~~~--1?9~~19................... !
····················¡·····················:········<-·i:Bi"iii(siii>····Y~1~~-:.mg_1-~-~:D.W--~~-.(f.:.J_q;~- --·······················:···················································-~
E1
¡
1a.
~'OFIGllt~
1.98S j
E
0000001 · 0795000
i
OS\'AL:DOJOSECIR.'IIOUARO
-···················!· ········· ··· ········í·-························-· ······:··········· ·:············:······································~·-··· ·· ······ ·~~~~"!~r!:J?!t.C?.~~---· ·········~
l
E2
l
3 a.
l
6 a.
l
l
i
¡
1.12613 (SH)
i
1.986
i
E
i
E 0795001- E 0865000
i
OSVALDOJOSECIIU-1GUARO
i
l
766/3 (SH)
l
1.987
l
E
i
0865001· 1435000
l
MM'l'ELE~UUOAPAZA
l
:
-~
FER.'IA.\'00 PEDRO RIERA
•
~
···················:········· ········· ···j·· ··· ·· ·· ·········· ··············· !···· ·······-~············~·-················· ·· ········ ······· ··:· ···· ······ ·· ·~!l!'!~~~!.~f!~C?.~\IA ............. i
E3
•
FER.~~\'DO PEDRO RIERA
····································¡······································--·············:
i
143S001- S485ooo
¡
MANI:ELE~ouoAPAZA
..••••••• ••••••••••• , ••••••••••••••••••••• , •••••••••••••••••••••••••••••••••• ; ••• ••••••••• :•••••••••••. :. •
E4
:
¡
¡
7 a.
:
¡ <1.448/3 (SH) y 1.733/3 (SH) :
¡ modif. por 1.8S5/3 (SH) > ¡
:
NO FIGl:lt~
:
1.987
¡
E
: · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : ........... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . · : · · ............ ... : .... ..................................
:
~--
l
ES
l
9a.
l
2.944/3(SH)
l
1.987
i
E
l
5485001-6485000
i
OSVALDOJOSECIIU-1GUARO
i
¡
E6
¡
lOa.
i
475/3
l
1.988
i
E
l
06485001-08485000
i
FEIL'>A."'DOCORTES
l
i
1.988
i
E
.............
:
·--~-
:
............
:
···-~·-·
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o . . . . . . . .. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... ........... .. . . . . . . . . .
r ·· ··········· · ····-r······ ····· · ········¡······· ········ ··· ···· ····· ······ · j············j········ ····i·············· ·· · ···· ··············· ··i········ ·····-~ll:'i~~~!'P:f!~.C?.~~---···· ··· ··· j
t····················¡·····················¡··································:· ······· ····:··· ·········:······ · ··························· ···+·················-~~~--1?9:\~19...................;
i
i E8 l 12 a. i
504/3 (SH)
l 1.989 l E l 12485001- 19485000 l
FER."_A.\'DOCORTES
¡
¡· ...................¡-.................... :.................................. :··· .........:............ ¡...................................... :................. --~~~- .1?9:':1!'!"!9..•••••••••....•••• J
l
E7
l
11 a.
i
2.779/3 (SH) (1)
l
08485001- 12485000
l
FERNA.\'DOCORTES
:······ · ··· ··········:······ ···· ····· ······1······················· · · ·· ·· ·····i···· ····· ···~······ ······ !····· · · ··· ····························~···················~~~- ·~:~"!!T9. .................... ~
l"· ···················'·· ····· ············ ·· '·································-Jl.............;¡ E ;l................................. ........¡....................~~--~:~IAT~ ................... ...ii
E9
l 13 a. l
8S0/3 (SH)
1.989
19485001. 2948SOOO
FER~A.\'DOCORTES
............
~
�......
1\)
...................................................................X~!~r.::c;-~_c;_y_~~f~.!\Y.~I~~h~E~~..:).......................................................................
F1
4 a.
2.80813 (SH)
!
1.986
!
F
!
oooooo¡. 0069500
OS\'~'JOSECIR:>IGUARo
F2
5a.
98/3(SH)
i
1.987
i
f
i
0069SOI·0 09000
OSVALOOJOSECIR!'IIGUARO
F3
14a.
l.lll/3(SH)
¡
1.989
¡
F
¡
00109001-02109000
F'ER:>AA'OOCORTES
............................................... ............................ ~ ............ ~ ............~ ...................................................~~~'!~!.E.l?JI.c:>.~~--- ........ .
1
.................... ..................... ................................. j............ j··· .........j ...................................... .............~!!:~~~~l?Rc:>.~!~~~- ......... ..
.................... ..................... . ................................ ;............ ;............; ...................................... ..................m~..l?9.~~~T9. ................ .
.................... .....................:..............................Y.~!~r:_f)~N.~Y.~I~h~~J~.!~·:L ........................................................................
G1
12 a.
l
504/3 (SH)
l
1.989
l
G
l
00000001.00300000
F'ERNA.'IOOCORTES
......................................... j"................................j· ........... j"....... ""j" .......................................................-!'?~~- .1?9:~'!!1'9. ................ .
G2
!S a.
!
1.349/3 (SH)
¡ 1.989 i G ¡
00300001. OIOOOOOO
F'ERNAl'-'OOCORTES
....... ..... .. .. .... ..................... :..................................j............ j............ j....... ......... ........ ........ .. .... ..................-!'?~~- .1?9:~~~T9. ............... ..
G3
16 a.
l
1.989/3 (SH)
j 1.989 j G i
01000001. 11000000
FER.'IA.'\DOCORTES
...................................................................................................... ;...................................... ..................~~.1?9:~'!!19. ............... ..
.................... ..................... ........................X~!~.r.:..~~-~-~~!.:~~:~.Y-~~~.C~. ~-()9..:>.................. ................................................ ..
H1
17 a.
2.7().1/3 (SH)
j
l. 989
j
H
j
00000001 • 02000000
F'ER:-!Al'-'00 CORTES
.................... ..................... .................................. :............ :............ :...................................... ..................m~.l?9.~f!!T9. ................ .
.................... ..................... ........................ Y~!~~: ..~.l_l':l_c;.9.M~y-~Y~~-~~-(~-~. ~..:L...................................................................
11
18 a.
SOS/3 (SH)
i
1.990
i
1
i
00000001·00600000
ED\:ARDO!\ORDERTOOONZALEZMOREKOHI·
........................................................................... j--.......... j............ j........................................................ :!9.s.~ .R9!'.1!\TC?................. .
12
19a.
1.13S/3(SH)
l 1.900 i ¡ i 00600001·01800000
EDliARDO:-IORDERTOOO)QALEZ~toRENOHI·
.................... .......................................................:·...........:........... +................ ... ...... . ..... ... ..................
:'9!i.~.R9~1!!1C?................ ..
l 1.990 l 1 l 0180000I·03000000
E.l)lTARDQNQRBERTOOO:>!ZALEZ~IORE.'\OHI ·
.................... ..................... ................................. ~............!............!........................................................:'9!i.~.R9!-~TC?................. .
14
21 a.
1.951/3 (SH)
i 1.990 l 1 l 03000001·().1000000
EDl'ARJlO!(OROERTOGO!\'ZALEZMORENOHI........................................................................... ~- .......... - ~---- ....... -~ ........................................................ :'9!i.~.R9~1!-.TC?................ ..
13
20a.
l.S62/3(SH)
.................... ..................... ........................ Y~!~.r:..?-~~-~.J:l:.-~l-!$.T.~~H!\.!~. ~~-d......................................................................
'
i
11
18 a.
505/3 (SH)
12
19a.
1.13S/3(SH)
13
20a.
I.S6213(SH)
i
l
14
2! a.
1.951/3. (SH)
i
'
'
1 990
i
1
i
0000000 ¡ .
00000
EDUARDO KORBERTO OONZALEZ ~IORE!(Oill-
1.990
j
1
j
00200001·00600000
EOCARDO!(ORDERTOOONlALEl~REr-;Olll·
1.990
l
J
i
00600001·0!000000
EDl'ARDONORDERTOOO!(lALEl~IORE.'\OHI·
1.990
i
1
i
01000001·02000000
EDl'.WXII'ORBERTOOO!(ZA!.EZ~IORE!(OHI-
002
......................................... ................................. -j-...:..... .. j------.... --j ........................................................:!9~-~.R9!-.I!\TC?................ ..
.. .. .. ..... .. .. .. ... .... .. ... ...... ..... . ................................. ~- ........... !............ j.............................. ... .. ... .. ................ !9!i.~ .R9!-.I!\TC?................. .
····..·······....·.. .... -.... -·.. ·...... - ·.. -........ ·.-.-.-... -.......... j............ j............ j..................................... .. ................ !9!i.~ .119~1!\TC?................ ..
.................... ....................................................... ; __ .......... ;........... ,; ........................................................ :'9!i.~.R9~1!\TC?................ ..
�·············· ······i· ········-···········1··································:······ ······:············:·················· ······ ··· ···········:·· ······ ············ ··· ····· ········ ·· ······· ······,
15
i
22a.
i
2.101/3(SH)
l 1.990
J
02000001-03000000
l ED\iAROOSORBERTOGO:-iZALEl~IOREl\GHl·
.................. 'l'...................']"' .............................. -~· ...........~i.......... "!j.................................... "f' .................!9~.~ R<?~.l:\1.:9...................l:
16
! 23 a.
j
2.781/3 (SH)
~ 1.990
J
i 03000001· 06000000 i
ROBERTOMARIOMARTI:-o.'El
....................:.....................:.................................+...........¡............;. .....................................;-.................!f:J.S.~R<:J!-,~1.:9...................i
¡
:
17
i
2h.
i
24/3 (SH)
i
1.991
i
J
i
06000001- 1
6000000
i
ROBERTOMARJO~IARTII\'El
i
...... ............................. ...... ......... ......... . . ....... . .... .. . . !.. ......... . ;......... .. . ;......................................: ...... ............ !9.5;1; R<?!-.1!\1.:9.................. .:
:........................................:....................X~!~:. :.~.~-~.~~A..~.~-~-~~~.T.~~~.Y~-~9..~::)................................................................
•
•
¡
K1
23 a.
1
j
2.781/3 (SH)
i
1
1.990
!
'
K
i
00000001-00400000
ROBERTOMARJOMARTINEZ
!9!i.~.~!'.~1.:9................ ..
, , , . . . . . . . ... . . . . .. . . ..... . . . . .. . . . . . . . . . . J .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J ...... . ..... J . . . . . . . . . . . . J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EMISIONES EN PESOS
..............................................................................X~!~:.:.~.~~~R.l:~.!:~t ...............................;....................................................
:
:
i
¡
i
RAl;LPAUUSO RIOS
:
e8
25 a.
1.274/3
¡ 1.993 : A :
00000001· 14000000
RA.\IOS BALilSTAORTEGA
....................................... -i:.................................. -~-- ........ ... i··· ...... .. ·1· .................. ..... ........ ······t: ...................... ........... .. ............. .···:i
e9
,
:
28 a.
i
:
2.295/3 (SH)
i
:
i
1.995 :
A
i
:
14000001· 16000000
¡
:
RA~'LPAL'UNO RIOS
RA.\ION BAl'TISTAORTEGA
i
:
................ .... ! .... ..... .... . . •... --~ .................................. ! ••••••• ••••• ~- ••••••••••• ! ............ ............ .. ............................... .. ......... ...................... . .
:······..............:.....................:.................................. ~~.l~~:.~~~-º?.~~.9-~..(t~::t ............................:······ ............................................,
i 07 i 25a. ~
1.274/3
¡ 1.993 i B ¡ 00000001 -01251200 ¡
RAULPAULISORJOS
¡
r...................T....................¡
..................................:............ j............¡......................................¡............l0:~~~-~~1!!!~!.1.'?~~~-····......~
i
08
i
26a.
i
3.52213(SH)
~ 1.994 i B i 01251201-03251200
i
RAl'LPAt:Ul\'ORIOS
i
:····················t····················· :····················· ·········· ···:··········· ·:··· ·········:········· ········ ······· ·········· ····i·· ·· ········~~~~-~1!!!~.1_q~~9~ ........... ~
¡ 09 ¡·············· ······i··-··-····························i·····--·····1············!··································-···r···········-~~~f:J.~l!!!rr~~~~9A........... ~i
27a.
l
1.176/3(SH)
i 1.995 i B i 03251201·072SI 200 ¡
r····················:·
RAL'l.PALIDIORIOS
!
D 10
!
28 a.
j
2.295/3 (SH)
i
1.995
i
B
~
07251201-12851200
j
RAL'LPAL'UNORIOS
j
r···· ······· ·········¡············· ····· ·· ·¡· ········ ····· ····················j·· · ·········J············i········· ··· ····· ··············· ······¡ ········· ···~~~-~Atm~r.1,q~~9~...........~
i
0 11
i
29 a.
¡
948 (MH)
i 1.996 i B j 12851201 · 15851200 i
IW.IOS:OO.'EREOARI\'EOO
j
¡···· ················¡····· ················¡······························ · ···:·········· ··:··· · ······ ··:·· ··· · · ··· ·· ····· ····· ·· ··············f······ ······~~~~}~!J!:?~~~-~y~_S.J............ ~
i O 12 j 32 a. (3) j
20/3 (MH)
j 1999 i E j
00000001.02000000
j
lOSE JORGE ALPEROVJCH
:.................... :.....................:.....>~~-~.~~~ ..<~L ... L
...........L...........J.............................. ........L..........~'~.~~~-~.~~ ...........:
(.U
�~--·· ··· ········ ···· ···················· ···· ·· ······ ······ ···· ········ · ·······Y.~!~~;_I?.l_~-~-~~º~- -(·~-~~.J. ................................................................................_
:
J
J
J
:
:
:
J
J
J
:
J
J
J
i
EIO
¡
30a.
¡
i
1918/3(MH)
1999
i e i
00000001 01000000
0
i
,.
MIGUEL ANGEL A VEDO
CE
~liniwodtHacimd.
RAULROQUETOPA
:
J
!
f······ ············· l· ·········· ··········l··································l·· ····· ·····l··········· ·l···· ················ ··················f·····-~~~~~.T~.\'1Ft~~f:~........
J
:
J
:
¡
¡
¡
JOSE J~RGE ALP~ROVICH
•
J
:
J
:
•
,
Mmnlro de Hlatnda
J
:
E 11
l
31 a.
i
20/3 (MH)
i
1999
!
e
!
o
1000001 o04000000
!
JULio ANTONIO MIRANDA
!
E12
!
i
34 a. (3)
¡
2.767/3 (ME)
i
2000
i
C
i
04000001 o05500000
i
JOSE JORGE ALPEROVICH
i
r····· ···········--·:·····················i··························o·······i············i--··········i············--··················· ·····~---··--·······~~-i!'.~.~~- --············i
¡···········o··--···j·············o·······j--································j············j············j················--·····o······--······f··········-'!t}J:IQ_.~l'fJ'Qt'!IQ.~~---········i
E 13
i
35 a. (3)
i
7/3 (ME)
i 2001 i e
05500001 o06700000
JOSE JORGE ALPEROVICH
i
r·····------------··j--------------··----+-------·--·------········----·--·1··----···· ·+--·--·--···!·······----···--·o·--··--·--·--··--··+··---------!t]J:JQ_~t'!l.<?.~!\ ...........¡
i
J
¡
E 14
:
i
37 a. (S)
J
i
!
10/3 (ME)
J
2002
J
!
G
:
¡· ....... o
...........:· .................... o- ·~·- · ···· ....................... o........ ·¡· oo. ... oo·--~-- .........
e
•
E 15
J
:
38 a. (5)
- - . . . . . o . . . .. . . . · · · · · · ' · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o
J
:
350/3 (ME)
J
:
2002
J
:
G
i
J
00.000.001 o02.000.000
i
MIGUEL JOAQUIN FERRE
:
JULIO
··!: ....................................................... -.~-.-- - ..... ooo... ANTONIO MIRANDA
00 ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J
:
02.000.001 o07.500.000
i
i
o ¡
....:
MIGUEL JOAQUIN FERRE
JULIO ANTONIO MIRANDA
i
J
J
J .................................................. J ......... ·- •• ~ ........ . . . . . .. . ........... . ......... . . . . . . . . . ............ . ... -~ ......... . ..... . ........ .. ............ ............. ..... ...... ..... . . •'
···--······ ·········!······· ·····--··--·· ······································Y.~!~~-:.'f!.9.~-~~-~º~-,(~-~·:)...............................,...................................................
L1
i
32 a. (3)
J
20/3 (MH)
J
1999
J
D
J
00000001 o02500000
J
JOSE JORGE ALPEROVICH
J
..... .............................. .................................IME) i .. ................................................. . . . .......... .. . :~ .. ........... . ...... .................................... . . .!i
:
i v su mod 260/3 ~ ...........
J
1ULIO ANTONIO MIRANDA
J
:' .................. T ....................:.........................
LL 1
i
LL2
LL 3
.
~~!~!.:.Y.~~-~~~-9-~_(.t?~·:)............................ f...................................................:
o .......
33 a. (3)
¡
750/3 (ME)
¡
2000
i
F
i
00000001 o00600000
i
JOSE JORGE ALPEROVJCH
i
J
34a.(3)
i
2.767/3(ME)
i
2000
i
F
i
0060000lo013SOOOO
i
JOSEJORGEALPEROVICH
i
i
36 a. (3)
¡
1091/3 (SH)
i
2001
i
F
i
01350001 • 02300000 (4)
i
JOSE JORGE ALPEROVICH
i
···················j··············----···j·······························--·j············i······· .. · ··j·················----····--···········f·····--····-!t}J:J.<?.~.<?t'!l.<?.~!\ ...........¡
..................¡.....................j.................................. jo...........;....o.......j......................................¡...........-!t}J:J.C?_~.<?t'!l.<?.~!\.o........o¡
...................l..................... J.................o
................:............ J............ l... o
..................................l...........-!t}J:J.C?~.C?t'!l.<?.~!\ ..........J
(1) Por cmup.,....m el m-...." Dcaáo ¡..•J07Jl(SH)".
(l)Por""" oomcnllllan"""""'""' dteú ~m el 07504001 m luprdthaocrlo a part~dci07S04l01 comoCil!T<IpQidll.
(3) Eau ilq>rcsima ÑerUl cfc<tuadu por CICCO~'E CALCOORAfiCA S..-\..
(4)Porhabcn«JIO:tllldomúdell0pii'CI clebl:tlosmdlillll m eú ilq>rcsión, la raiana tue-.da. Hllllcoemomcnto1AI1 aolohabian sido libradooala cimllacimlO.OOO bonoo. Eslosfuer<ll ~ hllll fnesde 2001
quedando apro~e 750 e;cu.>lues sin-·
(S)N\Ie\'llnCI'd<eúin1>rai<ÍI eiiU\'OICI~ dtlaSoc:iecladdcl Esl>doCISidtla Mmoda.
~
�ENSAYO DE CATALOGACION DE LAS MEDALLAS DE ALFREDO BIGATTI
CARLOS ALBERTO MARTIN
Alfredo Bigatti nace el19 de junio de 1898 en Buenos Aires y fallece el25 de mayo de 1964;
procede de una tradicional familia de orfebres italianos oriundos de Piemonte. En el taller de su
padre hace sus primeros trabajos de cincelado. Ingresa en la Escuela Nacional de Bellas .A_rtes, de
donde egresa con el título de Profesor de Dibujo y Modelado.
Siendo aún muy joven se presentó en los Salones Nacionales de 1920, 1921 y 1922, año éste en el que obtuvo el premio que económicamente le permite realizar un ansiado viaje de estudios
a Europa, donde se destaca como alumno del ya muy reconocido Emilio A. Bourdelle. Regresa a
Buenos Aires en 1924.
La misma majestuosidad que plasmó en sus obras escultóricas la trasladó a la medalla. Su
obra rnedallistica, aunque corta en cantidad de piezas labradas, tiene toda una monumentalidad
destacadísima, calidad que mantuvo en su esporádico cultivo del arte medallístico.
Eduardo Martín Lorenzo en su obra, "Alfredo Bigatti-Medallista", haciendo referencia a
sus medallas dice: " ....Sus trabajos reflejan, como los de ningún otro medallista argentino, los experimentos, búsquedas y conflictos estéticos de su época. Sus medallas, preciosos y leves objetos
que apenas ocupan un rincón de la tapizada bandeja de un medallero, son monumentos en potencia que instruyen, corno hitos de su obra ... ".
Su producción de medallas, hasta hoy son 13 las piezas conocidas, se detallan a continuación:
1. 1924- CONSERVATORIO NACIONAL DE MUSICA Y DECLAMACIÓN
115
�ANVERSO: Todo el campo rectangular con los vértices superiores truncos, con gran recuadro como un friso, muestra sobre fondo de tubos de órganos, a la derecha hombre desnudo de rodillas
ejecutando flauta, a su espalda mujer con túnica, arrodilladaen actitud de declamar, en su mano
izquierda pergamino, por atrás, figura de la tragedia. En el exergo en cuatro líneas /MCMXXIV 1
CONSERVATORIO NACIONAL /DE/ MUSICA Y DECLAMACION/.
REVERSO: Con la misma forma y encuadre del anverso, por debajo del friso con escudo nacional
y órgano y carátulas de comedia y tragedia, en ocho lineas la leyenda: /PRESIDENTE DE LA NACIÓN/ DR. MARCELO T. DE ALVEAR/ MINISTRO DE JUSTICIA E INSTRUCCION PUBLICA/
DR. ANTONIO SAGARNA/ DIRECTOR/ CARLOS LOPEZ BUCHARDO/ 7 DE JULIO 1924/
BUENOS AIRES/.
METAL: Plata- bronce.
MODULO: 48 x 60 mm.
GRABADOR: A. BlGATTI en anverso.
2. 1926-AMPLIACION HOSPITAL SALABERRY.
ANVERSO: Ocupa todo el campo, composición que muestra hombre desnudo, arrodillado, sentado sobre sus talones, muy vigoroso, sosteniendo estructura metálica y en su mano izquierda herramienta. En el fondo se vislumbran construcciones de urbe. Todo el campo en forma de cuadrado con los vértices superiores truncos, con gruesa banda en gráfila. En el exergo en dos líneas la
leyenda: /MUNICIPALIDAD DE BUENOS AIRES/ AMPLIACIÓN DEL HOSPITAL SALABERRY/.
REVERSO: En la parte superior, escudo de la ciudad de Buenos Aires,enmarcado; a ambos lados
adornos florales y de líneas. En trece líneas la leyenda: /PRESIDENTE DE LA NACIÓN1 DR.
11 6
�MARCELO T. DE ALVEAR/ INTENDENTE MUNICIPAL DR. CARLOS M. NOÉL/ PRESIDENTE DEL H . C. DELIBERANTE/ DR. HORACIO CASCO/ SECRETARIO DE O. PUBLICAS H. Y
SEG./ DR. ANTONIO BARRERA NICHOLSON/ SECRETARIO DE HACIENDA DR. EMILIO
RAVIGNANI/ DIRECTOR DE LA A PUBLICA/ DR. ABEL ZUBIZARRETA/ 25 DE MARZO
1926/.
METAL: Plata- Bronce.
MODULO: 52 x 50 mm.
GRABADOR: A Bigatti. XXVI. En anverso
3. 1926-UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL.
ANVERSO: El campo dividido en dos mitades horizontales, en la superior la fachada de gran edificio, en la inferior, en tres líneas, la leyenda: /UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL/ PIEDRA FUNDAMENTAL/ XXIII OCTUBRE MCM XXVI/.
REVERSO: En la parte superior del campo friso con escudo nacional con sol y laureles muy estilizados y adornos florales, en el resto del campo en seis líneas, la leyenda: 1 PRESIDENTE DE LA
NACIÓN/ DR.MARCELO T. DE ALVEAR/ MINISTRO DE JUSTICIA E INSTRUCCIÓN PUBLICA/ DR. ANTONIO SAGARNA/ RECTOR/ DR. PEDRO E. MARTINEZ/.
METAL: Plata- Bronce.
117
�MODULO: 62 x 39 mm.
GRABADOR: A la derecha del reverso, muy pequeño monograma AB, por debajo de la linea del
friso superior.
4. 1927-MERCADO INTENDENTE BARNETCHE.
ANVERSO: La figura central de la composición alegórica es una mujer arrodillada que sostiene
con sus brazos alzados, cesta llena de frutos, mira a la diestra; como fondo banderines al viento,
bovinos, aves de corral y canasto con frutos, todo enmarcado por leyenda circular que dice: 1 MUNICIPALIDAD. DE BUENOS AIRES. MERCADO. INTENDENTE.BARNETCHE/ .
REVERSO: En la parte superior del campo el frontispicio del edificio del mercado, por arriba, friso adornado de cintas y ramas con el escudo de la ciudad de Buenos Aires, al centro la leyenda en
diezlineas: /PRESIDENTE DE LA NACIÓN DR. MARCELO T. DE ALVEAR/ INTENDENTE MUNICIPAL/ DR. CARLOS M. NOEL/ PRESIDENTE DE H. C. DELIBERANTE/ DR. ADRIAN FERNÁNDEZ CASTRO/ SECRETARIOS DE LA INTENDENCIA/ DR. ANTONIO BARRERA NICHOLSON/ DR. EMILIO RAVIGNANI/ -.- / 10 MARZO 1927/.
METAL: Plata-Bronce.
MODULO: 55 mm. Circuldr.
GRABADOR: En anverso y reverso, A. Bigatti.
118
�5. 1927-DR. PEDRO E. MARTINEZ.
ANVERSO: Busto del Dr. Martinez, semi perfil izquierdo, anepígrafe.
REVERSO: Figura de mujer d e pie con túnica transparente, en su mano izquierda lámpara encendida, detrás ramas de laurel frutado. La leyenda, dividida por la figura central, en cinco líneas dice: 1 LOS PROFESORES DE/ LA UNIVERSIDAD NACIO./ NAL DEL LITORAL A/ SU EX RECTOR/ DR. PEDRO E. MARTINEZ/ En el exergo: / XVI DE MAYO/.
METAL: Bronce.
MODULO: 47 x 75 mm.
GRABADOR: A. Bigatti en reverso.
119
�6. 1937- LEY DE TIERRAS No 4167.
ANVERSO: Sobre campo totalmente liso
composición alegórica, tiene a un hombre apoyado en tabla de ley que dice:
/ ley 41671 decreto/ 17 de junio/ 1937/,
entregando escritura a pareja de labriegos, la mujer con niño en brazos amamantándolo. Al fondo sol radiante apareciendo en el horizonte. En el exergo, en
dos líneas la leyenda: 1 LA TIERRA PARA QUIEN LA/ TRABAJE Y EN ELLA
RESIDA/.
REVERSO: Mapa que muestra la mitad
austral de la República, en el extremo izquierdo superior escudo nacional, en
resto del campo en siete líneas la leyenda: /PRESIDENTE DE LA NACIÓN/
GRAL.AGUSTfN P. JUSTO 1 MINISTRO
DE AGRICULTURA/ DR. MIGUEL ANGEL CARCANO 1 DIRECTOR DE TIERRAS/ DR. VICTORPINTO/ REPUBLICA ARGENTINA/.
METAL: Plata-bronce.
MODULO: 60 X 45 mm.
GRABADOR: P. Rossi.
ESCULTOR: A Bigatti.
7. 1938 -ELEVADOR TERMINAL QUEQUEN.
ANVERSO: Ocupa todo el campo la
perspectiva del elevador terminal de granos del Puerto de Quequen. En el ángulo
inferior izquierdo, grupo alegórico. Por
arriba y en el exergo, la leyenda: 1 ELEVADOR TERMINAL/ PUERTO QUEQUEN/.
120
�REVERSO: En la parte superior ornamento de cintas y espigas estilizadas con
la parte central de bandera y escudo nacional. Debajo en siete líneas la leyenda:
1 INICIACIÓN DE LA OBRA- FEBRERO
6 DE 1938/ PRESIDENTE DE LA NACIÓN/ GRAL. AGUSTIN P. JUSTO1 MINISTRO DE AGRICULTURA/ DR. MIGUEL ANGEL CARCANO1 DIRECTOR
DE CONSTRUCCIONES/ ING. }OSE P.
REPOSSINI/.
METAL: Plata-bronce.
MODULO: 80 x 50 mm.
GRABADOR: A. Bigatti en anverso.
B. 1938- ELEVADOR TERMINAL PUERTO NUEVO.
ANVERSO: Todo el campo ocupado por
la figura del elevador de granos terminal
de Puerto Nuevo de la Capital, sobre costado representación alegórica del significado del elevador, al lado y en el exergo
la leyenda: /ELEVADOR TERMINAL/
PUERTO NUEVO DE LA CAPITAL/.
REVERSO: En ocho lineas la leyenda surmontada de medio sol flamígero: 1 FUERON INICIADAS LAS OBRAS/-EL 11
DE FEBRERO DE 1938-/ SIENDO PRESIDENTE DE LA NACION EL / -GRAL.
AGUSTIN P. JUSTO- 1 MINISTRO DE
AGRICULTURA EL/ -DR. MIGUEL ANGEL CARCANO-/ Y DIRECTOR DE
CONSTRUCCIONES EL/ ING. }OSE P.
REPOSSINI/.
METAL: Plata-Bronce.
MODULO: 80 x 50 mm.
GRABADOR: En anverso.
121
�9. CINCUENTENARIO DEL BANCO DE LA NACION ARGENTINA
ANVERSO: La composición alegórica que ocupa todo el campo (es para mi la expresión máxima
del arte medallístico de Alfredo Bigatti) tiene a la República representada por una mujer, sentada
con gorro frigio y túnica, en su regazo frontispicio del banco y bolsa con dinero, detrás, representaciones de las actividades productivas del país: agropecuaria, comercial, industrial, minería, forestal, y la ubica geográficamente con la presencia de la cruz del sur; en el perímetro la leyenda: 1.
BANCO DE LA NACION. ARGENTINA/.
REVERSO: En centro enmarcado mapa de la República, ubicado sobre cuadrante cuyos puntos
cardinales llegan a la gráfila; a los costados las fechas: /1891-1941/, en el perímetro leyenda:
/ ..TENGO FE EN SU DESTINO ..CARLOS PELLEGRINI 26 OCT.1891/.
METAL: Plata-bronce-Cobre.
MODULO: 70-45 y 34 mm.
GRABADOR: A. Bigatti, en anverso.
10. 1942-MONUMENTO A MITRE EN LA PLATA
122
�ANVERSO: Busto de Bartolomé Mitre con leyenda perimetral: / LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES-MITRE- 1.
REVERSO: El mismo bajorrelieve colocado en lo alto del monumento y representando "La gloria",
ocupa todo el campo de la medalla: mujer casi desnuda con gorro frigio y palma de laurel, en el
perímetro la leyenda: 1 INAUGURACION DE SU MONUMENTO EN
LA PLATA- 19. XI. 1942-/.
METAL: Plata-Bronce.
MODULO: 60 x 45 mm.
GRABADOR: Monograma, Bigatti en anverso.
11. SIN FECHA. PREMIO PROFESOR EDUARDO PRAYONES. UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES.
ANVERSO: Representación de la justicia, vestida con
túnica flotante, con su brazo izquierdo sostiene libro
de la ley, el brazo derecho se apoya en tabla con balanza y la palabra "LEX", rama de laurel, en parte
superior. Derecha e izquierda, las leyendas: 1 UNIVERSIDAD/ DE/ BUENOS AIRES/ FACULTAD/ DE
DERECHO/ Y CIENCIAS/ SOCIALES/ PREMIO/
EDUARDO/ PRAYONES/.
REVERSO: Liso, anepígrafe.
METAL: Plata-Bronce.
MODULO: 63 mm.
GRABADOR: Bigatti, en anverso.
12. SIN FECHA. SOCIEDAD ARGENTINA DE ARTISTAS PLASTICOS.
ANVERSO: Figuras estilizadas de hombre y
mujer de pie, tomados de la mano, él porta en
su mano derecha maza de escultor, y ella en su
brazoizquierdo paleta de pinturas. Le dan marco a las figuras, las leyendas: 1 SOCIEDAD1
ARGENTINA/ DE ARTISTAS/ PLÁSTICOS/.
.
)
. ·. :· '"'~~7~',·,
r·---··.,.,....!''t,·:\
.\
''~"!:
t
¡
-:-! .
.
REVERSO: Cuatro cartelas lisas, para grabar,
en las parte superior e inferior,estrella de cinco
puntas, anepígrafe.
METAL: Plata-bronce.
MODULO: 60 X 30 mm.
GRABADOR: Bigatti en anverso.
123
�13. 1930- UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL INAUGURACIÓN DEL EDIFICIO.
Esta supuesta medalla de forma circular y un módulo de 85 mm., figuraba detallada en Jos listados de recopilaciones que, tan empeñosamente realizaba el Sr. Jorge Janson, en Numismática Buenos Aires; tenía una ubicación con un número de código.
Personalmente no logré acceder ni obtener una descripción de la medalla. Sería muy acorde el motivo, la fecha, aunque llama la atención, el módulo.
Con este ensayo no está terminado el estudio de las medallas de este magnífico artista que fue Alfredo Bigatti, por el contrario pido encarecidamenteque algún otro coleccionista lo amplíe lo divulgue.
124
�TRAMWAYS COMPANY " LA CAPITAL"
Jorge MARTINEZ
Esta compañía de tramways fue constituida el20 de octubre de 1887 por Wenceslao Villafañe, al cual se lo autoriza la operación de un servicio tranviario de tracción a sangre (caballos).
Con el siguiente recorrido, desde Boedo hasta San José de Flores por las actuales avenidas
Independencia, Juan Bautista Alberdi, con opción a prolongarlo hasta el partido de la Matanza.
Sus coches eran llamados comúnmente " cucarachas" para 22 pasajeros, cerrados a los
costados para el invierno. Abiertos a los costados para el verano, con cortinas de lona para el sol "
jardineras " con capacidad para 30 personas.
Los coches utilizados eran de dos procedencias, ingleses ( Star Bruck & C 0 ) o norteamericanos (Stephenson) siendo estos últimos los que preferían las compañías, por su construcción fuerte que les duplicaba la vida útil, unificadas las trochas normales de 1,435 mts.
El personal de tráfico se convirtieron en personajes tan populares, donde se los nombran
en tangos,milongas, etc . .
El cochero, ( el encargado de la conducción del tramway, el cual tocaba el cornetín en las
esquinas), el mayoral ( a cargo de las tareas de guarda), fueron verdaderos arquetipos porteños, a
los que se sumó, el cuarteador Ginete cuya función era la de ayudar a subir las barrancas a los coches cuando venían cargados).
El 26 de abril de 1889 Wenceslao Villafañe traspasa la compañía a Teodoro Vail, el cual es
el nuevo propietario de la misma.
A quien el 16 de septiembre de 1895 se le acuerda el servicio, pero con cambio de recorrido, por Río Cuarto (actual avenida Pedro Goyena).
Teodoro Vail solicita el22 de mayo de 1896 el cambio de tracción a sangre por la eléctrica,
lo que es autorizado con carácter experimental y el20 de noviembre del mismo año, se constituye
la empresa con su sede administrativa en Boedo 750 Capital.
Jardinera
COMPAÑIA DE TRAMWAYS "LA CAPITAL"
La primera empresa en decidir el cambio de tracción fue " La Capital " el 22 de mayo de
1896.
125
�· Según el articulado del reglamento a cumplir se destacaban algunos íterns, como el que
estableáa el .. sistema de alimentación eléctrica a los coches, fijándose el de trole, sistema Sprague.
" La Capital " tuvo inconvenientes en la instalación aérea, porque los propietarios se oponían que las riendas de sostén se asentaran en rosetas amuradas a los muros de sus casas sobre las
calles Europa, Comercio (Carlos Calvo, Humberto 1o), pero la empresa soluciona el problema instalando columnas independientes de los muros.
Por otra parte se establecía que la empresa alumbraría con lamparas de arco voltaico de
2000 bujías por farol todas las esquinas de su recorrido, servicio que prestarían gratuitamente a
cambio de la exención de impuestos municipales sobre las usinas.
También se estableció que en las calles que no estaban empedradas siendo las mismas anchas al instalarse los rieles se tendrían que empedrar entre los rieles y a 50 cm. por lado de Jos mismos, en caso de que la calle fuera angosta, se tendría que empedrar completa hasta los cordones.
El tendido de la línea eléctrica a San José de Flores se inicia el22 de enero de 1897, a la altura de la calle Gral. Urquiza y el 28 de abril es autorizado el empleo de coches de doble pido, cerrados abajo y abiertos arriba con la protección de lonas laterales, pudiéndose acceder al piso superior a través de una escalera caracol.
Se adquirieron 40 unidades de la fábrica norteamericana John G. Brill de Philadelphia.
Datos Técnicos:
Coches: Brill, con equipos Westinghouse.
Modelo: Imperial de 2 pisos.
Capacidad: 46 pasajeros sentados.
Velocidad: 30 kilómetros por hora.
Pintura: color rojo.
Imperiales llegando a San José de Flores
126
�El 5 de septiembre de 1897 se efectúa un viaje de prueba en el recorrido Boedo- Flores.
El4 de diciembre de 1897 se inaugura la primera linea completa y eléctrica de Buenos Aires, con recorrido Boedo - Flores.
SUS RECORRIDOS
La línea se identificaba con una luz blanca (luego se la desigaría con el número 48), el 31
de julio de 1898 llegaba con el servicio haasta Paseo Colón y Hurnberto 1o y el 26 de Octubre lo
hacía hasta la cCasa dew Gobierno, viajando en la oportunidad el presidente de la Nación Gral.
Julio A. Roca en el coche "Regio" (de superlujo) de la empresa realizando el recorrido completo de
la línea.
En noviembre de 1898 aumentó su recorrido a los corrales (Parque de los Patricios).
El3 de septiembre de 1898la empresa había sido autorizada a prolongar su recorrido hasta los nuevos Mataderos de Liniers, situados a 12 kms. del centro, aún en construcción, comenzando el tendido de sus vÍas el20 de diciembre de 1898.
En noviembre de 1899 se inaugura este alargue nurnerándose esta línea como 48 y fusionada con la 42, tendría como cabeceras Mataderos- Correo Central.
SUS TARIFAS
Correo Central a Boedo 10 centavos.
Boedo a San José de Flores 10 centavos.
San José de Flores a Mataderos 10 centavos.
Correo Central a Mataderos (viaje completo) 20 centavos.
Correo Central a Flores 15 centavos
BOLETO OBRERO:
(en toda la extensión del recorrido) 5 centavos.
( 5 a 7,30 hs. - 11 a 12 hs y después 16 hs).
BOLETO DE OBREROS Y EMPLEADOS DE EMPRESAS:
Pagados con fichas (con ellogo de la empresa que contrataba el servicio).
En toda la mitad del recorrido 10 centavos.
Recorrido completo 12 centavos.
ALQUILERES:
Coche de super lujo "Regio" y otros. Por hora, día, según kilómetros recorridos.
ARANCELES:
Para el transporte de carnes y menudencias. Por kilos, toneladas, por contenedor; desde
el matadero hasta la Estación Vail, retirando en la misma.
127
�BOLETOS DE LA EPOCA
La Capital
Anverso
Plaza Mayo
Reverso
Boletos controlados y picados por el inspector
FICHAS DE EMPRESAS
Anverso
Reverso
Ficha boleto: Valor 10 centavos, cubre la mitad del recorrido
Correo Central- Los Polvorines ( Emilio Mitre)
Módulo: Diámetro 31 mm.
Metal: Aluminio- Bronce
Espesor: 2 mm.
Peso: Aluminio: 3,5 gr. Bronce: 10,1 gr. -Buenos Aires
128
�~¡;-- .
1. ~ "F~A
P
· ·:-\
~ T.RAM.~Av.~··:¡
'. 12crs· :.
Anverso
Reverso
Ficha boleto: valor 12 centavos, cubre el recorrido completo: Correo Central- Mataderos
Módulo: diámetro 28 mm.
Metal: Aluminio
Espesor: 1,5 mm.
Peso: 2,3 gr.- Buenos Aires.
El recorrido por Juan Bautista Alberdi, una vez traspuesta Lacarra, se desarrollaba a pleno campo, divisándose las arboledas de Monte Castro, ya que la única edificación existente era el
almacén "El Cañón" en la intersección con Escalada.
Los nuevos mataderos se inauguraron el1 de Mayo de 1900, fecha en la cual una caravana de Imperiales de "La Capital" transporto a las autoridades nacionales y municipales.
También en la fecha quedaba librada al servicio la línea C (luego 45) entre Corrales Viejos
(parque Patricios) y Nuevos Mataderos, conocida como "el tramway de los carniceros".
"La Capital" realizo el servicio exclusivo del transporte de carnes desde los mataderos de
Liniers hasta su Estación Vail en Carlos Calvo y Sánchez de Loria (actualmente existe), por muchos
años.
Para ello utilizaba ya el sistema de contenedores que transbordaban en la Estación Vail para el reparto de carnicerías y mercados.
La razón de cortarse esta prestación fue que se mantuvo el transporte en carros ya que los
carniceros se encontraban con el inconveniente de tener que ir a retirar las reses a la Estación Tranviaria Vail
Estación Vail. Transporte de canres
Con referencia al coche especial "Regio" de esta empresa, era un coche
preparado y decorado a todo lujo, el
cuál se usaba para transportar a altas
autoridades en algunas fechas claves,
como también se arrendaba como vehículo nupcial para trasladarse hasta
los templos religiosos que se encontraban en sus recorridos, por ejemplo la
Iglesia de San José de Flores, como así
para fiestas de algunos magnates.
129
�MEDALLA CREDENCIAL
Anverso
Reverso
Módulo: diámetro 31 mm.
Metal: Bronce plateado
Espesor: 2 mm.
Peso: 9,7 gr.
Grabador: Bellagamba y Rossi - Buenos Aires.
El2 de julio de 1909 se filsionaron las compañías tranviarias Gran Nacional, Metropolitana, La Nueva y La Capital, y se crea la sociedad, Compañia deTranvías unidos de la capital
Dicha compañia el 18 de octubre de 1909 fue absorbida por la Compañia de Tramways
Anglo -Argentina Limitada, la cual paulatinamente fue transformando los coches imperiales a coches simp les.
Medallas y Fichas: Colección del Au tor
Fotos: Macrofilm
BIBLIOGRAFIA
Tramway Eléctrico "La Capital" Bs. As. 1910 1
130
�NUMISMÁTICA Y PSICOTERAPIA
Lic. Alejandro Montero Sprovieri
(Psicólogo del Servicio de Calidad de
Vida del Hospital Churmca Visea)
y
Sr. Jorge Rodolfo Villar
(Psicólogo Social/ Ex -Subdirector del
Museo Numismático del Banco
Central de la República Argentina)
Introducción
Un encuentro casual o no tanto, entre dos interesados en los billetes y monedas, aunque
su interés proviene de dos ámbitos diferentes, dio lugar a la inquietud para intercambiar sus puntos de vista y aportar visiones diferentes a las disciplinas que llevan no sólo en su tarea diaria, sino
también en sus corazones. Esa interrelación dio como producto el presente trabajo, al que los
autores aspiran sirva de elemento de reflexión para numismáticos y psicólogos. Se ha intentado un
acercamiento para generar aportes desde dimensiones no habituales. Es por lo tanto incompleto y
nos alegramos que así lo sea, ya que no creemos en definiciones absolutas sino que partimos del
convencimiento que el pensamiento es un proceso dinámico de continuo perfeccionamiento y
consideramos este humilde aporte como una aventura intelectual con la esperanza de que otros se
sientan identificados para que lo continúen y hagan de ello una tarea de mucho más rigurosidad
de la cumplida en esta monografía.
Las fuentes de las que partimos son tanto del orden intelectual como del emocional, abarcando éste último los intereses que guiaron nuestras reflexiones y el producto colectivo de su intercambio de ideas. Desde la psicología es insoslayable citar como referencia las teorías de Sigmund
Freud y Carl Jung, así como las conversaciones con el Lic. Juan Esteban Courreges. Desde la
numismática, las charlas mantenidas con Alberto Dermann y Osvaldo Michell, si bien no específicamente sobre las vinculaciones que en este trabajo se establecen, fueron fuente de inspiración
para relacionar la numismática con otras disciplinas (igual reconocimiento merecen Carlos Mayer,
Carlos Graziadio, Carlos Damato y tantos otros numismáticos). Los nombrados, sin embargo, no
tienen ninguna responsabilidad sobre las aseveraciones que se realizan en el presente trabajo, sino
que los autores las asumen íntegramente.
Desde Jo emocional han influido las vivencias vertidas en el curso de la elaboración conjunta desde los propios pasados y presentes personales, y la experiencia acumulada por relatos de
numismáticos, coleccionistas y pacientes, así como su específica relación con el dinero, tanto desde
el punto de vista simbólico, como de contacto directo del "aquí y ahora" con las monedas y bil131
�letes en tanto meros objetos físicos.
Aparte de las perspectivas señaladas, cabe citar que se consideraron, también, las repercusiones sociales y su incidencia en lo personal y colectivo, en lo concreto de la vida cotidiana
como individuos y como Nación. Estas referencias contextuales remiten al peculiar marco de la
República Argentina en los primeros meses del año 2002 ("corralito", bonos en reemplazo de efectivo, incremento y fiebre del dólar, etc.).
El material resultó mucho más abundante del que imaginábamos en un principio, así que
este ensayo contiene una síntesis de lo elaborado. El tiempo y el tránsito que esta primera comunicación tenga por los distintos vericuetos intelectuales, sociales y profesionales dictaminará si el
tema tiene la suficiente resonancia para continuar rescatando en futuros trabajos complementarios, elementos que en esta ocasión no se han incluido para no abundar en demasía.
A pesar de que este trabajo tiene el aporte de dos vertientes disciplinarias (Numismática
y Psicología) el lenguaje utilizado ha tratado en todo momento de ser lo más llano posible para la
comprensión del público en general. Si bien los destinatarios también son los profesionales, coleccionistas o estudiosos, aquel propósito de alcance a todo tipo de personas puede generar que
algunos desarrollos lleguen a ser vistos como demasiado elementales para Jos iniciados o expertos. Esperamos que esas explicaciones que sobreabundan para los especialistas, resulten compensad as por la energía conceptual de las ideas en las relaciones establecidas.
El poder del dinero en el orden simbólico. motor de lo concreto
Todos los seres humanos van conformando su personalidad mediante un proceso paulatino que implica el pasaje por distintas etapas de superación vinculadas unas con otras, en un
continuo camino de ascenso hasta llegar a la adultez con la realización de acciones que responden
a sus necesidades dentro de un equilibrio psíquico con un adecuado manejo del deseo, transformándose, modificando, la realidad del modo más satisfactorio posible.
La peculiar resolución de los desafíos para cada una de esas etapas, da lugar características propias de cada personalidad . El primer contacto de los seres humanos con el exterior se realiza a través de la búsqueda de alimento (el reflejo de succión hacia el pecho materno). Esta expesatisfacción. Es decir,
riencia fija el funcionamiento a través del polo dialéctico insatisfacción
es el basamento de una primera identidad corporal al constituirse a partir de la incorporación de
alimento, configurando un modelo primigenio para todas las acciones humanas.
Las primeras percepciones, entonces, van invistiendo, integrando, el yo real primitivo
(corporal) generando huellas mnémicas. Cada nueva circunstancia remite a ellas por comparación,
es decir, semejanza. Al no coincidir, esa experiencia produce nuevas huellas inaugurando el espacio de lo psíquico, de lo simbólico. Ello, a partir de un conocimiento vivencia!.. El dinero, por su
fuerza para simbolizar todo bien material deseado, encama ese semejante para comparar
Los billetes y monedas van adquiriendo una muy fuerte carga simbólica en cuanto que
132
�son el medio para lograr la satisfacción de los distintos deseos. El dinero, entonces, al erigirse en
esa fuente de placer, se transforma en algo buscado por sí mismo, aún cuando el sujeto no tiene
claro cuál es su objeto de deseo.
El dinero se afirma como representante de un ideal superyoico con fuerza arquetípica, del
mismo modo que la idealización a través de los dioses ayuda a la realización del deseo (como
ejemplo se puede citar el caso de las divinidades griegas en que cada una era un resultado de la
proyección de distintos aspectos humanos). En otros términos, al idealizarse el deseo, se objetiviza,
sale del sujeto y pasa entonces a ser más manejable estando en el afuera. Este procedimiento
puede conducir a fantasías no creativas o mecanismos desmedidos de defensa, dejando preso al
sujeto de una compulsión a la repetición. Sin embargo, la proyección hacia los dioses deviene en
el "querer y deber ser" que es el garante de la sociedad como motor de la propia constitución
social.
Los pueblos del mundo tuvieron una evolución desde el trueque a la elección de un objeto que sirviera como medida para darle valor a las cosas. Esta primitiva simbolización facilitó en
las respectivas sociedades las transacciones comerciales, así como la acumulación de la riqueza.
Las denominadas "monedas de la tierra" aludiendo a los productos logrados de ella (como granos
de Cacao en México, o la yerba mate en la mesopotamia argentina) tenían el carácter de medio de
pago. De esa forma, esta primera abstracción permite que las riquezas personales puedan ser de
más fácil traslado y atesoramiento (piénsese en los pastores, cuyos bienes eran las ovejas o en el
leñador, cuyo bien era la madera). El pautado de esas referencias, con el correspondiente consenso social, derivado de alguna orden o designio divino, significaron un notable avance de la civilización por vía de la simplificación del comercio (el trueque suscitaba infinitas discusiones por
tratarse de un canje de bienes con valores muy aproximados y que se fijaban en cada momento).
La elección del objeto que serviría como medio de pago se encontraba generalmente sustentado por un mito de creación al modo de un regalo de la divinidad (1). Desde estos comienzos
ya resulta fundamental, entonces, la autoridad que le confiere respaldo (en las sociedades modernas, ello tiene relación con la soberanía de cada país, provincia o región, según se dieron distintos
casos, y, por otro lado, la autoridad -emisora, diríamos actualmente- que transmite confianza en
el respectivo monetario).
A nuestro entender, resulta muy significativo que la elección de aquellos objetos recayera
en muchas ocasiones en productos de la tierra, revelando su evidente relación con el alimento. En
ocasiones, la simbolización recurre a una mediación mayor como las tribus de Ecuador que
lograron la confección de monedas de cobre en forma de hacha, su herramienta fundamental para
interactuar con el medio y obtener Jos productos básicos para su existencia (de allí, su nombre de
"monedas-hacha"). En otros casos, la representación monetaria primitiva adquirió otros sentidos
como fijar un lugar, con la utilización de una gran piedra-moneda colocada en un espacio privilegiado en donde se realizaban las transacciones. Se llegó a utilizar una determinada especie de caracoles marinos ("caurí"), remitiendo a su proveniencia del mar, fuente de vida.
En las culturas primitivas, el"chamán" es el intérprete para los hombres de la voluntad
de las divinidades y el medio para interceder ante ellas para los logros humanos. Es el interlocu133
�tor privilegiado con el "más allá". El "chamán" utiliza la figura simbólica del fetiche para lograr
que se cumplan los deseos de la comunidad, o, en su caso, del consultante que acude a él. Aquellas
primeras monedas de la tierra son impuestas por estos religiosos de la antigüedad al ser los
dueños del orden simbólico de esas sociedades. Así, inventan un elemento técnico para facilitar las
transacciones. Obsérvese lo interesante que resulta la comparación con el monetario moderno que
también circula "por fuerza de ley", siempre apoyada por una creencia que le da el valor de uso
por la confianza que depositan en él sus poseedores. Cuando esa virtud o creencia se pierde, implica un resquebrajamiento de las más profundas convicciones en los valores de la propia sociedad.
En las culturas con "chamán" la ley proviene de dioses tutelares, mientras que en las sociedades
modernas ese lugar lo ocupa la Patria. Trasladado a las monedas y billetes, cuando se posee uno
de esos elementos se adquiere simbólicamente parte del pais que emitió ese monetario.
Resultará interesante actualizar estas reflexiones en un futuro de acuerdo con los acontecimientos que se producen actualmente en la Nación Argentina, ya que se está provocando un
trastocamiento profundo de todos esos valores con consecuencias que no nos animamos a predecir. Sin embargo podemos llamar la atención sobre cómo las riquezas concretas (tanto de la tierra,
como de servicios, productos industriales, etc.) se busca convertirlos rápidamente en moneda
extranjera (dólar estadounidense) por la falta de confianza en los propios valores, lo que podría
conllevar una estimable baja en la autoestirna. En la República Argentina, el deterioro de mecanismos bancarios de tipo virtual, así como en las entidades en que se había depositado la confianza
de custodia de un medio tan poderoso de satisfacción de todos los deseos (el dinero), provocará
profundos cambios en las personalidades y en la sociedad, resultando plausible que en algún
momento se restauren los valores simbólicos, aunque aún no se vislumbre de qué ley provendrán
estos,
Lo que se observa en la actual transición son los particulares aspectos de paralelismo entre
la historia de la moneda y el desarrollo de la personalidad, así como las repercusiones que puede
tener en el ámbito más intimo el deterioro de una simbólica social que comprende una forma de
despersonalización . Toda esas inferencias apuntando a mejor comprender las relaciones y rupturas actuales.
Como ya se dijo, antiguamente el intercambio de mercancias se efectuaba a través del
trueque. En un principio, entonces, todavía no estaba fuertemente establecida esa carga simbólica
que adquiere el dinero como fuente de todo poder. Al parecer, la "moneda de la tierra" u otros elementos utilizados como medida para las transacciones comerciales, con sus facilidades de uso y
de acumulación, representa una evolución proveyendo de mayor orden a las sociedades. Este
ascenso se retroalimenta con un avance técnico. El proceso de simbolización significó la generación
de mediaciones cada vez mayores y la aparición de "administradores del símbolo", con lo cual este
pasó a ser más propiedad de unos que de otros y así nacieron las exclusiones a su acceso. En otras
palabras, aparecen distintas capas sociales y una estratificación con un sector especializado en lo
económico y financiero. Estos eruditos sobre el símbolo se erigen en los encargados de administrar
ese medio cuyo propósito es satisfacer todas las necesidades y, corno tal, instrumento de poder
fundamental para los individuos y las sociedades.
Detrás de toda circulación monetaria la confianza en ella se origina en una autoridad que
134
�la establece y regula, por lo tanto, también es importante la credibilidad que emane de ésta última.
La referencia a la implantación por medio de la fe a través de lo sagrado-religioso encuentra variados antecedentes históricos, citando, como ejemplo, el procedimiento utilizado en la Edad Media
por la Orden de los Caballeros del Templo de Salomón (comúnmente conocidos como
"Templarios"). Nos referimos al servicio que brindaban a nobles y mercaderes para sus viajes a
Tierra Santa. Esos monjes soldados proveían vales a cambio de depósitos en sus castillos-monasterios para hacer un viaje seguro y entregar en el destino, como canje de esos papeles, el oro correspondiente. Los Templarios cobraban un canon por esta tarea. La autoridad estaba dada por la
fuerte ética que provenía de sus principios religiosos lo que aseguraba ese tipo de transacciones,
sin riesgos de pérdidas u otras desviaciones.
En los momentos actuales de nuestro país (Argentina, mediados del2002}, se verifica una
ruptura con todos esos vínculos de sostén y surgen fenómenos alternativos de compensación. Por
ejemplo, el auge del trueque. A través de los distintos "clubes" organizados a tal efecto, es la vía
alternativa para muchos para incluirse en el sistema, cubriendo de esa forma la imposibilidad de
acceder a la posesión del dinero. La exclusión para participar en la obtención y administración de
ese símbolo produce una regresión hacia etapas históricas anteriores.
Es cierto que, ese proceso de incremento del trueque y la instauración de redes organizadas no es homogéneo, presentándose nítidas distinciones en cada caso particular. Hasta hace
poco, esa regresión histórica podía interpretarse como la apelación a un recurso estratégico para
operar creativamente sobre el presente, como una compensación a la falta de dinero. No obstante,
la continuación y profundización del deterioro social desemboca en que el "trueque" actualmente
en la Argentina está respondiendo a una simple necesidad de supervivencia, es decir, prácticamente una imposición por su cond ición de salida desesperada, como retroceso al sumergirse en lo
primitivo y ya superado.
También es posible un corte analítico según las distintas capas sociales. El trueque subsiste en las sociedades modernas, aunque en aquellos sectores en que consciente o inconscientemente saben que es un retroceso de la simbolización, utilizan a menudo eufemismos para enmascararlo. De este modo, esas transacciones de canje de bienes y mercaderías se lo denomina "régimen de intercambio compensado". Terminología propia de las elites que administran el símbolo y
deben recurrir a metáforas en el esfuerzo por mantenerse en algún tipo de mediación. Bajo esos
conceptos, grandes corporaciones también hacen uso del trueque siempre camuflado bajo otros
términos (por ejemplo, convenios fijados entre Coca Cola y Pepsi Cola para compensar la entrega
de bebidas a distintas empresas en campos u áreas territoriales en los que acuerdan en no competir, sino repartir el mercado). La palabra "trueque" se reserva, entonces, para los que luchan por
mantenerse incluidos y conlleva una subestimación aludiendo a una involución hacia las
sociedades primitivas.
En el caso de las entidades financieras el "call money" y otra infinidad de operaciones
entre Bancos implica un procedimiento de base similar al del trueque, aunque a un nivel altísimo
de abstracción -las operaciones son virtuales- en el que podríamos llegar a afirmar que hay un
intercambio (trueque) de símbolos. Ello hace reflexionar acerca de la importancia de las experien135
�cias originarias que, tanto a nivel personal como social, parecen ser eliminadas por etapas superadoras, quedando, sin embargo, siempre a la base fundando aquellas más complejas y siendo la
referencia originaria dadora de sentido concreto de esas relaciones.
Los vales o billetes que se utilizan en los "Clubes de Trueque" no tienen la misma atracción simbólica que el dinero oficial, toda vez que esos papeles se encuentran respaldados exclusivamente por los propios bienes o el trabajo personal.
El dinero es símbolo de un poder concreto. Siempre intensamente deseado, si bien muchas
veces inalcanzable, produce h abitualmente fascinación. Los que trabajan en la confección de monedas y billetes, así como en los circuitos que hacen a su emisión, custodia y administración, deben
aprender a tomar una distancia adecuada que les permita realizar su trabajo con responsabilidad
y al mismo tiempo no verse abrumados por el poder que tienen a su cargo, pero que no es posesión de ellos.
Esta fascinación derivada de la simbolización y de las cargas subjetivas que se producen
por su uso y deseo colectivo posibilita diversos ángulos de análisis.
Por un lado, la tensión generada en aquellos (policía y personal de seguridad en general)
encargados de proteger ese bien, símbolo de máximo poder que no es propio y que se sabe
es tan intensamente deseado por otros que harían cualquier cosa por poseerlo.
También esa fascinación puede utilizarse para orientar constructivamente determinadas
energías. Al respecto, esta característica es una de las más relevantes para aplicación en
Psicoterapia., utilizando la asociación libre con esos objetos en un determinado encuadre (similar
en algunos aspectos al "chamán", aunque esencialmente diferentes en el terreno conceptual). Esa
asociación persigue el propósito de que emerja más íntimamente su valor simbólico como representante del objeto del deseo para encauzar el mismo, sacándolo de la compulsión repetitiva del
síntoma hacia otras metas más satisfactorias.
La fijación puede dar lugar en ocasiones a obturar la resolución o abordaje de situaciones
futuras. Ese movimiento de recanalización que hace salir de una perspectiva inmóvil y enquistada a través del tránsito por una dinámica que permite considerar distintas alternativas y encontrar las más adecuadas para enfrentar la realidad, no se logra sólo con la asociación libre sino,
además, con un trabajo concreto que incluye la manipulación física de las monedas e incluso su
clasificación, búsqueda e investigación (es decir, tareas propias de un coleccionista). De esta manera se recurrre a una dimensión simbólica apelando al tacto y la mirada, previo a la conceptualización por medio de las palabras, ahondando en un sentido vital que también será nombrado
pero en un momento posterior de la elaboración.
Esa fascinación que da lugar a esta apertura terapéutica no está, desde luego, alejada del
carácter religioso y mágico que viene desde tiempos ancestrales. Así, las inscripciones y leyendas
agregadas por transitorios y anónimos propietarios de los billetes, tienen en común una intención
de mensaje que adquiriría toda su potencia por las virtudes mágicas del especial soporte en papel
(billetes) que se utilizó. De ese modo, se continúa con la proyección idealizada hacia un símbolo
de poder. Atributos que derivan de la autoridad del sentido originario y de la vinculación religiosa.
Estas experiencias remiten al "complejo del semejante" que consiste en la inauguración de
un cartabón, fuente constitutiva del conocimiento, para comparar experiencias nuevas con la ya
registradas. Este lugar lo ocupa el dinero, no sólo simbólicamente, sino de una forma concreta, física, puesto que es la manera de ponerle un valor a las cosas, a los servicios, al trabajo. Está
estrechamente ligado a la autoestima como símbolo.
136
�El valor de las cosas está dado por el deseo puesto en ellas (oferta y demanda: lo que uno
está dispuesto a pagar). La valoración puede tener su origen o finalidad en el ámbito familiar,
como contexto de fundamento al fijar los atributos generales del mundo exterior a partir de las
primeras seguridades que ese medio simbiótico va brindando para su inserción en la sociedad.
Es de destacar que, la introducción al mundo de la cultura, se genera a partir del padre,
de allí la importancia fundamental de analizar este aspecto para comprender las profundas implicancias que este vínculo tiene con el coleccionismo del adolescente y con su posterior conti.P.uación
como adulto.
El dinero tiene relación con el "eros", es decir, la pulsión de vida. Entonces, ante crisis
vivenciales, se producen acciones compensatorias, por ejemplo a través de la compulsión de
realizar compras, que no resuelve la insatisfacción temporaria derivada de la tensión con el impulso contrario -"tánatos"- de destrucción, pero se produce una catarsis como medio indirecto de
reestablecer el equilibrio transitoriamente perdido. El énfasis con este último impulso de muerte ,
puede tener derivaciones de uso destructivas ya sea a través de estafas, fraudes, ilícitos en general o aún la repetición de situaciones que significan auto-boicotearse como prestar dinero sabiendo
que no se lo devolverán, dejar repetidamente el dinero en lugares inseguros, etc.
Como contraste, la canalización a través del coleccionismo o la numismática resulta altamente constructiva, toda vez que tiene que ver con el mundo de la cultura, de allí la apertura a
conocimientos y experiencias nuevas y a conformar una versatilidad de la propia personalidad. Es
una manera de sublimar los aspectos negativos que tiene el dinero, dándole la dimensión de objeto cultural y brindando una mayor concientización sobre su auténtico poder. El coleccionismo
exige orden y, además, para completar sus respectivas series, se requiere de paciencia y de un ejercicio de la tolerancia a la frustración, al tener que enfrentar el no poder colmar en forma inmediata la totalidad de la serie.
El vector lúdico que implica el coleccionismo permite enfrentar las crisis vivenciales, ya
que el vuelco hacia el juego remite a la búsqueda de algo nuevo de una manera imaginativa,
además de excitar la propia fantasía de creación y refrescar la mente, proveyendo al sujeto de otros
instrumentos psíquicos para afrontar situaciones problemáticas.
De allí que, para el cumplimiento de la etapa fundamental de ingreso a la cultura bajo la
tutela de la ley paterna, el coleccionismo se presenta como una actividad de lo más conveniente
para ayudar a su tránsito equilibrado, conformando una disciplina de orden propedéutico que
paulatinamente ayuda a la introducción en el mundo adulto (de la disciplina, los límites, el orden,
la interrelación social, la investigación, el conocimiento sistemático y riguroso, la tolerancia a la
frustración, la ciencia y la historia).
De lo expresado anteriormente se puede deducir la importancia que adquiere en el orden
terapéutico la utilización del coleccionismo y la numismática, aplicándola con determinados
encuadres en pacientes con síntomas psicosomáticos, por la importancia de la remisión permanente al cuerpo. También, resulta apropiado para el tratamiento de las neurosis obsesivas, por el
reencauzamiento que puede dársele al síntoma. La desviación hacia experiencias primordiales,
hacen que el sujeto tome contacto, como ya se dijo, con una dimensión lúdica, cuyo inmanente
creativo constituye el instrumento que posibilitará apelar a la resolución de su problemática.
Específicamente, también se ve su utilidad para el resolución adecuada del complejo de
inferioridad, al retomarse con el tacto y la mirada la vinculación con algo valioso. Mediante ese
137
�procedimiento de contacto directo, como experiencia fundamentalmente primitiva -justamente
con el dinero que representa el alimento originario-, se produce una repetición, pero en un lugar
de elaboración distinto del primigenio (es decir, avanzando en la espiral de conocimiento según la
describiera Pichón Riviere), El inicio de una colección representa un nuevo comienzo de vida. De
esta forma, se acepta el propio deseo, adquiriendo independencia y dejando de ser un apéndice
del deseo del otro.
Por otra parte, esa ligazón que se establece a través de lo físico, implica también un doble
vínculo con las propias imágenes que contienen las monedas y billetes. Así, desde el punto de vista
psico-social, los próceres, edificios y símbolos de la Nación se ven reforzados pero, a su vez, también enfocados por los sujetos bajo iluminaciones diferentes a las habituales. Este proceso, de
cualquier forma, es de retroalimentación ya que la desvalorización de la moneda puede arrastrar
esa propia simbología o, viceversa, la falta de credibilidad política puede despertar sentimientos
de agresividad o de desvalorización hacia los propios billetes y monedas (imaginemos lo que la
figura del edificio del Congreso de la Nación significa para muchos ciudadanos, cuya síntesis,
como metáfora enérgica de repudio a la clase política es de que habría que "quemar" dicho inmueble). Esta última reflexión también deriva de desplazamientos hacia un símbolo que representa el
"eros" del país. Los períodos inflacionarios con la consecuente "destrucción" del signo monetario
-y los sucesivos reemplazos de líneas monetarias- semejan el degradamiento de símbolos que nos
identifican como Nación (la Casa de Tucumán, el General Don José de San Martín, el Gral. Manuel
Belgrano, etc.), lo que conlleva un fuerte ataque a la autoestima y al arraigo de nuestros valores
compartidos. El numismático argentino que lleva implícito en su accionar preservar esos valores
estampados en billetes y monedas, refuerza ese status de principios culturales compartidos que
definen la propia identidad. Están realizando, así, una tarea de una profundidad que quizás no
alcancen muchos políticos y sociólogos.
Fomentar la numismática argentina es estimular la conciencia nacional por su significación a nivel colectivo. A nuestro juicio es precisamente lo que necesita el país. Retomar los aspectos más primitivos desde las bases para la construcción de un ser nacional nuevo con perspectivas
que se nutren de un pasado que provee la identidad pero, ahora enriquecido, con horizontes asentados en elaboraciones que proyecten auténticos caminos esperanzadores de crecimiento y estabilidad.
Un capítulo aparte constituye la relación de grabadores, diseñadores y personal técnico en
general que tiene intervención decisiva para la plasmación de las improntas que contienen los billetes y monedas. Labrar o dejar impresas imágenes que son símbolo de poder en un elemento de
uso cotidiano y a la vez fuente de satisfacción de los deseos, confiere a estas tareas una particular
condición. Ello remite en parte a la tradición ancestral de configuración de elementos propios o
mágicos de utilización en los ritos. Así, estas personas, por parte de los coleccionistas y numismáticos, son investidos de virtudes no específicas pero que suscitan una admiración de índole irracional y emocional por su raíz primitiva y artística.
Del mismo modo, el coleccionista también, muchas veces, preserva sus propias piezas de
la mirada de los otros, y son comunes las referencias a inexpertos o iniciados (como por ejemplo
el término "juntadores") ya que en última instancia serían "profanadores". Así, el coleccionista se
transforma, a veces, en el "guardián del templo", en un sacerdote al que para acceder a él o a sus
objetos es preciso primero participar de "iniciaciones". Tal como la introducción a algo tabú, siendo las monedas y billetes como aquellas reliquias de los santos que confieren poder por el sólo
hecho de verlas o tocarlas. Recordemos que uno de los orígenes de la palabra "moneda" proviene
138
�del templo de "Juno Moneta", donde, según se dice, en un lugar lindero se labraban monedas. Es
decir, que las colecciones se sacralizan. Los coleccionistas (y, más, los numismáticos) se constituyen
en "garantes" de vida a similitud de los antiguos con respecto a los rituales de sacrificio para
aumentar la cosecha, etc. Ese lugar de "vida" está representado contemporáneamente por el
dinero. Otro ejemplo en el que puede rastrearse ese origen directo de relación con lo divino es a
partir del diezmo que se pagaba para la continuación del "culto".
Si relacionamos la última consideración con aquella tarea de resguardo de los símbolos
culturales nacionales se puede comprender el "halo mágico", que excede a la erudición, con que
son investidos numismáticos, coleccionistas y expertos, así como la pasión y dedicación que éstos
vuelcan a las colecciones de billetes y monedas.
Sin embargo, no debemos olvidar que el mayor compromiso de un coleccionista es consigo mismo. Nadie colecciona porque se le obligue. La decisión de hacerlo por sí mismo significa
una liberación del ámbito paterno, aunque justamente el padre es quien introduce a los individuos al mundo de la cultura. Es clave, además, en cuanto a la elaboración de los límites. Obsérvese
que también tiene que ver con la Ley del Padre. Ahora bien, una colección siempre es ilimitada.
Los límites nunca son de nuestro agrado porque en última instancia están aludiendo a nuestra
propia finitud. No obstante, son totalmente necesarios para nuestro crecimiento, fundamentales
para pasar a la etapa de adultos y para la convivencia permanente con otros seres. Es así que en el
coleccionismo se "juega" con la relación finitud-infinito como modo de elaboración que permite la
aceptación de perímetros en otros órdenes. Las colecciones pueden ser, entonces, espejo de los
límites que conformaron el super-yo en el momento de la introducción que realiza el padre a la
cultura. Puede ser una elaboración crucial mediante la rememoración de escenas infantiles.
Es decir que, el coleccionismo como parte de la cultura que alude a una superación de una
etapa natural del crecimiento, constituye (relacionado con lo fálico) una "custodia del poder" (representado fuertemente por el dinero). De allí, las distintas relaciones con los otros a partir de la
propia colección. En algunos casos, la posesión puede inspirar vergüenza -derivada quizás de una
proyección de una fantasía de impudicia en el "poder"-, pero en general es un medio para relacionarse con los otros (por el uso de una misma terminología, encuentro de intereses en común,
búsqueda de piezas -€n donde el otro puede ser fuente de satisfacción o insatisfacción a ese deseo' etc.).
Ya se ha señalado la significación especial que adquiere el coleccionismo en la adolescencia. En cuanto a su relación con los otros, el comenzar a compartir códigos en común es trascendente y de una apropiación de carácter permanente por su importancia para la socialización (al
poder participar de los códigos del adulto, y también acceder al "poder" social).
Como hemos venido señalando se puede establecer cierto paralelismo entre el desarrollo
de la humanidad y el de la formación de la personalidad. Ello en cuanto a que se parte desde unas
experiencias originarias de carácter primitivo, entendiendo como tales la vinculación directa sin
mediaciones, avanzando posteriormente a simbolizaciones cada vez más complejas a través del
pensamiento abstracto. El dinero constituye un reflejo de ese proceso de simbolización.
El avance de la técnica tiene una incidencia muy importante en el proceso relatado (que
se ve claramente en los sucesivos pasajes del trueque a la moneda de la tierra y de ésta al símbolo
de monetario abstracto -fiduciario-). La técnica compensa en parte la angustia existencial (hacia la
finitud, hacia la muerte) al introducir una ilusión de permanencia infinita. Desde luego que la téc139
�nica también es una forma de adaptación al medio ambiente. Obsérvese esa aseveración con las
distintas modalidades de adaptación del dinero a los nuevos requerimientos de las sociedades
modernas, siempre en un ascenso hacia mayores niveles de abstracción, llegándose a la tarjeta de
compras, de crédito, de débito, cheques o pagos electrónicos. Incluso, se establece una distancia
física al posibilitarse la relación a través de máquinas -computadoras, cajeros automáticos, teléfonos-. La exageración o el abuso da lugar a la posible manipulación. Esos elementos conforman
el símbolo del símbolo del símbolo. Se llega a tanta abstracción que se pierde la interpretación originaria que llevó al establecimiento originario del símbolo. Ese alejamiento produce nuevas interrelaciones, ajenas al significado primigenio y a las necesidades concretas que lo fundamentaron.
Ello facilita, en algunos casos, la frenética búsqueda y obtención del símbolo como modo de compensar otras carencias (complejo de inferioridad -Adler- o complejo de castración -Freud-).
Conviene recordar que la abstracción comienza con una proyección-introyección sobre
determinados objetos (árbol, luna, sol, cielo, animales, etc.) atribuyéndoles carácter de dioses, con
lo que volvemos a encontrar esta ancestral relación religiosa. A los efectos de este trabajo se desea
señalar la representación que adquiere "la madre tierra" ("las monedas de la tierra") y luego ella
evolucionando como "madre patria" (la propia Nación, representada en el caso de la Argentina,
en figuras que simultáneamente son emblema de la "libertad" o "el progreso", en cada caso), Esos
atributos en monedas y billetes son auténticas manifestaciones de soberanía. Las crisis rompen el
esquema de simbolización y, como una regresión, se vuelve al trueque o al llano pedido de alimentos. Es lógico admitir que el deterioro económico y de credibilidad en el signo monetario del
país también arrastre en su caída aquellos símbolos logrados por la abstracción. Vuelve a aparecer
lo concreto. Pero no como un develamiento, como un despeje de las capas de ocultamiento, sino
que, producto de la crisis, lo concreto produce su aparición como fuente de angustia por la pérdida del manejo de símbolos conquistados a través de la elaboración de generaciones y que sirvieron
como sentimiento de unidad bajo una misma identidad. Esa ruptura impide elaboraciones y pone
en jaque la propia identidad y autoestima. Además, hay una sensación de indefensión ya que lo
concreto rompe con la simbolización que implícitamente alude a la protección de los dioses. El
poder ya no está en el lugar previsto. También hay una ruptura con la madre protectora. Aparece
la inmediatez de la supervivencia diaria y la imposibilidad de elaborar proyectos a largo plazo..
Uno de los aspectos negativos de las crisis es que se produce una descarga paroxística sin
elaboración que no permite construir nada (hay una regresión hacia las conductas infantiles).
Justamente, lo recomendable sería lograr nuevamente la acción de simbolizar porque de otro
modo no hay pensamiento. De esta forma, se afrontan las situaciones bajo las características que
definen al ser humano: su inteligencia para interrelacionarse mejor con el medio y tener su
dominio, no siendo determinado por éste. El dominio de la naturaleza (que también en su exacerbación deriva en la exacción sin límites que se vuelve contra el mismo sujeto) tiene su referencia
en la propia Biblia, al disponer Javhé que su creación estaba a disponibilidad del uso del hombre.
Al no poder ejercer ese dominio, hay una ruptura con la cosmovisión religiosa, el orden -provisto
por los relatos cosmológicos y cosmogónicos- estalla en pedazos y aparece el caos. El dinero y su
simbolización más allá de su significación de poder -y, aún más, como resultado de ésta- posibilita un religarse con la realidad, dando lugar a la cultura y posibilitando la participación en un orden
superador del caos, apto para la elaboración de proyectos y la búsqueda de realizaciones con otros.
El dinero es un factor esencial de ese orden porque justamente es el representante del objeto del
deseo y está entonces en el centro de la relación con el medio y los otros.
140
�Conclusiones
Se han establecido relaciones con la historia y delineado el posible paralelismo entre
devenir histórico y conformación de la personalidad. Estos factores de análisis son de un cuño
tradicional. Lo que nos parece importante destacar es la nueva luz con que se puede observar el
coleccionismo de monedas y billetes y la ciencia numismática en general. Lejos de entenderse
como síntoma, consideramos que son medios instrumentales construidos a partir de un estímulo
de la inteligencia generado en la satisfactoria resolución de las inevitables crisis de crecimiento
que se presentan en una edad temprana. La estimulación de la fantasía creativa puede adquirir un
carácter preventivo, así como facilitar el pasaje por el período de la adolescencia y primera formación como adulto. Ello en la medida que volcarse a una actividad que se relaciona con lo histórico-social posibilita y abre puertas a la socialización necesaria para ese período. El introducirse en
términos propios de la numismática obra también como modélico para la introducción al lenguaje (cantidad de códigos a incorporar) del adulto. Por ello resulta fundamental la vocación docente
que puedan ejercitar los coleccionistas y numismáticos avezados ya que con su labor pedagógica
están haciendo algo más que transmitir erudición sobre una disciplina o solamente información
técnica, sino que profundamente implica una introducción al mundo de la cultura ayudando a los
jóvenes a elaborar el ingreso al mundo adulto, es decir a facilitar, con este paralelismo simbólico,
la resolución de las crisis vivenciales d e esa etapa.
Los aspectos señalados son comunes a otro tipo de coleccionismos, adquiriendo en el caso
numismático la peculiar condición de que se trata de una simbolización privilegiada del poder y
del objeto del deseo. El poder de abstracción que implica el coleccionismo de billetes y monedas
de ese símbolo caracterizándolo bajo otras perspectivas, lo enriquece pero además permite contextualizarlo en función de todos las proyecciones que se plasman en él. Hay un d oble juego en el
que se toma distancia de la simbolización habitual para adentrarse en otros significados. Este
camino también lleva a un darse cuenta del poder concreto que enarbolan billetes y monedas, pero
también se hacen consiente todas las restantes depositaciones que realizan no sólo los individuos
sino los conjuntos sociales. El atesoramiento, custodia y cuidado de monedas y billetes incluye a
los símbolos allí estampados. También se los estudia. Esta amorosa dedicación implica una protección y continuidad de elementos que han servido -a través de los aportes de múltiples generaciones- para la convivencia bajo una identidad compartida. Es un accionar de un modo muy diferente al meramente formal, ya que es a partir del compromiso con uno mismo, que la indagación
desoculte las capas de interpretación cotidiana que se acumulan en esos elementos, develando sus
verdades históricas. Hay un descentramiento de la habitual y superficial cuestión de uso, para
aproximarse desde otras dimensiones a constituir el objeto dentro del mundo cultural. Para e llo es
necesario un permanente movimiento de des-estructurarse para aplicar otras "miradas" al objeto,
pero a la vez estructurarse para disciplinariamente continuar con las investigaciones y la perseverancia para completar las respectivas series, que son infinitas ya que son propias de la creación
de cada individuo (así pueden coleccionarse monedas con escudos, animales, próceres, etc.). Cada
cual agrega, de esa manera, su propio orden al externo. En síntesis, tomadas con seriedad, tanto el
coleccionismo de monedas y billetes como la disciplina numismática se consideran opciones óptimas para volcar la creatividad y para realizar aportes para la resolución más adecuada y satisfactoria de crisis personales y posicionarse frente a crisis sociales. También se estima que la numismática constituye uno de los espacios que aún pueden ayudar a conservar una continuidad
141
�histórico-social y parados en ella producir y construir un futuro venturoso, comprendiéndonos a
partir de nuestro pasado y aplicando la inteligencia como elemento distintivo de nuestra propia
esencia.
NOTAS
En el caso del grano de cacao deriva del mito mexicano del dios Quetzalcóat que, como
"jardinero del paraíso", introdujo el cultivo de cacao entre los hombres cuando vivía en Tula y al
marcharse enterró el "dinero" que circulaba entonces: conchas, plumas y piedras preciosas. Se
revistió entonces a la moneda-cacao de los atributos mágicos del dios que le había dado origen.
(Piedad Peniche Rivero, "el CORREO de la UNESCO", Enero 1990)._
Copyright 2002
Derechos Reservados
Hecho el depósito que previene la Ley 11.723. bajo Expte. 205135
Alejandro Montero Sprovieri (Psicólogo del Servicio de Calidad de Vida del Complejo
Hospitalario Churruca Visea).
Jorge Rodolfo Villar (Psicólogo Social- Subdirector del Museo Numismático "Dr. José E.
Uriburu" del Banco Central de la República Argentina por el período 1996-2002).
Contactos: lohengrin29@hotmail.com
parsifal29@hotrnail.com
jvillar@fibertel.com.ar
jvillar@bcra.gov.ar
142
�EL ANVERSO DE LAS PRIMERAS MONEDAS PATRIAS
LUCIANO PEZZANO
Introducción
El presente trabajo pretende ser sólo un pequeño aporte a la gran polémica existente
sobre qué debe considerarse corno anverso de las primeras acuñaciones patrias de 1813 y 1815,
y de las emisiones posteriores que las imitaron.
Mucho se ha escrito sobre el terna, algunos autores colocan corno anverso al Sol, y otros
al Sello de la Asamblea.
Existen varios aspectos que deben ser tenidos en cuenta, para dar un enfoque global y
suficientemente abarcador debido a la complejidad de la cuestión. Algunas de las versiones
encontradas, sólo analizan aspectos aislados de la cuestión, lo que permite sacar conclusiones
apresuradas que no poseen toda la verdad. Al respecto, dice muy acertadamente el Dr. José
Carlos Santi, en el trabajo de Héctor Carlos Janson1 sobre este terna "No puede el numismático omitir[...] los rasgos propios de una época [...]. Es preciso penetrarse bien de la sihtación del país... "
Por lo tanto, trataremos de dar nuestro punto de vista -que esperarnos se vea enriquecido por las diferentes opiniones que el mismo suscite- sobre todas las cuestiones relacionadas
con la verdaderamente compleja determinación del anverso de las primeras monedas patrias.
A primera vista, puede parecer algo muy simple establecer cuál es el anverso de una
moneda y no tiene por qué generar algún tipo de discusión, pero éste es un problema que surge
de la definición misma de la palabra. La Real Academia Española2, en su diccionario, define
"anverso" corno "el haz [cara] que se considera principal por llevar el busto de una persona o por otro
motivo". Sucede que no existe un patrón nacional o internacional que determine las causas por
la que "se considera principal", éstas pueden ser artísticas, políticas, económicas, históricas,
entre otras. Una obra de divulgación numismática3 lo define como " ... la cara principal y de
inmediato da la indicación concreta de quién ha emitido la moneda. Suele presentar un retrato con el nombre y los títulos del personaje figurado o un esct~do qt~e es el símbolo de la autoridad territorial." (La
negrita es nuestra). Pero, después agrega "La distinción entre anverso y reverso es convencional". Por
su parte, en el cuadernillo "Nociones elementales de Numisrnática"4, del Centro Numismático
Buenos Aires, se lo define corno " ... la cara principal de la moneda, donde constan los símbolos del
país emisor..." (la negrita es nuestra).
Y así podríamos seguir enumerando definiciones, algunas diferentes de otras, pero que
coinciden en lo que claramente dice el Ing. Ca tenaS " ... el criterio que reserva la cara principal para
la representación más eminente... ". Ya veremos cuál es para nosotros la representación más eminente.
El anverso es conocido coloquialmente corno "cara" por ostentar (sobre todo en la
antigüedad) la imagen de un rostro, humano o divino. El reverso, por otro lado, se conoce corno
"ceca", por llevar la marca del lugar donde se acuñó, por el término árabe "cecea", que significa
"cuño".
143
�Diversas opiniones
No se puede encarar un trabajo de este tema sin antes analizar las diversas posturas que
el mismo ha concitado a lo largo de la rica historia numismática argentina. No pretendemos enumerarlas aquí, pues ya se ha hecho en otras obras, sino que haremos un intento de clasificación
de las posturas que quizás permita aclarar el panorama para esbozar nuestra hipótesis.
La primera gran división es, por supuesto, entre quienes consideran como anverso al
Escudo y quienes se deciden por el Sol, pero dentro de cada grupo podemos encontrar otras subdivisiones. Así tenemos:
El anverso es el Escudo.
Porque la ley del 13 de abril así lo indica, prescindiendo de la inversión de las
leyendas
Porque la representación del Sello es más significativa e importante que la del Sol.
Porque la alteración de las leyendas no significa un cambio en el orden de las
improntas.
El anverso es el Sol
Porque el comienzo de la leyenda es "Provincias del Río de la Plata"
Porque la representación del Sol es más significativa e importante que la del Sello
Porque el Sol tiene un mayor carácter artístico que el Sello.
Debemos hacer notar que, por lo general, no aparecen los tipos puros, sino que en cada
postura concurren varios combinados de diferentes maneras.
Esta clasificación, para nada exhaustiva, sirve para comprender que, al momento de
tomar partido por una opción, se deben tener en cuenta no sólo criterios meramente numismáticos, sino artísticos, políticos, históricos, heráldicos, entre otros, que vuelven mucho más
compleja la cuestión, que pasa incluso por la definición misma de la palabra "anverso", come. ya
lo hemos expuesto.
Documentación oficial
El Dr. Ferrari, en su gran obra6 sobre el tema, presenta profusamente todos los documentos emanados de la Asamblea del Año Xlll, el Triunvirato y otros organismos de gobierno
relativos a la orden de acuñar las nuevas monedas, por lo que no nos ocuparemos de transcribirlos, sino de citar los que, por su relevancia, sean pertinentes a los fines de este trabajo.
Recordaremos sin embargo, la Ley del13 de abril de 1813 por ser el origen del tema que
concita nuestra atención, además de ser un documento fundamental para la historia argentina:
"Sesión del martes 13 de abril (1813). Ley. La Asamblea General Constituyente ordena, que el
Supremo Poder Executivo comunique lo que corresponde al Super-Intendente de la Casa de Moneda de
Potosí, a fin de que inmediatamente y baxo la misma ley y peso que ha tenido la moneda de oro y plata en
144
�los últimos reinados de D. Carlos IV y su hijo D. Fernando VII; se abran y se esculpan nuevos sellos por
el orden siguiente. Moneda de Plata. La moneda de Plata que de aquí en adelante debe acuñarse en la Casa
de Moneda de Potosí, tendrá por una parte el sello de la Asamblea General, quitado el Sol que lo
encabeza, y un letrero al rededor que diga, Provincias del Río de la Plata; por el reverso un Sol
que ocupe todo el centro y al rededor la inscripción siguie11te, En U11ión y Libertad; debiendo
además llevar todos los otros signos que expresan el nombre de los ensayadores, lugar de su amonedación,
año y valor de la moneda y demás que han contenido las expresadas monedas. Moneda de Oro. Lo mismo
que la de Plata con solo la diferencia, que al pié de la pica y baxo de las manos que la afianzan se esculpan
trofeos militares consistentes en dos banderas de cada lado, dos cañones cruzados y un tambor al pié. De
unn y otra deberán sacarse dibuxos en pergamino, que autorizados debidamente acompañen la orden de la
nueva amonedación. Firmado, Pedro Agrelo, Presidente. Hipólito Vieytes, Secretario?
El texto indica expresamente que el reverso es el Sol y, por una simple deducción, obtenemos que el Sello es el anverso, aunque no lo explicite. Sin embargo, y debido a la inversión de
las leyendas, muchos no consideran al texto de la ley como prueba suficiente para demostrar
cuál cara es el anverso. Trataremos de encontrar algunas que aclaren la cuestión.
Posible fuente de inspiración de las monedas
El diseño de las que serían las primeras acuñaciones libres en esta parte de América, sin
duda estuvo influenciado por el de las monedas coloniales, en particular
-creemos-, por un
tipo particular, el de las columnarias, que en su anverso, ostenta las Armas Reales en representación del Estado, y que en su reverso muestra una alegoría: la unión del "Viejo Mundo"
(Europa), con el "Nuevo Mundo" (América), con la expresión "Plus Ultra" (Más allá) en las
columnas de Hércules, símbolo de la expansión y, también, del dominio español sobre el territorio americano. Sobre esta cuestión ya nos hemos referido anteriormente8, por lo que sólo rescatamos este detalle, el de la alegoría.
El origen del Sol
Íntimamente relacionado con el significado de esta alegoría, está -creemos-lo que representa el Sol en las monedas. Resolver la cuestión de la importancia del Sol es crucial para poder
determinar si es superior o no al Sello de la Asamblea y, por ende, descubrir cuál es el anverso.
Si bien la cuestión relativa al estudio del Sello de la Asamblea ha sido abordada con
detenimiento, aún no se investigó lo suficiente el origen del Sol.
Encontramos sólo tres disposiciones legales de la época que mencionan al astro:
Una es la ley del 13 de abril de 1813, que establece que el anverso de las monedas debe
ser el Sello de la Asamblea " ... quitando el Sol que lo encabeza", y el reverso " ... un Sol que ocupe todo
el centro".
Otra es una disposición del Congreso de Tucumán del 29 de agosto de 1816, creando su
"sello provisional, marcado con los signos de un río, algunas montañas y un sol naciente"
Finalmente, tenemos la disposición del Congreso Nacional del 25 de febrero de 1818, en
la que resolvió agregar como distintivo de la bandera de guerra "... un sol pintado en medio de
ella".
145
�Aún teniendo en cuenta estos antecedentes, nada conocemos de sus causas. Se sabe que
la utilización del Sol como distintivo de la Bandera de Guerra fue propuesto por el diputado
Chorroarín, pero desconocemos por qué. Luis Cánepa9, al referirse a este suceso, dice " ... puede
con fundamento conjeturarse, que se habrá inspirado en el astro que timbra el escudo nacional".
En cuanto al sello del Congreso de Tucumán, contiene en la parte superior, un sol pleno
(aunque el acta del cuerpo decía "naciente") con dieciocho rayos, rectos y flamigeros, alternados
encerrados por una corona formada por el enlace de dos gajos de laurel y olivo, al parecer agregados por el tallador, sostenido por dos manos entrelazadas, todo rodeado por la leyenda
"Congreso de las Provincias Unidas del Río de la Plata". Aún están presentes varios de los elementos del sello de la Asamblea.
Es decir, debemos regresar al origen y tratar de inferir por qué se decidió incluir el sol
naciente en el Sello y -aún más importante, aunque totalmente desconocido para nosotros- por
qué se lo representó en forma plena y radiante en las monedas.
Trataremos de hace algunas aproximaciones sobre la cuestión.
Existen diferentes posturas sobre el origen del Sol en el Escudo, la Bandera y en el-para
nosotros- reverso de las primeras monedas patrias.
Están quienes consideran que el Sol es de origen europeo, fundamentándose en la
importancia del astro para las civilizaciones clásicas y, en especial en España. Al respecto,
Manuel Giménez PuiglO presentó en un trabajo la gran difusión del Sol en la península,
mostrando el escudo español "completo" o "de dominio", donde aparece timbrándolo. Nos
muestra también que este Sol en particular, propio de la Casa de Borbón, es figurado y consta de
32 rayos flamígeros y rectos alternados, siendo de un parecido asombroso con el que aparece en
las monedas y en la Bandera (por decretoll, el Sol de la Bandera es obligatoriamente el de esas
monedas).
Otros investigadores sostienen que el Sol es americano, más en particular, incásico12.
Bien conocida es la vocación americanista de muchos de los patriotas de aquella época: basta
recordar la propuesta de Manuel Belgrano al Congreso de Tucumán (el mismo que un año y
medio más tarde, reunido en Buenos Aires, agregaría el Sol a la "Bandera de Guerra") de coronar a un descendiente de los Incas como Jefe de Estado, o la alusión, precisamente a esa etnia,
que hace Vicente López y Planes en el Himno Nacional:
" ... se conmueven del Inca las tumbas
y en sus huesos revive el ardor,
lo que ve renovando a sus hijos
de la Patria el antiguo esplendor"13
Esta idea de identificarse con los antiguos habitantes de este suelo, los que lo habitaron
"desde el origen" (aborigen), no se refiere a una cuestión de descendencia, sino a que ellos
vivieron en libertad, como a partir de ese momento, la nueva nación lo estaba haciendo. Es de
notar que la máxima deidad inca era el Sol, llamado Inti, que era representado con un rostro
humano sobre un disco radiante. Algunos autores14, consideran que el Sol del Sello presenta rasgos aborígenes (esta es una opinión -creemos- muy aventurada y la citamos sólo como dato
extra).
146
�Ahora bien, ambas posturas están muy bien fundamentadas y es difícil sacar una conclusión acertada y definitiva, por lo que sólo podernos aventurar una hipótesis -que corno tal
puede ser comprobada o refutada con futura evidencia- al respecto.
La máscara de Fernando Vll se estaba cayendo a pedazos y la Asamblea, si bien no
declaró la independencia15, tornó numerosos pasos en ese sentido: la adopción de una canción
nacional, la generalización del uso de su Sello en reemplazo de las Armas Reales, la celebración
de las fiestas mayas y la acuñación de moneda propia, entre otros. Resulta extraño pensar
entonces que se adoptase un emblema del soberano al que se le estaba haciendo la guerra, representación d e los "déspotas antiguos", corno los llama el Dr. Agrelo, autor del proyecto de moneda propia.
En consecuencia, podernos suponer que el Sol constituye, a la manera de las columnas
de Hércules, una alegoría, que representa el regreso a la época de la libertad, tal cual era en el
período precolombino, o, corno dijo Juan Manuel Beruti, testigo privilegiado de aquellos acontecimientos, "que ha amanecido nuestra felicidad"16.
Sin embargo, aún queda una cuestión por dilucidar. Si el Sol es americano, ¿por qué
entonces guarda tal similitud con el que timbra el escudo español de dominio?. Al respecto, y
teniendo en cuenta que en Buenos Aires debió haber existido algún escudo completo, podernos
suponer -al igual que Rórnulo Zeballos, citado por Giménez Puig17- que el dibujante se inspiró
en ese diseño del Sol, sólo -creernos nosotros- por su valor iconográfico, y no por su significación. Aunque esta explicación es algo simple, nos resulta -insistimos- algo incoherente que los
hombres de la Asamblea quisieran colocar en las primeras acuñaciones independientes (o
autónomas corno algunos autores las prefieren denominar) un símbolo de lo que, con otras tantas acciones, pretendían combatir.
¿Qué representa el Sello de la Asamblea?
Resuelta provisoriarnente la cuestión del Sol, queda por establecer el simbolismo del
Sello de la Asamblea. Para nosotros, el Sello representa al Estado argentino, tal corno las armas
reales o la imagen del Rey, hacían lo propio.
Sin embargo, ciertos autores sostienen que el Sello de la Asamblea no tenía el carácter
d e Escudo Nacional por ese entonces. El Dr. Santi,18 al referirse al Sello, dice " ... que en ese
momento no era nuestro escudo nacional, ni inducía el respeto que hoy nos concita".
Debernos decir que, en nuestra opinión, esta afirmación no es del todo correcta. La
Asamblea se ocupó de darle gran importancia a la difusión de su Sello: primero, al disponer que
el Poder Ejecutivo lo usase en marzo; después, el 27 de abril (casualmente el mismo día que
aprobaba los diseños de las monedas), al ordenar quitar las armas reales de los edificios y lugares
públicos para reemplazarlas por lo que Juan Manuel Beruti en su "Diario" o "Memorias
Curiosas" llama "gran Escudo de la Nación"19. Esta era la opinión de las personas de la época, que
ya lo consagraban corno un símbolo n acional. Recordemos también que Belgrano mandó pintar
el Sello en la bandera blanca que obsequió al Cabildo de Jujuy, el 25 de mayo de 1813, y ordenó
colocar uno en la puerta de la escuela de esa ciudad. El Cabildo de Buenos Aires, por su parte,
al agradecer las 50 primeras monedas acuñadas en Potosí, que el Triunvirato le había obsequia147
�do, menciona que tenían "... las armas de la Patria."20 Queda claro entonces que, tanto el gobierno como el pueblo le daban una importancia mayor que la de un simple sello administrativo.
Yendo un poco más lejos, podemos afirmar, siguiendo la opinión de Dardo Corvalán
Mendilaharzu21 y del Dr. Ferrari22, que la misma ley del 13 de abril fue la que consagró definitivamente al Sello de la Asamblea como Escudo Nacional, pues aparecía en el, para nosotros,
anverso de las primeras monedas independientes.
La inversión de las leyendas
En lo que respecta a la inversión de las leyendas, recordamos que los "diseños" que la
Asamblea ordenó el13 de abril(" ... deberán sacarse dibujos en pergamino, que autorizados debida-
mente acompañen la orden de la nueva amonedación"23), fueron recibidos por el Triunvirato el día 27
del mismo mes, remitiéndolo a la Asamblea en esa jornada. Los diseños ya ostentaban la inversión de las leyendas pues la Asamblea, al aprobarlos, aclara "... en los mismos términos que aparecen, variada la inscripción estampada en el decreto del13 de abril, quedando testada la palabra Unidas que
en la faz del Sol se había estampado"24 (la ley del13 de abril especificaba " ... tendrá por una parte el
sello de la Asamblea General, quitado el Sol que lo encabeza, y un letrero alrededor que diga, Provincias
del Río de la Plata; por el reverso un Sol que ocupe todo el centro y al rededor la inscripción siguiente, En
Unión y Libertad"25). Pero, aquí surge una duda, ¿por qué la Asamblea aprobó esos diseños que
aparentemente contradecían su propia voluntad expresada dos semanas antes? Teniendo en
cuenta los acontecimientos políticos y militares del momento, podemos elaborar una hipótesis.
A pesar del triunfo de Belgrano en Salta, el 20 de febrero y la retirada realista de Potosí
a principios de marzo, la situación en el Alto Perú era sumamente precaria: gran parte de la
población no mostraba simpatía por el cuerpo expedicionario y sólo las h ábiles intervenciones
de Belgrano pudieron menguar en parte esta hostilidad, a lo que se le sumaba la posibilidad de
la reorganización y el contraataque del ejército realista (cosa que en efecto ocurrió culminando
con los desastres de Vilcapugio y Ayohúma que pusieron fin a la Segunda Expedición al Alto
Perú). Las autoridades de Buenos Aires, a nuestro entender, decidieron aprovechar la situación
para actuar con la mayor celeridad posible, prueba de ello es que el Triunvirato recibió los diseños el día 27 y los envió a la Asamblea (por las razones que presentaremos más adelante), con
un oficio en el que recomendaba su inmediata aprobación para poder remitirlos a Potosí en el
correo que partía en ese día, y así sucedió. Por lo tanto, la Asamblea aprobó los diseños con las
leyendas invertidas porque consideró que era más importante que comenzara la acuñación a discutir por un diseño.
Sin embargo existen otras preguntas sin respuesta: ¿quién realizó los diseños? ¿Por qué
invirtió las leyendas? ¿Tuvo alguna orden de la Asamblea?. Trataremos d e responderlas, aunque
sólo sea con hipótesis.
¿Por qué se invirtieron las leyendas?
El Sr. Juan U. Salguero26 ha presentado una interesante hipótesis al respecto. Según su
idea. El Triunvirato no quiso estar ajeno a un hecho histórico como la acuñación de una nueva
moneda; por eso, mandó hacer los diseños con las leyendas invertidas. Nosotros consideramos
148
�esta idea como muy válida y, en esa línea, podemos decir que el Poder Ejecutivo los remitió a la
Asamblea el día 27, quizás a propósito, para hacerlo coincidir con la salida del correo hacia el
Alto Perú y así la Asamblea no pudiera discutir estos nuevos dibujos con profundidad, como lo
presentamos más arriba. Sin embargo, cuando se publicó el decreto que promulgó la ley, el 28 de
julio (una vez llegadas las primeras monedas desde Potosí), el Poder Ejecutivo no menciona
nada acerca de la inversión de las leyendas. Esto es de extrañar, pues esa alteración supuestamente partió de su seno. Para esto, encontramos varias posibles explicaciones, muy relacionadas
entre sí. La primera es que se quiso respetar el espíritu original de la ley, para evitar confusiones
o contradicciones; la otra es que, sin tener en cuenta las modificaciones posteriores, se limitaron
a copiar textualmente la ley del 13 de abril. Salguero nos dirá al respecto "si bien se repite textualmente la ley del 13 de abril, a continuación indica < habiéndose cumplido esta Soberana determi<y
nación, con arreglo a la cual se arreglan... ». Con esto no debiera quedar duda de a qué arreglo se refiere",
es decir, a la inversión de las leyendas.
Cualquiera de esas explicaciones nos sirve también para dilucidar una cuestión muy
importante: tanto el Triunvirato como la Asamblea siempre quisieron que fuese el Sello el anverso, de no ser así, lo hubieran consignado expresamente al publicarse la ley y el decreto, el 31 de
julio, cosa que no hicieron. Pero lo que sí apareció ese día fue un comentario del Dr. Agrelo, autor
intelectual de la nueva acuñación, que citaremos más adelante y contribuye a aclarar cuál es,
para él, el anverso.
El dibujante
Si supiéramos quién fue el dibujante que realizó los diseños aprobados por la Asamblea
el 27 de abril quizás obtendríamos nuevas pistas para averiguar cuál es el anverso, pero es una
tarea que por la escasa o nula evidencia documental sólo admite suposiciones o conjeturas.
Intentaremos elaborar -sólo a título informativo, y esperando nuevas pruebas- una hipótesis al
respecto.
Recordemos que el Dr. Agrelo consigna en su autobiografía ".. . Me cupo la suerte de redactar y firmar en el mes de mi presidencia, después de haberlo yo mismo dispuesto, presentado y hecho por
moción mía especial acompañando un diseño ... "27 El diseño al que se refiere -si existió- debe
haber sido un boceto para hacer más gráfica su idea ante la Asamblea.
Hecha esta salvedad, debemos tener en cuenta que existía en Buenos Aires una persona
familiarizada con el Sello de la Asamblea, por haber grabado los que se estamparon en los documentos oficiales. No es descabellado suponer entonces que bien pudo haber sido esta persona,
Juan de Dios Rivera, quien dibujó las primeras monedas patrias. Rivera trabajó para el gobierno
de las Provincias Unidas hasta 1819, y su labor está documentada p or los comprobantes del pago
de sus obras. Sin embargo, debería existir por esta razón un documento probatorio, que bien
pudo haberse traspapelado o desaparecido junto con las Actas originales de la Asamblea.
La leyenda, ¿es o no continua?
Uno de los principales argumentos vertidos por quienes consideran que el Sol es el
anverso, es la forma de leer la leyenda. El Sr. Janson28 sostiene que debe leerse de forma continua, a la usanza de las monedas coloniales29, en las que la leyenda del reverso complementa149
�ba I.a del anverso. Para apoyar su idea, toma como ejemplo el cambio de improntas de las
macuquinas de Potosí, cuando el escudo de Castilla y León, cuartelado por la Cruz de Jerusalén,
pasó al anverso (siempre había estado en el reverso) en reemplazo del escudo de dominio, según
él, sólo porque había cambiado el comienzo de la leyenda.
En nuestra opinión, esto no es así. En toda la historia monetaria de Potosí, el anverso
fue invariablemente, la representación del Estado español (lo que llamaríamos actualmente, el
"ente emisor", es decir, quien ordenaba la acuñación):
De 1573 a 1652, es el escudo de dominio coronado;
En las piezas de transición de 1652, es el escudo de Castilla y León también coronado;
De 1652 a 1773, en las macuquinas, es el escudo de Castila y León cuartelado por la cruz
de Jerusalén;
En las columnarias de 1767 a 1770, vuelve el escudo coronado de Castilla y León, con
las flores de lis y la granada;
Desde 1773 a 1825, como muestra del absolutismo monárquico imperante en la época,
el busto del rey representa directamente al Estado30, pasando sus armas al reverso.
Por lo tanto, la leyenda siempre comenzó en el anverso, y no fue la que determinaba
cuál era la cara principal, puesto que ésta siempre fue la que representó al Estado. Dicho de otra
manera (y aunque parezca un trabalenguas}, el anverso no es donde comienza la leyenda, sino
que ésta comienza siempre en el anverso.
Osvaldo Mitchen31, presenta argumentos por los que la leyenda de las primeras monedas patrias debe ser leída en forma continua. Sobre esto, se puede discutir mucho -lo haremos
más adelante-, pero no cabe duda de que la Asamblea quiso en principio que la leyenda comenzara acompañando la imagen del Sello, como lo estableció en la ley del 13 de abril.
Sin embargo, tropezamos una vez más con el escollo d e la inversión de las leyendas.
Sabemos cuándo se invirtieron las leyendas y ya establecimos algunas posibles causas
y el porqué de su aprobación. Pero cabe ponderar que la Asamblea, en su resolución del 27 de
abril especifica " ... variada la inscripción ...''32 y no dice que cambió el orden de las improntas, por
lo que debe entenderse que en esta cuestión tiene validez la ley del 13 de abril en los mismos términos que allí aparece, es decir: " ... por 11na parte [anverso] el sello de la Asamblea General [... ];por
el reverso un Sol ... ".
Volviendo a la cuestión de si la leyenda es o no continua, debemos recordar que en la
mayoría de las emisiones coloniales la leyenda constituía una única frase que se cortaba para
continuar en la otra cara. Esta frase era por lo general "N. N. POR LA GRACIA DE DIOS, REY
DE ESPAÑA Y DE LAS INDIAS", escrita en latín y con diferentes abreviaturas. En algunas oportunidades (en las macuquinas de las columnas de Hércules) la leyenda del reverso consignaba
la ceca y el año de acuñación, datos de valor técnico.
Pero existe una emisión cuyo paralelismo con la primera acuñación patria hemos trazado oportunamente33, que contiene una expresión diferente en cada cara. Nos estamos refiriendo a las monedas columnarias, que llevaban en el anverso el nombre del rey y en el reverso la
expresión "VTRA QUE VNUM", de la misma manera que tenemos en las monedas patrias: dos
expresiones independientes que están, sin duda, vinculadas entre sí, pero que no podemos -con
los elementos que tenemos actualmente- afirmar, de manera categórica, que constituyen una
única leyenda continua (aún cuando puede y debe ser considerada como hipótesis válida). De
ser así -creemos-, la ley del 13 de abril expresaría, que el lema "EN UNIÓN Y LIBERTAD", es la
150
�continuación de "PROVINCIAS DEL RÍO DE LA PLATA".
Sin embargo, hasta la fecha no hemos podido encontrar esa expresión completa (esto es,
"Provincias del Río de la Plata En Unión y Libertad") en ning ún otro lugar que no sean las emisiones patrias d e 1813 y 1815, y las monedas posteriores que las imitaron, esto es, las piezas riojanas de 1824 a 1837 y el ensayo de Córdoba de 1815. Sin embargo, el lema "EN UNIÓN Y LIBERTAD" sí aparece en otros lugares. Existe una bandera de la época de la independencia que lo
lleva y las monedas riojanas de 1840, del tipo conocido como "unitario" (8 escudos, CJ#50; 8
reales CJ#58), así como los medios reales de Córdoba de 1839 (Al y A2, según Ferrari-Pardo;
CJ#32 y CJ#33.2, según Janson) y 1840 (A2, CJ#34.1 y A3, CJ#34.2), y los reales de 1840 (A39,
CJ#26, y A40, CJ#27, R26, CJ#23) y 1841 (R31, CJ#29.3, y R32, CJ#29.1 y 29.234), lo tienen inscripto.
A nuestro entender, esto parece significar que "PROVINCIAS DEL RÍO DE LA PLATA"
y "EN UNIÓN Y UBERTAD" no conforman una única leyenda continua, sino son dos expresiones independientes. El Sr. Salguero35 presentó una hipótesis al respecto, especificando que la
Asamblea no usa nunca la palabra "leyenda" en la ley del 13 de abril, sino que nombra a
"Provincias ... " como "le trero", y "En Unión. .. " com o "inscripción" . Esto se puede deber a que los
diputados no usaban la palabra "leyenda" en el sentido numismático que hoy le damos, pero no
por eso deja de ser una idea muy interesante.
Esta nueva idea, de dos expresiones independientes, puede darnos también una causa
de la aprobación de su inversión por parte de la Asamblea el 27 de abril, que perfectamente
puede complementar la qu e presentamos más arriba. La Asamblea aprobó la inversión de las
leyendas porque su orden no importaba, dado que el Sello ya representaba al país y el nombre
no tenía por qué acompañarlo. Además, como ya lo indicamos, la situación del país no admitía
tiempo para la discusión.
Aún así, queda otra cuestión por aclarar, que es el hecho que sirve de apoyo a la hipótesis de la leyenda continua. Nos estamos refiriendo a la supresión de la palabra "UNIDAS", probablemente porque repetía la idea de "Unión" de la otra cara. Ahora bien, entendemos que esta
hipótesis no necesariamente significa qu e la leyenda sea continua, pues también puede aplicarse
al concepto de dos expresiones, para que no sean redundantes entre sí.
No deseamos finalizar esta cuestión sin antes reiterar que consideramos seriamente la
posibilid ad de que en efecto, la leyenda -al menos en la primera intención de la Asamblea- haya
sido continua.
¿Qué significa "En Unión y Libertad"?
Como ya lo dijimos, esta expresión aparece en varios lugares e n la época de la
Independencia y sin duda comenzó a calar muy hondo en el imaginario popular. Rescatado en
1992 p ara ser incluido en las m onedas y billetes de la línea pesos convertibles es sin duda la frase
más adecuada para ser considerada lema nacional. Es muy probable que su significación esté
relacionada con el simbolismo del Escudo Nacional, pero no sabemos cuándo comenzó a usarse
ni mucho menos quién fue su autor y tampoco por qué la Asamblea decidió incluirlo en las
monedas. El Sr. Juan U. Salguero, en su trabajo "Anverso d e las Monedas de 1813", presentado
en las Jornadas de San Nicolás de 1988, y reproducido en una carta suya dirigida al Centro
Numismático Bue nos Aires, publicada en el número 78 (1991) de los "Cuadernos d e
151
�Numismática" de esa institución, en el cual dice, refiriéndose al lema "En Unión y Libertad"," ...
La palabra Libertad, acuñada en el anverso de las piezas de EE. UU, seguramente htvo un buen grado de
influencia." Haciendo un pequeño relevamiento en el catálogo "World Coins"36, sobre las monedas de ese país, encontramos que desde las primeras emisiones nacionales de 1793 y aún en los
ensayos de 1792, llevaban la palabra "Liberty" (libertad) en su anverso y pudieron ser otra
fuente de inspiración de nuestras primeras monedas patrias. Desgraciadamente, esta idea no
pasa de ser una mera conjetura y se transforma en otro de los misterios de nuestras primeras
monedas patrias.
Opiniones de la época
Existe un elemento más a la hora de determinar el anverso, un elemento que a menudo
no es considerado, que es la opinión de las personas de la época, pues ellos, a pesar de no ser
numismáticos, tuvieron la oportunidad de usar y convivir cotidianamente con esas monedas. El
comentario del Dr. Pedro José Agrelo, publicado junto a la ley del 13 de abril en el "Redactor de
la Asamblea" el 31 de julio de 1813 y citado por Ferrari37, es, a nuestro entender, la piedra fundamental para la determinación del anverso. ¡Qué opinión más calificada que la del propio autor
del proyecto de una moneda independiente! Sin duda, cuando se refiere al "augusto emblema de
la libertad" está hablando del Sello con todo su carácter nacional y que si éste reemplaza a "las
execrables imágenes de los déspotas antiguos", que estaban en el anverso, resulta lógico afirmar que
la cara donde está el Sello es el anverso. El testimonio de Agrelo, junto a la carta enviada a "El
Argos de Buenos Aires" el 3 de noviembre de 182138, que claramente dice "El sol en el reverso... "
nos dan una línea de pensamiento muy clara de qué creían las personas que tuvieron en sus
manos esas monedas. Esto se ve sin duda fortalecido si tenemos en cuenta que una de esas personas es quien tuvo la idea de una nueva amonedación.
No podemos pasar por alto que en la actualidad, una de las primeras monedas patrias,
los 8 escudos (onza) de 1813, están representados en el núcleo la moneda de un peso convertible.
¿Y cuál es entonces el anverso de estas monedas?. El Banco Central, ente emisor de moneda, nos
dice en su página web39, que es el lado del Escudo, que ostenta en el aro la leyenda
"REPÚBUCA ARGENTINA- PRI1\1ERA MONEDA PATRIA". Pero, extrañamente -quizás por
error, quizás para no comprometerse - al describir cada una de las caras comienza diciendo
"Réplica del anverso de la primer moneda patria ..." (el subrayado es nuestro). Así es que, para el
BCRA, tanto el Escudo como el Sol, son el anverso de las primeras monedas patrias, pero el
anverso de las monedas de un peso, es -reiteramos-la cara del Escudo.
A modo de conclusión
Llegado a este punto, debemos organizar las ideas:
Todos los tipos de monedas coloniales ostentaban en el anverso el símbolo del Estado: el Rey o
sus Armas. Uno de estos tipos llevaba en su reverso una alegoría del dominio español sobre
América.
Las primeras acuñaciones patrias llevan "por una parte", el Sello de la Asamblea, ya por ese
entonces, símbolo del Estado.
152
�Esas mismas monedas, llevan por la otra parte, el Sol, como alegoría del pasado aborigen, que
fue de libertad. Por lo tanto el Sol no puede tener origen europeo.
A pesar de haber invertido las leyendas, ni la Asamblea ni el Triunvirato, mencionan que las
caras hayan cambiado su orden de importancia.
No podemos establecer con certeza que la leyenda sea continua.
Las opiniones de la época coinciden en que el anverso es el Sello y el reverso es el Sol.
Todos estos datos nos permiten llegar al siguiente razonamiento: si las acuñaciones
coloniales tenían en su anverso el símbolo del Estado, algunas tenian en su reverso una alegoría
del dominio español y las primeras piezas acuñadas por un gobierno patrio llevaban el símbolo
del Estado en una parte y una alegoría de la libertad en la otra, y si considerarnos que las opiniones de la época mencionaban al Sello como anverso y al sol como reverso, y las disposiciones
legales al respecto, pese a la inversión de las leyendas, nunca aclaran que el Sello dejó de ser el
anverso, establecido en la ley del 13 de abril obtenemos como conclusión que:
El anverso de las monedas de 1813 y 1815, acuñadas por orden de la Asamblea General
Constituyente de las Provincias Unidas del Río de la Plata en ley del13 de abril de 1813, promulgada por
decreto del Poder EjeClltivo del 28 de julio de 1813, en la ceca de Potosí es el Sello de la Asamblea, el
actual Escudo Nacional, y el reverso, es el Sol.
Esta conclusión no es para nada categórica, sino el fruto de un razonamiento basado en
la interpretación de los argumentos arriba vertidos, y pretendemos con esto, no sólo dar nuestro
aporte, sino evitar que, con fundamentos parciales, se afirme como verdad única que una u otra
cara es el anverso, sin haber analizado todos los factores que influyeron en la tan valiente
decisión de acuñar nuestra primera moneda independiente.
Esperamos que algún día pueda dilucidarse este gran problema, que nos motivó a hacer
este trabajo, aunque sólo sea para poder dar nuestro pequeño granito de arena, que ha generado discusiones y polémicas durante muchos años y sobre el cual los más eminentes numismáticos argentinos han vertido su opinión.
153
�BIBLIOGRAFÍA
ASTOLFI, JOSÉ CARLOS "Curso de Historia Argentina II" Buenos Aires, 1950
BERUTI, JUAN MANUEL "Memorias curiosas"
CÁNEPA, LUIS: "Historia de los Símbolos Nacionales Argentinos". Ed. Albatros. Buenos.
Aires, 1953
CATENA, TEOBALDO: "Manual del Coleccionista de Monedas" Virginia (EE.UU.), 1988.
CENTRO NUMISMÁTICO BUENOS AIRES: "Nociones elementales de Numismática"
Buenos Aires, 2000
CONOCER Y COLECCIONAR MONEDAS Y BILLETES DE TODO EL MUNDO. Ed.
Planeta de Agostini
CORVALÁN MENDILAHARZU, DARDO: "Los Símbolos Patrios", en Historia de la
Nación Argentina, publicación de la Academia Nacional de la Historia, volumen VI.
FERRANDO, CARLOS: "El Sol en las monedas patrias de 1813". Cuadernos de
Numismática y Ciencias Históricas del Centro Numismático Buenos Aires. N° 89
FERRARI JORGE N. "Sesquicentenario de la Primera Moneda con el Sello de la Patria".
Comisión Nacional de Homenaje a la Soberana Asamblea General Constituyente del Año
Xll. Buenos Aires, 1963
FERRARI, JORGE N. Y PARDO, ROMÁN F.: "Amonedación de Córdoba", Buenos Aires.,
1951
GIMÉNEZ PUIG, MANUEL: "Misterios, Soles y Manos. Reflexiones sobre las monedas
potosinas autónomas de 1813 y 1815". Jornario de las XX Jornadas Nacionales de
Numismática y Medallística. Buenos Aires, 2000.
JANSON, HÉCTOR CARLOS: "La Moneda Circulante en el Territorio Argentino". Buenos
Aires., 1998
JANSON, HÉCTOR CARLOS: "Las Monedas Patrias de la Asamblea del año Xill. 18131815" Buenos Aires, 2001
MITCHELL, OSVALDO: "El anverso en las primeras monedas patrias" Cuadernos de
Numismática y Ciencias Históricas del Centro Numismático Buenos Aires N° 82.
PASQUALI, PATRICIA: "San Martín. La fuerza de la misión y la soledad de la gloria". Ed.
Planeta. Buenos Aires, 1999.
PEZZANO, LUCIANO: "Una opinión personal sobre el anverso de las primeras monedas
patrias". Jornario de las XXI Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística. San
Francisco, 2002
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: "Diccionario de la Lengua Española" 1992
SALGUERO, JUAN U.: "Anverso de las Monedas de 1813". Jornario de las VIII Jornadas
Nacionales de Numismática y Medallística. San Nicolás, 1988.
SALGUERO, JUAN U.: "Anverso de las Monedas de 1813". Revista del Centro Filatélico y
Numismático de San Francisco, N° 18, San Francisco, diciembre de 1997.
SALGUERO, JUAN U.: "El Escudo es el anverso de las Primeras Monedas Patrias", publicado por el Centro Numismático de Córdoba. Córdoba, 2001
SALGUERO, JUAN U.: "(1813-2002) 189° Aniversario de la Ley de la Primera Moneda
Patria". Publicado por el Centro Numismático de Córdoba. Córdoba, 2002.
154
�NOTAS
1JANSON, HÉCTOR CARLOS: "Las Monedas Patrias de la Asamblea del año XIII. 1813-1815" Buenos Aires, 2001
2 REAL ACADEMJA ESPAÑOLA: "Diccionario de la Lengua Española" 1992
3 CONOCER Y COLECCIONAR MONEDAS Y BILLETES DE 10DO EL MUNDO. "Guía del Coleccionista" Ed. Planeta
de Agostini. Pág. 17
4 CENTRO NUMISMÁTICO BUENOS AIRES: "Nociones elementales de Numismática" Buenos Aires, 2000
5 CATENA, TEOBALDO: "Manual del Coleccionista de Monedas" Vrrginia (EE.UU.), 1988. Pág. 19
6 FERRARI JORGE N. "Sesquicentenario de la Primera Moneda con el Sello de la Patria". Comisión Nacional de
Homenaje a la Soberana Asamblea General Constituyente del Año XTI. Buenos Aires, 1963
7 FERRARI JORGE N.: op. cit. Pág. 13
8 PEZZANO, LUCIANO: "Una opinión personal sobre el anverso de las primeras monedas patrias". Jornario de las XXI
Jornadas Nacionales de Numismática y Medallistica. San Francisco, 2002. Pág. 82
9 CÁNEPA, LUIS: "Historia de los Símbolos Nacionales Argentinos". Ed. Albatros. Bs.As., 1953. Pág. 105
10 GIMÉNEZ PUJG, MANUEL: "Misterios, Soles y Manos. Reflexiones sobre las m onedas potosinas autónomas de 1813 y
1815". Jomario de las XX Jornadas Nacionales de Numismática y Medallistica. Buenos Aires, 2000. Pág. 165
11DECRETO N' 10.302, DE 24 DE ABRIL DE 1944.Establece los patrones de los símbolos nadonales: Bandera, Banda
Presidencial, Escudo Argentino e Himno Nadonal. Art. 2 "... Se reproducird en ti centro de la faja blanCil, de la bandera oficial, el
Sol figurado de la moneda de oro de ocho escudos y de la de plata de ocho reales que se encuentra grabado en la primera moneda argentina, por Ley de la Soberana Asamblea General Constituyente de 13 de abril de 1813, con los treinta y dos rayos flamígeros y redos colo-
Cildos alternativamente, y en la misma posición que se observa en esas monedas."
12 Una visión muy interesante del origen del Sol, la podemos encontrar en CORVALÁN MENDILAHARZU, DARDO:
"Los Símbolos Patrios", en Historia de la Nadón Argentina, publicación de la Academia Nadonal de la Historia, volumen
Vl. Pág. 321 y 322
13 LÓPEZ Y PLANES, VICENTE "Marcha Patriótica" Publicación del Supremo Poder Ejecutivo de las Provindas Unidas
del Río de la Plata. Buenos Aires, 1813
14 AS10LF1, JOSÉ CARLOS "Curso de Historia Argentina II" Buenos Aires, 1950. Pág. 98
15 Decía el General San Martín pocos años después "¡Hasta cudndo esperamos declarar nuestra Independencia! No le parece a V.
una cosa ridfcula, acuñar moneda, tener pabellón y cucarda nacional y por último hacer la gtle"a al soberano a quien en el dfa se cree
que dependemos." SAN MARTÍN a Godoy Cruz. Mendoza, 12 de abril de 1816.
16 BERUTI, JUAN MANUEL "Memorias curiosas"
17GIMÉNEZ PUJG, MANUEL: op. dt. Pág. 165
18 JANSON , HÉCTOR CARLOS: op. cit.
19BERUTI,JUANMANUEL op.cit.
20 FERRARI, JORGE N.: op. cit. Pág. 25
21cORVALÁN MENDILAHARZU, DARDO: op. dt. Pág. 357
22 FERRARJ, JORGE N.: op. dt. Pág. 29
23 FERRAR1 JORGE N.: op. dt. Pág. 13
24 FERRARI, JORGE N .: op. cit. Pág. 16
25 FERRARJ JORGE N.: op. dt. Pág. 13
26 SALGUERO, JUAN U.: "(1813-2002 )189" Aniversario de la Ley de la Primera Moneda Patria" Córdoba, 2002
27 AGRELO, PEDRO JOS~: "Fragmento de la Autobiografía", inserto en "Memorias y Autobiografías", publicación del
Museo Histórico Nadonal, dirigida por AdoUo P Carranza, Tomo II. Pág. 252. Buenos Aires, 1910. Citado por FERRARI,
JORGE N .: op. dt. Pág. 20
28 JANSON, HÉCTOR CARLOS: op. dt.
29 Cuando nos relerimos a monedas coloniales, siempre Jo hacemos teniendo presentes las de Potosí, por estar más familiarizados con ellas por su cercanía y por ser el lugar donde se acuñaron las primeras monedas patrias.
30 Basta con recordar lo que Luis XIY, rey de Francia, dijo: "El Estado soy Yo"
31 MITCHELL, OSVALDO: "El anverso en las primeras monedas patrias" Cuadernos de Numismá tica y Ciencias
155
�Históricas del Centro Numismático Buenos Aires N' 82. Pág. 51-53
32 FERRARl, JORGE N.: op. át. Pág. 16
33 PEZZANO, LUCIANO: op. cit.
34 Las catalogaáones son de JANSON, HÉCTOR CARLOS: "La Moneda Circulante en el Territorio Argentino". Bs. As., 1998
y FERRARI, JORGE N . Y PARDO, ROMÁN F.: "Amonedadón de Córdoba", Bs.As., 1951
35 SALGUERO, JUAN U.: "El Escudo es el anverso de las Primeras Monedas Patrias", publicado por el Centro Numismático
de Córdoba. Córdoba, 2001.
36 KRAUSE, CHESTER l. & MISHLER, CUFORD: "World Coins. 18th lssues".
37 FERRARl, JORGE N.: op. dt. Pág. 12 y 13
38 Publicada por FERRANDO, CARLOS: "El Sol en las monedas patrias de 1813". Cuadernos de Numismática y Ciendas
Históricas del Centro Numismático Buenos Aires. N' 89. Pág. 57.
39 Página web del Banco Central de la República Argentina: www.bcra.gov.ar, al 12 de julio de 2002.
156
�LA MEDALLA DE GIORDANO BRUNO
DE SANTIAGO CACCIA
FERNANDO RUIZ CALDERÓN
En una dispersión de una valiosa colección de medallas que se hiciera en la transacción
efectuada el 5 de octubre de 1980, entonces en nuestro local de calle Laprida 1145, entre mas de
una veintena de medallas subastadas pertenecientes a Santiago Caccia figuraba el lote 159, a saber:
"1888 gratitud Benf. SOC. Cosmopolita, Rev. Liso 33 mm. Exc."
Es en junio de este año, que en el mercado Retro, un San Telmo rosarino, adquiero una
medalla, sin nombre de grabador, de 33mm, en estaño, que en su reverso figura GRATITUD AL
BENEFICIO/ DE LA/ SOCIEDAD/ COSMOPOLITA/ 25 DE JUNIO DE 1888.-Pero para sorpresa
mía en el anverso lucia en flor de cuño la exacta imagen de la medalla catalogada por Janson por
el año 1894 perteneciente a Marcos Vanzo incluida en las medallas rosarinas del siglo XIX publicadas en ocasión de realizarse en Rosario las XVIll jornadas de numismática en el año 1998. Anverso: "A GIORDANO BRUNO/ QUOD EST IN VOTIS (En el campo al fondo edificios, a la izquierda, gradas en un tablado y pira de leña encendida, ornamentos) Reverso: Rosario de Santa Fe 3/
diciembre/ 1894 (Adorno semicircular azogado. Abajo tres estrellas. Grafila de puntos) metal Ag .
. Medidas: 33 mm.
157
�En una entrevista con el Dr. Fernando Chao, puso a mi disposición una medalla de 33
mm. en plata cuyo anverso coincide con las dos citadas anteriormente, pero en el reverso figura
ROSARIO DI(Sic) SANTA FE/3/DICEMBRE/ (Sic) 1984 Adorno semicircular. Abajo tres estrellas Grafila de puntos. Fue criterio expuesto por el Dr. Chao que la impronta del anverso dadas a
la luz el mismo año por diversos autores podrían ser un cuño traído de Europa, pero he aquí que
el nuevo ejemplar aparecido, si bien no figura su grabador, convalida la paternidad de Caccia
por la leyenda que figura en su reverso.
He dicho bien, convalidar la paternidad de Caccia de la medalla, no significa que su anverso sea de su autoría. Los que hemos frecuentado sus diseños ya sea en sus medallas o somos
privilegiados propietarios del libro de Ferrari, unos más otros menos, sabemos que ese anverso no
es suyo y creo haber llegado a intuir a quien pertenece. Poseo en mi haber medallistico varias medallas de grabadores en las cuales hacen conocer en sus improntas, distintos mensajes para sus
clientes, ya sea que es fabricante de sellos y pararrayos, en Caccia, deseos de felicidad en año nuevo en Orzali, ya la simple dirección de su taller en A Costa Huguet. O en el caso de Marcos Vanzo en su medalla del año 1904, conmemorando sus quince años de actividad de su taller, es decir
desde 1889.
Puede inferirse que su actividad personal debió remontarse a meses atrás y no es difícil
que la medalla objeto de nuestro estudio, en su anverso, fuera un encargo de Caccia al novel grabador. Poseo un premio de su autoría del club Diana del año 1910, donde en su anverso se apre158
�cia que las nubes han sido resueltas en forma similar al humo de la pira que consumió a Giordano Bruno
Por otra parte la simultaneidad de su reedición en el año 1894, en el caso de Marcos
Vanzo la realiza 'por el derecho de haberla grabado y de Caccia por ser el propietario de la medalla que se acuñara en el año 1888.Que la medalla tiene una autoría netamente masónica lo muestra el hecho que en el
exergo en la separación de su leyenda figuran estilizadas dos escuadras que encierran un ojo. El
ojo del Genium
GIORDANO BRUNO.- No me extenderé en la biografía de este mártir de la Inquisición,
inmolado por el fuego en el año 1600.- Las ideas que lo llevaron a su martirio fue el convencimiento que si Dios es perfecto e infinito, su creación, el universo debería serlo. Fue partidario de
las ideas de Copernico y era un convencido panteísta
Es en el siglo XIX, más precisamente en el año 1886, que se levanta en Roma, lugar de su
inmolación, una estatua a su memoria, que lo muestra de pié, en posición orante.- Tal hecho desató enconadas controversias entre sus partidarios y detractores.
En nuestra ciudad mientras Caccia, acuña la hermosa medalla con motivo de la colocación de la piedra fundamental de la Iglesia Santa Rosa de nuestra ciudad, acuñaba para sus partidarios y hermanos de su logia la dedicada a Giordano Bruno, de indudable restringida divulgación en ese círculo.Es indudable que la labor de Marcos Vanzo se había desarrollado desde el año anterior
al que se conmemora como iniciación de su taller, posiblemente en forma particular y aun para
terceros, ya que en un sello de aproximadamente 16 cm. por S cm. que conservaba el taller de
159
�sus sucesores, el de Olinto Gallo, figuraba en su parte superior "VANZO Y GALLO" casa fundada en 1888.-
Creí ser poseedor de una de las obras maestras de Santiago Caccia pero lo que antecede
me convence de que la impronta es de paternidad de Marcos Vanzo.-
160
�CIERRE DE LAS XXII JORNADAS DE NUMISMATICA Y MEDALLISTICA
a cargo del Sr. Carlos J. Damato Presidente del
CIRCULO NUMISMATICO DE ROSARIO
No preside nuestra actividad un mero afán de comercio o de mercantilismo.
En todos los tiempos la Numismática lu:i sido objeto de estudios, parciales o generales, amplios o
estrechos, eruditos o plenos de sencillez.
Pero siempre tratando de ser cultores de la difícil, dificilísima sencillez, de ser ...sencillos y sobrios
en la apreciación de personajes, hechos e ideas que dieron en plasmarse en vivencias que, invariablemente,
marcaron la evolución de los pueblos y de su cultura.
Se dice que militamos entre el estudio y el hobby por la Numismática y la Medallística. No desmentimos estas facetas de nuestra vocación, pero la circunstancia es muy propicia para fijar algunos conocimientos.
Ln numismática es una Ciencia, que trata acerca del conocimiento de las monedas y medallas, principalmente de las antiguas.
Bien vale, alwra, evocar la prosa de Antonio Machado, que en su obra "Humorismos, Fantasías,
Apuntes, Consejos" nos dice con meridüma claridad:
" Moneda que está en la mano
quizá se deba guardar;
la monedita del alma
se pierde si no se da ".
Es que mostrar una moneda, es exhibir una faceta interesante del alma de un pueblo y la amable
prosa que la pondera, nos insta a mostrarla, a darla al conocimiento. Porque es por todos sabido que, la historia y la evolución de las naciones, sin el concurso de la moneda, como factor de intercambio, constituyen
un aporte insoslayable, que no puede, no pudo y no podrá subestimarse jamás.
Numismática proviene del vocablo griego "numisma" y reconoce también un significante derivado de la voz latina "nwnmus", que significa moneda o dinero.
El numismático:- o los numisnuíticos que venimos a ser nosotros- profesamos esta Ciencia, que
por cierto pennite determinar especiales e interesantes conocimientos.
No faltará quien reflexione con buen criterio, ¿Y. .. porqué lo hacen ?, ¿cuáles son esos especiales
conocimientos ?
Ln respuesta es sencilla: nos abocamos a describir medallas y monedas antiguas, con el fin de obtener provechosas conclusiones: no sólo por el trabajo artesanal de cada época; también porque tan humilde aporte posibilita burilar,cincelar y descubrir los
relieves muy diversos de nuestra cultura universal, lo que permite dimensionar usos, costumbres
e intercambios existentes desde los tiempos más remotos de nuestra civilización.
Entre nosotros, modestos operarios de la difusión para el conocimiento, tratamos de cultivar los
161
�méritos ciertamente valiosos de la especialización.
Así, tenemos siempre presente la tarea del Numismatógrafo, que es la persona que ha escrito un
tratado de numismatología, vocablo que ya los griegos denominaban nómisma, que es nada más y nada
menos, que un tratado sobre monedas y medallas.
Úl complejidad en cierto modo aparente de estas voces tan caras a nuestro afecto, no nos exime de
ponderar el escenario en que nos desenvolvemos.
No es ciertamente numerosa la difusión que tienen nuestros actos.
Úl "gacetilla" informativa que pregona nuestro andar y nuestras inquietudes, no siempre encuentra espacio en los medios de comunicación.
Curioso destino el de la palabra que aspira a ser difundida, que ancestralmente se refugió en la luminosa palabra -que basada en el valor de una mera monedilla -fue el primer peldaño de la escala informativa.
Pero no nos infunde incertidumbre esa realidad: no perdemos la esperanza de una mayor comprensión y no restaremos energías a la siempre tarea de difundir lo que nos parece esclarecedor, respetable, digno y decoroso.
Con respecto al Banco Central de la República Argentina, sentimos la necesidad de ponderar la
obra que realiza, el patrimonio que preserva y el rico repositorio documental que posee y promueve.
Esperamos que los esfuerzos perseveren, sin perjuicio de las graves dificultades del momento.
Confiamos que prosigan y se intensifiquen las funciones rectoras y enriquecedoras de una Institución que es señera y determinante.
Por nuestra parte, renovamos nuestro compromiso de colaboración y participación, en la certeza de
que habrá de encontrársenos siempre predispuestos a toda iniciativa
que signifique reconocer, apreciar y valuar en Sil justa dimensión, todo lo q11e concierne al conocimiento de nuestras raíces.
Porque los pueblos que olvidan su historia, están condenados a repetirla.
En nombre de la Institución que represento, nuestra reconocida gratitud por compartir su tiempo.
Y que todo sea para bien.
162
�Palabras Finales
A nuestros colegas de Tandil el mayor de los éxitos en las
XXIII JORNADAS NACIONALES DE NUMISMATICA
Y MEDALLISTICA.
Carlos Damato
Círculo Numismático de Rosario
CIRCULO NUMISMATICO DE ROSARIO
XXIII JORNADAS
NACIONALES DE
NUMISMATICA
Y MEDALLISTICA
TANDIL
16 Y 17 DE AGOSTO 2003
163
�Se autoriza la reproducción total
o parcial de los trabajos con
expresa identificación de la fuente.
Coordinación Elena Calabrese
Diagramación Fernando R. Soler
Rosario, agosto de 2003
�EDITADO POR :
CIRCULO NUMISMATICO DE ROSARIO
PUBLI CAC IO N N" 13
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Jornarios de las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, años 2000 y 2009
Description
An account of the resource
Recopilación de los trabajos presentados en las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, Argentina, entre el año 2000 y 2009
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Web-design: Christian N. Woolson
Web-manager: Maria Alessandra Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000-2009
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Congresistas - Recopilación auspiciada por el Centro Filatélico y Numismático de San Francisco, bajo supervisión de Jorge Madonna.
Rights
Information about rights held in and over the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas
Language
A language of the resource
Spanish
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
2002 - Jornario.
XXII Jornadas Argentinas de Numismática y Medallística.
Rosario,17 y 18 de agosto.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centro Numismático de Rosario
2000
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/7b1845202c63a925626c41ff94a25529.pdf?Expires=1712793600&Signature=Xke82ca%7E0a0mbPmLfg0GZD56ntIq9yQP2w0IrlaNqdQ9nH2zq1wnA1oLdFIEGVj-iAL5ufZ9HwvdEA0VUuYBA%7E1eS-a5ck6%7EbFwjF8NHlmTqcbXseFzSspQYuXm7DQ2wJtQmgQHVRZ9Z3v39RsMVxQC8i7zovFqxR2B5L4OOlJOfwFXxjml91Ej6eQtCU8qF0zFCrU7qtPva9L9WZDIlIxdhQF%7E35Kb5CL0cwX58hU72inGbpVg0h5hTbERCsiAjRz5%7E2UQEdc59rQvb2pnG-olEPIWseUThK3QcT6OkDJ73OlaCP6t2jH1qnUVq6A80213bpchqheCi9lx4tYQIiA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
8b68c07c9693cb11dc29fecf793945ca
PDF Text
Text
�-·-
XX Jornadas Nacionales-de
-Numismática y~-Meiliillística
-
z
¡:i¡
-
,;
.~," de~
1
,~
100
FEDE~cioN- Í>~ ENTIDADES
""'
1-31
:
NUMISMATICAS Y MEDALLISTICAS
"
ARGENTINAS
-
-,.,..,.
...
....
organitlülas por el
BUENOS AIRES, 19 y 20 de agosto de 2000
�Federación de Entidades Numismáticas
y Medallísticas Argentinas
La Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas (Fenyma), fundada el 13 de abril de 1985, es una institución de segundo grado que tiene por objeto promover el desarrollo y la difusión de la Numismática y Medallística a nivel nacional e internacional, aunando esfuerzos individuales para el bien común de ambas disciplinas y de las Entidades que la integran.
Sirve de vínculo entre las entidades miembros, para canalizar todas sus inquietudes y
mantenerlas informadas de las novedades que se produzcan. Para esto se cuenta con una página en Internet, en donde se vuelcan las informaciones, y además se envían periódicamente noticias por medio del correo electrónico, a través del "Boletín Electrum".
CONSEJO DIRECTIVO 1999 - 2001
Presidente: Carlos A. Mayer
Vicepresidente: Roberto A. Bottero
Secretario : Daniel H. Villamayor
Tesorero: Carlos A. Graziadio
Vocal: Eduardo Sánchez Guerra
Revisora de cuentas titular: Dina Varela
Revisor de cuentas suplente: Héctor Barazzotto
Sede: Centro Numismático Buenos Aires
Av. San Juan 2630 (CI232AAV) Buenos Aires- Argentina
((01 1)4941 -5156- Fax (01 1) 4308-3824
E-mail: fenyma@bigfoot.com- Página web: www.bigfoot.com/-fenyma
4
�Centro Numismático
Buenos Aires
El Centro Numismático Buenos Aires, fundado el 26 de diciembre de 1968, es una entidad sin
fines de lucro que nuclea a coleccionistas de monedas, billetes, medallas, fichas y afines.
Se ocupa de brindar asesoramiento e información sobre la historia y características
de la moneda y sus sucedáneos a coleccionistas, investigadores y público en general. Para
ello, un grupo de especialistas se halla abocado al dictado de cursos y conferencias. Jomadas y mesas redondas organizadas y/o auspiciadas por el Centro conforman otros aspectos de
la investigación e información.
Los "Cuadernos de Numismática y Ciencias Históricas", "El Telégrafo del Centro" y otras publicaciones, además de una página en Internet, son también parte esencial del
funcionamiento de la institución que, junto a una importante biblioteca especializada, ofrecen un variado y valioso mate1ial bibliográfico.
Periódicas reuniones para dispersión de mate1ial numismático posibilitan que una
importante cantidad de monedas, billetes, medallas y material bibliográfico pueda llegar a
instituciones y coleccionistas de nuestro país y del exterior.
COMISION DIRECTIVA 1998-2000
Presidente: Daniel H. Villamayor
Vicepresidente: Mario Pomato
Secretario: Roberto A. Bottero
Prosecretario: Ricardo Gómez
Tesorero: Carlos A. Graziadio
Protesorero: Eduardo Sánchez Guerra
Vocal ] 0 : Carlos A. Mayer
Vocal r: Jorge Femández
Vocal 3°: Mruiano Cohen
Vocal suplente: Carlos A. Graziadio
Revisor de cuentas titular: Arturo Villagra
Revisor de cuentas suplente: Fernando luliano
Av. San Juan 2630 (C1232AAV) Buenos Aires- Argentina
((011)4941-5156 - Fax (011) 4308-3824
E-mail: cnba@bigfoot.com -Página web: www.bigfoot.com/-cnba
S
�o,
XX Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística
Agosto 19 y 20 - 2000
�COMISION ORGANIZADORA DE LAS JORNADAS
Comité Ejecutivo:
Roberto A. Bottero
Ricardo Gómez
Carlos A. Mayer
Mjguel A. Morucci
Eduardo Sánchez GuetTa
Daniel H. Villamayor
Comité de Difusión y Medios:
Carlos A. Graziadjo
Ana María Di Nicola
Carmen Marte)
Comité de Recepción:
Cándido P. Aráoz
Jorge E. Femández
Arturo Villagra
Lina Beatriz A. de Fernández
Mirta Nell y E. de Graziadio
María Isabel G. M. de Mayer
Ana María B. de Morucci
Mmía Graciela D. de SaJjnas
Mirta Diana C. de Villamayor
Comité de Exposiciones:
Héctor Izuel
Fernando Aleman
Comité de Dispersión:
Mariano Cohen
Mario H. Pomato
Coordinador de la Feria:
Carlos A. SaJjnas
7
�CENTROS NUMISMATICOS
E INSTITUCIONES REPRESENTADAS
Archivo y Museo Históricos "Dr. Arturo Jaureche"
Asociación de Numismática y Medallística de Junín
Asociación Numismática y Medallística de La Plata
Banco Central de la Republica Argentina
Banco Ciudad de Buenos Aires
Banco de la Provincia de Buenos Aires
Casa de Moneda de Portugal
Centro Filatélico y Numismático Carlos M. Pinto
Centro Filatélico y Numismático de Concordia
Centro Filatélico y Numismático de Villa María
Centro Filatélico y Numismático Ituzaingó
Centro Filatélico y Numismático San Francisco
Centro Filatélico y Numismático Villa Carlos Paz
Centro Numismático Bahiense "El Patacón"
Centro Numismático de la Ciudad de Cordoba
Centro Numismático del Tandil
Centro Numismático Entre - Riano
Centro Numismático Mar del Plata
Círculo Filatélico y Numismático de la Provincia de Santiago Del Estero
Círculo Numismático de Rosario
Correo Argentino
Instituto Bonaerense de Numismática y Antigüedades
Instituto de Numismática e Historia de San Nicolás de los Arroyos
Instituto Nacional Belgraniano
Instituto Nacional Sanmartiniano
Museo Numismático "Dr. José Evaristo Uiiburu"
Policía Federal Argentina
Regimiento de Granaderos a Caballo "Gral.José de San Martín"
Regimiento 1 de Infantería "Patricios"
8
�CONGRESISTAS
Agüero, Esteban
Alba, Martín
Aleman, Fernando
Alonso, Miguel Angel
Alzatti, Julio Osear
Aráoz, Cándido Paulo
Ardizzone, Federico
Arias Rubén, Manuel
Barazzotto, Héctor
Barletta, Mónica
Beckmann, Guillermo
Beruato, Eduardo
Bottero, Roberto A.
Bruzzone, Miguel Angel
Cabrera, Horacio Alberto
Campana, Miguel
Cappelletti, Roberto
Catena, Teobaldo
Cautas, Gustavo Damián
Cecconello, Roger A.
Chao (h), Fernando
Chevalier, Héctor
Cohen, Mariano A.
Colantonio, Eduardo F.
Corzo, Damián
Cravero, Jorge Raúl
Crocco, Roberto Luis
Cunietti-Ferrando, Amaldo
Damato, Carlos
de Vedia, Leandro
Demarchi, Mario Ernesto
Dianda Arijón, Guillermo
Díaz, Eduardo Mario
Diloreto, Alfredo
Eguía, Osvaldo
Emiliani, Juan Carlos
Femádez Lecce, Juan C.
Femández, Jorge
Franci, Rodolfo
Gambetta, Héctor
Gancedo, Rubén H.
Gil Muñoz, Rubén Darío
Giménez Puig, Manuel
Gladstein, Sergio
Gómez, Ricardo
Gonem, Raúl Víctor
González, Eduardo V.
Graziadio, Carlos Alberto
Guerrino, Antonio
Guesalaga, Fernando
Hemández Meson, Antonio
Izuel, Héctor
Khovisse, Sofía
Klein, José Adalberto
Labonia, Eduardo Daniel
Laguardia, Silvano
Layco, Luis Osear
López, Juan Ernesto
López Bugueiro, Osvaldo
Luzuriaga, Aníbal J.
Malandra, Alberto
Malizia, Norberto
Mammarella, Carlos A.
Marcalain, Jorge Horacio
Mariucci, Francisco
Martín, Carlos Alberto
Martínez, José A.
Mayer, Carlos Alberto
Mitchell, Osvaldo
Morucci, Miguel Angel
Moure, Héctor Rodolfo
Muchinik, Mario
Najle, David
Odetti, Edén
Padomo, Manuel
Pardavila, Hugo
Pedrazza, Héctor
Penedo, Bernardo
Pey, Darío
Pezzano, Luciano
Poli, Carlos Daniel
Pomato, Mario Héctor
Ramos, Carlos Alberto
Rao, Jorge
Rao, Domingo
Rasente, Rubén Leonardo
Regina, Guillermo
Reyero, Carlos Alberto
Riobo, Julio B.
Rizzo, Sergio
Rodríguez, Ornar Rubén
Rodríguez Dufour, Carlos
Ruiz Calderón, Fernando
Ruiz Calderón(h), Fernando
Salguero, Juan U.
Salinas, Carlos Alberto
San Martín, Agustín
Sánchez Guerra, Eduardo
Sandri, Fernando
Santi, José Carlos
Servalli, Gabriel
Silvera, Antúnez Marcos
Soria, Diego A.
Sorichillo, Gabriel
Szmidt, Claudia
Timón, Carlos Daniel
Tonarelli, Sergio O.
Tonarelli, Osear
Treccozzi, Miguel
Trifiletti, Antonio
Uroz, Damián
Vallcorba, Marcelo
Vareta, Dina
Varone, Mario Ricardo
Vietri, Rafael Mario
Villagra, Arturo
Villamayor, Daniel H.
Villar, Jorge
9
�EXPOSITORES
Exposición en el Salón Impero del Hotel Savoy:
Aleman Fernando - Roma Imperial.
Banco Central de la República Argentina - Acuñaciones de oro en Buenos Aires.
Banco Ciudad de Buenos Aires - Billetes de la Pcia. de Bs.As. y vales de las Islas Malvinas.
Gancedo Rubén H.- Monedas de Potosí, 1/8 de Mendoza y los Popper de Tierra del Fuego.
González Chavez Antonio - Monedas de ocupación en las Islas Malvinas.
Graziadio Carlos A. - Billetes bonaerenses y nacionales del siglo XIX.
luliano Fernando - La moneda cordobesa.
lzuel Héctor - La Guerra del Paraguay.
Mammarella Carlos A. - Las monedas de las Prov.Unidas del Río de la Plata y de La Rioja.
Morucci Miguel A. - Amonedación de la Pcia. de Buenos Aires.
Penedo Bernardo - Monedas bíblicas.
Salamó José - El Ferrocarril en la medalla.
Salinas Carlos A. - Monedas hispánicas.
Sánchez Guerra Eduardo- Billetes argentinos falsos del siglo XIX.
Vallcorba Marcelo - Roma Imperial y Reinos Partos.
Exposición Sanmariniana en el Salón Ambassador del Hotel Savoy:
Bottero Roberto A. - Billetes sanmartinianos.
Familia de Jorge Janson. Medallas sanmartinianas y masómicas y condecoraciones.
Instituto Nacional Sanmartiniano. Facsímiles de premios militares.
Museo de los Corrales Viejos. Premios militares originales y medallas sanmatinianas.
Villagra Arturo. - Medallas sanmartinianas.
Exposición en la sede del C.N.B.A.:
Martínez José A.- Medallas de las Jornadas y FENyMA.
Mayer Carlos A. - Las monedas, medallas y fichas bimetálicas.
Morucci Miguel A. - Medios de pago privados argentinos.
Sánchez Guerra Eduardo - Billetes falsos de Caja de Conversión y Banco Central.
10
�MEDALLA
Características de la medalla acuñada con motivo de las XXJomadas Nacionales de
Numismática y Medallística desarrolladas en la Ciudad de Buenos Aires.
ANVERSO
En el campo, una composición artística del
monograma que usaban los plateros de Buenos Aires, flanqueados por dos columnas estilizadas, remedando las columnas de Hércules hispanoamericanas.
Este conjunto heráldico ha sido adoptado por el Centro como su logotipo.
REVERSO
En el campo, a la izquierda del observador,
una representación del Obelisco de Buenos Aires. A
la derecha y arriba, el primitivo escudo de la ciudad
de Buenos aires, otorgado por Juan de Garay; debajo, en seis líneas la leyenda: XX 1 JORNADAS 1
NACIONALES 1 DE NUMISMATICA 1 Y MEDALLISTICA 1 19-20-VHI-2000 (Cinco líneas rectas y
la última curva).
Metal: Alpaca semejando plata vieja.
Módulo: 45 mm.
Peso: 37,4 gramos.
Diseñador: Carlos P. Rodríguez Dufour (no figura). 1
Grabador: Banner Co. (no figura).
Cantidad: 200 piezas.
1 Diseñador de monedas y billetes del Banco Central de la República Argentina.
11
�PROGRAMA DE LAS JORNADAS
Sábado 19 de Agosto
A desarrollarse en el Archivo y Museo Históricos del Banco de la Provincia de Buenos Aires
"Dr. Arturo Jauretche", Sarmiento 364. Buenos Aires.
9.00 hs.
10.00 hs.
10.30 hs.
11.15 hs.
12.15 hs.
13.00 a 14.30 hs.
Recepción y acreditación.
Entrega de credenciales, carpetas y material impreso.
Concurso de fotos.
Apertura de las XX JORNADAS NACIONALES en el Aula Magna.
- Himno Nacional Argentino.
- Palabras de las autoridades del Museo.
-Palabras de bienvenida por el presidente del C.N.B.A.
- Palabras de apertura por el presidente de FENyMA.
Conferencia inaugural: "Las acuñaciones de la Casa de Moneda de Buenos Aires 1822-1861" a cargo del Lic. Miguel A. Morucci.
Recorrido de la muestra numismática en las instalaciones del Museo.
Lunch.
Tiempo libre.
Por la tarde en la sede del Centro Numismático Buenos Aires, Av. San Juan 2630. Capital Federal.
14.30 hs.
14.45 a 17.45 hs.
18.00 hs.
18.45 hs.
20.45 hs.
21.15 hs.
21.30 hs.
12
Recepción.
Continuación del concurso de fotos.
Los acompaíiantes realizarán una visita guiada a la Manzana de las
Luces y Túneles de Buenos Aires y al Abasto Shopping.
Primera sesión de lectura de trabajos en el Salón de Actos.
Exhibición de lotes.
Dispersión especial.
Cóctel.
Finalización del concurso de fotos.
Noche libre.
�Domingo 20 de Agosto
A desanollarse íntegramente en e l Hotel Savoy, Avenida Callao 181. de la ciudad de Buenos Aires.
09.45 hs.
10.00 a 17.00 hs.
10.20 hs.
10.30 a 17.00 hs.
11.00 a 13.00hs.
13.00 a 16.00 hs.
14.30 hs.
15.00 hs.
16.00 hs.
17.00 hs.
19.00 a 21.30 hs.
21.30 hs.
FIN
Inauguración de la exposición y feria numismática. Salón Imperio.
Exposición de bancos y colecciones particulares y Gran Feria Numismática en la
que participarán los bancos: Central de la República Argentina, Ciudad de Buenos
Aires y de la Provincia de Buenos Aires, la Casa de Moneda de Portugal y más de
veinte de los más importantes comerciantes del país; el Coneo Argentino aplicará
un matasellos alusivo. Salón Imperio.
Inauguración de la Exposición Sanmartiniana. Salón Ambassador.
Exposición Sanmartiniana con la participación dellnstiUJto Nacional Sanmartiniano, el
Museo de los Corrales de Viejos, la Sra. Beatriz Iglesias de Janson, el Sr. Roberto A.
Bottero y el Cont. Arturo Villagra. Salón Amhassador.
Segunda sesión de lectura de trabajos. Salón Apolo.
Tiempo libre.
Asamblea de delegados de FENYMA. Business Center.
Los acompaiianres realizarán un recorrido turístico por distintos lugares de interés de la ciudad de Buenos Aires.
Conferencia: "San Martín: de la carne y el hueso al bronce" a cargo del Prof.
Enrique M. Mayochi. Salón Apolo.
Mesa redonda sobre la necesidad de que se constituya una comisión asesora con el objetivo de mejorar la an1onedación nacional de todo tipo. Salón Apolo.
Tiempo libre.
Cena de Clausura oficial de las XX Jornadas. Salón Imperio.
- Entrega de premios del concurso de fotos.
- Entrega de diplomas y medallas.
- Declaración de Buenos Aires.
- Anuncio de la entidad organizadora de las XXI Jornadas Nacionales de
Numismática y Medallística para el año 2001.
- Palabras de clausura por el presidente de FENyMA.
-Palabras de despedida por el presidente del C.N.B.A.
DE LAS
XX
JORNADAS NACIONALES DE NUMlSMÁTJCA Y MEDALLÍSTICA
Lunes 21 de Agosto - Día opcional
A desruTollarse en el Museo de los Corrales Viejos, en el baiTio de Parque de los Patricios,
Zavaleta 140 de esta capital.
10.00 hs.
13.00 hs.
Visita guiada por las instalaciones del Museo.
Asado criollo.
Gracias por compartir con nosot1vs estos días.
13
�ECOS DE LAS JORNADAS
Con la sensación de que dos días fueron una fracción minúscula de tiempo, llegaron
a su término exitosamente las XX Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, desarrolladas en esta ciudad el fin de semana pasado.
Las mismas fueron organizadas por el Centro Numismático Buenos Aires por designación de la Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas (FENyMA) y
contaron con más de 150 inscriptos entre titulares, acompañantes, expositores y comerciantes.
Las actividades se iniciaron el sábado 19 del corriente por la mañana, con una reunión
en el Museo del Banco de la Provincia de Buenos Aires, que incluyó una conferencia a cargo del Lic. Miguel A. Morucci, sobre las acuñaciones del periodo 1822-1861 correspondientes a la Casa de Moneda de la mencionada provincia. A continuación, los asistentes recorrieron la muestra numismática desplegada en dicho Museo, a cuya finalización disfrutaron de
un lunch enmarcado en una agradable tertulia.
En horas de la tarde se realizaron, en la sede del Centro Numismático Buenos Aires,
la primera sesión de lectura de trabajos, una exhibición de billetes, monedas, medallas y fichas, y una dispersión de material numismático. Al terminar esta última, tuvo lugar un amable cóctel compartido por casi un centenar de jomadistas, el cual se extendió hasta pasadas
las 1O de la noche.
El domingo 20 las actividades se concentraron en el Hotel Savoy, del barrio porteño
de Congreso. Allí hubo una exposición numismática por parte de instituciones oficiales y coleccionistas privados, en la que intervinieron los bancos Central de la República Argentina,
Brindis en el Museo Banco Provincia.
14
�Dispersión especial en la Sede del Centro Numismático Buenos Aires.
Ciudad de Buenos Aires y de la Provincia de Buenos Aires, y el Instituto Nacional
Belgraniano. Entre el material exhibido, destacamos a la pieza única "Patacón de oro", datada en 1881 y que integra el acervo del Museo del Banco Central, y dos vales originales de
Islas Malvinas, ejemplares rarisimos emitidos por el gobierno argentino antes de la ocupación británica, que hoy son propiedad del Banco Ciudad.
A su vez, el propio Banco Central, la Casa de Moneda de Portugal y una veintena de
los principales comerciantes argentinos del ramo, ofrecieron a aproximadamente 400 personas artículos numismáticos en venta, al estilo de las grandes convenciones internacionales.
Un atracti vo especial fue el constituido por el matasellos alusivo que, por único dia, el
Correo Argentino aplicó en el mismo salón a los sobres estampillados que se le presentaron.
Durante el transcurso de esta feria, en otro local del mismo hotel se podia apreciar una
importante exposición sanmartiniana, con la participación del Instituto Nacional Sanmartiniano, el Museo de los Corrales Viejos y varios coleccionistas particulares.
En un tercer salón, se hicieron las siguientes acti vidades: presentación de trabajos;
asamblea de delegados de la Federación; conferencia sobre el Gral. San Martín, por el Prof.
Enrique M. Mayochi, y una mesa redonda sobre la necesidad de que se constituya una comisión asesora con el objetivo de mejorar la amonedación nacional de todo tipo.
Por la noche, se efectuó la cena de clausura oficial de las XX Jornadas que, en un clima de franca camaraderia, incluyó entregas de diplomas, medallas y premios, el anuncio que
las XXI Jornadas se harán en 2001 en San Francisco (Provincia de Córdoba) y la lectura de
15
�Gran Feria Numismática en el Hotel Savoy.
Cena de clausura.
la "Declaración de Buenos Aires", aprobada como conclusión de la antes nombrada mesa redonda. La velada se prolongó hasta las 2 de la madrugada, en medio de un ambiente de mucha cordialidad y anjmación que contó con palabras de clausura por parte del presidente de
FENyMA, Cont. Carlos A. Mayer, y expresiones de despedida a los asistentes, del presidente del Centro Numismático Buenos Aires, Prof. Daniel H. Villamayor.
Como broche de oro, el lunes 21 (feriado), un grupo de 80 jomadistas visitó el polivalente Museo de los Corrales Viejos en el barrio de Parque de los Patricios, donde gozaron
recorriendo sus variadas salas, para luego compartir un exquisito asado criollo amenjzado
por un atractivo espectáculo de danzas folklóricas argentinas.
En síntesis, un resultado más que satisfactorio por la presencia de representantes de todas las regiones del país y la incorporación de otros centros como mjembros de la Federación.
Así, Concordia, Ituzru ngó, Olavarría, Paraná y Villa María ya forman parte de FENyMA.
Finalmente, queremos aclarar que estas Jornadas no hubieran sido posibles sin la activa cooperación de una larga lista de personas y entidades privadas y públicas, que aunaron
sus esfuerzos con los del Comité de Organización. A todos ellos en general, nuestro profundo y sincero agradecimiento.
16
�WORLDWIDE HOSPITALITY
SAVOYHOTEL
Seguimos acompañando
y apoyando al
Centro Numismático Buenos Aires
en sus emprendimientos
SAVOY HOTEL
AV. CALLAO 181
CIUDAD DE BUENOS AIRES -ARGENTINA
TEL. (5411) 4370-8000
�DECLARACION DE BUENOS AIRES
Que la Carta Orgánica del Banco Central de la República Argentina -Ley n1 24.144por el aJtículo 31, faculta al Banco para acuñar moneda con valor numismático o conmemorativo, aspiración de años de los numismáticos argentinos;
Que la Subgerencia de Emisiones del Banco Central tiene a su cargo la acuñación de
moneda con valor numismático o conmemorativo, y es el área de Emisiones Numismáticas
la encargada de la programación y la elaboración de la emisión;
Que en el año 1995, por gestiones realizadas por la Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas, se creó una Comisión Consultora Honoraria ante el Banco Central, que desde entonces hasta aquí no ha podido cumplir con su cometido;
Que siendo aspiración de los numismáticos argentinos promover una vinculación orgánica para hacer llegar su opinión sobre la acuñación de moneda con valor numismático o
conmemorativo, con el objeto fundamental de propender a la estructuración temática de emisión que preserve los primordiales valores históricos que en los distintos campos de la actividad humana hacen a la esencia de la numismática y a los intereses de la comunidad, las XX
JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLÍSTICA, celebradas
con el auspicio de la Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas, reunida en la ciudad de Buenos Aires, aprueba la siguiente:
DECLARACIÓN
l. Peticionar a las autoridades del Banco Central de la República Argentina, en audiencia
a solicitar al Señor Presidente de la Institución, con relación a la facultad otorgada por
el artículo 31 de la Carta Orgánica, de acuñar moneda con valor numismático o conmemorativo, que:
a) Se cree una Comisión Asesora Honoraria en la Subgerencia de Emisiones para el área
de Emisiones Numismáticas, a fin de asesorar en los estudios complementarios de las
nuevas amonedaciones y todos aquellos aportes para el mejor desarrollo de la ciencia
numismática en dicha área;
b) La Comisión Asesora Honoraria estará integrada por Un (1) titular y Un (1) suplente
de cada una de las entidades que se indican: Academia Nacional de la Historia, Academia Nacional de Bellas Artes, Academia Argentina de Numismática y Medallística - previa invitación y aceptación de éstas - y la Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas; designados por el Directorio de la Institución, de
acuerdo con las propuestas que formulen las entidades citadas.
Buenos Aires, agosto 20 de 2000.
18
�CONFERENCIA INAUGURAL
LAS ACUÑACIONES DE LA CASA DE MONEDA DE Bs.As.
(1822-1861)
MIGUEL A. MORUCCI
Quiero agradecer a las autoridades del archivo y museo históricos Dr. Arturo Jauretche del Banco de la Provincia de Bs.As. el apoyo logístico en el día de hoy, y a mis amigos
del CNBA y de la FENYMA por invitarme a inaugurar, con esta pequeña charla, la XX jornadas Nacionales De Numismática y Medallística.
A la vez explicarles las razones de elegir este tema: en primer lugar, por ser anfitriones de este congreso, deseamos mostrarles una reseña general, con algunos por menores, del
cuál era la moneda circulante en nuestra ciudad y en toda la provincia durante el siglo 19. En
segundo lugar y muy especialmente porque la casa que hoy nos recibe, el museo Jauretche
del Banco Provincia, es el reservorio donde se guardan y conservan todos los elementos y las
piezas inherentes a las acuñaciones de la primer Casa de Moneda de Bs.As ..
De las amonedaciones provinciales realizadas después de la independencia y durante
el siglo 19, la de Bs.As. ocupa el tercer lugar en importancia por su cantidad, continuidad y
trascendencia económica, después de la Rioja con sus ricos yacimientos del Famatina, que
acuñara piezas de oro y plata con trascendencia nacional y de la provincia de Córdoba que
lo hizo totalmente en plata recurriendo a sus yacimientos no tan ricos y mas dispersos que
La Rioja.
La falta de mineral para proveer la materia prima y su dilatado tenitorio, hicieron que
la provincia de Bs. As. tuviera que comprar o conseguir como pudiese el cobre con que realizó todas sus labraciones, a excepción de unos pocos y raros ensayos en plata, que no fueron circulantes y se conservan en este museo.
Las acuñaciones de la provincia de Bs. As. se pueden agrupar naturalmente en 5 períodos diferentes:
l. Acuñación realizada en Binninghan Inglatema, conforme a la ley de la Junta de Representantes del 22 de octubre de 1821.
2. Acuñaciones realizadas por orden del Banco Nacional en la primer Casa de Moneda
de Bs.As. entre 1827 y 1831.
3. Acuñaciones realizadas por la Junta de Administradores de la amonedación, en el
mismo establecimiento, durante los años 1840 y 1844 (Rosas).
4. Acuñaciones a nombre de la Casa de Moneda de Bs.As. realizadas por el Estado de
Bs. As. después de su segregación de la Confederación Argentina entre 1853 y 1856.
5. Acuñaciones a nombre ·de Banco y Casa de Moneda, realizadas por el mismo Estado
entre 1860 y J 861, cuando se pone fin a este período de segregación en la batalla de
Pavón.
19
�Como todos ustedes saben la primer acuñación fue contratada en Inglaterra, siendo la
única que no se hizo en Bs.As .. Fue realizada por la Casa Robert Boulton de Soho, Birrninghan, que era especialista en fabricación de monedas.
Algunos sostienen que se tomó como modelo una pieza de 1/2 penique de 1821 que
circuló en la isla Santa Elena, por su gran similitud en el reverso. Lo cierto es que se trata de
una acuñación esmerada propia de la época en Europa y seguramente se utilizaron varios cuños, que por la tecnología empleada todos eran idénticos entre sí, por lo que no se detectan
variantes en estas piezas. Por la demás, poco sabemos de esta acuñación en el extranjero, salvo que se conocen varios ejemplares en posición reverso medalla de circulación y otros ensayos o pruebas enviadas a Bs. As.; la diferencia es que los reverso medalla de 1822 y 23
que circularon tienen un pequeño giro de 1 ó 2 grados a la derecha o izquierda, mientras los
ensayos son medalla perfectos y se encuentran en estado sin circular.
Estas piezas sólo se emitieron en el valor de 1 décimo de real, es decir que 10 de ellas
equivalían a un real de plata y fueron retiradas de circulación el 20 de abril de 1827, al ponerse en vigencia los valores emitidos por el Banco Nacional.
El segundo período arranca con la ley del 28 de enero de 1826 que crea el Banco Nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata, sobre las ruinas del Banco de Descuentos de la Pcia. de Bs. As.
Aproximadamente un año después, e126 de marzo de 1827, el gobierno de Bemardino Rivadavia autoriza por decreto al Banco Nacional emitir monedas de cobre en los valores 20-10-5-y 2 1/2 décimos o 2-1- 112 y 1/4 real.
De esta manera el Banco puede comenzar a poner en circulación estas monedas, retirando e inutilizando en la misma proporción las cédulas de 1O y 20 décimos.
Ante la gran escasez de numerario y los innumerables inconvenientes que demandaba la instalación de una Casa de Moneda, finalmente el Directorio del Banco Nacional contrata al industrial y técnico ingles John Miers para que se ocupe de la compra, transporte, instalación, puesta en marcha y dirección de la nueva ceca.
Una finca situada a los fondos del Banco Nacional, sobre la calle de la Piedad (hoy
Bartolomé Mitre 457) fue la elegida para montar el establecimiento e instalar la maquinaria.
En la actualidad este solar es propiedad de Banco de la Pcia. de Bs. As. y forma parte de la
actual casa central en Bs. As. de
esta institución.
En octubre de 1826 los
edificios quedaron terminados y
la maquinaria se inauguró los primeros días de noviembre con la
acuñación de esta rara medalla, en
presencia del Directorio del banco
y personas notables de la ciudad.
Con muy pocos días de diferencia, según mi opinión perso20
�na!, se acuñaron los ensayos en plata y cobre de un real de 1826 y 1827, así como el único
ejemplar conocido en plata 20110 de 1827 que se conserva en esta casa.
En la sesión del 11 de mayo de 1827 el Directorio ordena poner en circulación las piezas de 1/2 real o 5/10 acuñadas hasta la fecha, siendo estas las primeras monedas fabricadas
en la provincia que sus habitantes tuvieron en la mano.
Durante ese año se labraron los valores, no así durante 1828, que solo se acuñaron en
5/10 y 10/10 de real. Los motivos tuvieron que ver con el costo de la maquinaria y que los
nuevos elementos para ampliar la amonedación fueron desviados a Río de Janeiro por el bloqueo que sufría Bs.As. en la guena con Brasil.
Se le encomendó a Juan Miers trasladarse a Río de Janeiro para recuperarlos, por lo
cual la Casa de Moneda queda sin director y a merced de los elementos, personal y materia
prima que dispusiera.
Según mi parecer, este es uno de los motivos por el cual nace una pieza escasa y bastante diferente, como es el 10110 de 1828, sobre todo en el reverso donde desaparece la gráfila de triangulitos. Por las mismas razones apuntadas, tampoco llegaban .Jos embarques de
cobre para amonedar y hubo que hechar mano a los desmonetizados décimos del 22 y 23 para sellarlos con los nuevos cuños. Es así que la mayoría de las piezas de 5/l O de 1827 y 1828
que llegan a sus manos fueron reacuñadas sobre los décimos fabricados en Inglatena.
El grabador responsable que ab1ió todos los cuños de 1827 y 1828 fue Francisco Yincent, quien ya había trabajado en el Alto Perú y en la ceca de Santiago.
El 24 de septiembre de 1828 el director resuelve suspender la amonedación por los
ingentes gastos que demandaba, y por las obras que se estaban realizando en la casa de moneda. Así mismo en 1829, aprovechando que finalizaba su contrato, despide al grabador Yincent y transcune todo ese año sin acuñación, aunque no por ello se dejó de fundir y convertir a barras todo el cobre existente, y poner en circulación cuartillos y medios reales con fecha de 1827 y 1828 que se hallaban en la tesorería.
En agosto de 1829 ingresan por fin las máquinas nuevas contratadas con Miers y se
le encarga a este la inmediata instalación. Así el 30 de octubre de 1829, a casi un año de haberla suspendido, el director resuelve reiniciar la amonedación sellando todo el cobre cortado y en planchas existentes en los almacenes, resolviendo además que los décimos del 22 y
23 se fundiesen por ser de un cuño y una ley distintas a las que regían actualmente.
A comienzos de 1830 se pone en circulación la nueva moneda que lleva esta fecha
y con un cuño similar a las anteriores, en los valores de 5/10, 10/10 y 20110 de real arazón de $250 diarios, dándole a cada persona que lo solicitara, hasta la cantidad de $4 en
cambio de papel.
Casi todas las monedas de 5/1 O que llevan fecha de 1830 y 1831 fueron selladas sobre cospeles vírgenes en razón de haberse fundido Jos décimos de Birminghan, es muy difícil encontrar alguna en cospel reacuñado.
En febrero de 1830 ya se había sellado todo el cobre existente y el Directorio del
Banco resuelve encargar en Inglatena, moneda blanca sin cuño, previo envío de muestras
al efecto.
21
�En marzo el apremio por la falta de cobre hace que se busque y se pida precio en
Bs.As. a quien lo posellera y el 20 de abril de 1830 se acuerda que aún cuando una partida
de flejes de cobre que se había recibido, era de espesor menor al que deben llevar las piezas
de 1 real (10/10), debe ser acuñada pues la diferencia es poca. Igual resolución se adopta el
18 de junio respecto de otra partida, hasta se hicieron cospeles con setenta planchas de cobre que se habían reservado para billetes. Esto explica porqué encuentran ustedes en esta
emisión, monedas de muy variado espesor, peso y módulo. También explica por que se reacuña con escepción una pequeña partida de reales o 10/JO de 1830 sobre otra escasa pieza
como es el 10110 de 1828.
Esta reacuñación, no guarda uniformidad alguna, se han resellado anversos sobre anversos y anversos sobre reversos en diferentes posiciones.
Durante noviembre y diciembre de 1830 comienzan a llegar en distintos embarques
los discos o moneda blanca adquirida en Inglaterra según podemos ver en estas facturas.
El 30 de marzo de 1831 se resuelve sellar todo el cobre llegado de Londres, emitiéndose dos valores: 1/2 real o 511 Oy una partida no muy grande de dos reales o 20/1 Ocon esa fecha.
Desde la salida de Miers, el año anterior, la casa de moneda marchaba mal, no había una dirección técnica competente, los gastos de acuñación eran muy gravosos y se repetían los incidentes de 1828. De manera tal que después de acuñar durante todo 1831 llega el 6 de abril de 1832, en que el Directmio resuelve por unanimidad la clausura de la Casa de Moneda.
El grabador responsable de todos los cuños de 1830 y 1831 fue Don Pedro Miranda,
quien ya había ejercido funciones de Oficial Mayor de blanqueo y auxiliar del anterior grabador Vincent.
Este peruano, tuvo una dilatada actuación en la casa de moneda, no solo abrió los cuños de los cobres del 30 y 31, sino también fue responsable de varias medallas de la época,
como los premios que otorgó Rosas a su milicia en la lucha contra los indios o la medalla por
el combate de Salado, de la que se conservan algunos ejemplares en este museo.
Se le abonaba 80 pesos por cada par de troqueles de 5/JO abiertos, como lo muestran
estos recibos y cuando se clausura la casa de moneda, el director en vista de sus buenos servicios, autoriza a Pedro Miranda a continuar con su taller en una de las dependencias y hacerse cargo de la reparación y mantenimiento de la maquinaria y útiles.
Varios autores, como Agote, Peña y Ferrari, coinciden que entregó moneda sellada
hasta 1835, aunque con los cuños de fecha 1831.
Ahora podemos afirmar con seguridad que fue así, al observar este recibo por troqueles de dicho año.
Por decreto del gobierno de Rosas del 30 de mayo de 1836 se dispone la disolución
y liquidación del Banco Nacional, poniendo todo lo referente a las acuñaciones a cargo de
una Junta de Amonedación formada por un presidente y seis miembros que también se ocuparían de liquidar el banco.
Así se inicia el tercer período, con una institución oficial denominada Casa de Moneda y dirigida por una junta que la administraba.
22
�La depreciación del billete crecía a diario, la gente se volcaba a la moneda de cobre, y
su escasez era cada vez mayor, causando graves problemas a la economía y las transacciones
comerciales. Esto favoreció las emisión de vales sin más garantía que la de sus emisores.
Ante esta situación, el gobierno resuelve poner remedio a tantos males dictando el 7
de marzo de 1840 un decreto que autoriza una nueva acuñación de monedas de cobre hasta
$400.000 en los valores de l/2 -1 y 2 reales.
El problema seguía siendo la fa lta absoluta de cobre en plaza, sean en barras o laminado, ante lo cual se decidió comprar una partida de planchas a Nicolás Anchorena, que
aunque muy delgadas podían servir para acuñar la nueva moneda. Como lo muestra este
documento, el 22 de abri l se le compra a Anchorena 600 planchas de cobre a razón de 3
reales por cada libra, que pesando un total de 4079 y 1/2 libras importaron $1.529 con 6 y
1/2 reales. El grosor de estas planchas explica porqué esta acuñación fue realizada en cospeles tan delgados.
En los días subsiguientes debieron entrar en circulación las primeras piezas con fecha
de 1840, mientras la j unta se dedicaba a obtener fondos para adquirir más cobre y proseguir
con la amonedación.
En primer lugar se fabricaro n las de dos reales, cuyos cuños fu eron abiertos por el grabador José Rousseau desde abri l hasta agosto de 1840, quien trabajara anteriormente en el
diseño y grabado de planchas de cobre para Jos formularios de los p1imeros billetes y abriera los cuños de los escudos por la batalla de Ituzaingó entre otras cosas.
A partir de octubre de 1840 se abren los cuños para las piezas de 112 y 1 real a similitud
de las de dos reales pero por el tradicional grabador de la Casa de Moneda, Don Pedro Miranda.
A fin de año se adquieren mas planchas a Nicolás Anchorena, con Jo cual prosigue la
amonedación hasta diciembre de 1841, aunque con los cuños de fecha 1840. Desde ese momento siguen largas tramitaciones de la Junta de Amonedación para emitir los $100.000 en moneda de dos reales que faltaba acuñar para completar los $400.000 ordenados por el gobierno.
Finalmente en marzo de 1842 se resuelve adquirir el cobre necesario en Río de J aneiro para reiniciar la acuñación. Llegado el cobre de Brasi l, deciden en la reunión del 26 de
mayo de 1844, poner la fecha actual en la moneda de dos reales, pieza que entra en circulación a mediados de ese año hasta el año siguiente, cuyos cuños seguramente también abrió
Pedro Miranda.
Desde entonces y a pesar de la intención del DirectOJio de la Casa de Moneda en 1848
de reiniciar las acuñaciones, no se volvió a emitir hasta después de la caída de Rosas.
El 3 de febrero de 1852 Urquiza derrota en Caseros a Rosas y la Pcia. de Bs.As. susbcribe en mayo el acuerdo de San Nicolás; pero poco después el descontento contra Urquiza
se agudizó y la legislatura no ratificó el acuerdo.
La crisis desencadenó en un movimiento revolucionario que triunfa el 11 de septiembre y toma el poder de la provincia, quedando esta definitivamente segregada de la Confederación Argentina.
Poco después de la revolución, en la sesión del 1o de octubre de 1852, el presidente
de la Junta de Amonedación comunica que el gobierno ha dispuesto la acuñación de nueva
23
�moneda por valor de $ 1.000.000 comenzando así el cumto período, y que el cobre necesario
para llevarla a cabo se solicite al Sr. Spencer Weller, radicado en Inglaterra.
En marzo de 1853 anibó el cobre adquirido a Weller y la acuñación comenzó de inmediato, calculándose que a mitad de año salen a circulación las nuevas piezas de 2 reales
que llevan esa fecha, pero con la característica que la proyectada leyenda de Confederación
Argentina es sustituida por la de Provincia de Buenos Aires, consecuencia de la ruptura de
relaciones entre ambas.
Al año siguiente se continúa con las emisiones, siempre con la misma característica,
pero con la novedad que aparece el valor de 1 real, única fecha que se acuña este valor.
Precisamente en este año se dio a la Casa de Moneda una nueva organización y se le
cambia el nombre, en adelante se denominará Banco y Casa de Moneda; aunque este cambio no se reflejará en las monedas de este período como ustedes pueden ver, recién aparecerá en las piezas de 1860 y 1861.
De esta forma, entre 1853 y 1856 se selló moneda por un equivalente $692.958 moneda corriente, y según mi criterio personal porque no está documentado, el grabador responsable de estos cuños fue también Pedro Miranda, quizás en su última actuación, que
entre otras cosas grabara en 1858 las medallas de la jura de la constitución del Estado de
Buenos Aires.
Luego de algunos meses de silencio, el 20 de junio de 1856 el administrador de la Casa de Moneda informa tener en caja $76.700 en moneda de 2 reales y 120 libras en moneda
del mismo valor pero imperfectas (esto es mal acuñadas).
En consecuencia la junta ordena que los $76.700 se entreguen a la tesorería y que las
120 libras de moneda imperfecta se acuñen en piezas de un real.
Es así como ustedes pueden encontrar con suerte, algunas piezas de esta última partida, que usando los cuños del real de 1854, se recortaron y sellaron los cobres de dos reales
imperfectos.
Después de muchos años de búsqueda, solo hemos podido encontrar reales del 54 resellados sobre dos reales de 1853-54 y 55, no así de 1856. Por esta misma razón, es muy difícil que ustedes puedan hallar alguna pieza de este período mal acuñada como en otros, todas fueron reselladas, y de la moneda subyacente solo puede apm·ecer alguna porción: hojas,
letras o números, si se detecta la fecha aumenta su valor.
Para mediados de 1857 se concluye la acuñación de los 2 reales con fecha de 1856 y
transcurren un par de años hasta el 28 de junio de 1859, cuando el Ministerio de Hacienda
comunica al Banco y Casa de Moneda que aún subsistía la autorización de 1852 de amonedar $1.000.000, de los cuales restaba acuñar por $307.042.
Se inicia así el quinto y último período en la provincia de Buenos Aires, con la voluntad del gobierno de reiniciar la amonedación, en un marco histórico donde se pone fin a
las tirantes relaciones entre la confederación y el Estado de Buenos Aires con el triunfo de
Urquiza sobre las tropas de Mitre en la batalla de Cepeda el23 de octubre de 1859. Se firma
el pacto de San José de Flores el 11 de noviembre, recordado por esa hermosa y enorme medalla que grabara Pablo Cataldi.
24
�Nuevamente se encarga el cobre a Inglatena y por intennedio del Sr. Spencer WeBer
llegan las planchas en varios embarques entre fines de 1859 y a principios de 1860.
En mayo de 1860 retoman sus antiguos puestos el administrador y el veedor de la
Casa de Moneda, José Maria Robles y Pedro Duval, y para esa misma fecha se presenta con
esta cru1a al banco el conocido grabador Pablo Cataldi ofreciendo sus servicios.
Aceptado que Cataldi abriera los cuños, estimamos que las piezas de 2 reales de 1860,
ahora si con la nueva denominación del establecimiento, "Banco y Casa de Moneda", fueron
puestas en circulación entre julio y agosto de ese año.
En 1861 se realiza una nueva acuñación, con piezas que fueron puestas en circulación
a mediados de ese año, pero con una caracteristica notable diferente, tanto la corona de laureles como las guirnaldas de roble lucen frutos, lográndose una pieza superior y mucho más
atractiva que la del 60.
Si a esto le agregamos un descubrimiento personal que tuve la suerte de realizar hace
quince años, como es el ha11azgo de 6 cuños de anverso y 4 de reverso para esta pieza, pero
todos idénticos entre sí, debemos convenir en la introducción de una nueva tecnología en la
fabricación de troqueles que pennitía reproducirlos exactamente iguales.
Solo puede diferenciarlos por los desgastes que presentaban en algunos sectores y que
se transmitían a la moneda.
Fué introducida desde Europa donde era sistema desde muchos años antes, a la manera de los décimos del22 y 23 fabricados en Inglaterra?. No he podido aún develar este tema.
Fué el grabador Pablo Cataldi quien la introdujo y abrió estos cuños?
Tampoco he podido confinnarlo con documentación de la época.
Pero esta fue la última vez que emitió el Banco y Casa de Moneda, en momentos que
las relaciones entre la provincia de Buenos Aires y la Confederación vuelven a sufrir grave
crisis y nuevamente las armas deciden la contienda. El 17 de septiembre de 1861, el gobernador Bartolomé Mitre derrota a Urquiza en la batalla de Pavón.
Las posteriores elecciones nacionales llevaron a Mitre al poder, que asume como
presidente en octubre de 1862.
25
�Al año siguiente, el 9 de noviembre de 1863, el establecimiento sufre una nueva reorganización y se convierte en el Banco de la Provincia de Buenos Aires, nombre que mantiene
hasta la actualidad.
Para finalizar quiero comentarles que en el año 1985 hemos investigado y clasificado
con el desaparecido y amigo numismático Cesar Córdoba todos Jos elementos de acuñación
que aún se conservan en esta casa, entre ellos varios punzones parciales destacándose dos
que eran solamente el ave Fénix que aparece en las improntas de 10 y 20 décimos y un tercero coJTespondiente a un reverso completo de 2 reales de 1840.
Seis cuños de prueba que son como tortas de acero de aproximadamente JO Cm de
diámetro por 2 Cm de espesor, abundantemente punzonados con letras sueltas, hoja de laurel y roble, números y otras pequeñas partes de los cuños, lo cual prueba que éstos se abrian
en forma parcial y no con un solo punzón.
También hemos clasificado 143 troqueles entre anversos y reversos coJTespondientes
a todas las emisiones de Buenos Aires. Estos bloques de metal que aparecen con las
improntas incusas e invertidas (para clasificarlos debimos usar espejos), tienen una altura de
8Cm, un diámetro de 7 Cm y peso aproximado de 2Kg.
Podrán ver todos estos elementos más lo relacionado con la emisión de papel moneda en el recon·ido que haremos del museo.
26
�MEDALLAS DE LA PROVINCIA DE SAN LUIS
CÁNDIDO PAULO ARÁOZ
RESEÑA
San Luis, actual provincia cuyana, fu ndada el 25 de agosto de 1594, en la cercanía
de la punta de la Sierra de los Venados, en el paraje de la entonces provincia de Cuyo o País
de Cuyo.
Su fundador el General Don Luis Jofré de Loaysa y Meneses la bautizó: San Luis
de Loyola Nueva Medina de Río seco.
La composición del largo nombre deriva de:
San Luis: por el Santo Patrono Principal desde la fundación, San Luis Rey de Francia y por el nombre de pila del fundador (Luis Jofré).
De Loyola: en homenaje al entonces Gobernador y Capitán general de Chile, don
Martín García Oñez de Loyola, propulsor de la fundación.
Nueva Medina de Río Seco: por el pueblo natal de Juan Jofré, padre de Luis, el fundador. Perteneciente a la provincia de Valladolid - España.
Sus pobladores: los p1imeros, en su mayoría cuyanos de: Mendoza y San Juan, tuvieron que convertirse en diestros jinetes y aguerridos soldados para defenderse y luchar contra los sangrientos malones pampas y ranqueles, que devastaron la población en los siglos
XVTI - XV111 -XIX, lo que moti vó que la ciudad fuera reconstruida en distintas oportunidades y lugares.
Para protegerse mantenían como bastiones: el templo, el cabildo, el improvisado
cuartel y sus refugios naturales: la Sierra de los Venados o la Sierra del Chorrillo.
En esa cruenta lucha, los puntanos, con guapeza y coraje resistían los malones e impedían el robo de sus bienes, pero además tenían que cumplir con la administración de justicia, educación, reconstruir la ciudad; y lo más importante, acudir al llamado de la patria durante la gesta emancipadora, desde 18 1O a 1824, cuando se consolidó la independencia de
América del Sur.
El aporte puntano fue sublime, porque sacrificó, lo más valioso: sus mujeres, sus
hombres y su progreso, aporto más de 3.500 almas de una población de 17.000, según el padrón de 1812.
De aquella heroica San Luis de Loyola Nueva Medina de Río Seco o San Luis de
la Punta de los Venados, como también la nombraban, han transcun·ido más de IV siglos, 406
años exactamente; ese pueblo que ante la desgracia, el barbarismo, la desolación, se unió y
27
�arraigado a su tierra e invocando a Dios, logro emerger de los medanos, sierras y valles; para convertirse en una de las integrantes de la Región Cuyana.
La provincia de San Luis, que en sus 76.748 Km2 de superficie alberga 282.837 pobladores; dueña de un pasado glorioso, dotada de mujeres y hombres eminentes; de parajes
y paisajes hermosos; de recursos naturales: minerales, agrícolas, ganaderos, con modernas
vías y medios de comunicación, con un importante desarrollo industrial, impulsado por el
Acta de Reparación Histórica, las Leyes Nacionales N° 22.707, de desarrollo común que
abarca a las Provincias de La Rioja, Catamarca y San Luis; a la ley Provincial N° 1.425 y
Ordenanzas Municipales, que han permitido la creación de un importante parque industrial
en distintas ciudades y localidades, por Ejemplo: Capital, Villa Mercedes, Justo Daract, La
Toma, Concarán, Santa Rosa, Fraga, Naschel, Tilisarao, Quines, San Francisco.
Actualmente, San Luis, "Pue11a de Cuyo", como la denominan popularmente; es, la
Provincia que crece y aumenta la prosperidad.
LA HISTORIA MEDALLÍSTICA
Está íntimamente ligada a la historia de la población puntana, lo demuestran numerosos hechos y actos, protagorúzados por sus mujeres y sus hombres, realizados con valentía y
coraje, entre otros: La Pancha, Pringles, Pedernera, Baigorria, Januario Luna, Basilio Bustos, José Gregorio Fredes, Origone, Felds.
El pueblo puntano, noble y agradecido, no quiso que los acontecimientos y los héroes fueran olvidados o quedaran en la penumbra de la historia, y eligió como otros pueblos,
las MEDALLAS, con la intención que esos recuerdos fueran imborrables y perpetuos, como
el metal de esas medallas, con las que decidieron testimoniarlos y perpetuarlos.
La medalla es por defirúción: "Pieza fundida o acuñada que no lleva indicación de
valor, no forma parte de rúnguna serie como moneda, ni es emitida por disposición gubernativa, salvo casos excepcionales. Es de forma y material variable y su destino es evidentemente conmemorativo, recordatorio, artístico o de premio".- Diccionario de la moneda hispanoamericana. H. F. Burzio- 1956.Se puede advertir que la definición no es terminante, rú taxativa; es lógico, porque
primordialmente es una manifestación artística, en el que son de importancia otros aspectos: plásticos, diseño, las técnicas de los cuños y leyendas, que tienen que constituir, un todo armórúco y bello.
Interpretarlas o definirlas, es necesario e importante, pero lo relevante e irrefutable es que, las medallas cualquiera fuera el creador, grabador, valor artístico, la forma
o material con que están acuñadas; son valiosos documentos, que con el aporte de la:
Medallística - ciencia que las estudia en todos sus aspectos, con el auxilio de otras disciplinas, se puede lograr que esos testimonios se convierten en fuente de información,
de enorme utilidad para investigadores e historiadores, quienes indagando pueden desentrañar acontecimientos que permitan determinar la evolución histórica y social de la comunidad puntana.
28
�Para que efectivamente sean fuente de información importante, hay que estudiarlas
metódica y organizadamente; de ello surge la necesidad de su catalogación,_de manera documentada, clasificadas por épocas y temas, descritas, con todos Jos datos posibles, para que
sirvan y estimulen al coleccionismo, único garante y custodio del irrecuperable patrimonio
que constituyen las medallas.
Después de la introducción, comentarios, reseñas y consideraciones, es oportuno
mencionar la intención de este trabajo:
CATALOGACION, DESCRIPCION Y RESEÑA HISTORICA DE LAS MEDALLAS
DE LA PROVINCIA DE SAN LUIS.
El titulo indica la extensión, generalidad y complejidad del tema, porque esta referido a hechos, personajes, recordaciones, homenajes, etc; de los puntanos y también a personas o instituciones que tuvieron vinculación o actuación destacada en la provincia.
Teniendo por base estas premisas, para lograr el objetivo, apliqué el siguiente plan
de trabajo en distintas etapas:
1) Recopilación de bibliografía, documentos, testimonios y antecedentes.
2) Búsqueda de medallas en: museos, colecciones públicas y p1ivadas.
3) Observación y estudio del relieve artístico, grabador, cuño, leyenda, metales, peso,
forma, etc.
4) Fotografías de las piezas.
S) Descripción de anversos y reverso.
6) Catalogación cronológica, descripción y reseña histórica.
•
•
•
•
Cumplir el plan y etapas, no fue fácil, por diversas razones:
Falta de bibliografía especifica
Información dispersa
Escasez de coleccionistas y colecciones
Medallas personales, que las conservan sus familiares
También lo anecdótico: piezas que fueron transformadas en alhajas o adornos, para lo
cual se perforaron o soldaron. Otras, de metales nobles que fueron vendidas o empeñadas, no
rescatadas, su destino: el crisol, posiblemente.
Es importante destacar que fui el primer sorprendido por la cantidad de medallas que
encontré en muchos años de búsqueda; entre las colecciones públicas, privadas y propias, he
registrado 200, a Jos que hay que agregar variantes de metales, que aumentan esa cifras.
La historia medallística de San Luis, comienza, el 17 de mayo de 1819 - MEDALLA A LOS DEFENSORES DEL ORDEN EN SAN LUIS.
"El Congreso Nacional -Resuelve:
Facultar al P.E. para otorgar las gracias y prerrogativas indicadas.
Medalla a los que sofocaron la conspiración de prisioneros en San Luis.
Acordó el Director Supremo, premiar al teniente Gobernador, Ilustre Cabildo y Ofi29
�ciales de la núlicia de la ciudad de San Luis, para lo cual se mandaron a acuñar 34 (treinta y
cuatro), medallas de plata, entre los condecorados figuran: Dupuy, Pringles, F. Quiroga.
Al respecto es necesario una aclaración, la medalla citada, a pesar de serlo constituye
y se clasifica como: PREMIO MILITAR, porque fue instituida por la Ley del Congreso Nacional, con motivo de una acción núlitar.
Por esa razón no integran el presente trabajo, este ensayo está referido exclusivamente a medallas acuñadas u otorgadas por instituciones oficiales o privadas por motivos: recordatorios, conmemorativos, prenúos: escolares o deportivos, iniciación o inauguración de
obras públicas, monumentos, festejos, etc.
Estimados coleccionistas y lectores, tengo la seguridad que esta catalogación, no está completa por las causas mencionadas, publicarla o no, era nú dilema, algo me hizo reflexionar: no quería hacer como el avaro, atesorar la información y las medallas, para contemplarlas indefinidamente.
Al publicarlo, siento que he cumplido con las norma de oro del coleccionista o investigador: compartir la información y difundir la medallística puntana, pues reitero: es un invalorable patrimonio cultural, tangible e intangible, especialmente por el valor de la oralidad con
el que se descubren historias y costumbres, que de esta manera se rescatan y perduran.
Sinceramente deseo, que este ensayo sea el basamento para lograr la catalogación general, hay una manera de conseguirlo, con el aporte de todos. Muy agradecido.
NÓNUNADEGRABADORES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
30
By R
Bellagamba y Rossi
A. Bidoglio - Bidoglio
Pablo Cataldi
J. Donúngo
O. Lindo Gallo
O. Gallo
J. Gottuzzo - G - Piana
J. Gottuzzo y C. A.
Gottuzzo y C. A.
Gottuzzo y Cia.
Gottuzzo Juan
Gottuzzo y Piana
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Grande - Rosario Grande
Horta y Cia.
Horta y Cª
Liras
Liras S.
J. M. Lubarry
J. M. (taller Nacional)
Orzarli B y C
Orzarli y C. - Orzarli Cª
José F. Pia
Constante Rossi
C. y A. F. Rossi - Rossi C. y A
Yantori
�BIBLIOGRAFÍA
Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires.
En su sesquicentenario y el Instituto Bonaerense de Numismática y Antigüedades.
Humberto F. Burzio - Sirio de Martini - Jorge H. Ferrari.
Miembros del Instituto. Buenos Aires 1972. Catálogo.
ALRIC OTERO, Juan Miguel: Improntas Sanluiseñas. Apuntación cronológica para una Numismática Puntana (Inédito)
BARBOSA Aníbal: Compilación de Leyes de la Provincia de San Luis 1854-1876
DOMÍNGUEZ, Ercilio.: Colección de Leyes y Decretos Militares.
FERRARI, Jorge N.: Instituto Bonaerense de Numismática y Antigüedades. La Epidemia del Cólera
en la Medalla. Buenos Aires - 1973.
FIGUERERO, Juan T.: Historia Militar de los Regimientos Argentinos, Artes Gráficas Modernas,
Buenos Aires. 1945.
GEZ DE GÓMEZ María Estela: El Escudo de San Luis. Peuser Ltda. Buenos Aires, 1942
GEZ Juan W.: La Tradición Puntana. Bocetos y Recuerdos. Bue nos Aires 1916
Apoteosis de Pringles. Buenos Aires - 1898
Historia de la Provincia de San Luis tomo I y II Talleres Gráficos de J. Weiss y Preusche. -1916.
GIUSTINIANI: Apuntes de Carácter general sobre pensiones civiles, pensiones y retiros militares,
premios y condecoraciones, etc.
GONZÁLEZ CONDE, José María. (Presidente):
Centenario del museo Histórico Nacional. Homenaje de la Asociación Numismática Argentina. Descripción de sus medallas .
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SAN LUIS - Ministerio de Cultura y Educación. San Luis,
sus hombres, su historia, su cultura. Editado por C. E. Y. N. E. S.R.L.
MANTILLA M, F.: Premios Militares.
MELLANO, José: Apuntes de Medallas de la Provincia de San Luis.
MON Rodolfo y Vigil Laurencíno:
Historia de los Premios Militares. Tomos I, II, Ill. Buenos Aires - 1908.NÚÑEZ URBANO J.: Pringles- Algunas noticias familiares. San Luis 1980
Itinerario de Pringles- Asociación Cultural Sanmartiniana- San Luis. 198 1
Historia de San Luis. (colección historia de nuestras provincias) Editorial Plús Ultra. 1980.
Don Gabriel Pringles en la vida de su tiempo. San Luis. 1982.
NÚÑEZ URBANO J.- VACCA DUVAL: Historia de San Luis. Tomo l. Editorial Godeva. San Luis 1967.
Tomo II Editorial Godeva. 1968
OTAMENDI, Belisario J.: Sarmiento en la medalla. Buenos Aires. - 1939.
PAMPIN, Ramón Ricardo:Nociones elementales de Numismática. Montevideo, Uruguay
PASTOR, Reynaldo. A.: San Luis - Su gloriosa y callada gesta 1810-1967 Buenos Aires. 1970
ROSA, Alejandro: Colección de leyes, Decretos, sobre condecoraciones militares.
Medallas y Monedas de la República Argentina. Buenos Aires.
SAÁ, Víctor: San Luis en la Gesta Sanmartiniana (Fondo Editorial Sanluiseño). Gobierno de la Provincia de San Luis. Editorial Ripari S.A. Buenos Aires 198 1
REVISTA NUMISMÁTICA ARGENTINA. Buenos Aires. 1942. -Enero- Marzo- 1964. Acuñacio-
nes de la Sociedad La Medalla
31
�SIN FECHA
Anverso: PRIMERA COMUNIÓN DE S. LUIS. (Grupo de religiosos dando la comunión a joven de
rodillas. Perímetro ornamentado.)
Reverso: RECUERDO 1 DE 1 MI PRIMERA 1 COMUNIÓN. (Perímetro ornamentado.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal
: Bronce.
Medida : 32 mm.
Peso
Forma
: 12,3 gramos.
: Circular con argolla.
Reverso
Anver so
SIN FECHA
Anverso: CARIDAD (Leyenda en la base del pedestal. En el campo de la plaqueta alegoría de la caridad protegiendo a dos desvalidos)
Reverso: ASOCIACION 1 PRO AMBULANCIA 1 Y SALA DE 1 PRIMEROS AUXILIO 1 MERCEDES 1 (SAN LUIS)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal
:Bronce plateado.
Medida : 30 x 25 mm.
Peso
Forma
: 9,2 gramos.
: Plaqueta con argollas.
Anver so
Reverso
o•
•
'.
•
••
'·:· 1
..• :_·. .~.. , ·....
,.. .,_ .... ·.·.·
.
•
-
.
32
~
_
._,
1 '·ti
•,·:
•.. --
..
.
:
..
~
'
'
..
;¡ .
---- ---
..
.
~.._
�SIN FECHA
Anverso: (Busto de la república en perfil izquierdo sobre rama de palma.)
Reverso: ACADEMIA MILITAR 1 SAN LUIS. (Emblema de la academia representado por: un lazo
con sol naciente sobre banderas, cañones y fusil en sotuer; debajo, libro abierto sobre guirnalda de laurel.)
Grabador: BELLAGAMBA y ROSSI
Metal
:Plata
Forma
Medidas : 26 mm.
Peso
: 7,6 gramos
: Circular con argolla
Anverso
Reverso
SIN FECHA
Anverso: AL ESFUERZO CIVICO 1 RECOMPENZA. (Escudo de la provincia sobre pergamino ornamentado.)
Reverso: ACADEMIA MILITAR 1 SAN LUIS. (Emblema de la academia representado por: Banderín, espada, fusil y cañones en souter, debajo: libro abierto.)
Grabador: C. y A. F. ROSSI
Metal
: Bronce plateado.
Medidas : 30 mm.
Anverso
Peso
Forma
: 10,1 gramos.
: Circular, ondeada.
Reverso
33
�SIN FECHA
Anverso: TIRO FEDERAL ARGENTINO SAN GERONIMO 1 V. DISTRITO. (En el centro cruz de
tiro y leyenda perimetral.)
Reverso: HONOR 1 AL MERITO. (Cartela para grabar colgada de un árbol de laurel, por dos anillas.)
SIN NOMBRE
Grabador:
: Plata
Metal
Medidas: 19 mm.
Peso
Forma
: 3,6 gramos
: circular, ondeada con argolla.
Reverso
Anverso
SIN FECHA
Anverso: (En el campo acorazonado con ornamenta perimetral, imagen de la VIRGEN DEL ROSARIO, sobre nubes.)
Reverso SANTlSlMA VIRGEN 1 DEL 1 ROSARIO 1 DEL 1 TRONO 1 SAN LUIS.
Grabador: GOTUZZO y PlANA
Metal
: Bronce plateado
Medidas : 32 x 26 mm.
Anverso
34
Peso
Forma
: 8,2 gramos
: acorazonada con argolla
Reverso
�SIN FECHA
Anverso: (Campo ligeramente ondeado, en el centro: mujer sentada de perfil derecho tocando el arpa hecha con troncos de árbol. Bordura gruesa abollonada.)
Reverso: ESCUELA SUPERIOR DE MUSICN DE 1 GRAL. URQUIZA 1 PREMIO AL MERITO.
(Cinta para grabar, debajo, tres puntos y dos lises en parte inferior. )
Grabador: BELLAGAMBA y ROSSI
Metal
: Cobre plateado
Forma
Medidas : 33 mm.
Peso
: 12,8 gramos
: Circular con argolla
Reverso
Anverso
SIN FECHA
Anverso: CONSEJO DELIBERANTE 1 SAN LUIS. (Leyenda perimetral) (en el campo circular rebajado: Escudo de la provincia de San Luis sobre pergamino.)
Reverso: CONSEJAL. (Cinta para grabar: Nombre y fecha, sobre rama de laurel frutado.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal
: Bronce plateado
Medidas : 23 mm.
Anverso
Peso
Forma
: 7,5 gramos
: Circular con argolla
Reverso
35
�1889
Anverso: ROGAD POR LAS HIJAS PURISIMA CONCEPCION. ( Imagen de la Virgen María, sobre nubes y rodeada de estrellas.)
Reverso: SAN LUIS 1 JULIO 18 AÑO 1889. (En el centro monograma mariano.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal
: Cobre.
Medidas : 30 mm.
Anverso
Peso
Forma
: 9,9 gramos.
: Circular.
Reverso
1889
Anverso: EL BUEN PASTOR DA SU VIDA POR SUS OVEJAS. (En el campo imagen del buen
pastor.)
Reverso: PIEDRA FUNDAMENTAL DEL TEMPLO 1 DEL 1 BUEN PASTOR 1 DE SAN LU1S 1 MARZO DE 1 1889 1 SOCIEDAD DE BENEFICENCIA. (En el campo la leyenda en siete líneas.)
SIN NOMBRE
Grabador:
Metal
:Cobre
Peso
: 12,2 gramos
: Cobre plateado
13,3 gramos
Forma : Circular
Medidas: 30 mm.
A nverso
36
Reverso
�1893
Anverso: (En el campo irregular, la República entregando la bandera a un regimiento.)
Reverso: C/4 1 CORACEROS 1 GENERAL LAVALLE 1 JURAMENTO DE LA BANDERA 1
CLASE DE 18931 MERCEDES 1 (SAN LUIS).
Grabador: GOTTUZZO y Cía.
Metal
: Bronce
Medidas : 30 x 34 mm.
Anverso
Peso
Forma
: 12 gramos
: Oval, irregular
Reverso
1894
Anverso: ESCUELA DE CHARLONI 1 SAN LUIS. (En el campo escudo provincial, leyenda perimetral.)Sin gráfila
Reverso: INAGURACION POR COMISION DE OBRAS 1 11 1 DE 1 SEPTIEMBRE 1 J894
Grabador:
J. DOMINGO.
: 10,9 gramos
Peso
Metal
:Cobre
: 11 ,2 gramos
: Cobre plateado
Forma : Circular con argolla
Medidas : 30 mm.
Anverso
Reverso
37
�1895
Anverso: LA MUNICIPALIDAD DEL PARTIDO 1 QUE LLEVA SU NOMBRE 1 EN LA PRO VI
A DE Bs. AIRES. (En el centro dos espadas cruzadas entre laureles.)
Reverso: CENTENARIO 1 DEL 1 GLORIOSO 1 CORONEL 1 J.P.PRINGLES 1 1795 - 1895.
Grabador: SIN NOMBRE
Metal
: Bronce dorado
Medida : 23 mm.
Anverso
Peso
Forma
:4,9 gramos
: Circular con argollas
Reverso
1895
Anverso: CENTENARIO DE PRINGLES 1 MDCCXCD - MDCCCXCV. ( En el centro del campo,
retrato del prócer perfil derecho.)
Reverso: HOMENAJE DE LA PROVINCIA DE SAN LUIS. (En círculo de Granetes, paisaje montañoso con sol radiante.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal
: Bronce dorado
Peso
: 9 gramos.
: Cobre plateado
: 9 gramos.
Medidas : 27 mm
Forma : Circular
Anverso
38
Reverso
�1895
Anverso: HOMENAJE DE LA PROVINCIA DE SAN LUIS. (Dentro del círculo de granetes, paisaje montañoso con sol radiante , debajo estrella de 5 puntas.)
Reverso: CENTENARIO DE PRINGLES 1 MDCCXCV- MDCCCXCV. (dentro del círculo rama
de oli vo y lanza cruzadas.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal
: Bronce
Peso
: 9 gramos.
Medidas : 27 mm.
Forma : Circular con argollas
Anverso
Reverso
1895
Anverso: 1795/ CENTENARIO 1 1895 1 SAN LUIS. (En el campo busto del personaje ,sin gráfila.)
Reverso. Dr. FRANCISCO F. SARMIENTO 1 COMISION CENTRAL. (En el campo: cerros y sol
radiante dentro del círculo perlado. Leyenda perimetral.)
Grabador: ORZALI B y C
Peso
: 10,6 gramos
Metal
: Cobre:
Fom1a : Circular.
Medidas : 27 mm.
Anverso
Reverso
39
�1895
Anverso: CENTENARIO DE PRINGLES 1 MDCCXCV - MDCCCXCV 1 (En el campo busto de
pringles de tres cuartos de perfil derecho.)
Reverso: INICIATIVA DEL DIRECTOR DEL MUSEO HISTORICO NACIONAL.(En el campo
cerros y sol radiante.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal
: Cobre dorado
Medidas : 27 mm.
Peso
Forma
: 8,9 gramos
: Circular
Anverso
Reverso
1895
Anverso: 1795 MAYO 1895.( Lanza, pluma y espada en sotuer, atadas con moño y radiante. . campo irregular con sol radiante de dos caras.)
Reverso: LOS 1 ARGENTINOS 1 A 1 PRINGLES 1 HEROE 1 DEl PESCADORES. (En igual formato que el adverso, Leyenda dentro de guirnaldas de olivo.)
Grabador. ORZALI B y C
Metal
: Bronce plateado
Bronce dorado
Medidas : 30 x 25 mm.
Anverso
40
Peso
Forma
: 6,3 gramos
6,3 gramos
: Irregular
Reverso
�1895
BENDICION 1 DE LA BANDERA 1 DEL 1 BATALLON 2 DE G. Nles 1 9 DE JULIO
1895 1 V. MERCEDES - Sn LUIS. ( Campo de forma hexagonal. Sin gráfila.)
Reverso: INAGURACION 1 DEL 1 EDIFICIO 1 JUZGADOS Y POLICIA /9 DE JULIO 1895 1
RECUERDO 1 DE LA 1 INTENDENCIA.
Anverso
Grabador: SIN NOMBRE
Metal
:Cobre.
Medidas :28 mm
Peso
Fonna
Anverso
: 11 ,9 gramos
: Octogonal con argolla
Reverso
1895
Anverso: 2° CENSO NACIONAL (En el centro: La República de pie escribiendo en una tabla las
cifras del censo nacional de 1895, en el perímetro el escudo Nacional, con el total de la
población en cifras; y los Escudos de la Capital Federal y las 14 provincias con la población de cada jurisdicción.)
Reverso: LEVANTADO POR EL PUEBLO ARGENTINO /Presidencias: SAENS PEÑA - URIBURU
1 BAJO LA DIRECCION 1 DE 1 DIEGO G. DE LA FUENTE 1 GABRIEL CARRASCO 1
ALBERTO B. MARTINEZ 1 MAYO JO DE 1895. (La leyenda en círculo de cordoncillo.)
Grabador: SIN NOMBRE
: Cobre plateado
Metal
Medidas : 58 mm
Anverso
Peso
Forma
: 67,2 gramos
: Circular
Reverso
41
�1895
Anverso: RECUERDO DE LA BENDICION DE LA BANDERA 1 DEL BATALLON 1 DE GUARDIAS NACIONALES. (En el centro la bandera Argentina y gráfila de granetes.)
Reverso: OBSEQUIO DE LA COMISION DE DAMAS Y SEÑORITAS PUNTANAS 1 SAN LUIS
125 DE AGOSTO 1 1895. (Leyenda dentro del círculo de granete.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal
: Bronce plateado.
Medidas : 23 mm.
Anverso
Peso
Fom1a
: 5,5 gramos.
: Circular con argolla.
Reverso
1895
Anverso: SAN FRANSISCO ROGAD POR NOSOTROS. (En el campo imagen del santo rezando
arrodillado. Sin gráfila.)
Reverso: ORATORIO SAN FRANSISCO 1 QUEBRACHITO 4 DE OCTUBRE 1895. (En el campo,
vista del oratorio. Sin gráfila.)
Grabador: ORZALI B. Y C.
Metal
: Cobre plateado
Peso
: 7,9 gramos
Medidas : 27 mm.
Forma : Circular con argolla
Anverso
42
Reverso
�1895
Anverso: (Campo octogonal. Escudo español con manto. Gráfila de graneles.)
Reverso: SOCIEDAD ESPAÑOLA DE SOCORROS MUTUOS 1 SAN LUIS 1 BENDICION 1 DEL
1 PANTEON 1 12 DE OCTUBRE 1 1895.
Grabador: SIN NOMBRE
Metal
: Bronce dorado
Medidas : 27 mm.
Peso
F01ma
: 9,2 gramos
: Octogonal con argollas
Anverso
Reverso
1895
Anverso: SOCIEDAD COSMOPOLITA DE S. M. E INSTRUCCIÓN MUSICAL - BAÑADO. (Lira sobre dos manos unidas dentro de corona de laurel. Leyenda perimetral.)
Reverso: CONMEMORAZIONE E COLLOCAZIONE DELLA PIETRA FUNDAMÉNTALE. ESTANDARTE 1 10 1 NOVIEMBRE 1 1895. (Corona central perlada, divide fecha de la leyenda.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal
: Cobre plateado
Medidas : 26 mm.
Anverso
Peso
Forma
: 8, 1 gramos
: Circular
Reverso
43
�1896
Anverso: EL PUEBLO DE SAN LUIS A SUS GUARDIAS NACIONALES. (Sol radiante sobre
cuatro cen-os, elementos del escudo provincial. Leyenda perimetral.)
Reverso: RECUERDO DE LA MOVILIZACION DEL 15 DE ABRIL AL 15 DE JUNIO DE 1896.
(Clarín sobre cañón, fusil, lanza y espada en sotuer dentro de guirnaldas de olivo.)
Grabado: ORZALI B. Y C.
Metal
: Bronce dorado
Cobre plateado
Medidas : 30 mm.
Peso
Forma
: ll ,3 gramos
11 gramos
: Circular con argolla
Anverso
Reverso
1896
Anverso. SOSIEDAD HERMANAS DE LOS POBRES 1 SAN LUIS. (Escudo provincial con cen-os y sol radiante.)
Reverso: COLOCACION 1 DE 1 LA PIEDRA 1 FUNDAMENTAL 1 DEL ASILO 1 DE MENDIGOS 1 27 DE SEPTIEMBRE 1 l 896.
Grabador: ORZALI B. y C.
Metal
: Bronce plateado
Medidas : 26 mm
Anverso
44
Peso
Forma
: 8,3 gramos
: Octogonal con argolla
Reverso
�1896
Anverso: TENIENTE GENERAL JUAN ESTEBAN PEDERNERA 1 1796 26 DE DICIEMBRE
1896. (Retrato del prócer.)
Reverso: A 1 PEDERNERA 1 DEL 1 EJERCITO DE LOS ANDES 1 LIBERTADOR 1 DE CHILE Y
PERU 1 CHACABUCO MAIPU BIO BIO 1 ICA LEGUA MIRABE 1 AL CUMPLIR
CIEN AÑOS 1 DE SU NACIMIENTO 1 EL DIRECTOR 1 DEL MUSEO HISTORICO
NACIONAL. (En el perímetro inferior.)
Grabador: ORZALI y C.
Metal
: Cobre
Medidas : 38 mm.
Peso
Forma
: 19,4 gramos
: Circular
Anverso
Reverso
1897
Anverso: INAGURACION DE LA IGLESIA MATRIZ DE LA PROVINCIA 1 SAN LUIS 1 1o DICIEMBRE 1897. (Dentro del campo con gráfilas de puntos.)
Reverso: COSTEADA POR LOS GOBIERNOS NACIONAL PROVINCIAL Y EL PUEBLO. (En
el campo vista del frente del templo)
Grabador: ORZALI B. Y C.
Metal
: Cobre
Medidas : 37 mm.
Anverso
Peso
Forma
: 18,4 gramos
: Circular
Reverso
45
�1897
Anverso: INAGURACION DE LA IGLESIA MATRIZ DE LA PROVINCIA 1 SAN LUIS 1o DE
DICIEMBRE 1897. (En el campo vista del frente del templo. Gráfila de puntos.)
Reverso: COSTEADA POR LOS GOBIERNOS NACIONAL PROVINCIAL Y EL PUEBLO. (En
el campo dentro del círculo rebajado, imagen de San Luis.)
Grabador: ORZALI B. y C.
Metal : Cobre plateado
Medida : 30 mm.
Peso
Forma
: 9,6 gramos
: Circular con argolla
Reverso
Anverso
1899
Anverso: 11 DE FEBRERO 1 1896 1 AGOSTO 1899. (En la parte superior del campo, dos cañones
cruzados. Borde irregular resaltado.)
Reverso: REGIMIENTO 1 6 DE 1 ARTILLERIA. (Borde irregular resaltado.)
Grabador: SIN NOMBRE.
Metal
: Bronce plateado
Medidas : 23 x 24 mm.
Anverso
46
Peso
Forma
: 6,8 gramos
: Circular irregular con argolla
Reverso
�1899
Anverso: HIPODROMO PUNTANO 1 MERCEDES DE Sn. LUIS. (Escudo de la provincia con leyenda alrededor, encerrado entre guirnaldas de laurel.)
Reverso: PREMIO 1 EJERCITO 125 DE MAYO 1899. (Leyenda entre guirnaldas de roble y laurel.)
Grabador: ORZALI B. y C.
Metal
: Cobre plateado:
Medidas : 38 mm.
Peso
Forma:
: 17 ,9gramos
: Circular con argolla
Anverso
Reverso
1900
Anverso: (En el campo liso, colmena y abeja dentro de corona de laureles. Gráfila de puntos.)
Reverso: RECUERDO DE LAS ROMERIAS DE LAS PALMAS 1 CLUB ARTESANOS 1 1o
ENERO 1 1900. ( Gráfila de graneles.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal
: Bronce plateado
Medidas : 26 mm.
Anverso
Peso
Forma
: 6,1 gramos
: Circular con argolla
Reverso
47
�1901
Anverso: INTENDENCIA MUNICIPAL 1 MERCEDES. (SAN LUIS). (Campo liso. Escudo de la
provincia. Leyenda perimetral.)
Reverso: ENERO ] 0 DE 1901/ SIGLO XX. (En el campo, pica con gorro frigio colorado, laureles
y leyenda perimetral.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal
: Cobre dorado
Medidas : 25 mm
Peso
Forma
: 5,5 gramos.
: Circular con argolla
Reverso
Anverso
1902
Anverso: SANTIAGO JULIO BETBEDER /29/ MAYO /1901. (Fecha dentro del círculo perlado.)
Reverso: RCUERDO DE BAUTISMO /6/ JUNIO 1 1902.( Fecha dentro de círculo perlado.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal
: Plata
Medidas : 24 mm.
Anverso
48
Peso
Forma
: 5,5 gramos
: Circular.
Reverso
�1902
Anverso: EDIFICIO ESCOLAR 1901 MERCEDES (SAN LUIS) 1902. (Leyenda perimetral. En el
campo, Sarmiento de perfil izquierdo.)
Reverso: ÉL 1 GOBERNADOR 1 N. GUTIERREZ 1 Y CONSEJO 1 DE 1 EDUCACION 1 AL PUEBLO. (Leyenda en ocho líneas.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal
: Bronce plateado
Medidas : 29 mm.
Peso
Forma
: 8,6 gramos
: Circular con argolla.
Anverso
Reverso
1902
Anverso: ( Campo irregular, dos niños desnudos plantan un árbol. Sin gráfila, reborde.)
Reverso: FIESTA DE ARBOL 1 14 1 SETIEMBRE 1902 1 CARMELO. (Adornos)
Grabador: BELLAGAMBAS y ROSSI
Metal
: Cobre dorado.
Medidas: 31 x 26 mm.
Anverso
Peso
Forma
: 6,5 gramos.
: irregular.
Reverso
49
�1902
Anverso: (En el campo de forma escudada, los escudos de Argentina y España. Gráfila de puntos.)
Reverso: RECUERDO 1 DE LA 1 ASOCIACION 1 ESPAÑOLA DE S. M 1 12 DE OCTUBRE 1902
1 SAN LUIS.
Grabador: GOITUZZO JUAN:
Metal
: Cobre dorado.
Medidas : 24 x 30 mm.
Peso
Forma
: 6,1 gramos
:Escudada
Reverso
Anverso
1902
Anverso: 3ra EXPOSICION FERIA MERCEDES (SAN LUIS) 1 15 DE DICIEMBRE 1902 (Joven romano conduciendo una cuádriga.)
Reverso: HIPODROMO PUNTANO 1 AL ESFUERZO INDUSTRIAL.( En el centro, escudo de la
provincia de San Luis sobre pergamino.)
Grabador: J: GOTTUZZO
Metal
: Plata.
Medidas : 28 mm.
Anverso
50
Peso
Forma
: 9,9 gramos
: Octogonal.
Reverso
�1902
LA REPÚBLICA ARGENTINA 1S.S. LEÓN XIll 1 EN EL XXV ANIVERSARIO DE SU
PONTIFICADO 1 1902 - 20 FEBRERO 1903 1 COMISIÓN CENTRAL- BUENOS AIRES.
Reverso: CRISTO AYER- HOY Y EN TODOS LOS SIGLOS. (En el centro: imagen del S. Del
Milagro (Salta); coronado con símbolos papales y rodeado de cuatro VIRGENES argentinas: N. S. de LUJÁN (B. Aires), N. S. del VALLE (Catamarca); N. S. del MILAGRO
(Córdoba); N. S. de ITATI (Corrientes).
Anverso:
Grabador: BELLAGAMBA Y ROSSI
Metal : Cobre plateado
Cobre
Medidas : 46 mm
Peso
Forma
Anverso
: 34,3 gramos
33.1 gramos
: Circular
Reverso
1903
Anverso: SAN NICOLÁS DE BARI ROGAD POR NOSOTROS. (Imagen del Santo sobre pedestal, leyenda perimetral y gráfila de graneles)
Reverso: CAPILLA INAUGURADO 1 EL 9 DE MAYO /1903/ ALTO PENCOSO 1 SAN LUIS
Grabador: BELLAGAMBA Y ROSSI
Metal
: Bronce plateado
Medidas : 23 mm
Anverso
Peso
Forma
: 4,8 gramos
: Circular con argolla
Reverso
51
�1903
Anverso: XX 1 SEITEMBER 1 1870- 1903. ( Soldado italiano con uniforme de época, bandera y
fusil; junto al monumento de la loba con Rómulo y Remo. Al frente del monumento: escudo real de Italia, al fondo estrella radiante, y debajo: la leyenda italiana: "A ROMA CI
SIAMO E SI RESTEREMO".
Reverso: SOCIETA LA PATRIOITICA 1 INAUGURACIONE 1 DELLA PIETRA 1 FUNDAMENTALE 1 DEL 1 MAUSOLEO 1 SAN LUIS.
Grabador: BIDOGLIA
: Blanco dorado
Metal
Medidas : 27 mm
Peso
Forma
: 9 gramos
: Circular con argolla
Reverso
Anverso
1903
Anverso: HlPODROMO PUNTANO 1 AL ESFUERZO INDUSTRIAL. (En el centro del campo, Escudo de la provincia sobre pergamino ornamentado. Leyenda perimetral y gráflla de granetes.)
Reverso: 4ta EXPOSICION FERIA MERCEDES (San Luis) 1 12 octubre 1903. (Dentro de círculo rebajado, alegoría de mujer representando la agricultura y ganadería en un campo con sol naciente.)
Metal
: Cobre
Medidas : 26 mm
Peso
Forma
Anverso
52
: 10,8 gramos
: Circular con argolla
Reverso
�1904
Anverso: HOMENAJE A MARIA INMACULADA 1 DIOCESIS DE CUYO 1904. (En gran campo
ornamentado de forma acorazonada, imagen de la Virgen sobre el mundo rodeada de querubines.)
Reverso 50° ANIVERSARIO DE LA DEFINICION DOGMATICA DE LA INMACULADA
CONCCEPCION 1 1854. (En círculo rebajado monograma de la inmaculad concepción.)
Grabador:
SIN NOMBRE
:Cobre plateado
Metal
Medidas: 38 x 48 mm.
Peso
Forma
:2 1,5 gramos
:Acorazonada
Anverso
Reverso
1910
Anverso: SEAN ETERNOS LOS LAURELES QUE SUPIMOS CONSEGUIR. (En el campo inegular, busto de la República en perfil derecho.)
Reverso: 1810125 DE MAYO 1 19101 MUNICIPALIDAD 1 DE MERCEDES 1 DE SAN LUIS.
(Leyenda ,en el campo sobre una guirnalda de laurel. Orla ornamental.)
Grabador:
SIN NOMBRE
Metal : Bronce plateado
Medidas: 33 mm.
Anverso
Peso
Forma
: 8,9 gramos
: Inegular con argolla
Reverso
53
�1910
Anverso:
CONCURSO INTERNACIONAL DEL TIRO FEDERAL ARGENTINO 1 PRIMER CENTENARIO
DE MAYO 1 1810-1 9 1O. (Leyenda en el perímetro semicircular superior e inferior, en dos líneas separadas por adornos) (En el campo, dentro del círculo, dos tiradores, uno de pie y otro rodilla en tierra ,apuntando con armas largas. Sin gráfilas.)
Reverso:
PREMIO DEL GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SAN LUIS 1 REPUBLICA ARGENTINA.(Leyenda perimetral, superior e inferior, separadas por rosetas. En el campo , sobre ramas de laurel,
en la parte superior, escudo de San Luis y en la inferior cartela para inscripciones si gráfilas
Grabadora: C. y A. F. ROSSI.
Metal : Cobre
: Cobre dorado
: Metal blanco
Peso
: 48,7 gramos
: 30,7 gramos
: 48,8 gramos
Medidas : 50 mm.
Formas : Circular
Reverso
Anverso
1910
Anverso: CONSEJO DE EDUCACION DE LA PROVINCIA 1 DE SAN LUIS. (Leyenda semicircular superior e inferior, separadas por pequeñas cruces de malta. Orla de cintas. En el
campo , en cartela oval, escudo de San Luis.)
Reverso: 181 O - PRIMER CENTENARIO- 191 O. (Leyenda semicircular superior entre estrellas de
cinco puntas y en la parte inferior en tres lineas y entre adornos: PERSONAL DOCENTE
1 DE LAS 1 ESCUELAS. (Orla de cintas.)
Grabador: C. y A. F. ROSSI
Metal
: Cobre dorado
Peso: 7 gramos
Anverso
54
Medidas: 30 x 29 mm
Forma: Escudada.
Reverso
�1910
Anverso: ESCUELAS NORMALES DE LA CAPITAL 1 SAN LUIS. (Leyenda semicircular superior e inferior, separadas por rosetas.) (En el campo, escudo de San Luis. Sin gráfila.).
Reverso: PRIMER CENTENARIO 1 1810-19JO.(Leyenda en la parte superior. En el campo arriba,
lapicero de pluma sobre libro abierto y abajo: cinta para inscripciones. Sin gráfilas.)
Grabador: C. y A. F. ROSSI
Metal : Cobre
Medidas: 32 x 30 mm.
Peso
Forma
A nverso
:8,5 gramos
:Escudada
Reverso
1910
Anverso: (En el campo alegoría alada de la libertad. A la derecha: Cabildo de Buenos Aires y sol
naciente.) ( Hoja de olivo al pie. Sin gráfila.)
Reverso: 1810125 DE MAYO 1 19101 POZO DEL MOLLE. (En el campo, ramas de laureles perimetrales, unidas al pie. Gráfila de puntos.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal: Bronce plateado
Medidas: 30 mm
A nverso
Peso
Forma
: 9,9 gramos
:Circular con argolla
Reverso
55
�1910
Anverso: CONMEMORACION ... EXPOSICION. CENTENARIO... (En el campo, dentro del círculo,
la libertad de pie, con gorro frigio, en actitud de romper las cadenas que atan sus brazos, A su
espalda bandera argentina desplegada y a sus costados, bustos de Manuel Belgrano, José de
San Martín, .Mariano, Moreno y Bemardino Rivadavia. A la derecha rama de laurel.)
Reverso: REPÚBLICA ...ARGENTINA. .. SAN LUIS. (En el campo, dentro de círculo, escudo nacional con sol rodeado de corona de laureles.) 1810-1910.
Grabador: J. M. (tal ler nacional.)
Metal : Bronce plateado
Medidas: 30 mm.
Peso
Forma
: 10,5 gramos
: Circular
Reverso
Anverso
1910
Anverso: COFRADIA DE S . S. ROSARIO (Virgen del rosario con niño en los brazos, sobre nubes.
Imagen detrás de ojiva rebajada.)
Reverso: OCTUBRE 19-10-11-1 21 19101 RECUERDO 1 S. LUIS. (Perímetro ornamentado)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal: Aluminio
Medidas: 25 mm
Anverso
56
Peso
Forma
: 2,3 gramos
:Circular con argollas
Reverso
�1911
Anverso: 1814 - 9 DE AGOSTO- 1911. (Campo irregular con laureles perimetrales sur montado
por sol radiante por sol radiante que dan forma al can1po, escudo nacional en el centro.)
Reverso: REGIMIENTO 1 10 1 DE INFANTERIA 1 DE LINEA 1 97o 1 ANIVERSARIO. (Igual conformació n que el anverso.)
Grabador: C. y A. F. ROSSI
Metal : P lata
Medidas: 30 x 27 mm
PESO
Fom1a
: 13 gramos
: Oval irregular con argolla
Anverso
Reverso
1911
Anverso: (soldado infante con uniforme tradicional y fusil, monta guardia en perfil derecho sobre
campo al amanecer.)
Re verso: REGIMIENTO 10 1 DE 1 INFANTERIA DE LINEA / 9 DE AGOSTO 1911 /97° ANIVERSARIO.
Grabador: SIN NOMBRE
Metal : Bronce plateado
Medidas: 30 mm
Anverso
Peso
Forma
: 8, 1 gramos
: Circular
Reverso
57
�1913
Anverso: (En el campo circular, imagen del Teniente Origone de perfil derecho, en el perímetro ramas de laurel frutado.)
Reverso: PRIMER MARTIR DE LA AVIACION MILITAR ARGENTINA. (Leyenda en cuatro líneas sobre ramas de laurel frutado.) (En el campo avión en vuelo)
Grabador: GOTTUZZO y C.A
Metal : Bronce plateado
Medidas: 36,5 mm
Peso
Fom1a
: 17,5 gramos
: Circular con argollas
Reverso
Anverso
1913
Anverso: (En el campo, dentro de un círculo, se representa un avión sobrevolando una ciudad. En el
perímetro adornos simétricos.)
Reverso: ( En el campo, bordeado por adornos simétricos la leyenda: A 1 TEODORO FELS 1 EL
PUEBLO 1 DE LOBOS 1 26. ENERO 1913 1 (En cinco líneas, con posiciones distintas.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal : Bronce plateado
Medidas: 35 x 30 mm
Anverso
58
Peso
Forn1a
: 30 gramos
: Irregular
Reverso
�1913
Anverso: (En el campo, dentro de un círculo, se representa un avión sobrevolando una ciudad. En el
perímetro adornos simétricos.)
Reverso: ( En el campo, circundado por adornos simétricos la leyenda: A 1 TEODORO FELS 1 EL
PUEBLO 1 MARCOS PAZ 127. ABRJL 19131 (En cinco líneas, con posiciones distintas.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal : Aluminio
Medidas: 35 x 30 mm
Peso
Forma
: 3, 1 gramos
: Irregular
Anverso
Reverso
1909-19131 SIN FECHA
Anverso: ESCUELA PROFESIONAL DE MUJERES 1 SAN LUIS. (Vista de un taller de costura y
alegoría de maestra y alumna.)
Reverso: FUNDADA EL 13 DE NOVIEMBRE 1 DEL AÑO 1909 1 EN LA GOBERNACION DEL
DOCTOR 1 ADOLFO RODRIGUEZ SAA 1E INAGURADA EL 8 DE JULIO DE 19 13 1
SIENDO PRESIDENTE DEL CONSEJO DE EDUCACION 1 EL SEÑOR 1 EULALIO
ASTUDILLO. (En campo oval.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal: Blanco
Peso: 9 gr.
: Blanco dorado
: 8,2 gr.
Anverso
Medidas : 26 x 32 mm
Forn1a: Irregular con argolla
Reverso
59
�1914
Anverso: ROMERIAS POPULARES 1 14-15 Y 16 DE MARZO DE 1914 1 FRAGA 1 (SAN LUIS)
F.C.P. (Leyenda en cuatro líneas. Sin gráfila.)
Reverso: (En el campo de forma escudada, alegoría del comercio y la libertad, estrechándose las
manos. En el centro escudo nacional sobre pedestal. Exergo.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal : Bronce
Medidas: 30 x 30 mm
Peso
Forma
: 10,4 gramos
: Irregular
Reverso
Anverso
1915
Anverso: GENERAL DON WENCESLAO PAUNERO 1 COMANDANTE EN JEFE DE LA DIVlSION. (Busto del Gral. PAUNERO de medio perfil derecho con uniforme de gala.)
Reverso: PATRIA 1 EL EJERCITO DE LA NACION A LOS RECONQUISTADORES DE CORRIENTES 1 1865-25 DE MAYO- 19 15. (La República sobre pedestal con espada y
escudo; como fondo, paisaje correntino.)
Grabador: GOTTUZZO y C. A.
Metal : Bronce
Medida: 65 mm
Anverso
60
Peso
Forma
: 112 gramos
: Circular
Reverso
�1915
Anverso: GENERAL DON WENCESLAO PAUNERO 1 COMANDANTE EN JEFE DE LA DIVISION. (Busto del Gral. PAUNERO con uniforme de gala en medio perfil derecho.)
Reverso: PATRIA 1 LA SOCIEDAD "L A MEDALLA" A LOS RECONQUISTADORES DE CORRIENTES 1 1865-25 DE MAYO- 1915. (La República sobre pedestal con espada y
escudo; como fondo, paisaje correntino.)
Grabador: GOTTUZZO y C. A.
Metal : Bronce
Medida: 65 mm
Peso
Forma
Anverso
: 109 gramos
: Circular
Reverso
1915
Anverso: (en el campo liso, el busto del General Pedemera de uniforme en medio perfil derecho
apoyando la mano derecha en el pomo de la espada y sobre rama de laurel.)
Reverso: AL BENEMERITO 1 GENERAL 1 JUAN ESTEBAN PEDERNERA 1 EL PUEBLO DE
MERCEDES 1 (SAN LUIS) 19 DE JULIO 1915.
Grabador: CONSTANTE ROSSI
Metal
:Cobre
: Cobre plateado
Medidas: 30 mm
Anverso
Peso
Forma
: 11,4 gramos
: 10,8 gramos
: Circular con argolla
Reverso
61
�1915
Anverso: (En el campo de plaqueta, la República Italiana asistiendo a un soldado Bersaglieri.)
Reverso: COMITÉ DE DAMAS 1 ITALO 1 ARGENTINAS 1 PRO CRUZ ROJA 1 ITALIANA 1
FESTIVAL 12° SEPTIEMBRE 19151 SAN LUIS. (Ramas de olivo perimetral.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal : Bronce plateado
Medidas: 35 x 24 mm
Peso
Forma
: 14,5 gramos
: Rectangular con lado superior en arco y argolla
Reverso
Anverso
1916
Anverso: (La caridad de pie, sostiene con la diestra una criatura y apoya a un anciano invalido.)
Reverso: LA SOCIEDAD 1 HERMANA DE LOS POBRES 1 EN EL 25 ANIVERSARIO 1 DE SU
FUNDACION. (Campo irregular.)
Grabador:
C. Y A.F. ROSSI
Metal : Cobre
: Metal blanco
Medidas: 35 mm
Anverso
62
Peso
Forma
: 15,5 gramos
: 15,5 gramos
: Circular ondeada
Reverso
�1916
Anverso: (Campo irregular, borde ondeado, fachada de la Casa de Tucumán, sobre ramas de laurel.
Al costado, arriba sol.)
Reverso: PRIMER 1 CENTENARIO 1 DE LA 1 INDEPENDENCIA 1 ARGENTINA 1 18 16- 1916 1
JUSTO DARACT 1 (SAN LUIS. ).
Grabador: GOTTUZZO y CIA.
Metal : Bronce
Medidas: 30 x 24 mm
Anverso
Peso
Fonna
: 8,5 gramos
: Irregular oval
Reverso
1916
Anverso: MENS AGITAT MOLEN (En el campo, dentro del perímetro rebajado, libros sobre rama
de laurel: libro abierto y pluma. Borde de corona de hojas de roble y laurel.)
Reverso: AL 1 HlSTORIADOR 1 JUAN W. GEZ 1 SUS AMIGOS 1 SAN LUIS 19 DE JULIO 1916.
(Borde de corona de hojas de roble y laurel, adornos lineales.)
Grabador: CONSTANTE ROSSI
: 19 gramos
Metal
: Cobre plateado
Peso
Forma : Circular con argolla
Medidas: 39 mm
Anverso
Reverso
63
�1916
Anverso: (En el campo rectangular con el lado superior en arco, los congresales de Tucumán. Sin
gráfila.)
Reverso: LA PROVINCIA 1 DE SAN LUIS 1 EN EL PRIMER CENTENARIO 1 DE LA 1 INDEPENDENCIA ARGENTINA 1 1816-9 DE JULIO- 19 16.
SIN NOMBRE
Grabador:
Metal
: Cobre
: Cobre plateado
Medidas.:30 x 25 mm
Peso
Forma
: 7,5 gramos
: 7,3 gramos
: Plaqueta lado superior en arco con argolla
Reverso
Anverso
1918
Anverso: (En el campo irregular. España y Argentina se abrazan y besan).
Reverso: ROMRIAS ESPAÑOLAS 12-3-4 y 51 DE MAYO 19181 SAN LUIS. (Leyenda dentro
del círculo.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal
: Bronce plateado
Medidas: 31 mm
Anverso
64
Peso
Forma
: 8,2 gramos
: Irregular
Reverso
�1918
A nverso: ( En el campo circular, alegoría de la libertad sentada, dos niños a sus pies, Bandera y Escudo Nacional. A la izquierda, vista de la casa de Tucumán.)
Reverso: LA SOCIEDAD 1 AMIGOS DE 1 LA EDUCACION 1 PRO-ESCUELA NACIONAL /W
138 1 EN EL 102° ANIVo 1 DE LA INDEPENDENCIA 1 NACIONAL 1 JUSTO DARACT 1 (S. LUIS)
Grabador: GOTTUZZO y PlANA
Metal. : Cobre dorado
Medida: 28 mm
Peso
Forma
: 9,7
: Circular con argolla
Anverso
Reverso
1918
Anverso: LIBERTAD - LIBERTAD- LIBERTAD- 1816.
(En el campo irregular: labriego arando con yunta de bueyes sobre globo terráqueo. Gorro
frigio radiante sobre fecha.)
Reverso: 18 1619 DE JULIO 1 19181 BENDICION DE LA 1 PIEDRA FUNDAMENTAL 1 DE
CEMENTERIO 1 ESTN EL MORRO F.C.P. 1 SAN LUIS.
Grabador: CONSTANTE ROSSI
Metal : Bronce dorado
Medidas: 28 x 25 mm
Anverso
Peso
Forma
: 6,3 gramos
: Irregular
Reverso
65
�1919
Anverso: (Escudos argentino y español colados sobre guirnaldas de laurel.)
Reverso: ROMERIAS ESPAÑOLAS 1 16-17-18 y 19 1 MARZO 1 1919/MERCEDES 1 (SAN LUIS).
Grabador: SIN NOMBRE
Metal
: Bronce plateado
Medidas: 29 x 30 mm
Peso
Forma
: 7,7 gramos
: Irregular
Reverso
Anverso
1919
Anverso: BODAS DE PLATA /2 DE AGOSTO 1919. (Busto de un legionario romano en perfil
derecho.)
Reverso: ESCUELA 1 NORMAL MIXTA 1 MERCEDES 1 DE 1 SAN LUIS. 1 (Leyenda entre guirnaldas de laurel.)
Grabador: SIN TITULO
Metal : Metal blanco
Medidas: 21 mm.
Anverso
66
Peso
Forma
: 4,5 gramos
: Circular
Reverso
�1919
Anverso: LA UNION CIVICA RADICAL 1 A SU LEAL 1 Y ESCLARECIDO SOLDADO 1 DR
SADOC VID AL LUNA 1 EN EL PRIMER ANIVERSARIO 1 DE SU MUERTE 1 AGOSTO ¡ o DE 1919.
Reverso: ( Alegoría de árbol trancado. (Fin de la vida.)
Metal : Bronce plateado
Medidas: 31 mm
Peso
Forma
Anverso
: 12,3 gramos
: Circular con argolla
Reverso
1920
Anverso: ( En el campo irregular con bordes ondeados y gráfila de granetes, la República Argentina
y Española, abrazándose y besándose.)
Reverso: SOCIEDAD ESPAÑOLA 1 DE S.M. 1 MERCEDES (S. LUIS) 1 ROMERIAS 1 ESPAÑOLAS 1 AÑO 1920. (Gráfila de granetes.)
Grabador: SIN NOMBRE
Metal : Bronce plateado
Medidas: 31 mm
Anverso
Peso
Forma
: 9,3 gramos
: Irregular circular con bordes ondeados y argolla
Reverso
67
�1921
Anverso: MITRE. (Figura de Bartolomé Mitre, de medio cuerpo y perfil derecho)
Reverso: HOMENAJE 1 AL 1 BENEMERITO 1 PATRICIO 1 EN EL PRIMER CENTENARIO 1 DE
SU NATALICIO / 1821-26 DE JUNIO / 1921 / FORTUNA 1 (SAN LUIS).
Grabador: CONSTANTE ROSSI.
Metal : Bronce plateado
Medidas: 20 x 34 mm
Peso
Forma
: 9 gramos
: Rectangular con argolJa
Reverso
Anverso
1921
Anverso: A ROMA CI SIAMO E CI RESTEREMO S.P.G.R. (La República Italiana de pie con escudo perfil derecho junto a la loba capitolina)
Reverso: FESTE 1 XX 1 SETIEMBRE / 1921/ MERCEDES 1 SAN LUIS.
Grabador: A: BIDOGLIA
Metal : Cobre plateado
Medidas: 34 x 26mm
Anverso
Peso
Forma
: 10,9 gramos
: Irregular con argolla
Reverso
Los imeresados en acceder al catálogo completo de 194 medallas, pueden comunicarse con el aut01:
68
�EMISIÓN DE BILLETES DE LA PROVINCIA DE TUCUMÁN
Catalogación - ''El Banco Provincial de Thcumán" 1888/1898
GUILLERMO BECKMANN
INTRODUCCIÓN
El banco de la Provincia de Tucumán, preocupado por la próxima liquidación del
Banco Méndez y Cía., que se retiraba del mercado comercial al no adherirse a la Ley 2216,
adquirió dicho banco y lo transformó en el Banco Provincial de Tucumán, constituyendo un
banco de capital mixto que inició sus operaciones el 15 de abril de 1888, después de gestionar su incorporación por Decreto Nacional al sistema de Bancos Nacionales Garantidos.
El primer presidente de esta institución fue el Sr. Clodomiro Hileret, conocido industrial azucarero, propieta1io del Ingenio Santa Ana y amigo personal del Gobernador de la
Provincia, Lidoro Quinteros, que en "agradecimiento" insertó su retrato en el billete de $1.
Las emisiones del Banco Provincial fueron en pesos moneda nacional oro, de acuerdo a la Ley deiS de noviembre de 1881 , y luego incorporado al sistema de Bancos Nacionales Garantidos desde el 28 de febrero de 1888 hasta 1898, emitiendo en pesos moneda nacional, siendo asignado el número 007 de serie, reemplazando la anteiior disposición, que ordenaba el pago al portador y a la vista en pesos oro.
CLASIFICACIÓN
Pesos moneda nacional oro: Ley 5 de noviembre, 1881, Emisión Marzo 1°, 1888. Casa impresora: Cía. Sudamericana de Billetes de Bs. As. Resello circular: Gobierno Nacional. Intervención Ley 14 octubre 1885. Firmas impresas. Numeración: 5 dígitos en tinta roja. Valores impresos: un peso; dos pesos; cinco pesos; diez pesos; veinte pesos; cincuenta pesos.
Pesos moneda nacional: Emisión garantida Ley 3 noviembre, 1887. Emisión enero 1°,
1888. Casa impresora: Bradbury Wilkinson & Co. Londres. Doble numeración de 6 dígitos en tinta roja entre series alfabética y signo. Serie 007. Resello en tinta roja de 20mm. de
la Oficina Inspectora. Valores impresos: un peso (sin y con resello Ley 20 sept. 1887); dos
pesos (sin y con resello Renovación Ley 8 enero 1894); cinco pesos; diez pesos (sin y con resello Emisión Autorizada Ley 6 sept. 1890); veinte pesos; cincuenta pesos.
BANCO PROVINCIAL DE TUCUMAN - 1888/1898
El Gobierno de la Provincia para facilitar la transformación de los intereses económicos
del medio, a través de la Ley W 556 promulgada el 7 de Diciembre de 1887 (1) adquirió el Banco Méndez Hnos. y Cía. Que estaba próximo a su liquidación y no fuera retirado del mercado
comercial con los perjuicios que ocasionaría a la provincia y lo transformó en el Banco Provincial de Tucumán constituido primeramente en Banco por acciones al adquiiir 35.000 títulos por
medio de un empréstito por $6.000.000 de los cuáles el 70% se destinaría a ese fin. (2)
Se gestionó ante el Gobierno de la Nación la autorización del traspaso de la emisión de
la circulación y los arreglos para el ingreso al sistema de Bancos Nacionales Garantidos, Ley
69
�Nacional N° 2216 del3 de Noviembre de 1887, situac¡ón que por decreto del Presidente Juárez Celmen del 29 de Noviembre de 1888 (3) quedó acogida a dicha Ley Nacional de Bancos
Garantidos, "teniendo un capital realizado de 500.000 pesos, una circulación autorizada por la
Nación y anterior a la Ley de 400.000 pesos y un encaje metálico, prescrito por el decreto del
24 de Diciembre de 1886, de 130.281 pesos oro". Se aceptaba como garantía 7 letras giradas
por el Banco, por un total de 340.000 pesos oro, que vencían anualmente hasta 1895.
El P.E. disponía que se emitirían 400.000 pesos en fondos públicos de la Ley de Bancos Garantidos, que se depositarían en la Oficina del Crédito Público a nombre del Banco,
pero no devengarían interese a favor de este último, "sino desde la fecha y en la proporción
en que dicho establecimiento satisfaga en oro su importe, pagando las respectivas letras a su
vencimiento en moneda de oro". Así, los billetes del Banco Provincial se declaraban con
"curso legal y valor cancelatorio" en todo el país, "debiendo ser sustituidos por los que entregue la Oficina Inspectora en virtud de la Ley".
Mientras se dictaran las normas orgánicas para su dirección, el Banco quedó bajo la
administración anterior, pero nombró el P. E. con fecha 13 de Enero de 1888 un representante para vigilar las operaciones. Fue designado en la función el a Diputado provincial Don Pedro S. César. (4)
Próximo a la fecha en que la Provincia debía hacerse cargo oficialmente del a nuevo Banco y pagar a los Méndez la primera cuota, el Gobernador Lidoro Quinteros envió a la Legislatura el 28 de Marzo de 1888 un proyecto de Ley autorizándolo a contraer un empréstito con el
Banco Nacional, por 12 meses, afectando en garantía el producido del impuesto a las patentes.
La Ley respectiva, que fijó el monto del empréstito en 400.000 pesos moneda nacional y 130.281 oro sellado (cantidades destinadas, respectivamente, a pagar a los Méndez y a
formar el encaje del Banco), se sancionó rápidamente, y el Gobernador Quinteros la promulgó el 4 de Mayo, 1888.
Entretanto, la Provincia ya había tenido que hacerse cargo del Ex-Banco Méndez previa liquidación de su activo y pasivo, que arrojó para los Méndez un saldo a favor de
433.139,04 pesos- a pesar de que aún no estaba sancionada la Carta Orgánica, ante el planteo que sus vendedores hicieron en ese sentido, al Poder Ejecutivo.
El decreto del caso estableció que el Estado se haría cargo del Banco el 15 de Abril de
1888, y que la institución debía iniciar sus operaciones como "Banco Provincial de Thcumán",
usando entretanto y provisionalmente, su antigua Carta Orgánica. El primer presidente de esta
entidad fue el Sr. Clodomiro Hileret, conocido industrial azucarero, propietario del Ingenio Santa Ana y amigo personal del Gobernador Lídoro Quinteros que en "agradecimiento", insertó su
retrato en el billete de $ 1 del Banco. El directorio estaba compuesto además del Presidente, por
cuatro miembros, dos lo nombraban Jos accionistas y fueron designados Juan L. Nougués y Vicente García, tambien industriales azucareros, propietarios del Ingenio San Pablo y El Paraíso,
respectivamente. Los dos restantes miembros, junto con el Presidente eran designados por el Poder Ejecutivo con el acuerdo del Senado y ellos fueron: Pacífico Rodríguez y José Solá.(S)
Fue nombrado Gerente el Sr, Enrique Guerrero, ex gerente del Banco de San Juan, sucursal Tucumán en 1878 y en 1883/85 contador del Banco Muñoz Rodríguez y Cia., y socio
70
�industlial con el 10% en el Banco Méndez Hnos. y Cia.
El Sr. Clodomiro Hileret renunció en noviembre de 1889 y en su remplazo se designó Presidente al Sr. Carlos Bouquet Roldán que ocupó el (;argo hasta su renuncia el 31 de Diciembre de 1890.
Desde Enero de 1891 hasía Octubre de 1893, la presidencia del Banco fue ocupada por
el Sr. Wellington de la Rosa, quien antes había trabajado en el Banco de San Juan, sucursal Tucumán y en Banco Muñoz, Rodliguez y Cia. Acompañaban en el Directorio al Sr. De la Rosa,
el Dr. Emilio Carmona, Rudecindo López y Pedro J. Rios. El sindico fue Eusebio S. Estéves.
El gerente Guerrero en Enero de 1891 fue reemplazado por Don Lucas Alejandro
Córdoba y prestó servicios hasta el 2 de Febrero de 1694 que renunció para asumir el cargo
de Ministro de Gobierno de la Provincia con el Gobernador Benjamín Araoz, luego ocupó la
Gobernación de Tucumán en dos períodos. En el a cargo de Gerente fue designado el 15 de
Julio de 1894 el Sr. Ricardo Mendioroz a hasta Enero de 1896 que fue nombrado el Sr. Julio
J. Ledesma que se desempeñaba como contador.
La Intervención Nacional con fecha 19 de Enero de 1894, por la renuncia del Sr. Wemngton de la Rosa, que se postuló para candidato y fue elegido Gobernador de la Provincia
para suceder al Dr. Próspero García, no pudo asumir por causa de una revolución, lo reemplaza en la presidencia del Banco el Dr. Servando Viaña que luego el 20 de Diciembre de
1895 es sucedido por Wellington de la Rosa, que a nuevamente ocupa la Presidencia, integrando el Directorio los Sres. Rudencíndo a López, Pacífico Rodríguez, Emilio Carmona y
el síndico Eusebio S. Estéves.
El Sr. Wellington de la Rosa continuó su mandato de Presidente hasta el cierre del
Banco Provincial el Jueves 31 de Marzo de 1898 y prosiguió como Presidente del Directorio del continuador Banco de la Provincia de Tucumán hasta el 26 de Enero de 1899. El Sr.
De la Rosa falleció el 8 de Septiembre de 1924.
A pesar de la positiva marcha del Banco Provincial durante los años 1888/89, la expansión del capital financiero Europeo estimuló el desarrollo y crecimiento del comercio exterior nacional, pero también vinculó toda la actividad económica a las oscilaciones de los
pagos internacionales donde la mayor parte de los préstamos que negociaba el gobierno y
empresas argentinas estaban a interés fijo y los servicios se atendían en oro.
Mientras la comente de fondos del extranjero se mantenía, la balanza de pagos no tenía problemas para obtener las di visas necesalias para saldar los servicios de la deuda externa. Sin embargo a partir de 1889 el ciclo comenzó a declinar por la interrupción del flujo de
préstamos y la atención de la deuda exterior más el pago de las importaciones, agravó la crisis, sobrevino la Insolvencia y acaeció un cambio político. El oro que a principios de 1889
equivalía$ 100 oro a 147 pesos papel, la cotización llegó a 232 en Julio y 342 en Diciembre
para continuar la espiral ascendente en los meses posteriores.
No obstante la formal marcha del Banco pero no exento de inconvenientes, como el cierre de sus puertas al público por 180 días entre Septiembre de 1893 y Marzo de 1894 (11), con
la restricción de los seiVicios de cuentas corrientes y préstamos, etapas luego superadas, el
arrastre del incumplimiento de los a suscriptores públicos que aportaban al capital del Banco,
71
�cuyas cuotas no alcanzaban a cubrir el 113 de las acciones, pero que algunos accionistas en garantía la de créditos hablan retirado por préstamos más de seis veces el capital, hacia fracasar
este aspecto a la integración de Banco Mixto por falta de aporte a las cuotas de suscripción. (12)
En el año 1896, el 29 de Enero, se sancioná una Ley autorizando al P.E. a transferir
la deuda externa de la Provincia al Gobierno Nacional, cediendo los fondos públicos que garantizaba aquella deuda que estaban depositados en la Caja de Conversión.
Esta situación implicaba un cambio en la organización del Banco Provincial, perdiendo la facultad de emitir moneda, suprimir las obligaciones con la Caja de Conversión, sobre
todo su fiscalización al banco, se modificaba la relación con el Gobierno Provincial, librándolo de responsabilidad sobre moneda de circulación, amortización de la deuda externa y de
la obligación de mantener reservas en oro por el 10% sobre la emisión.
La circunstancias señaladas fueron motivo y daban las condiciones para que el Gobernador Lucas A. Córdoba lo argumentara en su mensaje a la Legislatura el 5 de Octubre
de 1897, con un proyecto de creación de una nueva entidad bancaria totalmente de propiedad del estado, para llevar su acción de crédito al servicio de todo el territorio provincial,
promulgándose el 27 de Enero de 1898 la Ley N° 741 donde convertía del estado al Banco
Provincial con la denominación Banco de la Provincia de Tucumán, que comenzó a funcionar como tal el viernes 1o de Abril de 1898. El Estado garantizaba todas sus operaciones.
Las emisiones del Banco Provincial fueron en pesos moneda nacional oro, de acuerdo a la ley del 5 de Noviembre de 1881 y luego incorporado al sistema de Bancos Nacionales Garantidos desde el 28 de Febrero de 1888, hasta 1898, emitiendo en pesos moneda nacional, siendo asignado el número 007 de serie. Remplazaba la anterior disposición que ordenaba el pago al portador y a la vista en peso oro.
CLASIFICACION
PESO MONEDA NACIONAL ORO
Ley 5 de Noviembre 1881
Emisión: Marzo 1o de 1888
Casa Impresora: Cia. Sudamericana de Billetes de Banco, Bs. As.
Resello Circular: Gobierna Nacional-Intervención-Ley 14 de Octubre de 1885
Firmas: Impresas
Numeración: 5 dígitos en tinta roja
UN PESO
Casa de Tucumán a la izquierda
Busto del Gobernador Lídoro Quinteros
a la derecha
Fondo: Ocre
Medidas: 155 x 75 mm
Firmas: E. Guerrero - C. Hileret (1)
72
�DOS PESOS
Busto Central Gobernador Marcos Paz
Fondo: Rosa
Medidas: 155 x 75 mm
Firmas: E. Guerrero - C. Hileret (1)
CINCO PESOS
Busto de Juan Bautista Alberdi a la
izquierda
Ferrocarril sobre puente al centro
Fondo: Verdoso
Medidas: 170 x 80 mm
Firmas: E . Guerrero - C. llileret (2)
DIEZ PESOS
Busto Pte. Nicolas Avellaneda a la
izquierda
Alegoóa del ferrocarril al centro
Fondo: Celeste
Medidas: 183 x 83 mm
Firmas: E. GueiTero - C. Hileret (2)
VEINTE PESOS
Busto Gral. Julio A. Roca a la derecha
Fondo: Gris
Medidas: 183 x 85 mm
ri m·,, F" Guerrero -C. Hileret (2)
CINCUENTA PESOS
Busto Pte. Juárez Celman, al centro
MUESTRA
Medidas: 188 x 87 mm (3)
73
�RESELLOS APLICADOS A BILLETES POR LA CAJA DE CONVERSIÓN
Ley 1734
Autorizó la inconversión y declaró de curso legal los billetes en Moneda Nacional Oro. El
Art. 4° del Reglamento disponía el resellado
de los billetes a partir del 14 de octubre y abonar un impuesto anual del 1% sobre el monto
de la circulación autorizada.
LEY 14 DE
OCTUBRE 1885
Ley 2715
Autorizó al P.E. la emisión de 60.000.000 de pesos en billetes de Tesorería. Por problemas económicos se decide suspender la impresión de los
billetes cuando se había llegado a 12.500.000 su
emisión, y se autoriza el resello de los billetes de
los Bancos Nac. Garantidos hasta la suma fijada.
LEY6DE
SEPTIEMBRE 1890
Ley 3062
HEMOVA~ION
i!Y! t~JtQ 4¡
Autorizada a renovar la moneda fiduciaria en
curso por: 1) Nuevos billetes. Emisión 1 de enero de 1895. 2) Habilitación de las reservas existentes de los bancis Nac. Garantidos en Caja de
Conversión.
jley20~ Setiembre
Se dispone por intermedio de la Caja de Conversión, renovar parcial y sucesivamente toda
moneda fiduciaria y se aplicó a billetes de un
peso en las emisiones de Bancos Nacionales
Garantidos.
LEY 8 DE ENERO
1894
189 ..
Ley 3504
LEY20DE
SEPTIEMBRE 1897
de 1897
BANCO PROVINCIAL DE TUCUMAN
Emisión Mayor - Contrato 14 de Noviembre de 1887
PESOS MONEDA NACIONAL = SERIE 007
$m/n
$m/n
$m/n
$m/n
$m/n
$m/n
TOTAL BILLETES
74
1
2
5
JO
20
50
1.695.000
550.000
175.000
83.000
25.000
10.000
1.695.000
1.100.000
875.000
830.000
500.000
500.000
2.533.000
TOTAL PESOS 5.500.000
�VALOR
AÑO
SERIE
FIRMAS
UN PESO
Sin resello
Sin resello
Sin resello
a) Con resello
a) Con resello
1888
1888
1888
1897
1897
A
B
D
Hileret-Agote
Hileret-Agote
Hileret-Agote
Aubone-Peró
Aubone-Peró
DOS PESO.\
Sin resello
a) Con resello
18Y4
A
A
Hileret-Agote
Benitez-Peró
CINCO PESOS
Sin resello
1888
A
Hileret-Agote
DIEZ PESOS
Sin resello
a) Con resello
1888
1890
A
A
Hileret-Agote
*Bouquet Roldán-Aguine
VEINTE PESOS
Sin resello
1888
A
Hileret-Agote
CINCUENTA PESOS
Sin resello
1888
A
Hileret-Agote
e
e
*- Rectifica a Ubaldo Guevara - "El papel Moneda Argentino 1890/1980"
Pagina 1: N°6a debe decir; "Carlos Bouquet Roldán".
Pagina 101: Diez Pesos Moneda Nacional debe decir; "C. Bouquet Roldán" .
*- Rectifica a Nusdeo y Conno - El Papel Moneda Nac. Arg. y Bonaerense, siglo XIX.
Pagina 226: Banco Provincial de Tucumán, Serie 007- N°252 Diez Pesos c/resello 1890 donde dice:
Roque A. Roldán, debe decir; C. Bouquet Roldán
Facsímil de la firma de Carlos Bouquet Rold;ín. 2° Presidente del Banco
Provincial.
El Banco Provinci
li!Corporarse al sistema de Bancos Nacionales Garantidos, orvs que fueron emitidos sobre billetes impresos identicos para todenó valores de 1 a 50
dos los bancos adhc• ·'• varando el nombre del establecimiento bancario, la serie y las firmas. Fueron re~cl l ados por leyes posteriores y conesponden a habilitaciones de circulación
por la Caja <1 onversiOn.
1
• IONES: Caja de Conversión sobre billetes impresos para Bancos Nacionales
e ·o~ .H111 du::. por orden del Gobierno Nacional.
75
�PESOS MONEDA NACIONAL
Emision Garantida Ley 3 de Noviembre de 1887
Fecha de emisión: Enero J de l 888
Casa bnpresora: Bradbury, Wilkinson and Co., Londres. Doble numeración de seis digitos en tinta roja entre series alfabética y signo. Serie n°007
Resello: sello en tinta roja de 20mm, de la Oficina Inspectora.
UN PESO
Busto Alte. Guillermo Brown
Fondo: Rosa
Serie: A - B - C
Medidas: 145 x 65 mm
Firmas: C. Hileret - P. Agote (1)
UN PESO
Similar anterior, con Resello "Ley 20de
Setiembre de 1897"
Serie: C y D
Firmas: A. Aubone - R. Peró (1)
DOS PESOS
Busto Gral. Carlos de Alvear
Fondo: Gris
Serie: A
Medidas: 160 x 65 mm
Firmas: C. Hileret - P. Agote (3)
DOS PESOS
Similar anterior
Serie: A
Resello: Renovación Ley 8 de Enero de
1894
Firmas: J. Benítez- R. Peró (1)
76
�CINCO PESOS
Busto Dr. D. Veléz Sarfield
Fondo: Rosa y Verde
Serie: A
Medidas: 170 x 75 mm
Firmas: C. Hileret - P. Agote (3)
DIEZ PESOS
Busto Gral. Julio A. Roca
Fondo: Azul
Serie: A
Medidas· 17'5 x 75 mm
Firma.,
1n:n.:t - P. Agote (3)
DIEZ PESOS
Similar anterior
Serie: A
Resello: "Emision Autorizada Ley 6
Setiembre 1890"
Firmas: Bouquet Roldán - M. Aguin-e (3)
VEINTE PESOS
Busto Gobernador Wenceslao Pacheco
Fondo: Marrón y Amarrillo
Serie: A
Medidas: 180 x 80 mm
Firmas: C. Hileret - P. Agote (3)
CINCUENTA PESOS
Busto Pte. M . Juárez Celman
Fondo: Amarrillo verdoso
Serie: A
Medidas: 180 x 80 mm
Firmas: C. Hileret - P. Agote (2)
77
�NOTAS
1 - Ley Provincial 556 del 7 de Diciembre 1887. Autorización al PE compra del Banco A.H.T. Compilación ordenada de Leyes y decretos, años 1887/88. folio 335/38.
2 - Ley Provincial, Octubre 1°, 1887 Autorización al PE a negociar un empréstito por$ 6.000.000. Compilación ordenada de Leyes, Sánchez Loira y del Moral, Tomo XII año 1887, Biblioteca Legislativa.
3 - Decreto Nacional, Noviembre 29, 1888 Ingreso al sistema de Ley de Bancos Nacionales Garantidos.
4 - Designación del Diputado Pedro 5. César como representante del PE ante el Banco Mendez Hnos.,
Enero 13,1888, A.H.T. Compilación de Leyes, Sánchez Loria y del Moral, años 1887/88, folio 412.
S- Recepción del Banco por el PE, Abril 15,1888, ibidem, folio 442/3.
6- Asiento contable, Marzo 7,1891. Cierre ejercicio al 30/12/1890. Contabilidad, Libro Diario, folio
49, Diciembre 1889/1907, Banco Provincial. Fuente autor.
7 - Detalle de los Títulos del Banco Provincial por pesos oro 400.000 depositados en Caja de Conversión. Compilación Leyes Sánchez Loria y del Moral. Tomo XIII, Pág. 85, Biblioteca Legislativa.
8- Arreglo del Servicio del Emprést¡to por f. 600.000. Ratificación del Convenio y Ley Provincial,
Diciembre 1O, 189 1, ibidem, Pág. 86 y siguientes.
9- Asientos Contables Mayo 27, 1893. Pago a O. Bemberg a cuenta servicio empréstito. Libro Diario folio 108/09, Banco Provincial, Agosto 1889/Diciembre 1907. Fuente del autor.
10- Asientos Contables, Diciembre 3,1892 y Febrero 28,1893. Remesa a Caja de Conversión, emisión
de billetes antiguos, retirados de circulación ldibem, folio 97 y 1OO.
11 - Designación de autoridades en Banco Provincial y solicitud de informes aconsejando la reapertura del Banco Decreto Intervención Nacional Enero
11 , 1894. Compilación Leyes de H. Del Moral y Sánchez Loria, Tomo XVIII años 1894/95. Bibliografía Legislativa.
12 - Detalle de Accionistas en Mora Libro de Actas, Sesión Enero 30,1894, folio 34/35.
Adhesión
Alberto J. Derman
78
�LA OBRA DEL GENERAL MANUEL NICOLÁS SAVIO
EN LA MEDALLA Y EL SELLO POSTAL
RüDOLFO ARNALDO BELLOMO
BIOGRAFÍA
Nace en la ciudad Capital de la República Argentina, el15 de marzo de 1892,antes de
cumplir los diecisiete años ingresa en el Colegio Militar de la Nación, el 3 de marzo de
1909,de donde egresaría al cabo de dos años, el 31 de diciembre de 19IO,con el grado de
Subteniente en el arma de Ingenieros. En su larga y meritoria carrera militar llegó a obtener
los siguientes ascensos:
7 de octubre de 1913 al grado de Teniente.
31 de diciembre de 19 15 al grado de Teniente 1•. 31 de diciembre de 1920 al grado de Capitán
31 de diciembre de 1925 al grado de Mayor.
31 de diciembre de 1929 al grado de Teniente Coronel.
31 de diciembre de 1936 al grado de Coronel.31 de diciembre de 1942 al grado de GRAL.de Brigada.31 de diciembre de 1946 al grado de GRAL.de División.-
Llegó a desempeñarse en los siguientes cargos:
Oficial en los Batallones 5 y 1 de Ingenieros, entre los años 191 O y 191 7, Oficial Subayudante, encargado de la instrucción y profesor de cadetes del Colegio Militar en
1920.Miembro de la Comisión de Adquisiciones en el Extranjero en 1923.Jefe de los cursos
de Servicios de Ingenieros y Organización Industrial Militar en 1929.Jefe de las Secciones
de Infantería y Ordenes del Estado Mayor del Comando en Jefe Revolucionario en 1930.Secretario General de la Administración en Ferrocarriles en 1930.Director de la Escuela Superior Técnica y profesor de la misma entre los años 1930- 1935.Jefe del 2do.Batallón de Zapadores Pontoneros en 1935.Director de Fábricas Militares en 1937.Adscripto al Cuartel
Maestre General del Interior en 1938.Jefe de la Plana Mayor del Cuartel Maestre General del
Interior en 1938.Director de Fábricas Militares en 194l.Presidente del Directorio y Director
General de la Dirección General de Fabricaciones Militares En 1941.Presidente de la Sociedad Mixta Siderurgia Argentina (SO.MI.S.A.)en 1947.Estos dos últimos cargos los desempeñó simultáneamente hasta su muerte. Además de los cargos aquí detallados, integró las siguientes comisiones: Presidente de la Comisión Mixta Internacional que estudió el puente internacional entre Brasil y Argentina, Paso de los Libres.Construcción del camino desde la
ciudad de Bariloche hasta El Bolsón junto a los Zapadores Pontoneros N" 2.Presidente de la
Comisión de estudio para la instalación de la Fábrica Militar de Pólvora y Explosivos.Miembro de la Comisión del Plan de Estudio del Colegio Militar de la Nación.Presidente de la Comisión de RacionaHzación de Equipos Radioeléctricos.Miembro de la Comisión de Estudio
79
�de las Normas de Explotación de las Usinas de Rio Tercero.Presidente de la Comisión Especial de Motorización del Ejército.Presidente de la Comisión de estudio de las condiciones de
construcción de los carros para el transporte de ametralladoras pesadas para caballería. Presidente de la Subcomisión asesora para la industria siderurgica y materiales para la industria
de la comisión nacional de control de abastecimiento (ley 12.591). Miembro de la comisión
encargada de estudiar la máxima econorrúa de combustibles. Miembro de la comisión nacional de combustibles en representación del Ministerio de Guerra.Forma parte de la comitiva
del Ministerio de Guerra cuando el 25 de abril de 1948 parte con destino a NorteaméJica.De sus trabajos concretados podemos citar obras como la creación de la Escuela SupeJior fundada el 6 de noviembre de 1930, con sede en Capital Federal, además de las siguientes obras escritas: Movilización Industrial, en 1930 1 Política Argentina del Acero, en
1942 1Política de la Producción Metalúrgica, en 1942 1Conceptos que fundamentaron el proyecto de ley de Fabricaciones Militares, en 1944.Además de los siguientes trabajos en los
que estuvo como protagonista:
Ley de Creación de la Dirección General de Fabricaciones Militares W 12.709.Autor
del Plan Siderurgico Argentino bajo la ley N°12.987, llamada con sobrada justicia "Ley Savio".- Autor del proyecto de ley para desarrollar en el país la producción de caucho natural
y sintético. Autor del proyecto de la ley de protección y fomento de las industrias de las materias primas básicas.El medio en el que este GRAL.vivió, el ejército y las condiciones de seguridad nacional que las circunstancias de la época exigían, permitió en un prohombre como Savio, plasmar su vocación militar junto al espíritu de servicio al bien público, llegando asi a desarrollar aquellas ideas que los prohombres de nuestro país en 1853,ya tenían sobre la metalurgia.
Muy convencido de sus actos, obtiene de las autoridades militares, la sanción de la Ley
12.709, el 9 de octubre de 1941,ley que permitiera la creación de la Dirección General de Fabricaciones Militares, previniendo en aquellos años la segunda independencia que el país debía declarar, poner en inmediato funcionamiento el aprovechamiento de los yacimientos de
la Nación, para el plano de la industrialización que la mente de este general venía concibiendo, y así lo logra, llevando a que contemos el ansiado autoabastecimiento en armas y balas,
para la defensa de nuestra soberanía, que hasta ese momento la Patria carecía. Así este noble militar de estirpe sanmartiniana, el 20 de septiembre de 1945, en un pueblito de Jujuy,
procede personalmente a encender el alto horno N" 1,de Zapla, allí se vislumbró por primera vez aquella luz de la que más tarde sería nuestro acero argentino. Altos Hornos Zapla fué
creado por Decreto N• 141.462, el 20 de septiembre de 1945, dio su primera colada de fundición de arrabio, continuando de allí en mas la explotación de los yacimientos ferríferos de
la región. Continuando con las razones geopolíticas de entonces, cuando los años anunciaban la nueva alineación posguerra en el plano internacional, militares como Savio, Mosconi,
propiciaban la creación del desarrollo industrial a partir de Zapla, constituyendo junto con la
Legislatura el Plan Siderúrgico Argentino, el 13 de Junio de 1947, bajo la ley
N°12.987,creándose a pesar de las grandes presiones que impulsaban intereses extranjeros,
la Sociedad Mixta Siderurgia Argentina, SO.MI.S.A.. Esta Ley recién va a sufrir modifica80
�ciones en el año 1961, por Ley N° 15.801.SOMISA llegó así a formar la estructura de base
de producción que atendiera las necesidades de la defensa nacional, junto con los adelantos
técnicos que se le habían incorporado a Altos Hornos como fueron en 1952, la instalación de
una acería Thomas, de base eléctrica con capacidad de 22.000 toneladas anuales. SOMISA
y Altos Hornos Zapla llegan a formar así la movilización industrial utilizando materias primas nacionales para la producción del arrabio y Jos aceros, especiales algunos.
Tanto la zona de Zapla, en el norte,como SOMISA en el partido de Ramallo, con
asiento administrativo en la ciudad de San Nicolás de los Arroyos, fueron elegidos como zonas estratégicas militares primero, además del recurso en mate1ia p1ima Zapla,y como zona
de puerto natural Ramallo - San Nicolás, previniendo la utilización de materia prima del extranjero por el alto consumo por producción estudiado para la planta, que no seria suficiente con la materia prima nacionaL
Así tuvo sus comienzos en el país la producción del acero, que tantos sueños le acarreara a hombres como Savio, Mosconi, Sanguinetti, Catalano, y tantos otros que permanecerán en el olvido como Jo fueron Jos primeros fundidores que forjaron aquella luz primera
de la colada de Zapla, héroes anónimos que dieron todo de si en pos de la Nación.
Manuel Nicolás Savio vivió un período en la ciudad de San Nicolás de Jos Arroyos,
donde esta histórica ciudad tuvo el privilegio de tenerlo como ilustre huésped, habitó junto
a su esposa Doña Alicia Ramona Donego de Savio en la entonces Avenida Saavedra N°
93,hoy se la denomina Avenida Manuel Nicolás Savio, nombre que se le colocara por Ordenanza Municipal en ellO• aniversario de su mue11e, y que el pueblo lo homenajeara plasmando el hecho con una hermosa medalla que testimonia aquel acto realizado el 13 de junio de
1958,Día de SOMISA, Planta que en la actualidad aún lleva su nombre, esta Sociedad fué
transferida a la iniciativa privada a prutir del año 1991, produciendo en la actualidad 188.000
toneladas de acero promedio por mes, certificado bajo ISO 9000. A las tres de la tarde, del día 31 de Julio de 1948, cumpliendo simultáneamente los
cru·gos de Director General y Presidente del Directorio de la Dirección General de Fabricaciones Militares,y además como Presidente de la Sociedad Mixta Siderurgia Argentina,fallece este gran hombre, en la ciudad de Buenos Aires, ciudad que lo viera nacer,sus restos fueron llevados a la iglesia castrense Nuestra Señora de Luján,escoltado por una Sección del
1er.Batallón del Regimiento Motorizado Buenos Aires,rindiéndole homenaje el Ejército Jos
honores correspondientes,para que sus restos descansaran luego en el cementerio de Oli vos.
Recordamos a este Benemérito, con sus propias palabras que pronunciara en un discurso en 1947":Tengamos todos presente que los grandes hechos, así como la grandeza de
los pueblos, no fueron nunca consecuencia de milagros, fueron siempre obra de perseverancia, de moral, de seriedad, de estudio, de trabajo, y tambien de sacrificios ". Dejamos aquí expresado a modo de homenaje en el 52° aruversario de su muerte, esta breve síntesis de su vida, la que dispuso a entera disposición de la Patria.Cada 31 de Julio se conmemora en todo el País el "Día de la Siderurgia", recordando
a don Manuel Nicolás Savio, padre del que fuera el acero argentino.-
81
�INTRODUCCION
El arte medallístico nos refleja y proporciona, dia tras dia, esa rnistica sensación de
asombro a quien la observa, transmitiendo a la vez información a quienes las estudian, de un
valor a veces apreciado, incrementando de forma extraordinaria el patrimonio y jerarquía de
la Historia de la Medallística Nacional, al que acudimos permanentemente en busca de información cual si fuera un banco de datos meticulosamente conformado, y al que dia a día
estamos actualizando.
Hoy trataremos de aportar a ese banco de datos, información relevada acerca de la repercusión de la obra del General Manuel Nicolás Savio, encontrándonos con una importante cantidad de datos, a los cuales los hemos trabajado para presentarlos en este un ensayo de
catalogación sobre medallas que contengan parte de la historia de este General y su consecuencia cívica, la misma consta de los siguientes lineamientos:
Descripción numismatográfica de toda medalla que lleve en sus improntas la efigie del
GRAL.Savio, haga mención de su nombre y/o apellido, sean estas en alusión a nombre de calles, paseos, avenidas, industrias, comercios, escuelas, premios escolares, además de todas aquellas que citen su nombre de familia, tarnbien hemos considerado las que, conociendo documentalmente su origen, es decir medallas que no lleven su nombre, o busto, pero que pertenezcan a
obras de inauguración, recordatorios de sus obras, y aquellas que se han realizado y se continuaran realizando, en alusión a este General.- Así a modo de ejemplo hacemos la descripción
de una pieza realizada por la Casa Silvestri Hnos. Para la Planta SOMISA, en el año 1970.
Anverso: Ocupando todo el campo, sobre fondo esmaltado en color amarillo, el monograma
/S.A./ (Siderurgia Argentina). - Borde liso.
Reverso: Sobre fondo rayado en cuadrícula diagonal, vista en perspectiva de la parte superior del Alto Horno "María Liliana" (nombre de una de las hijas del GRAL. Savio).
En el exergo la leyenda /SOMISA/. - Reborde liso.Grabador: No Figura. (Casa Silvestri Hnos.).
Módulo: 40136 mm. Triangular, con aro para colgar.Metal: Aleación de plomo, estaño, y antimonio, con baño de Zinc.
82
�Peso: 15 Gramos.
Cant. Acuñada: 30.000 Ejemplares.Colección: Del Autor.
Como podemos observar, si bien esta pieza como tantas otras que habrá y que hoy no
las hemos localizado, no hace referencia explícita al GRAL. Savio, sea su nombre o apellido, la incluimos aquí en este ensayo, por que contamos con el conocimiento del motivo de
su realización.Las medallas comprendidas en el presente catalogo, bajo esta apreciación nos reflejan parte de los notables hechos realizados por este distinguido militar argentino.- Dejamos
aquí abierta la posibilidad e invitación a los colegas a realizar nuevos aportes sobre piezas
aún sin catalogar o nuevas emisiones que seguramente vendrán.
CÁTALOGO
N° 1 1 1958
Anverso: Ocupando todo el campo, busto del General Manuel Nicolás Savio, en tres cuarto
perfil, visto de frente en uniforme militar. A la izquierda del busto,leyenda en tres
líneas: 1 GENERAL 1 MANUEL 1 N.SAVIO /.Entre él hombro izquierdo y el borde leyenda: /ARGENTINA/. Entre el hombro derecho y el borde, firma de la Casa Acuñadora: /O(linto) GALLO).- Borde liso.
Reverso: Leyendas en diez líneas: 1 INAUGURACION 1 AVENIDA /GRAL.MANUEL
N.SAVIO 131- VII- 19581 HOMENAJE 1 DE LA MUNICIPALIDAD 1 Y PUEBLO 1 DE SAN NI COLAS 1 ORDENANZA 1 13 -VI - 1958 /.En el exergo finna
casa grabadora: /O.GALLO/.- Borde liso.-
83
�Grabador: 1 O.(linto) Gallo 1 En el anverso y reverso.
Metal: Cobre Plateado.Pátina artificial.
Módulo: 40 mm. Circular, sin aro.Colección: Del Autor.-
N° 2/1960
Anverso: En el campo, cabeza de perfil derecho del insigne General argentino. Leyenda Semicircular inferior: 1 MANUEL N. SAVIO /.En el corte del cuello firma del escultor 1 J(osé). FIORAVANTI /.Borde resaltado.
Reverso: Leyenda en cinco líneas: 1 SOCIEDAD MIXTA 1 SIDERURGIA ARGENTINA 1
INAUGURACION DE LA PLANTA 1 GENERAL SAVIO 1 25 DE JULIO DE
1960 /. En la parte superior del campo, dentro de un triángulo con sus vértices redondeados en monograma /S.A./ (Siderurgia Argentina). Borde resaltado.Escultor: J.(osé) Fioravanti.
Casa Acuñadora: Piana S.C.A.
Metal: Bronce Plateado.
Módulo: 30 mm. Circular, con aro.
Colección: Del Autor.
N°2A
Anverso y reverso: Idem a pieza anterior, aquí el monograma esta presente en azur.
Las características técnicas son idénticas.
Anverso y reverso: Idem a pieza No 2.
Metal: Bronce Dorado.Módulo: 30 mm. Circular, aro.
Colección: Juan Carlos Altolaguirre.
Anverso y reverso: Idem a pieza N° 2.
Metal: Plata 900 1 1000 Dorado, sello a punzón en reverso.
Módulo: 30 mm. Circular, con aro.
Colección: Juan Carlos Altolaguirre.
84
�Anverso y reverso ídem a pieza N° 2.
Metal: Bronce.
Módulo: 70 mm. Circular, sin aro.
Colección: Del Autor.
N° 3/1965
Anverso: Ocupando todo el campo, edificio de la Casa del Acuerdo en perspectiva Nordeste, bandera izada en su techo. Cielo de nubes, y adornos en él exergo. Leyendas semicirculares, superior: /CIUDAD DE SAN NICOLAS DE LOS ARROYOS /. En
la parte inferior: 1 CASA DEL ACUERDO /. Adornos en sus extremos. Borde levemente resaltado.
Reverso: Leyendas en cinco líneas: /E.N.E.T./ GRAL./ Ing. M(ANUEL). N.(ICOLAS) SAVTO 1 ¡o en '('1 rRSO 1 Hl<lTORTC0 1 ITFR.·\ RlO /. La primera Línea en semir lAGO CHERVO (HIJO)/,
., U LAS/ . Esta última línea en se.. l.f
.. , Jhtll\. l llt.dl,t ltl
rnicírculo. Borde liso.
Grabador: Gottuzzo y Piana, en el anverso.
Metal: Oro 750 1 IOOO.
Módulo: 28 mm. Circular, con aro.
Cantidad Acuñado: único ejemplar.
Colección: Santiago Chervo (Hijo).
\,.1
'
N°3A
Anverso, reverso y características técnicas ídem a pieza anterior.
Metal: Plata 900 1 lOOO.Sello a punzón.
Cantidad Acuñado: único ejemplar.
Colección: Estela Silvia Oddone.
85
�Nota: Formando parte de los actos por el festejo de la Semana Histórica de San Nicolás, la Escuela Técnica N°l ,GRAL.M. N. S avio organizó el primer concurso históricoliterario para los estudiantes nicoleños del ciclo básico y superior. El jurado estuvo integrado por María del Pilar Pastó de Mutti, Astul Urquiaga, poeta y escritor,y por el Profesor Duilio Cámpora.
Visto los trabajos por el jurado,éste declaró desierto al ciclo superior, en tanto que el
ciclo básico resultaron ganadores,en primer lugar medalla de oro, el Sr.Santiago Chervo (Hijo), con su trabajo titulado "San Nicolás de los Arroyos mi pago", firmado con seudónimo
"Arroyeño". En segundo lugar correspondió a la Srta. Estela Silvia Oddone, por su trabajo
titulado"Este río que pasa por mi pueblo", medalla de plata. La Comisión Amigos del Museo de la Casa del Acuerdo y el Centro Tradicionalista, Patrocinantes del concurso, entregaron los premios en un acto público llevado a cabo en los salones de la Casa Histórica.
N° 411966
Anverso: En el campo fachada de la escuela en perspectiva, nubes en el cielo componen el
campo. Al pié hacía la izquierda, firma de casa grabadora: O.GALLO/. Borde ]jso.
Reverso: Leyendas en cinco líneas: 1 ESC.NAC.EDUC.TEC./ GRAL. Ing. MANUEL N(icolás). SAVIO 1 TECNICO /, separado por cartela para grabar: PROMOCION
1966/. SAN NICOLAS /. Borde ]jso.
Grabador: O.()jnto) GALLO.En anverso.
Metal: Plata 900 1 1000.
Módulo: 32 x 25 mm. Irregular, con aro.
Peso: 9 Gramos.
Colección:Amoldo Delfo Sanviti.
Nota: Esta pieza corresponde a la primera promoción que recibió la medalla descripta,
a partir de entonces se comenzaron a entregar anualmente, con la variante del año, y del metal.
N° 511966
Anverso: Dentro de un campo irregular, cuadrilongo, alegoría al fútbol, donde se observan
dos jugadores en disputa por el balón. - En el exergo, hacía la izquierda firma de
casa de grabadora /O.(LINTO) GALLO/. En el centro del campo, hacía abajo, la
leyenda 1 ARGENTINA /. Borde ]jso.
Reverso: En el centro de un campo ]jso leyenda en tres líneas, grabado de cuño 1 9 DE JULIO /SIDERURGIA 1ARGENTINA/. Leyenda semicircular superior: 1TORNEO
INTERDEPARTAMENTAL /, inferior: 1 1966 1 Aniba de esta última, cartela para
grabar. En el exergo, hacía la izquierda del observador sello a punzón del metal: 1
ALPACA /.Borde liso.
Grabador: No Figura.
86
�Casa Grabadora: 1 0.( tinto) GALLO /.En el anverso.
Módulo: 25,5 x 28,5 mm. Irregular, con aro.
Metal: 1 ALPACA/. Sello en reverso a punzón.Colección: Del Autor.
N° 6/1967
Anverso: Ocupando el centro del camp0 nHmrral / 30 /. Leyenda semicircular supelior:/ ESCUELA PROVlM. lAl •
'-liCOLAS SAVIO /.Al pie, flanqueado por dos puntos 1 SAN Nl l.UL \.'> . h , 1de laureado, atado al pie, un moño.
Reverso: En el campo liso, grabado a buril, en tres lineas: 1 MEJOR PROMEDIO/ Nombre
del alumno y fecha.
Metal: Plata 900 1 lOOO.Sello a punzón en reverso.
Módulo: 30 mm. Circular, con aro.
Colección: Amoldo Delfo Sanviti.
No 6 A 11967
Anverso: ldem a pieza desclipta bajo No 6.
Reverso: En un campo liso, grabado a bulil, en tres líneas: 1 MEJOR COMPAÑERO/. Nombre del alumno y fecha.
Metal: Plata 900 1 lOOO.Sello a punzón en reverso.
Módulo: 30 mm. Circular, con aro.
Colección: Amoldo Delfo Sanviti.
No 6 B (1967)
Anverso: ldem a descripción de pieza N° 6.
Reverso: En un campo liso, grabado a buril : 1 MEJOR ASISTENCIA/. Nombre del alumno
y fecha.
Metal: Plata 900 1 1r \1 ~
' 1' , .:rso.
M ódulo: 30 mn
'·
Colección: Amoldo Dello Sanviti.
N° 71970
Anverso: Ocupando todo el campo, sobre fondo esmaltado, en color amarillo, el monograma 1 S.A.! (Siderurgia Argentina). Borde liso.
Reverso: Sobre fondo rayado en cuadrícula diagonal, vista en perspectiva de la parte supelior del Alto Horno "María Liliana" (nombre de una de las hijas del GRAL.Savio). En el exergo la leyenda: 1 SOMISA /. (Sociedad Mixta Siderurgia Argentina). -Reborde liso.87
�Grabador: No Figura. (Casa Silvestri Hnos.).
Módulo: 40 x 36 mm. Triangular, con aro para colgar.
Metal: Aleación de plomo, estaño y antimonio,con baño de zinc.
Peso: 15 Gramos.
Cantidad Acuñada: 30.000 ejemplares.
Colección: Del Autor.
N° 81972
Anverso: Ocupando el centro del campo, busto en 112 perfil izquierdo del General Juan Domingo Perón.Leyenda semicircular superior: 1 PRESIDENTE JUAN DOMINGO
PERON 1 Finna del escultor 1 P.(ascual) Buigues 1 debajo del busto.Estrella de cinco puntas a las 18 hs.,en el exergo. Borde resaltado.
Reverso: Campo dividido por una cartela, en la parte superior leyenda en tres líneas:/ 25° 1
/aniversario 1 Ley 12.937 /,en la parte inferior,leyenda en tres líneas: 1 19471 13 de
JUNIO 1 1972 /.Leyenda semicircular superior perimetral: 1 PLAN SIDERURGICO ARGENTINO /, inferior:/ "FORTIN ACE RO " SAN NICOLAS /.Ambas leyendas separadas por un punto en sus extremos.Borde resaltado.
Artista -Escultor: 1 P.Buigues /.en anverso.
Casa Acuñadora: (Piana Bs.As.).
Módulo: 31 mm.Circular,con aro.
Metal: Cobre.
Colección : Del Autor.
88
�N°8A
Anverso y reverso de similares características a la pieza anteriormente descripta, sólo cambia el metal.
Metal: Bronce.
Colección: Del Autor.
N°8B
Anverso y reverso ídem a pieza amenor, aquí se modifica el metal empleado.
Metal: Bronce Plateado.
Colección: Juan Carlos Altolaguirre.
N° 91972
Anverso: Idem a descripción realizada como pieza No 2.
Reverso: En el campo circundado por un cordoncillo la leyenda:/ SOMISA 1 EN EL 1 25
ANIVERSARIO 1 DE SU CREACION 1 21 -VI- 72 /.Borde liso.
Grabador: J.(osé) Fioravanti.
Casa Acuñadora: Casa Piana S.C.A.
Metal: Plata Dorado.
Módulo: 30 mm. circular, con aro.
Peso: 12 Gramos.
Colección: Amoldo Delfo Sanviti.
N° 101974
Anverso: En el campo, fac hada del edificio en perspectiva, nubes en el cielo.En la Parte superior del campo, en semicírculo 1 BODAS DE ORO /.En el exergo, leyenda semicircular 1 1924- 1974 /.Borde liso.
Reverso: Leyendas en cuatro líneas,la primera y última en semicírculo:/ E.N.E.T.N°1 1 SAN
NICOLAS 1 18 - 8 -19741 GRAL.ING.MANUEL N.SAVIO /.Cartela para grabado.Borde resaltado.
Grabador: O.(linto) GALLO.
Metal: Alpaca.Sello a punzón en reverso.
Módulo: 30 mm. Circular, con aro.
Colección: Del Autor.
89
�N° 111974
Anverso: Vista en 1/2 perfil de dos atletas marotonistas llegando a la meta,hacía la izquierda del observador. Anepígrafe. Firma de casa grabadora 1O.GALLO 1 a las 19 hs.y
la leyenda 1 ARGENTINA 1 a las 17 hs. Borde liso.
Reverso: En un campo rectangular, vertical, leyenda en siete líneas, la primera semicircular
superior,y la última separada por una cartela para grabar: 1 E.N.E.T. N° 1 1 OLIMPIADAS 1 INTERNAS 1 PREMIO /.ASOC. 1 COOPERADORA 1 cartela,/ 1974.
Borde liso.
Grabador: 1 M. F./.Sello a punzón en anverso.
Casa Grabadora: /O.()jnto) GALLO /.Sello a punzón en-anverso.
Módulo: 22,4 x 34 mm. Rectangular, con aro.
Metal: Cobre Plateado.
Colección: Del Autor.
N° 121974
Anverso: De idénticas características a pieza catalogada,bajo No 6.
Reverso: Parte superior del campo, cartela para grabar.Al centro leyenda en tres líneas 1 HA
CURSADO 1 EL CICLO PRIMARIO 1 EN ESTA ESCUELA/. Parte media inferior, cartela para grabar,y al pie sello a punzón del fino del metal:/ A31 900 /.Borde resaltado.
Grabador: Piana S.C.A.
Metal: Plata 900 1 1000.Sello a punzón en reverso.
Módulo: 31 mm. Circular, con aro.
Colección: del Autor.
N° 13 1975
Anverso: De similares características a la pieza catalogada,bajo N° ll.Con la variante que
los atletas se dirigen hacía la derecha del observador, pero en la misma postura. No
lleva firma del grabador, pero consideramos que se trata del mismo artista.( M. F.).
Reverso: Sobre campo ]jso, leyendas en seis líneas:/ E.N.E.T. No 1 1 OLIMPIADAS 1 INTERNAS 1 lo PREMIO 1 cartela para grabar /ASOC.COOP. 1 1975 /.Borde liso.
Grabador: No Figura.(M.F.)
Casa Grabadora: 1 O(]jnto Gallo 1 En anverso.
Módulo: 27 mm.Circular, con aro.
Metal: Bronce.
Colección: Del Autor.
90
�N° 14 ( 1975)
Anverso y reverso de similares características a la pieza anteriormente descripta bajo N° 6,
la variante esta en el metal: Plata Dorado.
N° 15 1977
Anverso: En el centro del campo, dentro de un triángulo, esmaltado en amarillo, monograma entrelazado 1 SA /.(Siderurgia Argentina).Borde resaltado.
Reverso: Ocupando zona central del campo, edificio sede de la casa central de SOMISA,en
Bs.As.,con helipuerto.Leyendas laterales,hacía el lateral izquierda del observador
1 SOMISA /,derecha /1977/. Borde resaltado.
Grabador: No Figura.
Casa Grabadora: No Figura.(Casa Silvestri Hnos).
Módulo: 31 mm. Circular, con aro y llavero.
Metal: Cobre Dorado Esmaltado.
Colección: Del Autor.
N° 16 1980 - 1981
Anverso: Idem pieza N° 4.
Reverso: Leyendas a cuatro lineas:/ ASOC.COOP./ E.N.E.T.N° 11 GRAL.ING. 1 MANUEL
N.(ICOLAS) SAVIO /.Cartela para grabar,a la izquierda grabado a punzón 1ALPACA
/,al pie 1 PROMOCION /,grabado a punzón en el exergo,el año: 1 1980 /.Borde liso.
Grabador: O.(linto) GALLO.en anverso.
Metal: Alpaca.Sello a punzón,en reverso.
Módulo: 32 x 25 mm.rectangular, con aro.
Colección: Del autor.
N° 17 1982
Anverso: ldem a pieza catalogada como pieza N° 2.
Reverso: En el campo, leyendas a cuatro lineas,intercalando cartelas para grabar cada dos lineas:/ S OMISA 1 A 1 cartela para grabar,Leyendas:/EN SUS 25 AÑOS 1EN LA EMPRESA /.En el exergo,cartela grabada del año cumplido:/ 1982 /.Borde resaltado.
Grabador: J.(osé) Fioravanti.
Casa Acuñadora: Piana S.C.A.
Metal: ORO 750 1 IOOO.Sello a punzón en reverso.
Módulo: 30 mm.Circular, con aro.
Peso: 14,6 1 15,1 Gramos.
Colección: Teobaldo Catena.
91
�No 18 PREMIOS ESCOLARES ESCUELA No 30 M.N.SAVI0.1982-3-4
Anverso: Ocupando todo el campo,alegoria al estudio, compuesto por libro abierto sobre antorcha llameante,con las letras /ABCD/ escritas sobre la hoja hacía la izquierda del
observador, a las 12 hs.leyenda:/ LUZ /.En el exergo, hacía las 17hs.,furna de casa grabadora: /O.Ointo) GALLO /.Borde laureado.
Reverso: Sobre campo liso leyenda grabado a buril:
Grabador: No Figura.(cuño tipo).Casa Grabadora.: /O.(linto) GALLO /.En anverso.
Módulo: 28 mm. Circular, con aro.
Metal: Bronce Dorado.Cant. Acuñado: 3 ejemplares de cada categoría.
Colección: Del Autor.(ver nota).
No 18A
Anverso y reverso ídem a pieza anteriormente descripta,solo cambia la leyenda por ser este
un segundo premio, y el metal.
Metal: Plateado.
Colección: Del Autor.(ver nota).
No 18 B
Anverso y reverso de idénticas características a pieza anteriormente catalogada,aquí varía el
metal y la leyenda,por ser un tercer premio.
Metal: Bronce.
Colección: Del Autor.( ver nota).
No 18 C
Anverso y reverso idem a pieza anterior, solo cambia el metal, aquí es:
Metal: Cobre.
Colección: Del Autor.(ver nota).
Nota: En la colección del autor hay un ejemplar de cada metal,sin grabar,con el solo objeto de tener un ejemplar réplica en la colección de" Medallas del Partido de San Nicolás de
los Arroyos".El mismo día el autor de este trabajo adquirió dos ejemplares de cada categoría,uno para su colección y el ejemplar restante para la colección del Instituto de Numismática
E Historia de San Nicolás de los Arroyos,entidad organizadora del certámen,y a la vez la encargada de hacer entrega de los premios.-En los años 1982 y 1983 los premios fueron para el
primero en Dorado,para el segundo en Plateado y para el tercer premio en bronce, mientras que
en el año 1984 el tercer premio fué en cobre. La nómina de los ganadores fué la siguiente:
92
�1982: Tema A. "San Martin en la Medalla ":
Tema B. "Belgrano en la Medalla":
ler. Carla Fissore.
2do. Lorena Menéndez.
3er. Catalina Checchi.
1er.Marcela Calderón.
2do.Diego Fernando Palma.
3er.Judit Werber.
ler. Maria Pía Carignano
2do. Mariana Borgatello.
3er. José C. Diab.
Tema B. "La Independencia Argentina en la Medalla" ler. Daruel Van Lacke.
2do.Ariel Hernán Cáseres.
3er.Christian Ciraolo.
1984: Tema A:"Numismática Sanmartiniana"
1er. No hay dato.
2do. No hay dato.
3er.No hay dato.
Tema B. "Medallística Sanmartiniana"
ler. No hay dato.
2do.No hay dato.
3er.No hay dato.
ler. No hay dato.
Tema C. "Filatelia Sanmartiniana "
2do.No hay Dato.
3er.No hay dato.
1983:Tema A. "La Revolución de Mayo en la Medalla":
N° 191984
Anverso: En el centro del campo, emblema de la escuela técnica compuesto por una rueda
dentada, antorcha encendida y libro abierto,en el perímetro inferior de la rueda,leyenda:/ SAN NICOLAS /.En la parte superior del campo leyendas semicirculares
a dos líneas:/ E.N.E.T. W 1 1 GRAL.ING.M.N.SAVIO /.Borde resaltado.
Reverso: En un campo dividido por una cartela,leyenda a tres líneas, en la parte superior:/
CELEBRACION 1-60° 1 ANIVERSARIO /.En la parte inferior, :/ 1924 1 18 DE
AGOSTO 1 1984 /.En el perímetro, a las 17hs. La sigla 1 INH /.(Instituto de Numismática E Historia de San Nicolás).Borde resaltado.
Grabador: Piana S.C.A.
Metal: Bronce Plateado,con pátina artificial.
Módulo: 32,4 mm.Circular, con aro.
Peso: 11,3 Gramos.
Cantidad Acuñado: 600 ejemplares.
Colección: Del Autor.
Nota: El Instituto de Numismática E Historia de San Nicolás de los Arroyos, a través
del socio Sr.Oscar H. Benavídez,participó de la acuñación de la pieza descripta bajo el No
9,adhiriéndose así a los festejos del aniversario del establecimiento educativo.
93
�N° 201985
Anverso: idem a pieza descripta bajo N° 2.
Reverso: En el campo, leyendas en cinco líneas:/ 25°1 ANIVERSARIO 1 1960 1 25 DE JULIO
1 1985 /.Entre dos puntos, en la parte superior del perimetro, leyenda:/ S OMISA /, en
la parte inferior leyenda:/ PLANTA GENERAL SAVIO /.Entre la letra 1 O 1de 1SAVIO /,y el borde la sigla 1 I.N.H./.Borde resaltado.
Grabador: J.(osé) Fioravanti.
Casa Acuñadora: Piana S.C.A.
Metal: Cobre Plateado.
Módulo: 31 mm.Circular, con aro.
Cantidad Acuñado: 9.700 ejemplares.
Colección: Del Autor.
N° 20A
Anverso y reverso idem a pieza anteriormente descripta,solo que aquí el metal es
Metal: PLATA 9001 1000. Sello a punzón en reverso.
Colección: Juan Carlos Altolaguirre y Roberto Mectina.
Cantidad Acuñado: 2 (dos ) ejemplares.
N°20B
Anverso y reverso idem a pieza descripta bajo N° IO,la variante es:
Metal: Plomo.
Módulo: 40 x 35 mm.Irregular, cortado a tijera.
Cantidad Acuñado: único ejemplar, prueba de cuño.
Colección: Del Autor.
Nota: El Instituto de Numismática e Historia de San Nicolás de los Arroyos,por intermedio de sus miembros directivos, en adhesión al 25 o Aniversario de la Inauguración de la
Planta GRAL. Manuel Nicolás Savio auspiciaron la realización de la acuñación de la presente pieza catalogada, llegando a ser una de las labraciones más numerosas patrocinadas por el
Instituto. La acuñación oficial se llevó a cabo en cobre plateado solamente, las piezas catalogadas en metal plata,pertenecen a la imaginación de algunos "coleccionistas".
No 21 COOPERATIVA DEL PERSONAL DE SIDERURGIA ARGENTINA COPESA
Anverso: En un campo rectangular, vertical,leyenda en tres líneas de la palabra /CO 1 PE 1
SA /. Firma de casa acuñadora en el exergo 1 PlANA Bs.As. /.Borde levemente
resaltado.
Reverso: En el centro del campo, adentro de un perimetro lineal, numeral 1 25° /,envolviendo
94
�a éste en suparte inferior,la leyenda 1 ANIVERSARIO /.Leyenda semicircular superior sobré el numeral:/ COOPERATIVA DEL PERSONAL DE SIDERURGIA ARGENTI ~' "'fcrior lineal 1 1960-1985/.En el exergo sigla 1 INH 1 (Instituto de Nuia de San Nicolás de los Arroyos).Borde levemente resaltado.
mismática l:.
Grabador: No Figura.
Casa Grabadora: 1 Piana B::.
Módulo: 26 x 36 mm. Rectangulw.
Metal: Bronce Rorentino.
Cant.Acuñado: 520 ejemplares.
Colección: Del Autor.
N°2l A
Anverso y reverso de similares características a la pieza descripta como N• 21.
Metal: Bronce Plateado.
Cant.Acuñado: 70 ejemplares.
Colección: Del Autor.
N° 221985
Anverso: En el centro del campo, dentro de un círculo, monograma 1m /.Leyenda semicircular superior, entre el perímetro del círculo y el reborde: 1 REFRACTARIOS
ARGENTINOS S.A. 1 Leyenda semicircular inferior: 1 MAGNESITA S.A./.Borde resaltado.
Reverso: Sobre campo liso, la leyenda en siete líneas: 1 SOMISA 1 ACERIA L.D./ ler.REVESTIMIENTO 1 DE MSA ( Ma!!nt' ,, '
nrma) 1 1000 COLADAS 1
DICIEMBRE 1 1985 /. Borde r
Grabador: No Figura.
Casa Acuñadora: Dato dese('"
) llavero.
Módulo: 31,5 mm. Ci rc
Metal: Bronce Plal c
Colección: Del A '·
Nota: r· .rredalla fué realizada debido al récord logrado en el convertidor,de la Aceria l.d. , ml', nte sistema Basic Oxigen Fumace donde se hicieron 1000 coladas, de aproximadam,
180 toneladas cada una, de acero, sin necesidad del recambio del ladrillo refractan ,,; su interior, y que fuera provisto por la empresa RASA S.A., ubicada en el partido de
l r.r.tllo, provincia de Bs.As.
95
�N° 23 1985
Anverso y reverso ídem a pieza descripta bajo No 17.
Metal: Plata 900 1 1000, pátina de plata vieja. Sello a punzón en reverso.
Peso: 13,10 Gramos.
Colección: En colección del autor los siguientes años: 1985 - 1986 - 1987.
Nota: Según datos obtenidos en la Empresa SO.MI.S.A., fueron entregadas las siguientes cantidades de medallas:
AÑO
1976 ............................... 65 PIEZAS.
En metal ORO:
1977 ......... ...................... 32 PIEZAS.
1978 ......... ...................... 24 PIEZAS.
1979 .............................. .46 PIEZAS.
1980 .............................. .34 PIEZAS.
Entre el período 1981 al 1984 no hay registro de entregas.-La última entrega de medallas en
metal oro,fué realizada en el año 1984,a partir del año siguiente se entregaron en metal plata,muchas de las cuales nunca fueron reclamadas por sus dueños, quedando las mismas en la
sede de la Casa Central,de la empresa SO.MI.S.A., en Buenos Aires,llegando a constatarse
hasta 25 Jdlos en medallas de plata.
1985 ............................... no hay registro.
En metal PLATA: AÑO
1986 ............................... no hay registro.
1987 .............. ................. 575 PIEZAS.
1988 ........ ....................... 323 PIEZAS.
1989 ...............................339 PIEZAS .
1990 ...... ......................... 756 PIEZAS .
Nota: Conocemos una pieza realizada a partir de la pieza catalogada como N° 8 A,
donde a la misma se le ha dado un baño de dorado,por encargue del homenajeado, para realizar una broma a sus amigos (comentado por su autor,Sr.Michiard.i),para constatar ante sus
compañeros que a él le habían entregado la medalla en oro.- Todas las medallas entregadas
en el último período de la Empresa,fueron en acto público en los salones del Hotel Colonial
de nuestra ciudad.-La medalla aquí brevemente descripta no está incluida en el presente catálogo, por que la hemos considerado "FANTASIA", por no corresponder con la acuñación
oficial de la compania.
N° 24 MEDALLON FUNDIDO EN LA PLANTA.(1985)
Anverso: Ocupando todo el campo, vista del Alto Horno No l.Leyenda semicircular inferior,
perimetral: 1 SIDERURGIA ARGENTINA /. Reborde lineal resaltando.
Reverso: Liso.
Lugar de realización: Planta GRAL.Savio. SOMISA.
Metal: Bronce Fundido.
Módulo: 110 mm. Circular.
Colección: Del Autor.
96
�No 25 MEDALLON FUNDIDO EN PLANTA (1985)
Anverso:En el centro del campo, arquero con su arma extendida en posición de tiro, hacía
la izquierda del observador. Leyenda perimetral:/ CLUB SOMISA TIRO FEDERAL SAN NICOLAS /.Borde lineal, resaltado.
Reverso: Liso.
Lugar de Realización: Planta GRAL.Savio, SOMISA.
Metal: Bronce Fundido.
Módulo: 107 mm. Circular.
Colección: Del Autor.
N° 26 MEDALLON FUNDIDO EN PLANTA (1985)
Anverso: En el centro del campo, monograma de las letras ISA 1(Siderurgia Argentina).,dentro de un triángulo lineal.Leyendas circulares, superior:/ CLUB /,inferior:/ SOMISA 1 Reborde resaltado.
Anverso: Liso.
Lugar de Realización: Planta GRAL. Savio, SOMISA.
Metal: Bronce Fundido.
Módulo: 82 mm. Circular.
Colección: Del Autor.
No 27 MEDALLON FUNDIDO EN PLANTA (1985)
Anverso:En el centro del campo, monograma 1 S.A./ (Siderurgia Argentina),entrelazado
dentro de un tliángulo. Leyendas perimetral,en un círculo,superior:/ CLUB /,inferior: /SOMISA 1 Entre esta insignia del Club y el reborde del campo, leyenda peJimetral:/ ENC.(UENTRO) NACIONAL DE MINI - BASQUET /.Borde liso.
Reverso: Liso.
Lugar de Realización: Planta GRAL.Savio, SOMISA.
Metal. Bronce Fundido.
Módulo: 85 mm. Circular.
Colección: Del Autor.
Nota: A título informativo, en la colección del autor, hay medallones fundidos que
fueron realizados en la Planta GRAL.Savio, SOMISA, para la Facultad Regional San Nicolás,con motivo de su 25 Aniversario y también hay premios de ciclismo, todos realizados en
bronce fundido, y de gran módulo. No estan incluidos en el presente trabajo por que consideramos no corresponden al tema.
97
�N° 28 {1986)
Anverso:Idem a pieza No 6.
Reverso: Leyendas en dos líneas, grabadas a pantógrafo en un cospel rajado a las 14 horas:/
BODAS DE PLATA 1 1961- 1986 /.Borde resaltado.
Grabador: Piana S.C.A.
Metal: Bronce Plateado.
Cantidad: ejemplar único.
Colección: Del Autor.
N° 29 1986
Anverso:En el campo se logra observar cuatro productos saliendo de un laminador, planchón,tocho, riel,y chapa en bobina.Ocupando parte superior del campo, dos cilindros del laminador, leyenda bajo relieve semicircular superior 1SOMISA ES ACERO ARGENTINO /.En el exergo, firma del escultor: 1 ROBERTI /.Borde liso.
Reverso: Centro del campo, numeral 1 25 1estilizado lineal,en su interior,la palabra: 1 AÑOS
/.Leyenda semicircular superior, perimetral: 1 DEPARTAMENTO LAMINACION
EN CALIENTE /.,inferior:/ PLANTA GRAL. SAVIO/. Debajo del numeral, hacía
la izquierda,las siglas del Instituto patrocinante: 1I.N.H. /,leyenda 1 1961 -JUNIO
- 1986 /.En el perimetro, entre las leyendas 1 DEPARTAMENTO 1 y 1 PLANTA/,
firma de la casa grabadora: 1 PIANA Bs.As./.Borde resaltado.
.1
: \
.
~-:~~
¡¿7J!)/t1
Artista 1 Escultor: (Juan) 1 Roberti /. Firma en el exergo del anverso.
Grabador: 1 Piana Bs.As /. Firma en perímetro del reverso.
Metal: Bronce Florentino.
Módulo: 40 mm.Circular, con aro.
Cantidad Acuñado: 800 ejemplares.
Colección: Del Autor.
Anverso y reverso, idem a pieza N° 11.
Metal: Plomo.
Módulo: 40 mm.Circular, con aro.
Cantidad Acuñado: ejemplar único.Prueba de cuño.
Colección: Del Autor.
Nota: Una vez más miembros directivos del Instituto de Numismática E Historia de
San Nicolás de los Arroyos,hicieron posible la realización de esta notable medalla,obra del
artista argentino Juan Roberti,plasmando así la conmemoración del 25 o Aniversario del Departamento de Laminación en Caliente LANCAL,de la Planta SOMISA,en una pieza de destacadas caracteristicas escultóricas.
98
�N° 30
Anverso:Centro del campo, monograma entrelazado 1 SA 1 (Siderurgia Argentina).Leyenda
semicircular superior 1 CLUB 1 inferior 1 SOMISA /.Firma de casa grabadora en el
exergo, a las 18 hs./ PlANA Bs.As./.Borde resaltado.
Reverso:En la mitad superior del campo, leyenda en tres líneas, la primera semicircular superior: 1BODAS DE PLATA 1DE SU 1FUNDACION /.Cartela para grabar, debajo leyenda en tres líneas:/ 1961 - 21 DE FEBRERO - 1986 /.Adorno,/ INH 1 (Instituto de Numismática E Historia de San Nicolás).Firma de casa grabadora en el
exergo, a las 17 hs. Borde resaltado.
Grabador: No Figura.
Casa Grabadora: 1 Piana Bs.As. 1 En anverso y reverso.
Módulo: 41 mm. Circular, con aro.
Metal: Cobre Plateado.
Cant.Acuñado: 1000 ejemplares.
Colección: Del Autor.
N°30A
Anverso y reverso de similares características a la pieza
anteriormente descripta como No 30.
Módulo: 41 mm. Circular, con aro.
Metal: Plomo. Prueba de Cuño.
Cant.Acuñado: 1 ejemplar.
Colección: Del Autor.
N°30B
Anverso y reverso de similares características a la pieza catalogada como No 30 A.,con la variante que presenta el cuño de anverso no lle\ ·1 firon:1 el<' ca-;a grabadora y la segunda variante que este cuño presenta es el ::111•1 <1• 1
l.BRERO /,en Jugar de 1 ENERO /.
Módulo: 41 mm. Circular, con aro.
Metal: Plomo.Prueba de Cuño.
Cant.Acuñado: 1 ejemplar.
Colección: Del Autor.
Nota: Con motivo de Jos festejos por el 25 aniversario de la fundación del Club SOMISA, siendo propiedad de la Empresa, la Administración del Club y el Instituto de Numismática E Historia de San Nicolás de Jos Arroyos, hicieron posible la realización de esta pieza recordatorio, siendo el cuño de anverso, a partir de entonces, utilizado para la acuñación
de los "Premios " que la Institución entregó en los distintos torneos que organizara.
99
�N° 311986
Anverso:ldem a pieza catalogada como N° 30.
Reverso:De sinúlares características a la pieza catalogada como No 19,la variante que presenta es cartela grabado a pantógrafo: 1 ARQUERIA- F.I.T.A.- OCT.I986 1 Oa
núsma fué entregado como PREMIO).
Grabador: No Figura.
Casa Grabadora: 1 Piana Bs. As. 1 En anverso y reverso.
Módulo: 41 mm. Circular, con aro y cinta argentina.
Metal: Cobre.
Cant.Acuñado: 16 ejemplares. (3er. Prenúo).
Colección: Del Autor.
N°31 A
Anverso, reverso, y características generales ídem a pieza anterior,la variante esta en el metal.
Metal: Cobre Plateado.
Cant.Acuñado: 16 ejemplares.( 2do.Prenúo).
Colección: Del Autor.
No 31 B
Anverso, reverso, y características técnicas sinúlares a pieza catalogada bajo N° 30.Presenta
variante de metal.
Metal: Cobre Dorado,grabado esmaltado en rojo.
Cant.Acuñado: 16 ejemplares.( ler.Prenúo).
Colección: Del Autor.
100
�Nota:.El torneo de arquería fué organizado en las instalaciones del Club,en la cancha
de rugby, actual sede de la Escuela Técnica,en el mes de Octubre del año 1986,donde se entregaron estas medallas como premios, en varias categorías.
N° 321987
Anverso:Idem a pieza catalogada como pieza N° 6.
Reverso:En la parte superior del campo,cartela para grabar, debajo de esta leyendas en tres
líneas 1 HA CURSADO 1 EL CICLO PRIMARIO 1 EN ESTA ESCUELA /.Cartela para grabar el año, en el exergo,en este ejemplar,año 1 1987 /.Borde resaltado.
Grabador: Piana S.C.A.
Metal: Bronce Plateado.
Módulo: 31 mm.Circular, con aro.
Cantidad: ejemplar único.
Colección: Del Autor.
N° 331987
Anverso: De similares características a la pieza catalogada bajo N• 20.Reverso: En un campo liso, leyendas grabadas a pantógrafo,en seis líneas:/ TIRO FEDERAL 1 ARGENTINO S.N. 1 Y 1 CLUB SOMISA 1 F.I.T.A. ARGENRAS 1 JUNIO
1987 /.Borde resaltado.
Grabador: No Figura.
Casa Grabadora: 1 PlANA Bs.As./ en el exergo del anverso.
Módulo: 41 mm. Circular, con aro y cinta argentina.
Metal: Cobre.
Cant.Acuñado: 16 ejemplares.( 3er.Premio ).
Colección: Del Autor.
N° 33 A 1987
Anverso, reverso y leyendas de similares caracteiisticas a pieza anteriormente descripta.
Grabador: No Figura.
Casa Grabadora: 1 PlANA Bs.As./ En el exergo del anverso.
Módulo: 41 mm. Circular, con aro y cinta argentina.
Metal: Cobre Plateado.
Cant.Acuñado: 16 ejemplares. ( 2do.Premio ).
Colección: Del Autor.
101
�No 33 B 1987
Anverso, reverso leyendas ídem a pieza anterior.
Grabador: No Figura.
Casa Grabadora: 1 PlANA Bs.As./.En el exergo del anverso.
Módulo: 41 mm. Circular, con aro y cinta argentina.
Metal: Cobre Dorado y leyendas del reverso esmaltado en rojo.
Cant.Acuñado: 16 ejemplares.
Colección: Del Autor.
Nota: El torneo de Tiro fué organizado en las instalaciones del Club, conjuntamente
entre el Tiro Federal San Nicolás y el Club SOMISA,en el mes de Junio del año 1987,donde se entregaron estas medallas como premios, en varias categorías.
N° 34 ( 1988)
Anverso: Monograma entrelazado de 1 S. A. 1 (Siderurgia Argentina ) dentro de un triángulo,en el centro del campo.Leyenda semicircular superior:/ CLUB /,inferior: 1 SOMISA /.Fondo del campo en azur y letras en blanco.Borde liso.
Reverso: Liso.
Lugar de Realización: Planta GRAL.Savio,SOMISA.
Metal: Aluminio Fundido.
Módulo: 41 mm. Circular,con pasa cinta y cinta blanca.
Colección: Del Autor.
Nota: Esta medalla fué realizada para absequiar,a modo de premio y recuerdo,a cada
niño participante de la Colonia de Verano organizado por la Empresa para los hijos de supersonal. Estas Colonias funcionaron en las instalaciones del entonces Club SOMISA,hoy rebautizado Club Del Acuerdo.La pieza catalogada fué entregada al niño Alejandro Bellomo.
N° 35 1990
Anverso:En un campo liso, mate, grabado a buril, vista aérea,en perspectiva de la Acería
Siemen Martin,donde se observa sus grandes galpones y sus cinco chimeneas humeantes. Anepígrafe. Borde resaltado,liso.
Reverso: Grabado a buril, entre las 20 y 17 hs. en un campo liso, en forma lineal:/ S- S - 61
1 8 - 3 90 /.Borde liso.
Grabador: No Figura.
Casa Grabadora: (joyero de San Nicolás de los An·oyos).
Módulo: 30 mm. Circular, con aro.
Metal: Cobre Plateado.
Cant.Acuñado: 2S ejemplares.
Colección: Del Autor.
102
�Nota: La realización de esta medalla obedeció a la iniciativa de un grupo de operarios
del sector de la Acería Siemen Martin,con motivo del cierre definitivo del sector y su posteJior demolición.Esta pieza fué entregada en calidad de recuerdo en una cena de despedida
realizada en un restaurante de una galería céntrica, ubicado entre las calles De la Nación y
Almafue11e, de nuestra ciudad.
N° 361995
Anverso:Idem a pieza catalogada bajo N° ~~
Reverso: En un campo liso, leyenda en ocho IJil;
~ IDERAR 1 ACERIA L.D. 1 REVESTIMIENTO 1 REFRACTARIO 1 DE 1 R A~ :\ \ ltagnesita)S(ociedad)A(nónima) 1
2002 COLADAS 1 AGOSTO 1995 /.Sello a punzón /ALPACA /.Borde resaltado.
Grabador: No Figura.
Casa Acuñadora:
Módulo: 31 mm.Circular, con aro.
Metal: Alpaca.Sello a punzón en reverso.
Colección: Del Autor.
Nota: La motivo de esta pieza fué por las características ya explicadas en la medalla
catalogada como No 22, podemos observar aquí que el récord fué ampliamente superado.
N° 371996
Anverso: En un campo liso, emblema de la nueva firma de la Planta GRAL. Savio, compuesto por tres aros en forma de pirárnide.Leyenda lineal, en la parte infe1ior del campo: 1 SIDERAR/ (Siderurgia Argentina).Borde resaltado.
Reverso: En el centro del campo, leyenda en cuatro líneas: 1 Realizada por la 1 participación 1
de Gente 1 COMPROMETIDA/.- Leyendas semicirculares en el perímetro del campo, superior:/ Semana de la Seguridad /,inferior:/ Septiembre 1996 /.Borde resaltado.
Grabador: No Figura.
Casa Grabadora:
Módulo: 40 mm. Circular, con aro y llavero.
Metal: Blanco, con pátina plata vieja.
Colección: Del Autor.
No 38 (1996). BOTON.
Anverso:En el centro del campo, dentro de un círculo esmaltado, sobre fondo blanco, cruz
esmaltado en verde,en el brazo horizontal de ésta 1 HISEG 1 (Higiene y Seguridad).Entre el perímetro del centro del campo, y el reborde, sobre fondo esmaltado en
verde leyenda superior 1 G.V.S. 1 (Grupo Voluntarios de Seguridad ).,inferior: 1 SIDERAR /.Borde liso.
103
�Reverso: Liso.(prendedor).
Grabador: No Figura.
Casa Grabadora: Serigrafía L.M., San Nicolás de los Arroyos.
Módulo: 31 mm.Circular, con prendedor.
Metal: Chapa Cromada, esmaltado.
Colección: Del Autor.
N° 391999
PROMOCIONE. E. T. N 2 ( EX-E.N.E.T.No 1) GRAL.MANUEL N. SAVIO.
Anverso: Características similares a la pieza catalogada bajo No 4, a excepción que aquí le han
borrado el nombre de la firma grabadora, (/ O.GALLO/).Anepígrafe.Borde bso.
Reverso: Sobre un campo liso,leyendas en cinco líneas, en sobrerrebeve:/ ASOC.COOP/
EX.E.N.E.T.N° 11 E.E.T.N° 21 Gral. Ing 1 MANUEL N.SAVIO /.Cartela para grabar: 1 A.(LEJANDRO) BELLOMO /.Grabado a burii.Abajo leyenda:/ PROMOCION 1 y grabado a buril:/ 1999 /.Borde liso.
Módulo: 31,5 x 24,5 mm. Irregular,con aro para colgar.
Metal: (Plata ).
Colección: Del Autor.
Nota: Esta pieza fué realizada en la ciudad de Arroyo Seco,provincia de Santa Fe, fué
confeccionada copiando el molde de la pieza acuñado por Olinto Gallo, de la ciudad de Rosario quien acuñara repetidas veces para la casa de altos estudios hoy debido a la realización
de estas pieza a un bajo costo, tenemos como resultado una piezas muy toscas, de letras altas, de gran volúmen,y de un fino muy dudoso en el metal.
N° 401999
75 o ANIVERSARIO ESCUELA GRAL.MANUEL N.SAVIO
E.E.T. N2 (EX-E.N.E.T.N° 1)
Anverso:Dentro de un campo circular, molde de la pieza catalogada como No 39.Leyenda
semicircular Superior: 1 75 ANIVERSARIO /,inferior:/ 1924 18 DE AGOSTO
1999 /. Borde resaltado.
Reverso: En el centro del campo leyenda en tres líneas:/ E.(escuela) N.(acional) E.(ducación)
T.(écnica) No 11 GRAL.ING.M.N.SAVIO 1 SAN NICOLAS /.Borde resaltado.
Casa de Medallas:
Módulo: 43,5 mm. Circular, con aro.
Metal: (Pátina Plata Vieja).
Cant.Realizado: 100 ejemplares.
Colección: Del Autor.
104
�N°40A
Anverso y reverso de caracte1ísticas similares a pieza ya catalogada anteriorrnente,aquí la variante la presenta el metal.
Metal: Cobre Patinado.
Módulo: 43,5 mm. Circular, con aro.
Cant. Realizado: 500 ejemplares.
Colección: Del Autor.
PIEZAS SIN FECHA
N°4l
Anverso: Campo compuesto por el busto en pelfil derecho del General Manuel Nicolás Savio, con cartela para grabar en su corte, leyenda semicircular superior: 1 PREMIO
GRAL. MANUEL N. SAVIO /. Borde liso.
Reverso: Ocupando el campo, hombre desnudo, de pie, con manto, espada en la mano derecha, y ljbro con rama de laurel en la mano izquierda. Cartela para grabar el año de
la promoción. Leyenda perimetral: 1 EJERCITO ARGENTINO - ESCUELA SUPERIOR TECNICA /. Borde resaltado.
Escultor: J.(osé) Fioravanti.Firrna en el anverso.
Grabador: (no figura).
Metal: Bronce Dorado.
Módulo: 34,5 mm. Circular, con aro.
Colección: Humberto Burzio.Pieza N° 21 !len catálogo.
105
�Anverso:Idem a descripción pieza N° 12.
Reverso: Leyendas en tres lineas: 1 AL MEJOR COMPAÑERO 1PREMIO 1 ING.(ENIERO
MILITAR/. Borde resaltado.
Metal: Oro 7501 1000.
Módulo: 34,5 mrn.Circular, con aro.
Colección: privada
Nota: La Escuela Superior Técnica GRAL.Manuel Nicolás Savio, a través del Centro
de Industriales Siderurgicos, quien donó este PREMIO,hace entrega del mismo anualmente
al alumno que es elegido por sus compañeros,como el Mejor Ingeniero Militar de la promoción. Estos datos fueron entregados por la Casa de Estudios,en correspondencia obtenida con
el autor de este trabajo de investigación.
N°42
Anverso: En un campo esmaltado con los colores patrios, dividido con lineas de grabado,se
observa en el centro monograma 1S.A. 1 (Siderurgia Argentina),dentro de un triángulo esmaltado en amarillo. En el campo inferior leyenda 1 VISITANTE 1 esmaltado en negro, debajo 1 N° 426 1 numeral dentro de una cartela,grabado a buril. Borde levemente resaltado.
Reverso: Liso.Prendedor para colgar.
Realizador: No Figura.
Metal: Bronce Esmaltado.
Módulo: 59,5 mm. Circular.
Colección: Del Autor.
Nota: Esta pieza fué realizada para identificar a los integrantes de las delegaciones de
visitas que acudían a la Planta GRAL. Manuel N. Savio, estudiantes, familiares,investigadores,etc.- La cantidad de estas piezas que estimamos es de 100 ejemplares.
FICHAS
No 43 FICHA DE BAÑERO CLUB SOMISA.
Anverso:Centro del campo, grabado a punzón,numeral 1 078 /.Leyenda grabado a punzón
semicircular superior:/ SIDERURGIA 1 inferior 1 ARGENTINA /.Borde liso.
Reverso: Liso.
Módulo: 32 mm.Circular, con aro en campo para colgar.
Metal: Bronce
Cantidad: ( ver nota ).
Colección: Del Autor.
106
�N°43A
Anverso y reverso de similares características a la pieza catalogada bajo N° 43.La variante la
presenta el metal.
Metal: Aluminio.
Módulo: 32 mm. Circular.
Cantidad: ( ver nota ).
Colección: Del Autor.
Nota: La pieza en bronce fué utilizada para acceder al natatorio del Club Somisa,esto nos dá un estimativo de las cantidades que se usaron,aproximadamente 100 ejemplares,en
cambio en aluminio la práctica fué mas variada, ya que estas piezas se usaron para identificar cañeros en túneles,cajas de paso,bandejas, y también para acceder al natatorio y zona de
vestuarios. (en nuestra colección No 078, 063, 105 ).
COMERCIALES
N°44
Anverso:Ocupando todo el campo en azur, león parado en dos de sus patas, en posición de
ataque. Borde resaltado.Anepígrafe.
Reverso: Leyendas en seis líneas:/ OSVAI.[JC
' 1 Y CIA /AVDA.SAVIO 15171 TE.
5411 - 5939 1 SAN NICOLAS t B J . burde liso.
Grabador: (no figura ).
Metal: Antimonio Cromado,esmaltado anverso en azur.
Módulo: 33 x 44 mm. Triangular,con sus ángulos redondeados,con aro.
Colección: Del Autor.
N°45
Anverso: En la parte media superior del campo, monograma 1 S.A./.Leyenda semicircular
superior: 1 SAVIOMOVIL /.En la parte media del campo,la leyenda: 1 AUTOMOTORES /,más hacía abajo, automóvil antiguo. Borde liso.
Reverso: Leyendas a seis líneas: 1 de AUTOMOTORES 1 USADOS 1CONSIGNACIONES
1 POR MANDATO 1 Av.SAVIO 634- 36 1 SAN NICOLAS /.En la parte superior,
leyenda semicircular:/COMPRA Y VENTA /. Borde liso.
Grabador: No se conoce.
Metal: Lámina metálica, entre dos capas de plástico.
Módulo: 36 x 50 mm. Cuadrilongo, con su parte superior redondeado, con aro.
Colección: Del Autor.
107
�SELLOS POSTALES
l. 1974. OBRAS NACIONALES
Fecha Emisión: 14 1 09 1 1973.
Dibujante: Casa de Moneda.
Valor: 1,20 Pesos.
Papel: Multicolor.
Dentado: 13 1/2.
Tirada: 1.000.000 ejemplares.
Edifil No: 1249
Yvert N°: 983.
3. 1980
50° ANIVERSARIO ESCUELA
SUPERIOR TECNICA MANUEL
NICOLAS SAVIO
Fecha Emisión:
Dibujante: E.Miliavaca.
Valor: 700 Pesos.
Papel: Multicolor.
Impresión: Offset.
Dentado:
Yvert N°:
REPUBUCA
7QQ
ARGENTINA
2.1978
30° ANIVERSARIO MUERTE GRAL
MANUEL NICOLAS SAVI0.1892 - 1948
Fecha Emisión: 16 1 09 1 1978.
Dibujante: Myriam M. De Galli.
Valor: 100 Pesos.
Papel: Multicolor fosforescente.
Impresión: Offset.
Dentado: 13 112 x 13 3/4.
Edifil No: 1409.
Yvert N°: 1141.
108
ooo.o
4. 1969
SAN NICOLAS DE LOS ARROYOS
SESQUICENTENARIO
DECLARACION DE CIUDAD
Fecha Emisión: 23 de Noviembre de 1969.
Dibujante: Erons Cariganano.
Valor: No lleva.
Dentado: 12 l/4.
Papel:
Impresión:
Tirada:
Yvert:
Nota: Con motivo de los actos llevados
a cabo por tal acontecimiento, se concretó la
iniciativa de la emisión de una pieza postal,
realizada por el dibujante Erons Carignano,pero de carácter recordatorio, ya que no
lleva valor y no figura en catálogo filatélicos
nacionales.- Damos a conocer esta pieza por
que el artista ha destacado en el dibujo además de la Casa Histórica del Acuerdo de San
Nicolás, el Alto Horno W 1 "Maria Liliana".
�BIBLIOGRAFIA UTILIZADA Y LUGARES DE CONSULTA
1-) Gil Morales, Manuel": Medalla Llavero". Boletín No 33134, Instituto de Numismática E Historia de San Nicolás de los Arroyos-. Página N° 14.
2-) Ministerio de Guerra, Dirección General de Fabricaciones Militares." En Memoria del General de
División Don Manuel N.Savio ".Buenos Aires, 1948.
3-) Sociedad Mixta Siderurgia Argentina." Obras del General Manuel N. Savio ".Editorial América
Buenos Aires. I973. 4-) Catena Teobaldo."Medallística del Instituto de Numismática E Historia de San Nicolás de los
Arroyos". Tomo 1 Serie Divulgación Numismática y Medallística W 26, San Nicolás de los Anoyos, 1986.
5-) Burzio, Humberto F." Buenos Aires en la Medalla". Tomo 11 III.Municipalidad de Buenos Aires,
1980.
6-) Bellomo, Rodolfo Amaldo": GRAL. Manuel Nicolás Savio en la Medalla". San Nicolás de los
Arroyos, Bs.As., 1993.
7-) Correspondencia con la Escuela Superior Técnica de Buenos Aires.
8-) Catálogo de Sellos Postales Argentinos, Editorial Edifil S.A., 1981.
COLECCIONES CONSULTADAS
J)- Altolaguirre, Juan Carlos. San Nicolás de los Arroyos, Buenos Aires.
2)- Catena, Teobaldo.San Nicolás de los Arroyos.B uenos Aires.
3)- Chervo, Santiago. (hijo). San Nicolás de los Arroyos, Buenos Aires.
4)- Complejo Histórico Museo Y Biblioteca de la Casa del Acuerdo de San Nicolás de los Arroyos,
Buenos Aires.
5)- Fauceta, Víctor Hugo.San Nicolás de los Arroyos, Buenos Aires.
6)- Medina, Carlos Roberto.San Nicolás de los Arroyos, Buenos Aires.
7)- Miguel Angel Migliarini. San Nicolás de los Arroyos, Buenos Aires.
8)- Oddone, Estela Silvia.San Nicolás de los Arroyos, Buenos Aires.
9)- Sanviti, Amoldo Delfo.Junín,.Buenos Aires.
109
�UNA VARIANTE DE CUÑO INÉDITA DE DON
ERNESTO DE LA CÁRCOVA
RODOLFO ARNALDO BELLOMO
Siempre que nos llegan ejemplares de medallas artísticas, tenemos por costumbre de
investigador, él someterlas a un análisis profundo, comparativo a veces con otras, esto Jo hacemos siempre, aunque haya un alto porcentaje de certeza, de conocer que esa pieza no tiene otras variantes que las ya estudiadas o conocidas, sin embargo sistemáticamente, sometemos las piezas a un exhaustivo examen, algunas veces, casi siempre corroboramos aquello
que habíamos pensado al iniciar la investigación. Hoy, sin embargo la pequeña luz que teníamos de localizar una variante de cuño, y de nada menos que en una medalla artística de Don
Ernesto De la Cárcova, se nos presentó ante nosotros, la estudiamos, y la damos a conocer,
a esta magnifica obra, pieza que el gran maestro realizara para conmemorar el primer centenario de la revolución del 25 de Mayo de 1810.
Es sin lugar a dudas, Don Ernesto de la Cárcova (1866-1927), uno de los grandes artistas escultores en la Historia de la Medallistica Argentina.
ESTUDIO
Pieza 1
Metal: Bronce Plateado.
Anverso: Ocupando todo el campo, escena compuesta por figura de mujer sentada, en tres cuarto perfil, con vestido largo, sosteniendo en su mano izquierda extendida una rama de laurel, y su otro brazo
apoyado sobre respaldo de un trono. Angel de pie,
alado, casi sentado sobre el respaldo del trono, apoyando su rostro sobre la cabeza de la dama, a la vez
que sostiene con su mano izquierda una trompeta y
con la otra el lienzo de su vestimenta, y el paño de
una bandera, que abierto deja ver en el centro inferior
del campo, atrás de las figuras, un sol radiado donde
sus rayos llegan hasta el limite del pliego, en la parte
lateral derecho del campo, mástil de bandera que ostenta las letras 1 RA 1 en la parte superior de éste. Leyenda semicircular superior: /REPUBLICA ARGENTINA/, inferior,:/ 25 DE MAYO/, entre
dos adornos de ramos de trébol, y laurel, ubicados en cada vértice inferior, hacía la izquierda:
1 1810/, hacía el lateral derecho: 11910/. Entre los pies de la dama y la leyenda 125 DE MAYO/ firma del escultor 1 E.(RNESTO) DE LA CARCOVA 1 las letras 1 DE LA 1 más pequeñas que el resto de la leyenda. Borde levemente resaltado.
110
�Módulo: 67 x 90 mm. Rectangular.
Metal: (Bronce Plateado) .Sello a punzón en canto inferior /BRONZE /.
Colección: Del Autor.
Pieza 2
Metal: Cobre Plateado.
Anverso: Las caracteristicas generales son similares
a primera vista, al anverso de la pieza anterionnente
catalogada, pero al detenemos a observar cada elemento de la obra, nos encontramos con significativas diferencias como estudiaremos a continuación:
1) Los rayos del sol ,en el ejemplar N° 2 ,sobrepasan los límites de la bandera ,hasta llegar a tocar cada letra de la leyenda superior IREPUBLICA ARGENTINA /.Además presentan diferencias en la
posición de cada uno de estos ,con respecto a la pieza en comparación.
2) En la pieza No 1 los numerales de la fecha tiene
hojas de trébol sobre éstos, en el ejemplar W 2 no.3) La vestimenta del ángel, en la parte inferior termina en dobleces en la pieza N°1,en la
N~ termina en forma de punta hacía el lateral izquierdo del observador.
4) En la pieza N° 1 hay rayos de sol debajo del brazo que sostiene el ramo de laureles, en
la pieza N°2, no.
5) El prendedor de la dama, que sostiene en su pecho, en la pieza N°l es más grande y presenta una línea horizontal en el medio en forma de traba .En el ejemplar No 2 es pequeño liso.
6) En la falda de la dama , la parte inferior de su blusa se abre hacía ambos laterales, en la
pieza N° 1 , en cambio en la N° 2 esta apertura es menor .
7) En el pie izquierdo del ángel , en la pieza N° 1 hay un pliego de la vestimenta que cae
debajo de este ,en la pieza N° 2 no hay tal pliego, el campo es liso.
8) En la pieza N° 1 no hay espacio entre el dedo índice de la mano que apoya en el trono y
la parte de este .En la pieza N° 2 si hay espacio, 1 mm.
9) El trazo de las letras de la leyenda superior, 1 REPUBLICA ARGENTINA /, en la pieza
N° 1 son más finos que en pieza N° 2.
10) El lazo cerrado del numeral /5/ en la pieza No 1 es abierto, en la N° 2 es cerrado, y en
forma de gancho.Módulo: 67 x 90 mm. Rectangular.
Metal: Cobre Plateado.
Colección: Del Autor.
Nota: Esta prueba de cuño es solamente de anverso, presenta el reverso hueco.
111
�CONCLUSIONES
El estudio realizado a ambas piezas nos lleva a concluir que:
El ejemplar descripto como pieza N° 2 fué realizado como prueba de cuño, a partir
del cual se hicieron las reformas aquí detalladas como variante de cuño, llegando a estilizar
aún más las escenas del conjunto figurativo, que el artista imaginara del cuño primero, donde como se observa se llegó a obtener un cuño final, para obtener ejemplares que aquí catalogamos como Pieza N° 1,y que finalmente formaron parte de la acuñación oficial.
El cuño de la pieza N° 1, que pertenece a la medalla realizada para la Exposición Internacional de Arte llevado a cabo en la ciudad de Buenos Aires, para el 25 de Mayo de 191 O
,y que formara parte de los festejos por el centenario patrio, tambien fué utilizado para acuñar
el anverso de la pieza que fuera encargada para conmemorar el Congreso Internacional Americano y Exposición de Higiene organizada conjuntamente en los festejos del 25 de Mayo de
1910 ,con la única variante que esta última pieza es circular, mientras que como observamos
al principio, el ejemplar No 1 es rectangular.- Todas los ejemplares que se han estudiado presentan las características correspondientes a la medalla estudiada aquí como Pieza No l.
Estas magníficas piezas forman parte de la gran obra escultórica que nos legara este
gran maestro argentino, nacido el 3 de marzo de 1866,en la ciudad de Buenos Aires, donde
iniciara su carrera en el arte de la pintura, destacándose en Europa y en Estados Unidos, como pintor y escultor, para regresar a Argentina, donde se desempeñara como el primer Director de la Academia Nacional de Bellas Artes. Sus obras figuran en distintos centros culturales del mundo, entre ellos Turín, Roma, E.E.U.U., París, y en Argentina podemos observar obras en: Rosario, Santa Fé, Godoy Cruz, Gualeguaychú, Santiago del Estero, y en colecciones privadas. El 28 de diciembre de 1927 el Arte de Argentina, pierde uno de los artistas más destacados que nos entregara el siglo XIX.La historia nos devuelve la belleza del Arte en la continuidad de uno de los hijos de este gran maestro, nos referimos al Arquitecto, escultor y artista Don Carlos De la Cárcova, motivo e inspiración que su aporte nos renovara para futuros trabajos de investigación en preparación.
BffiLIOGRAFIA UTILIZADA Y LUGARES DE CONSULTA.
GONZALES CONDE, JOSE MARIA: "ERNESTO DE LA CARCOVA MEDALLISTA". Municipalidad de Chivilcoy, A.N.A., 1969. Argentina.
BURZIO, HUMBERTO": BUENOS EN LA MEDALLA". Municipalidad de la Capital .!980.
PINTORES ARGENTINOS DEL SIGLO XX. Serie Complementaria Escultores Argentinos del Siglo
XX. Centro Editor de América Latina.Buenos Aires, I981.
Colección privada del autor.
Fotografía por el autor.
112
�HECTOR CARLOS
JAN SON
ANUNCIA LA APARICION DE SU UL IMO TRABAJO
LAS MONEDAS PATRIAS
DE LA ASAMBLEA DEL AÑO XIII
1813-1815
3.500 FOTOGRAFIAS DE TODOS LOS VALORES
CONOCIDOS ILUSTRAN LA OBRA.
DEBIDO A SU CORTA TIRADA, 100 EJEMPLARES,
SOLICITAMOS LA RESERVA DE SU EJEMPLAR A:
janson @s11 .coopenet.com.ar
O EN LOS COMERCIOS DE:
MARIO POMATO
MARIANO COHEN
EDUARDO COLANTONIO
�UNA FICHA DE TRANSPORTE DE SAN NICOLÁS
RODOLFO ARNALDO BELLOMO
La Empresa de transporte urbano de pasajeros E.V.H.S.A., (Empresa Vercelli Hermanos Sociedad Anóruma), presta servicio en la ciudad de San Nicolás de los Arroyos desde el
año 1969,año en el cual los hermanos Diego,y Osear Vercelli , realizaran la fundación de esta empresa ,dedicada al transporte de corta , media y larga distancia ,turismo y transporte de
personal en empresas de la zona ,y localidades lindantes ,como así tambien en otros Jugares
de nuestro país,como en Tierra del Fuego , Río Gallegos , Tartagal (Salta) , Ipasam (Sierra
Grande),Mar del Plata, etc. En los antecedentes de sus prestaciones podemos citar la contratación del transporte del personal de la empresa SO.MI.S.A. ,durante 8 años. En Central Térmica San Nicolás, Y.P.F. en Sade, Acindar en Villa Constitución, provincia de Santa Fé, Me
Kee en la ciudad de Mar del Plata, y Manferro S.A. en nuestra ciudad. Actualmente el servicio consta con modernas urudades de explotación en 3 lineas urbanas y 1 provincial, Líneas 502,510,512,y 374,que cruza al partido de Ramallo. Cuenta en la actualidad con 21 urudades y 2 vehículos de apoyo, esta empresa está orgaruzada en seis áreas a saber: 1) Area de
Adrillnistración de Taller.2) Area de Tráfico e Inspección. 3) Area de Tesorería y Contaduría. 4)Area de Personal .S)Area de Recaudación .6) Area de Atención al Público. Estas áreas
son las responsables de la tarea del mejorarillento continuo por el cual la Dirección de la empresa trabaja permanentemente. En Jos diferentes informes que se relevaran sobre como hacer más eficiente y seguro el abono del pasaje, así logro llegar al tema que hoy nos ocupa, al
que hemos estudiado y damos hoy a conocer.
Tradicionalmente los colectivos urbanos de pasajeros siempre utilizaron los tradicionales boletos de transporte para el usuario, al cambio por el servicio prestado.- Mas tarde,
con la intención de agilizar y hacer mucho más segura la tarea del conductor se pensó en la
posibilidad de cambiar el uso del boleto por un cospel, razón por la cual en el año 1982 se
puso en práctica la utilización de una ficha, que presentó en el público cierta aceptación al
principio, puesto que este mecanismo debía entregar un vuelto en monedas, que no siempre
se realizaba, ya que las máquinas, por ejemplo en los horarios nocturnos generalmente se encontraban vacías. La máquina, como su mecanismo, era de procedencia brasileña, además
presentaban un molinete para el acceso, que recién al introducir una ficha, este habilitaba el
ingreso, esto fué desencadenante a la hora de la aceptación, puesto que las personas con incapacidades motrices tenían el ingreso restringido, razón por la cual este mecarusmo duró un
corto lapso de tiempo y fué retirado del uso público, volviéndose al viejo método del boleto- El ejemplar en cuestión es la pieza que presentamos como Pieza N° l. -Como podemos
observar es una ficha ,con características muy particulares, no presenta marca, o leyenda alguna, solo tres caladuras, y un cospel de reducido diámetro.
A partir del año 1997 nuevamente se vuelve al uso de una máquina de características
sirilllares a la que se usó primeramente, con la diferencia que esta no presenta molinete, siem114
�pre permanece cargada para dar el vuelto, y extiende al pasajero un boleto-comprobante, junto con las monedas correspondientes a partir de los 1O centavos para dar como vuelto. Actualmente el costo de la ficha es de $ 1,el transporte del pasaje vale$ 0,70,por lo cual la máquina
debe entregar 30 centavos, más el boleto, el conductor del micro solo debe extender la ficha
al cambio, habilitar o resetear la máquina. La versión de este aparato ofrece la posibilidad de,
ante la falta de la correspondiente ficha para viajar, el pasajero puede optar por introducir una
moneda de $1, para la máquina resulta ser igual y se comporta como si hubiese ingresado una
ficha, o el valor justo del pasaje, $0,70.Actualmente este método esta siendo usado con gran
aceptación, y representa para el público una gran comodidad, agilidad y seguridad, y para el
conductor, ya que no necesita tener una gran suma de dinero para dar el vuelto, solo contar
con fichas. La pieza a la cual estamos haciendo referencia es la Pieza N° 2.
-~
·~:
(~ ) -'
Pieza N° 1: 1982
Esta pieza presenta la particularidad de ser liso de ambas caras, soJo tiene tres caladuras, como nos
muestra la fotografía.
Origen: Brasil.
Metal: Zinc.
Módulo: 24 mm. Circular.
Colección: Del Autor.
Pieza N° 2
Anverso: Presenta características
similares a la pieza No 1,tanto su
diámetro como sus tres caladuras.En el centro del campo, dentro de
un círculo monograma de la firma:
/EVHI, adentro de la NI tiene otra
N 1 más pequeña. Entre este campo circular central y las tres caladuras perimetrales a este círculo,
leyenda semicircular superior: /EMPRESA VERCELLI HERMANOS 1 y separados por dos puntos, leyenda inferior: 1 SOCIEDAD ANONIMA /. Borde levemente resaltado.
Reverso: En el campo circular central las dos letras superpuestas 1 V/, ya citadas en el anverso. En el campo perimetral, adornos acanalados. Borde levemente resaltado.
Presenta reverso medalla.
Origen: Casa B.R.D. S.A., Bs. As., Argentina.li S
�Metal: Fundición Blanca. (Zinc, Hierro, Aluminio, etc.). Módulo: 24 mm. Circular.Cantidad: 20.000 ejemplares.Colección: Del Autor.
Nota: Esta pieza presenta las características que su fabricación fué realizado mediante el método de la fundición , ya que tiene la marca de la unión de ambas caras en la mitad
del cospel.
BffiLIOGRAFIA UTILIZADA Y LUGARES DE CONSULTA.
Toda la información aquí brindada fué relevada en la misma Empresa de transporte que se ha estudiado, esta tiene sus oficinas en la calle De la Nación No 670/4,de la ciudad de San Nicolás de los
Arroyos, provincia de Buenos Aires. e-mail: evhsa@ intercom.com.ar. Además dejamos expresado la
experiencia que el autor ha tenido en el uso de estas fichas en el transporte público.
La colección pertenece al autor.
Hacemos entrega en esta breve síntesis, un pequeño aporte a la historia de la ficha en nuestro país.
Adhesión
Fernando luliano
116
�MONEDA ARGENTINA DEL PERÍODO COLONIAL
CECA DE SANTIAGO DE CHILE. 1749- 1776
TEOBALDO CATENA
INTRODUCCIÓN
Antes de la creación del Virreinato del Río de la Plata en 1776 por Carlos III, el territorio que en la actualidad pertenece a la República Argentina estaba compuesto por tierras
coiTespondiente al ViiTeinato del Perú y a la Gobernación de Chile. En consecuencia, sus
monedas en dicho período, nos son comunes.
El Dr. Jorge N. Ferrari, en su opúsculo intitulado: LA RESOLUCIÓN DE LA JUNTA
DE HISTORIA Y NUMJSMÁTICA AMERICANA Y LA MONEDA VIRREINAL 1 se ocupó de ampliar el antiguo criterio de aquella que sostenía que: "fonnan parte de la colección
numismática argentina todas las acuñaciones hechas en el Virreinato del Río de la Plata ,
hasta que se segregara de dicho territorio el punto (lugar) en que se efectuaran", extendiéndolas de esta manera: "Fonnan parte de la colección numismática argentina, integrando los
períodos preindependientes, las acuíiaciones realizada en el Virreinato del Perú, mientras el
actual territorio de la República Argentina integró el mismo y las efectuadas en el Virreinato del Río de la Plata, hasta que el lugar donde se efectuamn se segregó de su territorio"
Ahora bien, en dicho periodo las cecas que producían el circulante para la jurisdicción del Virreinato del Perú eran las de: Lima (desde 1568), La Plata (desde 1573), Potosí
(desde 1574) y Cuzco (en 1698), pero desde 1749 también lo empezó a producir la Casa de
Moneda de Santiago, ceca que, por pertenecer a la Gobernación de Chile y de acuerdo con
lo expresado en el primer párrafo de esta discusión, era la proveedora del circulante legal para esta Capitanía que incluía a las provincias actualmente argentinas de Mendoza, San Juan
y San Luis, además de la Patagonia.
En consecuencia, hay sobrada razón para considerar a las emisiones numismáticas de
esta Casa de Moneda, desde su iniciación en 1749 hasta el momento del nuevo ordenamiento jurídico de 1776, como pertenecientes al monetario argentino junto a las del Virreinato del
Perú y del Río de la Plata en los períodos señaladas precedentemente.
CONFIGURACIÓN TERRITORIAL
La cuestión que abordamos tiene sus 01igenes en las expediciones de D. Pedro de Mendoza en el Río de la Plata, D. Juan Núñez del Prado en el Tucumán y D. Pedro del Castillo en
la región de Cuyo; empresas que fueron fundando pueblos y anexándolos al Virreinato del Perú y a las Audiencias de Charcas y de Chile, en el transcurso de la segunda mitad del S.XVI.
De tal suerte, se concluía de esta manera la tarea de dar forma a la estructura orgánica imprescindible para la administración del régimen colonial hispano-americano. Y así se
fueron conformando las siguientes gobernaciones: en 1561 , la de Cuyo; en 1593, la del Río
de la Plata y en 1597, la del Tucumán, con las que quedó finalmente constituido de manera
orgánica el sistema indiano.
117
�En 1548 es designado D. Pedro de Valdivia al frente de la Gobernación de Chile y
desde allí éste, en 1549, nombra a Núñez del Prado como Capitán de Justicia Mayor comisionándolo a la conquista y colonización de la región conocida con el nombre indígena de
"Tucumán" que se encontraba compren- dida por el centro y norte de nuestro país. Esta misión produce en 1550 la fundación de la primera ciudad en nuestro territorio denominada
"Ciudad del Barco", dando lugar prontamente a un desencuentro de dominios entre Chile y
el Tucumán, recién poblado.
Más tarde, y para otorgarle un mayor empuje a la conquista, fundación de pueblos,
conversión y evangelización de indios en esa extensa jurisdicción, D. Pedro de Valdivia resuelve enviar al Pe1ú a su Teniente D. Francisco de Villagra, con la tarea de reclutar voluntarios para afianzar esta dilatada empresa. Logrado este primer objetivo, Villagra regresa al
Tucumán y en cuanto llega a la Ciudad del Barco instala a sus nuevos pobladores y los entera adecuadamente sobre el acatamiento debido a la potestad chilena sobre ese territorio,
asumiendo como Teniente de Gobernador de Valdivia bajo circunscripción chilena. Notificado de estas nuevas, el Rey confirma los nuevos límites en detrimento del distrito que originariamente había sido asignado a D. Pedro de Mendoza.
La ocupación de Cuyo por las autoridades chilenas transformó a esa región en una dependencia de la gobernación trasandina. Más tarde, el Tucumán -que estaba incluido en ella, fue separado de Chile e incorporado a la
Audiencia de Charcas, y finalmente pasado al Virreinato del Perú.
Entre 1561 y 1562 se fundan por
los españoles venidos de Chile las ciudades de Mendoza y San Juan. Será entonces Juan Jufré quien dispone extender su
jurisdicción hasta el Valle del Diamante y
en 1594 se establece San Luis. Las tres
ciudades quedan en consecuencia, encuadradas dentro de la jurisdicción chilena.
En 1555, por Real Cédula del 29
de mayo, ampliada por Real Cédula de
J573, se incorpora a Chile la Patagonia
(en su mayor parte), hasta el estrecho de
Magallanes. Fracasada posteriormente la
expedición destinada a la conquista y fundación de pueblos sobre este inhóspito territorio, se deja el mismo abandonado
considerándose transitoriamente como
"región desocupada y vacante".
De acuerdo con esta síntesis podría
decirse que a fines del S. XVI nuestro ac118
�tual tenit01io estaba integrado por tres p1incipales distritos o gobernaciones a saber (ver mapa): El sudoeste del Río de la Plata (o sea de la zona marcada con 1); la totalidad -practicamente- del Tucumán (zona 2) y alrededor del 60% del tenitorio de Chile (zona 3), vale decir; el Cuyo y la Patagonia.
En 1776 comienza lo que podría llamarse la tercera etapa, con el establecimiento del Vin-einato del Río de la Plata que une los territorios de estas gobernaciones. El ] 0 de agosto de ese
año con esta fundación, Carlos m pone a la cabeza del mismo a D. Pedro de Cevallos como
"Virrey, Gobernador, y Capitán General de las {provincias} de Buenos Aires, Paraguay, Tucumán, Potosí, Santa Cruz de la Sierra, Charcas y de todos los Corregimientos. Pueblos y Territorios de las Ciudades de Mendoza. y San luan de Pico, que hoy se hallan dependientes de la
Gobernación de Chile, con absoluta independencia de mi Virrey de los Revnos del Perú, 2 durante permanezcais en aquéllos Payses, asi en todo lo respectivo al Gobierno Militar, como Político, y Superintendencia General de Real Hacienda en todos los Ramos, y Productos de ella"
LA CASA DE MONEDA
En Chile no hubo Casa de Moneda hasta 1749. Durante todo ese tiempo las transacciones debieron realizarse valiéndose del oro en polvo o del oro fundido en plaquetas sin ensayar, más conocidas por "tejuelos".
El Cabildo de Santiago se oponía de hecho a esta costumbre, pero la falta de moneda
sellada con fino y peso legal era un "mal de la época" para los pueblos indianos que, sin tener otras formas de remediar la situación, recibían por ello tolerancia.
No obstante, el Cabildo debía obediencia al Rey, quien por Real Cédula del 16 de
abril de 1550 había dispuesto la prohibición de la contratación tanto fuera en oro en polvo
como en tejuelos de dicho metal en tanto estos no cump)jeran con los requisitos legales, los
que consistían en el ensaye o comprobación de la ley del fino de su aleación y del quintado o pago del impuesto real del 20% del valor.
Este procedimiento sería ratificado por Felipe II en 1561, pese a continuar la carencia total de moneda sellada, lo que obraba significativamente en contra de la prosperidad y
el avance de los pueblos afectados. Por ello, el gobierno local se encontraba constreñido a su
indulgencia y reclamaba por su parte a la corona la solución de este conllicto mediante la instalación de una Casa de Moneda.
Así, los intentos realizados en 1584 y años después en 1624 por el Cabildo de Chile fueron infructuosos. Increíblemente el tiempo siguió su curso y la situación permaneció ignorada
por años y años. Un siglo después, en 1730, se reactiva la cuestión. Serán entonces nuevos
hombres y el mismo problema, sólo que ahora más acuciante. Esto hace que el Cabildo se dirija nuevamente al Consejo de Indias esgri miendo similar planteo que un siglo atrás. Es ahora
Felipe V quien recibe la inquietud y decide someterla a la opinión del Virrey del Peru. Este
último responde negativamente postergándose una vez más el clamor popular. Pero la gravedad parece que es ahora mucho mayor e impele afanosamente a los vecinos a encontrar la solución pronta a tan larga como penosa crisis. Se resisten a aceptar tan fácilmente una decisión
basada sólo en la opinión de interpósitas personas aunque éstas detentaran cie1ta jerarquía.
119
�Por ello y aquilatando las experiencias, en 1741 deciden tomar un nuevo camino. Es
así que encomiendan al vecino D. Tomás Azúa, con los poderes que el caso demandaba, para embarcar rumbo a España a fin de interesar en persona a las aut01idades sobre la instalación de una casa de amonedación. En eso estaba Azúa cuando se produce el circunstancial
encuentro con el acaudalado convecino D. Francisco García Huidobro. Puesto éste al tanto
sobre las razones de la presencia de Azúa en Madrid, se manifiesta de inmediato personalmente interesado y propone a Azúa hacerle llegar al Rey un ofrecimiento de su parte por demás atrayente. Consistía nada menos que en levantar a su costa la susodicha Casa de Moneda con todo su equipamiento y puesta en marcha, a cambio de recibir y tener para sí y sus
herederos en propiedad, el cargo de Tesorero.
Esta propuesta era más que favorable a la corona ya que no significaba para el erario
público erogación alguna ni empeño en las tareas previas de proyecto, erección, y puesta en
marcha de un establecimiento de tal importancia. Así pues que el Consejo de Indias no tardó en hacerle llegar su recomendación a Su Majestad instándolo a aceptar tal iniciativa. Y en
consecuencia, a renglón seguido Felipe V dispuso por Real Cédula dell 0 de abril de 1743,
la creación de la tan ansiada Casa de Moneda en la ciudad de Santiago de Chile.
En 1745 se reciben en el Puerto de Buenos Aires los punzones con destino a esa Ceca, necesarios para abrir los cuños monetarios y el 10 de noviembre de 1749la Casa de Moneda de Santiago de Chile inicia sus trabajos acuñando una media onza o 4 escudos. Toribio
Medina documenta la acuñación en dicho año de piezas de a 8 y de a 4 escudos, en cantidad
reducida a 5 o 6 ejemplares datados en 1744, las que por tal motivo se tratarían de ensayos
destinados a probar los cuños y la potencia detentada por la maquinaria de acuñación.
La acuñación continúa en años sucesivos hasta la independencia del país trasandino
en que aparecen los cuños patrios, pero desde 1776, en que se produce la creación del Virreinato del Río de la Plata, esta casa de moneda queda circunscripta al nuevo ordenamiento y
nuestro actual territorio depende, en lo que amonedación se refiere, a la producción de la
Real Casa de Moneda de Potosí.
BIDLIOGRAFÍA
LA ORGANIZACIÓN POLÍTICA ARGENTINA EN EL PERÍODO HlSPÁNICO. Ricardo Zorraquín Becú. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. Instituto de Historia Ricardo Levene.
Ed. Perrot. Buenos Aires, 1962.
LA RESOLUCIÓN DE LA JUNTA DE HISTORIA Y NUMISMÁTICA AMERICANA Y LAMONEDA VIRREINAL. Jorge N. Ferrari. Asociación Numismática Argentina. Buenos Aires,
1966.
DICCIONARIO DE LA MONEDA HISPANOAMERICANA. Humberto F. Burzio. Santiago de
Chile, 1958.
LAS MONEDAS COLONIALES HISPANOAMÉRICANAS. José Toribio Medina. Santiago de Chile, 191 9.
NOTAS
1 Publicación No VI, Asociación Numismática Argentina, Buenos Aires, 1966.
2 El subrayado es nuestro.
120
�BOTONES GAUCHESCOS RIOPLATENSES
LOS DISCUTIDOS BOTONES DEL IV CENTENARIO
Y DIEZ PIEZAS INÉDITAS
TEOBALDO CATENA
Parece difícil referirse a los botones gauchescos sin hacer alguna mención a D. Leonardo Danieri. Es que este gran coleccionista numismático uruguayo, nos dejó un excelente
trabajo precursor en la materia, fruto de su sapiencia y de la investigación de su importante
colección y la de otros colegas, que con toda fortuna fuera dado a luz en 1974. 1
Precisamente es en este trabajo donde Danieri se refiere a los botones del IV Centenario del Descubrimiento de Amé1ica diciendo de ellos que, allá por 1892 y con motivo de
esta celebración " ... se vendían en las ferias y en las calles por vendedores ambulantes... piezas fabricadas en Alemania con los escudos uruguayos, argentinos, brasileíios monárquicos
y republicanos, mexicanos y también con el busto de Colón, que pueden confundirse con los
verdaderos botones... "2
Analicemos la razón de estos hechos. El IV Centenario del Descubrimiento de América era indiscutiblemente motivo de grandes regocijos populares por su gran significación
en toda Hispanoamérica. Entonces, resultaba propicia la ocasión -como siempre sucede en
estos casos-, de aprovecharla comercialmente a fin de satisfacer este deseo de festejo latente en la ciudadanía y de paso, hacer un buen negocio. Este sería el objetivo primigenio que
habría detrás de estos botones.
Nótese bien que hemos dicho: botones, porque tales eran. Llevan al centro de su reverso, sin excepción, un círculo pequeño que se hace para facilitar la aplicación del anillo
que una vez soldado es por donde se fijará éste a la prenda correspondiente. Pero en son de
conjeturas, bien podríamos suponer que eran ofrecidos a la venta sin aclarar su uso pru1icular, ya que también sería posible que pasaran por simples medallas conmemorativas.
Seguramente que algún "distraído" los tomase por tales pese a que no muestran en sus
figuras ni en sus leyendas ninguna referencia al Descubrimiento, sino que tienen en todos los
casos, por una de sus caras, indubitables apruiencias de monedas americanas. Además, se exhibían y ofrecían con el anillito del reverso soldado3. Es decir; no era razonable que pudiera pensarse en medallas, se trata concretamente de botones monetiformes.
¿Cómo podría nadie imaginar la hechura de botones monetiformes para ser luego comercializado como medallas celebratorias del IV Centenario?. Aunque siempre hubiera quienes, claro está, los adquiriesen ocasionalmente simplemente porque les agradru·a. Ampliando entonces el razonamiento sobre el objetivo primigenio, nos parece ahora evidente que sus
promotores pensaban en los usos y costumbres rioplatense de adornar su indumentaria con
estos discos de reluciente aspecto de monedas. Y esta indumentaria no sería otra que la gauchesca.
121
�Basados en las respuestas dadas a nuestros inten·ogantes en esta discusión, concluimos que los llamados "Botones del IV Centenario" deben ser considerados e verdaderos BOTONES GAUCHESCOS RIOPLATENSES, aunque claro está, pertenezcan a una de sus postreras etapas puesto que ellos aparecen en la última década del siglo XIX.
DIEZ PIEZAS INÉDITAS
Presentaremos ahora diez piezas inéditas; algunas por su tipo, otras por su variedad,
aprovechando de paso esta circunstancia para documentar sus diseños con la ilustración de
aquellas monedas que le sirvieran de modelo.
Nueve de estos botones muestran restos de soldaduras dentro del circulito del reverso. Varios de ellos, además, parecen haber tenido un dorado superficial que el tiempo ha ido
borrando.
BOTÓN A- 500 Reis de Brasil de 1876-1889
Anverso: Escudo Imperial de Brasil. Leyenda: /JMPERIO (sic) DE BRASIL!.
Reverso: Guirnalda de roble y al centro, pequeño círculo radiante a manera de sol estilizado
de rayos rectos. Leyenda:/GK - L/.
Nota 1: Este reverso es igual al EG84 de nuestro catálogo que tiene en cambio, por su anverso, El Escudo de España
Nota 2: Su anverso tiene semejanza con el reverso de las monedas de plata de 500 Reis de
Brasil emitidas entre los años 1876 y 1889.
Relación de cuños: Medalla.
Canto: Estriado
Metal: Bronce
Módulo: 26,5 mm.
Referencia: Colección del autor.
122
�BOTÓNB
Anverso: Ídem al anterior.
Reverso: Pequeño círculo al centro y leyenda: /EINGETR.FABRIK-ZEICHEN/I/.
Nota 1: Este reverso es igual al de la pieza EAV3 de nuestro catálogos.
2: Al tener exactamente el mismo cuño de anverso, podemos suponer que las siglas /GK- U
corresponden al mismo fabricante 1 EINGETR. FABRIK-ZEICHEN/, o bien, que
son fi1mas que se sucedieron por venta del negocio de uno a otro.
3: Como la nota 2 de la pieza anterior.
BOTÓN C - Moneda Chilena de oro de JO pesos
Anverso: Mujer simbolizando la Ley, estante sobre estrado, sosteniendo en su diestra un libro abierto y en su izquierda el haz lictor flanqueada por cornucopia. Leyenda:
/IGUALDAD ANTE LA LEY/lO P~/
Reverso: Como el B.
Nota 1: El anverso se corresponde con el de la moneda chilena de oro de 10 pesos emitida
entre 1851 y 1892.
Relación de cuños: Medalla.
Canto: Liso.
Metal: Bronce
Módulo: 26,5 mm.
Referencia: Colección del autor
123
�BOTÓN D- Moneda de oro de USA de JO dólares
Anverso: Cabeza de mujer de perfil izquierdo, simbolizando la Libertad, con el pelo recogido y sujetado por detrás, luciendo diadema en cuyo frente se lee: /LffiERTY/.
Alrededor de la figura y modificando ligeramente el diseño de la moneda original,
en lugar de las estrella leva trece rosetas y en el exergo el año /l876/.
Reverso: Como el B.
Nota 1: El anverso se corresponde con el de las monedas de USA de 10 dólares de oro (diseño de Christian Gobrecht) emitidas entre 1838 y 1907, de módulo: 27 mm.
Relación de cuños: Medalla.
Canto: Estriado
Metal: Bronce
Módulo: 26,5 mm.
Referencia: Colección del autor
BOTÓN E - Medio dólar de USA en plata emitidos entre 1812 y 1891
Anverso: Águila explayada. Leyenda: /UNITED STATE OF AMERICA/H5DH/.
Reverso: Como el B.
Nota 1: El águila es de parecido diseño al de las monedas de USA de plata de 5 décimos
(medio dólar) emitidas entre 1812 y 1891 , aunque tiene las alas mucho más elevadas, como las de oro de 1839 a 1908 de módulo de 21,6 mm, similar a los botones.
124
�Relación de cuños: Medalla.
Canto: Estriado
Metal: Bronce
Módulo: 21,2 mm.
Referencia: Colección del autor
BOTÓN F- Moneda chilLena de oro de 5 pesos emitida de 1851 a 1892
Anverso: .Mujer simbolizando la Ley, estante sobre estrado, sosteniendo en su diestra un libro abierto y en su izquierda el haz lictor flanqueada por cornucopia. Leyenda:
/IGUALDAD ANTE LA LEY/S P!il
Reverso: Como las anteriores pero con una pequeña variación en la leyenda que ahora dice
IEINGETRAGENES FABRIK-ZEICHEN/, el resto igual.
Nota 1: El anverso es una reproducción de las monedas chilenas de oro de 5 pesos emitidas
del851 a 1892.
Relación de cuños: Medalla.
Canto: Estriado
Metal: Bronce
Módulo: 21 ,2 mm.
Referencia: Colección del autor
125
�BOTÓN G- Similar diseíio de la moneda italiana
Anverso: Cabeza de Victoria Manuel II, de perfil derecho y leyenda: NICTORIO EMANUELE 11/1877/
Reverso: Como el F.
Nota 1: Diseño tomado de las monedas de Italia de plata de 1 lira, emitidas entre 1861 y
1867
Relación de cuños: Medalla
Canto: Estriado
Metal: Bronce
Módulo: 21,2 mm
Referencia: Colección de autor
BOTÓNH
Anverso: Ídem anterior.
Reverso: Como el E.
Relación de cuños: Medalla
Canto: Estriado
Metal: Bronce
Módulo: 21,2 mm
Referencia: Colección de autor
126
�BOTÓN I - Anverso de las monedas riojanas Reverso de/botón EA V2 de 2 reales del843
Anverso: Escudo Argentino y leyenda /REPUBLICA ARGENTINA/.
Reverso: Dos círculos pequeños, concéntricos, al centro. Leyenda pe1imetral: /BEST QUALITY/HHHHH/. Gráfila de granetes.
Nota 1: El Escudo Argentino del anverso tiene cierto parecido al de las monedas de plata de
La Rioja, de 2 reales de 1843
2:El diseño de ambas faces es como el EAV2 de nuestro catálogo, con la salvedad que presenta en el reverso, una variedad de cuño al tener las letras más juntas y cinco estrellas en lugar de las cuatro de la catalogada.
Relación de cuños: Medalla
Canto: Estriado
Metal: Bronce
Módulo: 22,7 mm
Referencia: Colección de autor
127
�BOTÓN J
Anverso: Busto de Garibaldi de perfil izquierdo, con uniforme militar. Leyenda: /GIUSEPPE GARIBALDI/.
Reverso: Ídem al anterior (como el AEV2)
Relación de cuños: Medalla
Canto: Estriado
Metal: Bronce
Módulo: 23,0 mm
Referencia: Colección de autor
NOTAS
BOTONES GAUCHESCOS. Cuadernos de Numismática W 12, setiembre de 1974. Centro Numismático Buenos Aires.
2 Ibídem.
3 En un alto porcentaje, estos botones muestran los rastros de la soldadura del anillo que ha quedado adherida.
4 CATÁLOGO DE BOTONES GAUCHESCOS ARGENTINOS MONETIFORMES. Teobaldo
Catena. San Nicolás, 1999.
5 lbidem.
128
�LOS VOLUNTARIOS ESPAÑOLES DE ARGENTINA A CUBA
Tres medallas argentinas relativas a la independencia de Cuba
ARNALDO
J. CUNIEITI-FERRANDO
LA COLONIA ESPAÑOLA DE CUBA
A mediados del siglo XIX, la isla de Cuba era un país dividido. Según el censo de
1861, existía una gran población desposeída de derechos civiles, compuesta por 370.500 esclavos negros, 232.000 libres, 45.000 chinos y una población blanca de 793.500 personas.
Estas últimas, si bien tenían derechos civiles carecían de los politices, aunque gozaban de
una gran preponderancia en el campo económico.
La población blanca se diferenciaba a su vez, en grandes teJTatenientes que vivían en
la opulencia y funcionarios metropolitanos que gobernaban a los primeros. Estos últimos eran
españoles y vivían transitoriamente en la isla. La metrópoli, según una expresión de la época,
vivía urgida de las cajas de Cuba, por lo cual se planteaba el dilema: concesión de libertades
politicas o pérdida a corto plazo de la isla. Hubo algunos intentos de dar derechos y garantías
constitucionales a los cubanos y en 1869, un proyecto para ceder la posesión a los Estados
Unidos, reflotado en diversas oportunidades, pero todo fue quedando en el papel.
El tema de Cuba, sin embargo, estaba siempre candente en la metrópoli y originaba
grandes discusiones sin resolverse nada sobre este particular. Mientras tanto, se iba formando una pléyade de emigrados y exiliados en los Estados Unidos que bregaban por la independencia e incluso compraban armas mientras fortalecían sus contactos con los patriotas residentes en la isla.
José Martí era uno de ellos. Había planeado para comienzos de 1895 una invasión armada, compuesta por tres barcos que desde la costa de La Florida debían enviar material bélico hacia Cuba. Cuando se consideró oportuno se dio la orden del alzamiento el 29 de enero de ese año, fijando fec ha de la insurrección general para el 24 de febrero. Esta tuvo lugar
con alternativas variables según las zonas y bastante improvisación, pero la paulatina adhesión de facciones diversas de la isla y las expediciones provenientes del extranjero, permitieron consolidar la revolución.
La campaña armada llegó a su cúspide en 1897 con motines e insurrecciones, ataques
a guarniciones y combates varios. Finalmente, para poner fin a la lucha y salvar la posesión
española, la reina regente María Cristina, firmó el 25 de noviembre de ese año la declaración
de su autonomía. Ella fue rechazada por los revolucionarios que sólo aceptaban la independencia absoluta.
La autonomía comenzó a regir el primer día de 1897, pero el 15 de febrero de ese año
hizo explosión en el pue1to de La Habana el crucero no1teamericano "Maine", muriendo 257
tripulantes en la catástrofe. Luego de un agresivo intercambio diplomático, los Estados Unidos reaccionaron dando un ultimatum a España que vencía a las doce horas del 23 de ab1il
129
�para terminar la contienda. Como no fue aceptado, quedó declarado el estado de guerra entre ambas naciones.
Los norteamericanos bloquearon los puertos de la isla logrando la destrucción de la
escuadra española y luego de diversas tratativas, España debió ceder la isla. Entre ambos países se firmó una declaración afianzando la libertad e independencia de Cuba.
LOS PATRIOTAS CUBANOS EN BUENOS AIRES
Cuando estalló la revolución armada en Cuba, los insurgentes iniciaron una ofensiva
diplomática en diversos países. Al año siguiente, un enviado especial, el doctor Aristides
Agüero, se presentó públicamente en Buenos Aires como representante de los revolucionarios.
El movimiento cubano generó una gran adhesión en la Argentina, formándose un Comité Pro-Cuba, presidido por el Dr. Manuel Padilla, con sede en su casa particular de Cangallo 1073, ya que las autoridades argentinas se declararon neutrales sin asumir una actitud
a favor o en contra, tanto de España como de los rebeldes.
Fue así como el 6 de noviembre de 1897, el Comité realizó en el Skating Rink, antiguo local de patinaje, un festival literario-musical a favor del delegado cubano que se inició
a las 4 de la tarde ejecutando diversas piezas de música, una orquesta dirigida por el maestro Furlotti. La concurrencia se estimó en unas 1000 personas y la fiesta se inició con la ejecución del himno nacional argentino.
En la primera parte del programa figuraban seis discursos y poesías alusivas a cargo
de oradores y literatos conocidos. Se destacó entre ellos, el señor Juan José Biedma, quien
hizo un paralelo histórico entre la República Argentina y la isla de Cuba insurgente, terminando los discursos el doctor Padilla quien presentó al conferenciante, doctor Aguero. Este
personaje brindó con su palabra fácil e insinuante una brillante alocución patriótica y la fiesta terminó con el himno de Bayamo.
Días antes, miembros del Comité, mandaron acuñar una medalla conmemorativa, que
130
�no llevaba niRguna leyenda comprometedora para la Argentina. En efecto, la presencia del
delegado de los revolucionarios cubanos en nuestro país, produjo grandes ap1ietos al gobierno, que por una parte veía con agrado la revolución cubana y por otro, no podía expresarlo
públicamente sin romper relaciones con España.
Esta medalla patriótica se vendía en el Skating Rink y en el local del Comité Pro-Cuba, con el fin exclusivo de recaudar fondos para los guerrilleros.
Aunque no lleva fecha, fue acuñada en 1897 por la acreditada casa de medallas de Orzali, Bellagamba y Rossi, cuyo nombre aparece en letras pequeñas en el anverso. De bronce
plateado y reducido módulo, lleva un escudo cubano en el anverso y la leyenda semicircular superior PATRIA Y LIBERTAD.
Ocupa todo el campo del reverso una estrella facetada de cinco puntas y la leyenda en
dos semicírculos; el superior: PROPAGANDA CUBANA; e l inferior, INDEPENDENCIA Ó
MUERTE. Su diámetro es de 15 mm. y se acuñó en cobre plateado.
DESERTORES Y VOLUNTARIOS ESPAÑOLES: LA AMNISTÍA
Los primeros ataques de los patriotas que luchaban por la independencia surgieron a
principios de 1895, como hemos dicho, y se prolongaron durante muchos meses con diversas alternati vas según las zonas de la isla, obligando al gobierno español a mandar refuerzos
desde la península. La guerra de Cuba, si bien fue patriótica y popular para muchos, significó la enfermedad y la muerte para la mayoría de los expedicionarios que, además de luchar
contra los insurgentes, debieron hacerlo contra todas las enfermedades tropicales, especialmente la malaria, mal endémico de la zona, que hizo estragos en los tercios hispanos.
Por ello, la guerra no era popular entre los jóvenes reclutas y al comenzar las levas,
muchos huyeron hacia América y los Estados U nidos, a pesar de las severas penas que se
aplicaban a quienes fallaban en su intento. La Argentina acogió a varios cientos de jóvenes
desertores.
Frente a la deserción de muchos de los destinados a la guerra de Cuba, el ej ército español debió decretar el 21 de julio de 1895 una amnistía que además, incluía un llamado a
todos aquellos individuos "que teniendo más de 20 años de edad sin pasar de 40, no hayan
sido incluidos en los sorteos correspondientes hasta el último verificado y se presenten voluntariamente a las autoridades de la Península o Ultramar o a nuestros agentes consulares
en el extranjero".
Daba un plazo de dos meses para los primeros y cuatro para los últimos quienes
"marcharán a Cuba para servir solamente el tiempo reglamentario" y con la posibilidad de
obtener rebajas "como consecuencia del trabajo y penalidades de la campaña". Curiosamente el artículo segundo señalaba: "Se concederá redención en metálico por 2000 pesetas
a los que lo soliciten", o sea que pagando esta suma se podía evitar e l llamado a las armas,
lo que reflejaba además la precaria situación del erario español, empeñado en una desgastante y costosa guerra colonial.
A consecuencia de este decreto en sólo veinte días se inscribieron en el consulado
español de Buenos Aires 441 personas que debían embarcarse en un vapor que salió el 6 de
131
�agosto de 1895 desde La Habana a Buenos Aires, con el objeto de recoger a los voluntarios
y prófugos residentes en las repúblicas del Plata. De los inscriptos 39 eran voluntarios y 380
desertores. El contingente incluía además, 22 voluntarios que hacían el viaje a sus expensas. También se presentaron algunos argentinos pero no fueron tomados en cuenta por el
consulado español.
COMISIÓN ESPAÑOLA DE AYUDA A LOS VOLUNTARIOS: LAS MEDALLAS
Con el fin de ayudar a estos jóvenes soldados, el 9 de agosto de 1895 se reunieron en
el Club Español un grupo de connacionales que procedieron a nombrar una comisión para
promover una suscripción a favor de los voluntarios a Cuba, siendo elegido por aclamación,
Presidente Honorario el Ministro de España en la Argentina, Don Juan Durán y Cuervo. Entre los miembros de la directiva se encontraban, el industrial Manuel Méndez de Andés, el
periodista Modesto Cartavio, los comerciantes Elías Romero, Conrado Lagos, Hortal Torroha, etc. También formaban parte de esta comisión, los presidentes de las sociedades españolas y el director de "El Correo Español" don Fernando López Benedicto.
En el interior del país se presentaron muy pocos "voluntarios"; sólo 10 en Tucumán
y 25, en Rosario de Santa Fe. En esta última ciudad los socios del Centro Español se reunieron para tratar la forma de despedirlos y resolvieron que si el transporte marítimo "Temerario" no venía a buscarlos, serían mandados a la capital en un vapor especialmente fletado por
ellos para tal fin.
En Buenos Aires, la euforia de la colectividad española fue desbordante y se formó
una Comisión para despedir a los 800 voluntarios, quienes antes de embarcarse hacia La Habana, debieron pasar por diversas vicisitudes. En primer lugar, el barco que los conduciría,
el "San Francisco" , anunció que no arribaría a nuestro puerto, por lo que debían embarcarse
en Montevideo y del dinero entregado por suscripción pública, deducir los gastos personales
de traslado en la compañía "La Platense". Ello produjo gran contrariedad, porque los espa-
132
�ñoles residentes en la Argentina planeaban hacer una apoteótica despedida en el puerto.
Finalmente se resolvió el problema y el "San Francisco" atracó el 11 de septiembre de
1895. Desde el puerto, una multitud agitando banderillas españolas despidió a los viajeros.
Uno de los métodos para obtener fondos fue la acuñación de una medalla conmemorativa que se puso a la venta a 1 peso el ejemplar. El dinero estaba destinado a ser distribuido entre los viajeros. Un grabador español residente en nuestro país donó su trabajo; era don
Esteban Sangrador, artista de regular mélito, del que no se conoce ninguna medalla firmada.
Esta pieza muestra en su anverso un velero navegando hacia la izquierda con una leyenda semicircular superior: EXPEDICION DE VOLUNTARIOS ESPAÑOLES. Debajo, en
el exergo: A CUBA.
En el reverso aparece un legionario de cuerpo entero con un clarín en la mano izquierda. La leyenda circular superior expresa, en letras pequeñas: BUENOS AIRES SETIEMBRE
Y OCTUBRE 1895. Debajo de este diseño dentro de una cartela rectangular la palabra en
grandes letras: RECUERDO. Es de bronce plateado con 28 milímetros de diámetro.
FIN DE LOS VOLUNTARIOS ESPAÑOLES
¿Qué fue de estos soldados voluntarios? Las sucesivas derrotas de los españoles, que
en algunos casos lucharon heroicamente, y el hundimiento de toda su flota frente a La Habana, culminaron el 12 de agosto de 1897 con la firma en Washington del protocolo de paz
y la destitución del Lugarteniente General español.
Se sabe que muchos voluntarios murieron en la campaña y otros fueron diezmados
por las enfermedades. El 1o de diciembre de ese año, según una información proveniente de
La Habana se embarcaron de regreso a España 600 soldados, entre enfermos e inválidos.
Esta situación no pasó desapercibida en la Argentina; dos días después quedó constituida una Comisión de Señoras con el objeto de organizar fiestas a beneficio de la Cruz Roja Cubana, institución que como todas sus análogas, no reconocía partidismo ni discriminaciones y tenía por objeto conseguir fondos para recoger y curar a los heridos. Estaba integrada entre otras, por las señoras Dolores Lavalle de Lavalle, Delfina Mitre de Drago, Margarita Peró de Veyga, Rosario Peña de Bosch, Josefina Mitre de Caprile, Rosario Videla Dorna
de Amadeo, etc.
El domingo 12 de septiembre se dio un concierto en el Teatro de la Opera, después
del cual el doctor Arístides Agüero disertó sobre "La mujer y el clero argentino en la guerra de la independencia". Como vemos, si bien aparecía en escena el representante de los insurgentes cubanos y la comisión de damas simpatizaba con la independencia de la isla, el tema elegido fue totalmente inocuo.
Los españoles de Sudamérica, por su parte, no se quedaron inactivos y planearon realizar una suscripción pública con el fin de regalar un crucero a España, para lo cual se realizaron diversos actos, bazares, romerías y ferias a beneficio de la madre patria.
Se recibieron sumas de México y de otros países limítrofes, pero las mayores contribuciones provinieron de los españoles residentes en el Uruguay y la Argentina. Estos últimos, que habían fundado la Asociación Patliótica Española, bajo la presidencia de don
133
�Elías Romero y con la ayuda de los residentes hispanos, diseminados en los más apartados
lugares del país y del Uruguay, lograron reumr los 681.000 pesos oro que costó la construcción de la nave en Francia, en la "Societe des Forges et Chanüers de la Mediterranee".
El crucero se denominó "Río de la Plata" y fue lanzado al mar en el puerto del Havre, en
septiembre de J 898.
Sin embargo, fue recibido por la marina española recién el31 de julio de 1899, cuando ya había finalizado la guerra con la entrega de Cuba a los patriotas de la isla, que proclamaron su independencia, "bajo la protección de los Estados U rudos".
Don Elías Romero fue el que contribuyó con las mayores sumas de dinero y Fernando
López Benedicto, director de "El Correo Español", con sus campañas periodísticas para la recolección de fondos. También se realizaron diversas fiestas benéficas y romerías con el mismo
fm . De una de ellas, realizada en la Plaza Eúskara, ha quedado de recuerdo una medalla.
Lleva en su anverso un escudo de España en guirnalda de palmas y la leyenda perimetral: PLAZA EUSKARA. BENEFICIO. A.ON. PATRIOTICA ESPAÑOLA.
El reverso liso, dice en nueve líneas: PREMIO 1 "CUBA ESPAÑOLA" 1 adorno 1AL
VENCEDOR 1 adorno 1 DONADO POR 1M. CHILLADO 1 adorno 1 18 OCTUBRE 1896.
Las que conocemos son de cobre dorado, con 30 mm. de diámetro y como puede observarse, el premio fue donado por un particular.
La Asociación Patriótica Española mandó acuñar varias medallas que si bien recuerdan la entrega del crucero "Río de la Plata" a España, escapan a la índole de este trabajo. La
mencionada nave de guerra llegó en visita a Buenos Aires en febrero de 1900, al mando del
comandante Mac-Mahon y recibió a bordo muchas personalidades y gran cantidad de público. Los marinos fueron agasajados con banquetes y muestras de simpatía.
La Patriótica, encabezada por Elias Romero y la Sociedad Española de Socorros Mutuos fememna que presidía doña Luisa B. de Villar, entregaron una bandera de ceremonias
en una emotiva ceremonia y el "Río de la Plata" partió de regreso a su patria el 2 de marzo
de ese año.
134
�ESTUDIO VARIANTES DE MONEDAS FALSAS
DE $ 0,50 y $ 1.- CONVERTIBLES
LUCIANO PEZZANO
MARJO E. DEMARCHI
PRÓLOGO
El presente trabajo investigativo que sometemos a la consideración de los asistentes
a estas "XX Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística",en esta ciudad de Buenos
Aires, es un sencillo aporte que trata de "poner sobre el tapete" la preocupante situación que
se viene manifestando de años recientes a esta prute,y que se refiere a la creciente "proliferación" de la falsificación de monedas de $ 0,50 y $ 1.- convertibles,lo que ya se ha transformado -por el auge- en una verdadera "industria" de dinero apócrifo,que evidentemente
rinde pingües ganancias a sus fabricantes.
Sin lugar a dudas que ello trae aparejado -junto con la falsificación creciente de billetes,en particular de $ 2.-; $ 5.- y $ 10.- que se "inyecte" al circulante monetario una importante cantidad de moneda adúltera que afecta evidentemente la "convertibilidad cambiaría"
existente en la economía de nuestro país con el consiguiente deterioro de la confianza en la
moneda- ya que toda esa "masa monetaria falsa" obviamente carece del necesario respaldo
en dólares que impone la mencionada "Ley de Convertibilidad Cambiaria",en la que -como
todos sabemos-$ 1.- equivale a U$S.l.Así es que -ante la multiplicación de "productores" de monedas ilegales- nos propusimos investigru· profundamente las distintas características que las diferencian de las genuinas- que poseían las viles piezas a medida que "salían al mercado circulante" desde las distintas "cecas",si así se nos pennite utilizar este término,pru·a identificar las factorías.
Cual fue nuestra sorpresa cuando,a medida que recepcionábamos diversas unidades,comprobábamos las "variantes" de acuñación y "combinaciones" de anversos y reversos de
las monedas genuinas que se fueron presentando.Hasta advertimos piezas con "cuño partido".
Todo lo que hemos podido recoger en casi los dos últimos años en monedas "falsas"
de 50 centavos y $ 1.- convertible,fue analizado detalladamente y reflejado en este modesto
tra- bajo investigati vo,señalándose en cada caso los "defectos" que penniten detectar la falacia o fraude a que está expuesto diariamente el público,la gente común,que -sin saberlo- y
quizás por el escaso valor económico de las piezas,no les presta demasiada atención y con su
actitud indiferente,contribuye a la libre y dañina circulación de estas piezas.Tenemos la esperanza que esta contribución sirva para detener este perjuicio que afecta a la economía de
nuestro país.
Luciano Pezzano - Cr. Mario E. Demarchi
135
�MONEDAS FALSAS DE 50 CENTAVOS DE PESO CONVERTIBLE
La "falsificación" de monedas de 50 centavos -delito en auge en los últimos tiemposconstituye un "negocio" muy rentable para los fabricantes,ya que el público o gente común,no revisa las piezas y si así no lo fuera y notan la "falsificación" las hacen circular igualmente porque ya se ha instalado la idea de "pasiva aceptación" e indiferencia.
La multiplicidad de cuños nos lleva a pensar que los "falsificadores" son numerosos
(algunos ya descubiertos y desbaratadas las bandas delicitivas,y,quizás,sin "relación industrial" entre sí.
En el año 1999 el B.C.R.A. detectó 108.000 piezas falsas,lo que constituye un "crecimiento" de más de 15 (quince) veces la cantidad descubierta en 1998,y en lo que va del año
2000 se ha negado a comprobar que en cada bolsa de 1.000 unidades (monedas de 50 centavos) que recibe la entidad monetaria Central de los bancos,surgen diariamente 5 (cinco) monedas falsas,eno nos neva a la conclusión de que en nuestro país están circulando libremente, cuanto menos,más de 700.000 monedas falsas de 50 centavos,demostrando palmariamente el "desarrono creciente" de esta "industria" de adulteración de nuestra moneda.
COMENTARIOS GENERALES
Aunque la "variedad de cuños" es enorme,se pueden precisar algunas características
comunes;así podemos decir:
1.- La mayoría están fabricadas en "latón" (Cu.-Al.),aunque se han detectado piezas acuñadas en metales ferrosos (mezcla de antimonio,estaño y plomo),las que posteriormente son
"bañadas" con color dorado para asemejarlas a las genuinas.La aleación con la que están
elaboradas hace que resulten magnéticas.
2.- La "impronta" es borrosa y carece de precisión y prolijidad en los detanes.
3.- La "gráfila" es despareja y con poca o escasa definición.
4.- Rebordes con desprolijo acabado.
5.- Las estrías del canto (si están),son imperfectas y disímiles entre sí.
6.- Al golpear la pieza contra una superficie dura,produce un sonido muy agudo,constituyendo este fac tor el elemento más determinante para su identificación y detectar la falsedad.
COMENTARIOS PARTICULARES
Efectuados los comentarios generales,pasaremos ahora a las características "particulares", teniendo en cuenta que existen piezas de los tres años de acuñación,siendo las de 1993
(números gruesos - Ceca Sudáfrica),las más numerosas,debido a las "características propias"
de su fabricación,atípicas para lo que debiera requerirse para la acuñación de monedas.
Año 1992 (Fig. 1)
1.- Son todas similares entre sí,diferenciándose en particular por el "canto" (en algunas es
grosero y excesivamente grueso,mientras que en otras piezas se asemejan llamativamente a la moneda "original" o legal).
136
�2.- Se distinguen por la falta de definición de la impronta,especialmente en: la "gráfila",la
palabra "centavos" y la "fecha".
Año 1993 - números finos (Fig. 2)
1.- Presentan las mismas caracteósticas que las apuntadas para las del año 1992.
(i_)
Año 1993 - números gruesos:
1.- El gran número de "variantes" permite clasificarlas en 3 (tres) grandes grupos:
a.- Tipo 1: (Fig. 3)
Son las primeras que irrumpieron en el "mercado" monetario circulante.
Toda su acuñación es torpe,de líneas gruesas y sin detalles notorios,como los tiene la
moneda legal.
• El espesor es mayor que en las otras variantes y el "canto" es variable.
137
�b.-Tipo 11: (Fig. 4)
•
138
Denotan una esforzada preocupación de los "fabricantes" por "mejorar" la calidad en
la elaboración.
Tanto las letras como la fecha,ostentan una mejor definición,no así la imagen de la
"Casa de Tucumán",la que aparece con notables faltas de detalles de su fachada.
Algunas aparecen "borrosas" y cóncavas,quizás debido al propio proceso de fabricación (probablemente fueron las "primeras" falsificaciones y por eso se comprende la
inexperiencia de los delincuentes). (Fig. 5)
El "canto" está mejor trabajado que en las anteriores,pero aún así,no es perfecto.
�c.- Tipo lll:
.::'
.
.
•
.\~· .;.: ,, '·.·.:: .... ...
".~
·'
•'
'
•
• ;
1
1
··J
~~~~
j
d ...· " ! !J':flj¡111 .,
l
' '
~l.
¡·
1
1
••
·.
./'
l
, ·
1
'·
;
;
·.·~
.
.1
d
. \ ..\
•
:
,
: /
•
. . .·.. . . . / ,..j
.· '/' , \ r .
~ ..... •.:,_
•:
....
•
'.</t.t
.
.;/ '
}
Son las "más perlectas",resultando en consecuencia,casi idénticas a las genuinas,lo
que dificulta enormemente su identificación y detección. (Fig. 6)
No obstante lo señalado precedentemente,algunas presentan la "impronta" como
"fuera de foco" ,con rasgos de desviación o descentrado. (Fig. 7)
Los rebordes presentan un acabado deforme (se aprecia una especia de "filo"). (F. 8)
Los "cantos" -aunque no en todos los casos son iguales a los de las monedas legales,
advirtiéndose en algunas piezas que están saturados o los tienen muy abiertos.
Muchas sólo se diferencian de las genuinas,por el sonido que producen al golpearlas
contra algún elemento resistente o duro,como ya se indicara anteriormente.
139
�r _ - T~ · ' '""'-·
......
/.<---¡--~--_:_:'}· . '·~~
'~
~,:.) : lili ·f:{
- ':::.:), •
~··
'1'/'' ~·.'·. '_·:.,
~
:
'
P'
f
/!-•
~~
\
•
-
':··.-
'' . ~\
:
.
•'
-
'
'
'
'
.
\
i'
l
,'
..
1
!
,,·.: 1 .
'""'. ' '1
~
~
..·.•
-.
•
,-_,
"---.<- .. -
'(;-\
--·~ ..•: '
..
,.•·, '
• ··-
'
1•
.:.~~--
'
~ ·~
1 .·• • • '
> . ._. .
...
• .• '
•
•• '!."
~-:' l ~.)_· ')( ()·)'_\,~
.
in . ... · ..
.
l\~.._;,
· ·:
. ,. J ·.~ ·~~r.1
f'-("{ ·., , . ,.,, ·t-_
_
_
~·'
...._.,:;. _- ' '.~'.
.!'
~--._
J- ..: .
, .. ,··
'/
1 ·_ '
. • • · _· - ~·
i·' ' ·. ,-·
......
. ·-
'·f 't (•
-·_·· ..... .-:/< .. ·;,_::~ ... _::~>'
-..
~·
Existen además dos tipos de piezas que escapan a estaclasificación, cuyas características diferenciadoras se describen a continuación:
l. Esta moneda, además de presentar rasgos comunes a la mayoría, está elaborada de un metal ferroso y luego bañada en bronce. Su identificación es fácilmente comprobable puesto que es magnética y el baño --cuando la moneda ya ha tenido alguna circulación- se
ha perdido en las superfdicies de mayor roce. (Fig. 9)
2. Es una pieza que presenta demasiada porosidad en el campo, indicio que lleva a establecer que estemos ante una moneda obtenida por fundición y no por acuñación. (Fig. 1O)
140
�Fig. 9
·--~
1
/· .
K
'
\
'.
/
.
~
:.
{ 1 ;[
Í!J
1
\
1
'. )i
' \ '.
. ...: t
.
·;'¡
.:
·;:,~.;
• ' ' .... "1\. ·•· .:· ·- ~
•
• .-.
•1
~:/- (,·:.....~~ ... ¿:::I.~
Año 1994:
Aunque son escasas las piezas que se encuentran "en circulación",los "cuños" son tan
diferentes que es conveniente describirlos individualemente.
a.- El "cuño" da la sensación de haber sido hecho a mano.La "Casa de Tucumán" está completamente mal dibujado su frente.Tanto las letras de la leyenda como las de la inscripción del
reverso,pareciera están elaboradas con "tipos" de diferentes improntas.La gráfila es despareja,en algunos casos los puntos están más cercanos y en otros se separan un poco más. (F11)
b.- Cuño también fabricado "a mano",y aunque el dibujo es más proporcionado,no tiene nada que ver con el auténtico,ya que sólo muestra los contornos. (Fig 12)
Las letras están hechas a mano y los puntos que separan las partes de la leyenda (*República Argentina* En Unión y Libertad ),son excesivamente más grandes.La gráfila también
es despareja.Los puntos no son tales (tienen forma oblonga),resultando pequeños y alejados entre sí pasando desapercibidos en el "campo".
141
�Fig.ll
. ,_.: ~-:--
..·_'-'?:?;/ 'r~r//.:;: >.
~
'~[
f;·
•
._
{"··/:~.
,;
......
/
··.
. \:;
'·:·~/".·.
-..
-
-.
r" "· .,~:.' ---:./ri
<.-.;-l'/
.
~
·:.;~~··:~~... 1';'
..
.
~
c.- Esta variante,aunque más parecida a la auténtica,presenta estos "defectos": (Fig. 13)
Las rejas de las ventanas y la puerta de la "Casa de Tucumán",están muy mal dibujadas
Entre la gráfila y el reborde,aparece una "línea" como si fuera un "pre-reborde".
• El "reverso" es el mismo que el de la pieza acuñada en la Argentina,sólo que con poca definición.
d.- En esta otra "variante",el "anverso" es muy parecido a las auténticas,pero el "reverso"
presenta gráfila despareja (puntos muy juntos en algunas partes,más separados en otras)
y letras y números diferentes a las piezas genuinas. (Fig. 14)
142
�~
..-;-.,.'
...
...7·
/
1
;
l.
.
.J..f ._ · ~ -'".!·. .
1 ''
~
.
'.
{.
i
~--
•.
'
.
.
\
JI
~~
e
-~
•'
"
~
~
e.- En esta última,se aprecian las mismas características que las expuestas para las del año
1992,sólo que cambiando de fecha (1994). (Fig 15)
f.- La más "perfecta" de todas. Presenta todas las características de la acuñación hecha en la
Argentina, diferenciándose de la genuina por el "filo" y el distinto sonido al golpearlas,
como ya se hizo referencia precedentemente. (Fig. J6)
143
�MONEDAS FALSAS DE $1.- CONVERTIBLE
Las diferentes variantes que hemos podido obtener hasta la fecha de elaboración del
presente trabajo -que Jo fue en "canje" por auténticas- se resumen en dos grandes grupos,
Jos que se corresponden con el año. Así tenemos monedas falsas de $1.- año 1994 y año 1995.
CARACTERÍSTICAS GENERALES
La mayoría de las piezas observadas son elaboradas en cobre y Juego bañadas, advirtiéndose los siguientes defectos:
a.- Al estar fabricadas en cobre, Juego bañado con plateado y dorado, al raspar la moneda se
aprecia el color característico del metal originario.
b.-El diámetro y la superficie no son uniformes en cada tipo o variante.
144
�c.- En algúnos casos, el núcleo es de color amarillo más pálido que las genuinas, y en otros
es cobrizo. En este último caso se facilita su identificación de falsedad.
d.- La unión entre el anillo y el núcleo no es perfecta, y en consecuencia se facilita la acumulación de suciedad, produciéndose una línea separadora de las dos piezas, que se puede observar a simple vista. Esto se da mayormente en las piezas del año 1994, mejorándose ese detalle en las de 1995.
e.- Anillo plateado con vestigios de granulado en el metal, en mayor medida en las del año
1994.
f.- En el reverso, en las primeras acuñaciones, el aspecto de la figura del escudo es poco nítida, lo que demuestra el escaso oficio de los falsificadores. Esa falencia fue progresivamente superada al cabo del tiempo, hasta alcanzar "casi" la perfección en algunas piezas
que reproducen el reverso de la ceca de Francia (año 1995 de las genuinas. CJ# 6.5)
g.- Existen algunas con núcleo acuñado en hierro o plomo niquelado, lo que deja marcas en
el papel y son magnéticas.
h.- El diámetro o módulo varía de 23.1 a 23 .4 mm. y el peso de 6.5 a 7.5 grs.
i.- El espesor es variable de 1.98 a 2mm.
CARACTERÍSTICAS PARTICULARES
Como ya anticipáramos, las monedas falsas de $1.- se han agrupado teniendo en cuenta el "año figurado" de acuñación. Pero en cada uno de ellos se han advertido distintas variantes, con combinaciones de anversos y reversos de las distintas cecas de las monedas genuinas.
Falsas año 1994
a.- Anverso/Reverso - Ceca "A " (Corea) de las genuinas (Fig. 1)
Posee las características generales ya señaladas, debiéndose agregar:
Anverso:
l . Escasa definición e n la tipografía.
2. Laureles que distan de la nitidez de la moneda auténtica.
3. Gráfi la descentrada, lo que hace que la línea punteada en la parte superior esté más alejada del anillo exterior, que en su parte inferior.
Reverso:
l . Imperfecta definición en la tipografía, al punto que apenas se lee "PRIMERA MONEDA
PATRIA".
2. Gráfila igualmente descentrada que en el anverso, pero la línea punteada se acerca al anillo en la parte superior y se aleja en la inferior.
145
�Fig. l
b.-Anverso- Ceca "A" (Corea) 1 Reverso- Ceca "C" (Francia) (Fig. 2)
l . Se mantiene el granulado en el material del anillo.
2. En el anverso (Ceca "A" de las genuinas) se superan las deficiencias del caso anterior, no
obstante no alcanzan la perfección de las genuinas.
3. La gráfila se observa centrada.
4. El reverso (ceca "C" - Francia- de la auténtica) presenta una perfecta acuñación, tanto de
la tipografía del anillo, como del escudo y tipografía del núcleo.
El único modo de determinar su falsedad es la no coincidencia o correspondencia
de las cecas de su anverso y reverso; ello hace que sólo sea detectada por los especialistas
numismáticos.
146
�c.- Anverso- Ceca "A" (Corea) 1 Reverso- Ceca "C" (Francia) (Fig. 3)
l. Se aprecia una mayor preponderancia del granulado en el metal del arúllo plateado.
2. El núcleo es predominantemente de coloración cobreada.
3. por el desgaste provocado por la circulación, el baño plateado comienza a desaparecer en
Jos bordes del canto, y en consecuencia aflora el color rosado del metal original (cobre).
Fig. 3
(0
d.- Anverso- Ceca "A" (Corea) 1 Reverso- Ceca "C" (Francia) (Fig. 4)
l. El granulado del metal se extiende -aunque con menor presencia- al núcleo dorado.
2. la gráfila se ubica tan al borde del núcleo, que en el anverso y en su pat1e inferior la misma desaparece; lo mismo sucede en el reverso, pero en este caso prácticamente no existe la linea punteada.El núcleo presenta un color dorado similar a las monedas genuinas.
3. Los detalles de acuñación (tipografía y dibujos de sol y escudo) están mejor logrados, pero sin
alcanzru·la definición de las auténticas, fundamentalmente en el "cara" del sol en el anverso.
147
�e.- Anverso- Ceca "A" (Corea) 1 Reverso- Ceca "C" (Francia) (Fig. 5)
l. A diferencia de la variante anterior, el granulado sólo se circunscribe al anillo plateado.
2. la cara del sol en su anverso tiene rasgos mejor definidos, pero el núcleo es de un color
amarillo más opaco.
3. En el reverso, debajo de las manos que sostienen el gorro frigio, se observan pequeños
puntos, como si fuera una acumulación por exceso de metal.
4. Se observa una marca oblicua que afecta la letra "A" de ARGENTINA.
Fig. S
(,.--.1 ~
, _,;
'
Variante: cuño partido ( Fig. 5.1)
Se repiten las imperfecciones apuntadas, con el agregado de uqe se observa una fractura que demuestra la partición del cuño.
Fig. 5.1
t ut1o partido
148
�f- Anverso/Reverso- Ceca "A" (Corea) (Fig. 6)
l. Rastros de granulado del metal en el anillo plateado.
2. Prácticamente nula definición de la cara del sol, en el que además se observa una fractura que manjfiesta que el cuño se ha partido.
3. En el reverso, se aprecia una desmejora en la acuñación de las palabras "PRIMERA MONEDA PATRIA", lo que dificulta su lectura a simple vista.
4. El escudo, en su parte central, presenta ausencia de detalles.
(4)
mnu¡mrliilo
Variantes
(Fig. 6.1)
l. Mejor definición de la cara del sol en el anverso.
2. Apreciable fractura en el reverso, que demuestra que el cuño se ha partido. Escasa definición del escudo, con mejoramjento de la tipografía.
Fig. 6.1
cuno partitlo
149
�(Fig. 6.2)
l. Mejora en el anillo plateado, con escasa presencia del granulado caracerístico de las otras
piezas.
2. En el anverso, la cara del sol ha perdido detalles en su definición.
3. En el reverso se ven mejorados los detalles de tipografía y dibujo del escudo. Se advierte claramente una línea levemente horizontal (que abarca todo el núcleo), lo que indica la
presencia de fractura del cuño.
(Fig. 6.3)
l. Desmejora notable en el anverso con pérdida casi total de los rasgos en la cara del sol.
2. Núcleo con afloración del color (cobreado) del metal original.
3. Se repite la imperfección de lo señalado en el punto f.3 de la Fig. 6.
150
�(Fig. 6.4)
l.
2.
3.
4.
Mayor presencia del granulado del metal en el anillo.
Mejor definición en los detalles de la cara del sol.
En reverso, escasa definición del escudo y fractura irregular por cuño partido.
Anillo plateado con color y brillo similar a las genuinas, no así el núcleo, que es dorado
opaco.
g.- Anverso- Ceca "A" (Corea) 1 Reverso- Ceca "C" (Francia) (Fig. 7)
l. La diferencia que las hace di stintas es que, por el desgaste del baño a que fueron sometidas, aflora un color dorado en el anmo (en anverso y reverso), lo que nos inclina a opinar que la pieza es de latón.
2. La gráfila en el anverso se observa descentrada y en el reverso ello es tan evidente que
prácticamente no se observa.
3. Persiste el granulado característico en el anillo plateado.
Fig. 7
(1'
_)
r---- ,-)
0
151
�/
Falsas año 1994
a.- Anverso/Reverso- Ceca "C" (Francia) (Fig. 8)
l. Se intenta reproducir las caracteristicas de las genuinas, pero ello no es logrado en lo más
minimo, ya que se observa ausencia de definición en el "cara" del sol y en la tipografía.
2. Se mantiene el granulado del metal (en anverso), pero en este caso, en toda la superficie.
3. Muy escasa definición de los laureles en su anverso.
4. Se aprecia una fractura irregular en su anverso, lo que demuestra la partición del cuño.
5. Aparece uno de los rasgos distintivos de la falsedad de la moneda: inexistencia en reverso, de filo en el borde del canto.
6. Núcleo con color predominantemente cobreado.
Fig. 8
(5)
b. - Anverso/Reverso- Ceca "C" (Francia) (Fig. 9)
l. Se observa en el anverso una mejora en la definición de la cara del sol.
2. El granulado sólo se percibe en el anillo plateado, el que denota un aspecto opaco en su
coloración.
3. El núcleo, a diferencia del tipo anterior, es de color dorado opaco.
c.- Anverso- Ceca "C" (Francia) 1 Reverso - Ceca "A" (Corea) (Fig. JO)
1. Se advierte una mejor definición de la cara del sol, la tipografía y los laureles.
2. El núcleo se mantiene dorado opaco y en esta pieza aparece una pequeña fractura por cuño partido.
3. En reverso persiste el granulado del metal en el anillo plateado.
d.- Anverso- Ceca "C" (Francia) 1 Reverso- Ceca "A" (Corea) (Fig. 11)
1. A diferencia del tipo anterior, en este caso el núcleo es predominantemente de color cobreado.
2. Se mantiene la fractura del cuño partido.
3. El reverso es medio medalla
4. No existe en reverso el filo en el canto.
152
�Fig. JO
ctdlo pivddo
n:r~r:w
metlirJ mr:dtlfla
cuflo ¡wrlitlo
153
�e. - Anverso/Reverso- Ceca "C" (Francia) (Fig. 12)
l. El núcleo es dorado con algún brillo, lo que la hace muy parecida a las genuinas, sin em-
2.
3.
4.
5.
6.
bargo persiste el granulado del metal en el anillo plateado.
Se observa un desplazamiento del color del núcleo que invade el anillo exterior.
La gráfila sólo es una simple línea con inexistencia del punteado.
El reverso es medio medalla.
Se observa una fractura pequeña que demuestra que se ha partido el cuño.
Se produce una desaparición del baño plateado, aflorando el color rosado del cobre.
Fig.l2
(2)
f- Anverso/Reverso- Ceca "C" (Francia) (Fig. 13)
l. Mejoramiento sustancial de la calidad en la acuñación.
2. Prácticamente no existe el característico granulado del metal; sólo se nota muy levemente en el anillo del reverso.
3. Núcleo dorado y anillo plateado muy similares a las genuinas.
154
�g.- Anverso/Reverso- Ceca "C" (Francia) (Fig. 14)
1. De este tipo de ceca, resulta la más lograda perfección de la falsificación. Tipografía, acuñación, colores y brillo, idénticos a las monedas genuinas.
2. El único detalle que demuestra la falsedad de la pieza, es la falta de filo en el canto del
reverso.
h. - Anverso/Reverso- Ceca "A" (Corea) (Fig. 15)
1.
2.
3.
4.
5.
Presencia del granulado en el metal del anjllo.
Gráfila llamativamente centrada.
Desaparición en la definición de la cara del sol y en la tipografía del año" 1995".
En reverso, se mantiene el granulado del metal en el anillo exterior.
Pérdida parcial en la tipografía de "PRIMERA MONEDA PATRIA".
Fig. 15
155
�i.- Anverso Ceca "B " (Inglaterra c/Error) 1 Reverso- Ceca " C" (Francia) (Fig. 16)
Una de las piezas más raras llegadas a nuestras manos. El anverso se corresponde con
la ceca "B" (Inglaterra) con el error en PROVINQIAS.
l . En anverso, la cara del sol refleja un desplazamiento del metal que afecta el nacimiento
de los rayos del sol.
2. Por efectos del despintado, aflora el color dorado en el anillo, lo que está demostrando
que el emtal utilizado para su fabricación es latón. (Cu.Zn).
3. Reverso: repite el despintado del anillo.
4. Se observa una imperceptible línea vertical de fractura por partimiento del cuño.
Fig. 16
j.-Anverso/Reverso- Ceca "B" (Inglaterra sin Error) (Fig. 17) Otra de las piezas escasas
(única llegada a nuestras manos); la variante de la ceca "B" (Inglaterra) pero sin error.
l. Pérdida total de la definición de los rasgos de la cara del sol en anverso.
2. Núcleo de color dorado oscuro, con tendencia a cobreado.
3. Persiste el granulado del metal en el anillo exterior.
sin Prror
156
�CONCLUSIÓN
De la presente investigación, llegamos al preocupante resultado de que la ''falsificación" de monedas de 50 centavos y $ 1.- de la línea monetaria actual, está en "creciente aumento", casi se podría decir con un incremento geométrico.
Si consideramos que en el año 1998 se calculaban en aproximadamente 22.000 unidades las monedas "falsas" de 50 centavos, que esa cifra se elevó a 108.000 en el año 1999
y en un comentario periodístico del pasado 16 de JuJjo, de un diario de esta Capital, en el que
se señala que el volumen creció a más de 700.000 unidades falsas; que a ello hay que anexarle el aluvión de monedas falsas de$ 1.- que ingresan diariamente al circulante monetatio,
según una simple observación de la cantidad de variantes de acuñación que hemos presentado, lo que nos lleva a estimar en una cantidad de piezas adúlteras muy significativa (más
de 300.000), atento a que en el corriente año se han desbaratado bandas de falsificadores en
nuestra provincia de Córdoba, en la que se han secuestrado cantidades enormes de moneda
apócrifa, la conclusión que más arriba sostenemos tiene verdadero asidero.
También asumimos con convencimiento de que los "tipos" que hemos expuesto no
son los únicos, sostenemos que existen muchas más variantes de monedas falsas de 50 centavos y de$ l.Por último, y como se señala en el "Prólogo", este "incremento" de la actividad "industrial" en la falsificación de monedas falsas (sumado a la de los billetes), debe llevamos a
reclamar ante las autoridades del B.C.R.A. que instruyan precisas directivas a las instituciones bancarias para que éstas hagan el " filtro" necesario (fundamentalmente de las monedas),
a fin de que las piezas falsas no vuelvan al mercado por un manejo desaprensivo e indiferente de los cajeros, que, sin prestar demasiada atención a esto, contribuyen a la circulación de
esas piezas, con la entrega de las mismas al púbJjco. Debemos tomar conciencia sobre el daño que le ocasiona a la economia de nuestro país esta "masa de dinero" que circula sin respaldo y que si no se le pone freno y ante el crecimiento geométrico que se advierte, puede
llegar a afectar el desequilibrio que debe prevalecer para mantener la paridad de la Ley de
Convertibilidad cambiaria.
Quedamos esperanzados en que este humilde trabajo de investigación haya servido para ilustrar a los lectores y presentes, sobre esta problemática de la falsificación de moneda.
157
�PRIMERA MONEDA CON LEYENDA REPÚBLICA ARGENTINA
UN OCTAVO PROVINCIA DE MENDOZA
(Presentación del libro)
RUBÉN HORACIO GANCEDO
A través de un estudio comparativo entre la pieza de un octavo primitiva y la moneda con LEYENDA REPÚBLICA ARGENTINA se percibe primeramente disímiles dibujos, ello significa que las piezas fueron realizadas por diferentes dibujantes pero, se observan detalles en
común en su anverso: las montañas con un sol resplandeciente detrás, debajo de éstas la fecha 1835 y la letra "M " con puntos al costado. La conocida, y probablemente hecha en Chile, tiene la inscripción perimetral Provincia de Mendoza. La otra, de factura más tosca, tiene la inscripción "REPUBLJCA ARGENTINA".
MONEDA ACUÑACIÓN ARGENTINA
En el reverso coinciden en su centro, ambas tienen la inscripción un octavo (1/8) en
números con una gráfila de puntos y rodeada de dos ramas de laurel. En la pieza hecha en Chile, convergen ambas ramas y en la parte superior se advierte una estrella de cinco puntas de
las cuales dos se dirigen hacia arriba, dos hacia los laterales y una hacia abajo, similar a la que
existe en acuñaciones chilenas y en su bandera, y cabe recalcar que en esta pieza la estrella se
encuentra invertida con la punta hacia abajo. En la parte inferior y abajo de las ramas de laurel entrecruzadas se observa la letra "B" del ensayador Don ABEL BUSSI puntualizando que
en dicha fecha era Ministro de Minas de la Provincia. No posee inscripción perimetral.
El reverso de la segunda pieza mencionada tiene la inscripción perimetral Provincia
de Mendoza y al cruzarse los laureles se observa la letra "B" invertida aparentemente prosiguiendo la escritura perimetral y esta no tiene estrella.
!58
�Es importante el significado de la estrella en la pieza de 1/8
con leyenda única "Provincia de Mendoza" porque en el año treinta y c uatro la estrella de cinco puntas con una punta hacia aniba
son comunes en la amonedación chilena aunque cabe señalar que
en 1822 se advierte n estrellas de cinco y de seis puntas, por ejemplo en los dos reales de Valdi via. Otro dato interesante es el que
de igual forma en sus resellos se observan las montañas y un volcán en erupción.
La moneda que se encuentra en el Museo Histórico Nacional de la Casa de Moneda
de Santiago en Chile, de un octavo de Mendoza, es una pieza con un estado excelente que
posee dos perforaciones en su centro. Se deduce que a la misma se la perforó para llevar a
cabo el pedido de la Provincia de Mendoza de la cotización de cuatro mil pesos en moneda
de cobre y, la forma de trasladar la pieza en un pliego a través de la cordillera era seguramente cociendo al mismo la pieza, conclusión que parece aclarar el por qué de las perforaciones
en una pieza, sin circular de un octavo, interpretándose que el octavo conocido y que es muy
interesante, es una pieza realizada en la república hermana de Chile, por ende la pieza a la
que se le hizo un estudio completo fue hecha en la provi ncia de Mendoza y en su Casa de
Moneda, casa que no continuó por la situación económica del momento y de la que se hiciera cargo posteriormente Don Manuel Espejo, no obteniendo resultados.
En los registros de la Honorable Legislatura de Mendoza, se menciona en el Archivo
N° 220, con fecha 6 de mayo de 1835, el Proyecto de Ley de acuñación de Moneda e n Mendoza firmado por Celedonio Roig e Ignacio Fernún Rodríguez ante el pedido de don Abel
Bussi al gobernador y al Capitán General de la Provincia Don Pedro Molina. En el Archivo
No 221, sancionado el 26 de junio de 1835, se comprueba la existencia de otro proyecto de
Ley de Artículo Único en el que el Poder Ejecutivo le solicita que se consulte al gobierno de
la República de Chile la cotización de cuatro mil pesos en moneda de cobre que se hará circular en la provincia. Otra Ley de Amonedación está contemplada en el Archivo N° 246 con
fecha 4 de diciembre de 1835, auto1izando a Don Manuel Espejo para la instalación de una
Casa de Moneda, promueve nueve artículos perte necientes a una e misión de monedas de cordón de oro y plata, cuyo único ejemplar conocido sería el cuarto de real de plata de 1836, colección particular Efron. Texas. USA.
Me agrada aclarar que las muestras que se enviaban de las Casas de Monedas de España a las Casas de Moneda de América llegaban en carpetas con chapitas unifaz de anverso y reverso, al igual que los distintos punzones para las piezas de oro y plata. En este caso,
que seguramente debían e nviar la pieza al otro lado de la cordillera, es posible que fuera trasladada cocida al pliego: En el trabajo "Las Emisiones de Potosí con el busto de Fernando
Vll.", presentado en las Jornadas XVII organizadas por el Centro Numismático de Córdoba,
1997 se evidencia en la foto de la carpeta que acompaña el mismo.
Cabe mencionar algo significativo, con fecha 6 de Octubre de 1836, una ley de la actual República de Chile fijó el valor a su centavo de cobre con paridad 1 1 8 de Real y, al
medio centavo, el valor de Medio Octavo de Real.
159
�MONEDA ACUÑADA EN CHILE
Ejemplar conocido. Colección particular del Dr. Hugo Puiggari.
Museo Histórico Nacional. Santiago de Chile.
De la pieza que menciona la inscripción
"República Argentina" se lúzo el ensayo metalográfico correspondiente, el cual determina la pureza del metal de pasta de cobre; el mismo se encuentra incorporado en el libro "Primera Moneda con
Leyenda República Argentina." y detalla, a su vez,
la investigación de las piezas de 118 de Mendoza.
160
�MISTERIOS, SOLES Y MANOS
Reflexiones sobre las monedas potosinas autónomas de 1813 y 1815
MANUEL GIMÉNEZ PUIG
Recientemente, el amigo Carlos Janson tuvo la amabilidad de pedir mi opinión sobre
cuál es el anverso y cuál el reverso de las monedas autonómicas potosinas de 1813 y 1815.
A lo que accedi gustoso, aclarándole que no es este un tema en el que me considere paJticularmente versado; pero que los "jeroglíficos" de estas piezas -o, mejor dicho, del sello de la
Asamblea del año XIII- son de gran interés histórico. Ante su asombro, le recordé que ya había presentado un trabajo sobre este tema con ocasión de las IV Jornadas Nacionales de Numismática, en 1984. Si bien no tuve oportunidad de exponerlo adecuadamente, no se publicó y, según se me informó, el original se extravió ... En el Boletin No. 77 del Centro Numismático Buenos Aires, el actual Presidente del mismo, Sr. Daniel Villamayor, especulaba en
la sección "Cartas del Lector" sobre el significado de esos "jeroglíficos"; envié una extensa
carta contestándole, que apenas mereció se publicara el logotipo del Banco Nacional de San
Carlos, con muy poca mas información, de la relati vamente abundante que yo incluía en mi
carta. El desconocimiento de los temas aquí tratados, que comprobé al conversar recientemente sobre ellos con algunos amigos numismáticos, me deciden a intentar nuevamente su
presentación, con el agregado de mayor y más recientes elementos respaldatorios, confiando
en que, ahora, vean la luz estas lineas. Como el tema puede resultar polémico, me he limitado, en lo posible, a transcribir objetivamente las fuemes bibliográficas, documentales y numismáticas en que me baso, minimizando mis opiniones personales.
No hay, por lo arriba expuesto, mayor aporte innovador en este trabajo; el único mérito que tal vez pueda tener, consiste en relacionar sistémicamente información que ha sido
antes ampliamente divulgada, pero desde ópticas muy parciales, y usada igualmente por lectores muy encerrados en sus compartimientos estancos.
Para hablar de esta amonedación potosina, es forzoso referirse a posibles antecedentes o vinculaciones con hechos europeos, en razón de lo complejo del contexto en que aparecieron. No aparecieron de la nada; son la resultante de todo un complejo proceso, que no
es posible ignorar.
Por lo tanto, me considero legalmente encuadrado en los términos del art. 1 del reglamento sobre los trabajos a presentar en estas Jornadas, en razón de ser, aunque reiterativo,
inédito el núcleo de lo que aquí se expone; entendiendo "inédito" como "no publicado". Y
versa sobre monedas iberoamericanas; pero fundamentalmente, de las relaciones de estas con
"la Europa". Porque, aún después de declarada la independencia de las Provincias del Río de
la Plata, " ... desde 1808 hasta 1820, los mismos hechos se repiten o se reflejan con variantes
de forma o de tendencias en Europa y en América, obrando primero la España sobre la América desde 1808, ya por la acción del liberalismo, ya por la del absolutismo, hasta que en
161
�1817, al atravesar San Martín los Andes, la idea de la independencia toma forma propia en
las colonias y estas reaccionan a su vez sobre la madre patria" (Bartolemé Mitre, "Historia
de San Martín y de Emancipación Sudamericana", Cap. XXV, párrafo IX) ... " ... el carácter de
guena civil que hasta entonces (1818) tenía, por la identidad de Jos combatientes" (Id.).
UN MISTERIO
Producido el levantamiento popular del pueblo madrileño contra las tropas napoleónicas, e12 de mayo de 1808, explota literalmente la vieja monarquía, quedando "El reino dividido en tantos gobiernos cuantas son las provincias; las locas pretensiones de cada una de
ellas a la soberanía; el desorden que en todas partes se observa" (Pueynedón al Cabildo de
Buenos Aires, Cádiz, 1Ode septiembre de 1808, citado por Sigfrido A. Radaelli en "Las Juntas españolas de 1808, Buenos Aires, 1940). "El 25 de mayo se constituyó en Oviedo, (Asturias) la primera Junta. Con diferencia de días o de horas se fueron formando Juntas -unas
provinciales y otras locales- en Murcia, Villena, Valencia, León, Santander, Coruña, Segovia, Valladolid, Logroño, Sevilla ... " (Radaelli, Id.). El Reino queda inmerso, más que en una
guena contra un invasor extranjero, en una verdadera revolución, como muy acertadamente
-y tal vez, interesadamente- la identifica el Procurador General del Principado de Asturias,
D. Álvaro Florez Estrada, en "Introducción para la Historia de la Revolución de España"
(Londres, 1810- Anexo 6) en la cual identifica a las monarquías en general, y a la recientemente caducada en España, como culpables de todos los males sufridos por la humanidad;
con la comprensible excepción de la británica, en cuyo territorio y al amparo de la cual se
imprimió la tal "introducción... " . Y con la esperanza de que el regreso del "deseado" y cautivo Fernando extendiera a las Españas las bondades de la monarquía "moderada", de estilo
inglés. Todo ello matizado con numerosas invocaciones a la "libertad".
Esas Juntas, u otras subordinadas, de nivel local, se encuentran, entre otros problemas, con la desaparición del dinero metálico, atesorado por sus tenedores; ante la parálisis
económica que ello conllevó, se procedió a la acuñación de "moneda de necesidad", recumendo a la entrega, más o menos voluntaria, de la platería y vajilla por parte de los particulares, de adornos y objetos de culto por parte de las iglesias, etc. Estas emisiones no tienen, a los fines de este trabajo, mayor significación, por cuanto están inequívocamente acuñadas a nombre del ausente y "deseado" Fernando VII; la mayor parte de las veces, por medio de simples punzones.
Diferente es el caso de Barcelona. Con anterioridad al alzamiento antes mencionado
(13 de febrero de 1808) y siendo formalmente aliadas Francia y España, las tropas del Emperador Napoleón, al mando del General Duhesme ocupan, defacto, la ciudad de Barcelona.
El valor estratégico de la ciudad, verdadera "llave" de los Pirineos, tanto para la ocupación
de España, como para una eventual retirada en orden, así se lo aconsejaban, en previsión de
Jos acontecimientos que se avizoraban; se da así el curioso caso de dos gobiernos simultáneos: el local, al mando del Capitán General de Cataluña, D. José de Ezpeleta y Veire-Galdeano, Conde de Ezpeleta, antiguo Viney del Perú, y el del ocupante francés, a cargo del
mencionado General Duhesme. Así las cosas, la autoridad local, con el obvio y necesario vis162
�to bueno de Jos ocupantes, resuelve (21 de agosto de 1808) acuñar moneda local. Con los siguientes motivos, y contrapuestos intereses:
1) Revertir la paralización económica.
2) El interés de Jos ocupantes por indicar una separación entre Cataluña y el resto de España.
3) "Es posible que una pueril sensación de cierta independencia frente al ejército de Napoleón por parte de Jos nativos que "creían" que al actuar "por su cuenta" era una prueba de
que conservaban una poca libertad que con el tiempo podría ir en aumento" (E. Goig, "La
Moneda Catalana de la Guerra de la Independencia, 1808-1 814", Barcelona, 1974). Cabría
agregar, que esa libertad "que podría ir en aumento", era percibida así tanto por los "españolistas" como p por los partidarios de la autonomía local, tendiente a la independencia
de Cataluña; tanto de Francia como de España.
La moneda resultante (Anexo 1) está descripta en el "Bando por el cual se restablece
en la ciudad de Barcelona la antigua Casa de Moneda, para acuñar oro, plata y cobre". Y, desde luego, satisface las pretensiones de los actores involucrados; en forma parcial, es claro:
"El sello o marca de dichas todas monedas serán las armas de esta ciudad con un ligero adorno, que será diferente en cada especie de moneda".
"En el reverso contendrá cada moneda, en el centro la expresión de su valor, y en
la orla el año de su acuño, y el Jugar de él que es esta ciudad". No tengo información que
me permita atribuir al Conde de Ezpeleta profundos conocimientos de numismática, más
allá de su pasado como Virrey del Perú, pero Jo cierto es que atribuye al "reverso" la inclusión de la fecha, Jo cual conviene tener presente para más adelante. Es llamativa también, en las piezas de plata y de oro, la semejanza en el diseño de su "reverso" con el de
las piezas francesas contemporáneas; no sabemos si para agradar a las autoridades militares de ocupación o para lograr una mejor aceptación por paute de "los mercados", como
diríamos hoy en día, dado Jo conocido y acreditado, en toda la cuenca del Mediterráneo,
de la amonedación francesa.
Por cierto, se adopta parcialmente -para las piezas de plata y para las de oro- el sistema o patrón monetario francés, si bien, en lugar de "francos", se usa, por primera vez, la
denominación "pesetas".
Las acuñaciones se extendieron desde el 27 de agosto de 1808 hasta el 30 de mayo de
1814 y sirvieron para el Gobiemo local que les dió origen, para José Napoleón, para su hermano el Emperador, y aún -aunque brevemente- para Fernando VII, a su regreso del "penoso cautiverio". El Padre Raymundo Ferrer ("Barcelona Cautiva", Barcelona, 1815/18) anota
en el "diario" que llevó durante la ocupación: "Ha trabajado no poco Duhesme para que las
monedas que en su dicha Casa se acuñan, se presentara el busto de Napoleón o el de su hermano José, o al menos algunos jeroglíficos o breve inscripción que indicara que fueron labradas bajo la dominación francesa, pero todas las persuasiones, instancias y aún amenazas
han sido en vano, pues la Junta no ha desistido del sencillísimo modelo que aprobó en agosto de 1808" ... "A buen seguro, que el mds estudioso anticuario no podrá decidir de aquí a
100 mios quién gobernaba Barcelona en aquella época".
163
�La circulación de las monedas de Barcelona se extendió más allá de los límites de la
ciudad, en razón del intercambio comercial que se mantuvo, pese al estado de guerra, y gracias a la relativa estabilización del frente. Derivada del hecho de no haber sido, en esos seis
años, seriamente atacada por los ejércitos anglo-luso-españoles ...
Puede entonces inferirse que esta amonedación -y, posiblemente, también el Bando
que le dió origen- eran conocidos por los militares españoles que operaban en la zona; algunos de los cuales, en particular los nacidos en América, se transladarían luego a esta, para luchar por su independencia. Sin intención de establecer una relación causal, y tan sólo a modo de ejemplo, es válido recordar que San Martín "recorrió buena parte de Cataluña siguiendo quizá el siguiente recorrido: Manresa, Vic, Espinelves y Sant Hilari Sacalm, y se hallaba
en Hostalric el 20 de septiembre de 1809. Posteriormente, debió seguir quizá por Tordera y
Blanes, y a continuación pasó a Llobregat, San Feliú de Guixols, S' Agaró, Aro, Palamós,
Sant Sadurniú y de vuelta por el mismo camino hasta Hostalric" ("José de San Martín en Catalunya", Miquel Coll i Alentorn, Generalitat de Catalunya, 1986).
SOLES
En 1811, San Martín pasó al Regimiento "Sagunto" que, " ...por una rara coincidencia
llevaba por emblema el mismo símbolo de las banderas que debía pasear en triunfo por la
América" ... " ... el emblema de este cuerpo era un sol, cuyos rayos disipaban nubes, con esta
leyenda: "HOE NUBILA TOLUNT OBSTANTIA SOLVENS". ¡Disipa nubes y remueve
obstáculos!" (B. Mitre. Ob. Cit. Cap. 11, párrafo XI).
Es evidente que Mitre no era -ni tenía por qué serlo- ducho en temas de heráldica militar española. De haberlo sido, hubiera reparado en que la coincidencia no era tan "rara".
Durante su paso por África, San Martín también habrá visto, alguna vez, el emblema del Regimiento Fijo de Orán (Anexo 10), luego África No. 53, disuelto en 1958, en el que luce heráldico Sol de 16 rayos, alternos los flanúgeros y los rectos. O el "Burgos" (disuelto en
1965), con el que combatiría luego en América, en bandos diferentes. En otro "teatro", y pocos años después encontramos el España No. 3 (Cuba, 1828 - disuelto en 1898, como Cuba
No. 65). Esto por citar sólo las unidades regimentales de infantería; sumadas las unidades
menores y de otras Armas (Heráldica e Historiales del Ejército, Servicio Histórico Militar,
Madrid, diversos Tomos y fechas) sumarían varias decenas.
Por no citar las condecoraciones militares españolas de esa época, e inmediatamente
posteriores (Cruz de Arroyomolinos, 1817; Cruz de Caspueñas y Brihuega, 1842; Cruces de
Guipúzcoa, Castilla la Vieja y Aragón, 1841 , Cruz de Solsona, 1838 - Anexo 8).
Aquel que se tome el trabajo de mirar "Medallas de la Casa de Borbón" (Antonio Vives, Madrid, 19 16) encontrará abundancia de soles. A veces, representados heráldicamente
como tales; las más, como un pequeño astro luminoso, de abundantes rayos que desde lo alto ilumina todo el campo.
Un grabado existente en el Museo Romántico de Madrid, (Anexo 5) nos muestra a
Fernando VII " ...bajo la corona real, sostenido por la Religión y la Justicia, ...a su vez, es sostenido por el Sol, que descubre sus admirables virtudes".
164
�La explicación lógica a tal cantidad de "raras coincidencias", está en el escudo español "completo" o "de dominio", introducido por el primer Borbón español, Felipe V (Anexo
I- puede verse en el Tomo 21 de la Enclciopedia Espasa -Calpe, con la explicación de su
significado, o en la clásica "Histmia de España" de Modesto Lafuente, en sus varias ediciones). En él aparece en la vestimenta de los ángeles o "tenantes" que lo flanquean, y en el
"timbre", surmontando el todo, sobre una cartela con la leyenda latina "A Solis ortu usque
ad occasum", transcripción parcial del Salmo 50: "El Dios de Dioses, Jehova, ha hablado 1
Y convocado la tierra desde el nacimiento del Sol hasta donde se pone". La simbología es la
propia del Imperio donde nunca se ponía el Sol, según Carlos l. Aprovechada luego por los
Borbones, que introdujeron "su" Sol, que no tiene 16 rayos, como el heráldico normal, sino
32, como el de Luis XV. Tal y como aparece en el escudo "completo" español. Y en el argentino, claro.
Este "escudo completo" no era de uso frecuente, por la simple razón de lo complejo
de su diseño, y las dificultades técnicas de la época para su reproducción. Así, en las monedas se usaba el muy simplificado, que nos es familiar; y que, en la versión utilizada en la época de Fernando VII, ha vuelto a ser el de España en la actualidad. Existían versiones intermedias, como los usados en los reglamentos militares y textos oficiales. Pero en las oficinas
públicas y unidades militares de una cierta importancia, estaba presente la lámina o la pintura con este, comprensivo de todos los territorios donde ejercía -o pretendía ejercer- soberanía el monarca.
Estanislao S. Zeballos, (extracto de la "Revista de Derecho, Historia y Letras", Buenos Aires, 1900) recordaba que, según Bartolomé Mitre, "la Revolución estaba dominada por
la idea de promover un nuevo alzamiento de las masas incásicas contra la dominación española en el Alto Perú. La adopción del Sol heráldico en el blasón nacional era, sin duda, un
motivo de atracción y de reverencia para los pueblos indígenas quíchuas y aimarás adoradores del astro" ("Historia de San Martín" y en carta al Dr. José María GutiéiTez, director general del Departamento Nacional de Educación, fechada el 25 de mayo de 1900, y reproducida en La Nación). Pero que, en su opinión, "Al blasonar su escudo en substitución de los
reales emblemas, la Asamblea del año XIII, se fijó -la circunstancia me parece indudable(sic) en las armas de Carlos IV, usadas por la administración colonial en 1810 y durante varios años después" .... "El timbre del escudo de Carlos IV era la corona real, y la Asamblea
adoptó, para reemplazarlo, el Sol heráldico, resplandeciente, que timbra el escudo de Armas
de España como primera divisa sobre el León, según los dibujos oficiales a los que me referiré más adelante" ... "llevan tres soles heráldicos esplendentes las Armas de España, en la
portada de la artística obra de Piferrer. Este autor agrega: "La primera divisa A Solis Ortu usque ad occassum, con el Sol por jeroglífico hace alusión a la vasta extensión de los dominios
de España" ... y agrega numerosos ejemplos de escudos de armas de diferentes ciudades y
apellidos que usan el sol en sus blasones; lo que, a mi entender, no aporta nada de fondo a la
cuestión, concluyendo: "Tales son algunos antecedentes científicos del grandioso timbre de
las reales armas de España en el precioso dibujo de portada de Piferrer y en el bello blasón
nacional de la República Argentina".
165
�MANOS
En su "Alegoría de la Guerra de la Independencia y Vuelta de Fernando VII", Vicente López Portaña (La Alianza de dos Monarquías- Wellington en España" Museo Municipal, Madrid, 1988- pag. 26718) explica el significado de los símbolos que decorarían el monumento proyectado: "dos globos enlazados y dos manos unidas para demostrar que ambos
hemisferios componen un solo estado... En el primer término está el patriotismo hollando al
despotismo, y junto a este una Águila en acción de levantar el vuelo llevando en su pico y
uñas un trozo de cadena en demostración de las naciones que ha esclavizado"_ (cabe aclarar que "la Águila" representa heráldicamente a la dinastía napoleónica). El proyecto de López Portaña es posterior al regreso de Fernando VII y, por lo tanto, no podría tomarse como
antecedente de los ')eroglíficos" del sello de la Asamblea del año XIII; pero sí podría serlo
la "Medalla de Tuy y Vigo", concedida al Regimiento de Alava en 181 O (Anexo 8) en el cual
dos manos -el Pueblo y el Ejército- se las estrechan bajo la corona real y, entre otros, el lema "en la unión consiste la fuerza".
La alegoría de las Cortes de Cádiz, que promulgaron la Constitución del 19 de marzo de 1812 (conocida como "la Pepa", por haberse promulgado el día de San José, y de ahí
la expresión "viva la Pepa", como sinónimo de desorden) consiste en la representación simbólica de América y Europa, que se dan las manos, sobre los hemisferios y bajo el Sol que
ilumina a ambos; a veces representado como un astro pequeño y luminoso, y otras como el
tradicional Sol heráldico (Anexos 2, 9).
Pero lo más significativo, es el logotipo del Banco Nacional de San Carlos, que aparecía en los primeros billetes españoles (y unos de los primeros del mundo) correspondientes a las emisiones del 1 de marzo de 1783 y del 1 de marzo de 1798, ambos de Madrid (Anexo 3): en un óvalo de azur, dos manos derechas se estrechan, rodeadas por la leyenda "fides
pública" (confianza pública) ... ¿Por qué son tan poco conocidos estos billetes? ...porque "el
extremado celo con que el Banco ha cuidado, desde siempre, materia tan delicada como la
circulación de sus billetes, ha sido causa de que fuera quemado hasta el último ejemplar de
las emisiones retiradas" ... excepto unos pocos ejemplares "mandados retirar como modelos"
("Los Billetes del Banco de España", Teresa Tortella Madrid, 1979). El elevado valor facial
de estos acreditados billetes, y el hecho de que fueran canjeables por metálico, contra su presentación, hizo que no quedaran ejemplares conocidos en manos de particulares, luego de su
fecha de caducidad (1814). Su sucesor, el Banco de Fernando VII. y luego el de Isabel II, siguieron usando el mismo emblema y, por similares razones, tampoco quedaron billetes en
cantidades apreciables.
Aparte de los billetes, el emblema del Banco Nacional de San Carlos habría figurado
solamente en documentación interna, y/o reservada a sus accionistas (Anexo 4) como, por
ejemplo, los informes de las "Juntas" o Asambleas de accionistas. El simbolismo que representan estas manos es desconocido para Teresa Tortella, que menciona como posibles antecedentes a denarios romanos de la época de las guerras civiles (Anexo 7) .
166
�OTROS MISTERIOS
El Decreto 10302 del 24 de abril de 1944 (Farrell, Perlinger, Ameghino, Perón, Teisaire, Mason, Pistarini) que "Establece los patrones de los símbolos nacionales, Bandera,
Banda Presidencial, Escudo Argentino e Himno Nacional" (Boletín Oficial, 10 de mayo de
1944) dice: "Considerando: .. .Que estos colores están vinculados a la mayor tradición de España, que nos dió su religión, su genio y su lengua... " , refiriéndose a los de la bandera. Cosa que resulta obvia si se observan los retratos oficiales de los monarcas, miembros de la familia real y altos dignatarios, luciendo la banda de la Orden de Carlos III. Vinculación en la
que no incluye al resto o a parte de los otros símbolos.
Creo haber expuesto suficientes y fundadas razones para hacerlo extensivo, por lo menos, al Sol y a las manos que se estrechan m un óvalo; sea totalmente de azur, o de los "tradicionales" colores celeste y blanco. Hago abstracción acerca de la posible relación con otros
símbolos (gorro frigio, laureles, cadenas rotas) que no revisten la importancia de los anteriores, y para los cuales los indicios existentes no presentan el grado de atinencia e inmediatez
necesario para ser tenido seriamente en cuenta. No me ha sido posible consultar el expediente 19.974-F-1943 mencionado en el art. 1° del mencionado Decreto, que contendría antecedentes de interés y que, aparentemente, habría desaparecido del Archivo General de la Nación.
En resumen, y a la fecha de creación del 'sello" de la Asamblea del año xm, en los
despachos públicos de una cierta importancia, estaban presentes la "bandera argentina" (Orden de Carlos III), pero también el Sol de la heráldica borbónica y, en las billeteras de algunos
de los que los miraban, las manos estrechándose sobre óvalos de azur del Banco Nacional de
San Carlos. Omitiendo la intencionalidad última de los miembros de la Asamblea del año Xlll,
lo seguro es que, de haber sido otras las circunstancias, el sello que diseñaron podría haber sido una prueba de su fidelidad al "deseado" Fernando. Y que, muy probablemente, tuvieron conocimiento y se inspiraron en el antecedente de la emisión de Barcelona de 1808 a 1814.
Y ALGÚN MISTERIO MÁS
Volviendo a la pregunta inicial: ¿Cuál es el anverso, y cuál e reverso de las monedas
autónomas de Potosí de 18 13 y 1815? Debo decir que no es este un tema que me haya interesado mayormente. Válido como es desde un punto de vista de técnica numismática, o del
mero coleccionismo, lo encuentro un tanto frívolo en cuanto a lo que la numismática, como
ciencia auxiliar de la histmia, puede aportarle a esta. Como percibo una cierta confusión semántica, creo que, como paso previo conviene precisar los términos que empleamos. Dice la
Enciciopedia Espasa-Calpe:
Anverso: La cara o faz que se considera principal en las monedas y medallas por IIevar el busto del Rey, príncipe, persona, divisa o alegoría. Es lo contrario a reverso.
Reverso: Del latín reversus, vuelto -Revés- En las monedas y medallas, haz opuesto al anverso.
Queda claro que la palabra "anverso" es un tétmino técnico numismático, no frecuentemente utilizado por legos en la materia. En cambio, "reverso", es de frecuente uso por la
generalidad de las personas, como "revés" de algo. Si alguien sin conocimientos numismá167
�ticos estuviera examinando lo que para nosotros es el reverso de una pieza, podría decir, con
todo rigor idiomático, que el reverso de lo que estuviere examinando, en ese momento, sea
lo que para nosotros es ... ¡el anverso!
En el Bando de Barcelona de 1808, el Conde de Ezpeleta decía: "El sello o marca de
dichas todas monedas serán las armas de esta ciudad, con un ligero adorno ... En el reverso
contendrá cada moneda, en el centro la expresión de su valor, y en la orla el año de su acuño, y el lugar de él que es esta ciudad". Es decir: para Ezpeleta, el "reverso" era el revés, el
otro lado de donde aparecía el "sello o marca".
Por si hiciera falta recordarlo, transcribo parte de la Ley que dispone la acuñación de
las monedas potosinas: " ...La moneda de plata que de aquí en adelante debe acuñarse en la
Casa de Moneda de Potosí, tendrá por una parte el sello de la Asamblea General, quitado el
Sol que lo encabeza; y un letrero que diga alrededor: Provincias del Río de la Plata; por el
reverso un Sol que ocupe todo el centro, y alrededor la inscripción siguiente: En unión y libertad; debiendo además llevar todos los otros signos que expresan el nombre de los ensayadores, Jugar de su amonedación, año y valor de la moneda y demás que han contenido las expresadas monedas". Claramente, el "reverso" está tomado como el "revés", el "otro lado" del
que describe en primer término, por considerarlo tal vez de mayor importancia pero al que
no llama "anverso", al igual que Ezpeleta al de su moneda. Queda la duda adicional del por
qué no se cumplió a la letra lo dispuesto por la Ley, cambiando la ubicación del Sol. No le
concedo tampoco a esto mayor importancia; las urgencias y preocupaciones en las Provincias del Río de la Plata eran otras, en 1813. Pudo ser por un simple error, por dificultad práctica para cumplirlo, o por la influencia de algún antecedente que se tuviera a la vista (comparar con el ejemplar de Barcelona, en el Anexo 1). No debemos olvidar el contexto de su
acuñación, durante unos años en los que, apenas, podemos identificar unas pocas emisiones
regulares: "carolus" de 1808 que se "reacuñan" hasta 1813; "Ferdinandus" con fecha de 1808
y 1809 que se acuñan en 1814, y que podríamos llamar "de fantasía" pese a su origen legal;
errores impensables poco antes (PROVICIAS - PRORVICIAS - FERDIN. IIV). Una palabra, muy corta, llama la atención: "EN". No conozco otro caso de su uso en una moneda.
Aparece tanto en las de Barcelona como en las de Potosí... ¿Es una mera coincidencia? ...
Pero como debo aventurar una opinión sobre el tema de los anversos y reversos, y vistos y considerados Jos antecedentes expuestos, digo:
a) El anverso de una moneda es la "cara". Y en las potosinas, la única "cara" es la del Sol;
sea este el símbolo incásico, o el borbónico.
b) El reverso, es la "ceca", o marca del lugar en que se acuñó. En nuestro caso, el clásico monograma identificatorio de la Casa de Potosí. Que aparece en la posición tradicional, junto al "sello", como antes lo hacía al lado del escudo español simplificado .
... Y la fecha, por qué aparece en el "reverso" ... No resulta de total claridad la redacción de la Ley, pero es factible atribuirlo a razones de índole práctica, ubicándola donde hubiera lugar para hacerlo, o, nuevamente, a la influencia de algún antecedente que se tuviera
a mano. El mismo del que vengo hablando, claro está.
168
�ANEXO 1
Escudo español "completo" o "de dominio", Enciclopedia Espasa Calpe- Tomo 21.
169
�ANEX02
Barcelona
5 Pesetas- Barcelona, 1812.
Dibujo tomado de la "Historia de
España". Modesto Lafuente,
Barcelona, 1889.
Proclamación de la Constitución de
Cádiz
19 de marzo de 1812 - Plata, tamaño
natural. La Europa y las Yndias se dan
las manos (derecha e izquierda), sobre
el libro de la Constitución y ambos
hemisferios, bajo el Sol que los ilumina.
Colección del autor.
Constitución de Cádiz, 1812.
Edición faxímil, Ed. AguiJar
Madrid, 1976.
170
�ANEX03
Banco de España. Los primeros billetes españoles: Las "Cédulas" del banco de San Carlos (1782-1 829)
Teresa Tortella. 1997. Archivo del Banco de España.
ANEX04
VICESI)[AQU.!.RTA JUNTA CENERAL
DE ACCIONISTAS
DEL BANCO NACIONAL
DE SAN CARL.OS,
CE .U :.BRA DA
EN LA CASA DEL MISMO .BANCO
m u
DfA
'?
J>>: ...
un•
.oz: 18o6".
Colección del Autor.
171
�ANEXOS
FIG. 368.- Fernando VII bajo la corona real, sostenida por la Religión y la Justicia. El Escudo a su
vez, es sostenido por el Sol, que descubre sus admirables virtudes. Grabado. Romántico, Madrid.
(Foto Oronoz.) "Historia de España, de Menéndez Pida!" Ed. Espasa Calpe, Tomo XXXII.
172
�ANEX06
T' \
: .. \
lll~TO H L\
~.
\
DI.: L.\ l!E\'OL'CL
OE
ESPA·ÑA
1>.
AL\' AI:I)
FLOTI.EZ ESTRAD.l,
.'-:-· . :.;: .: •' • . • : .. .., :''.'"'' ..: fa t''?»tt ~
~-
:-ic h"lla de ,.,.,.:,. ~o <:a><t •le Dli l..r.t: 7 Coa::~ c::dk <le Soho;
•·n e::\~\ .tt:' .fuu~ so ~. cnlh: de: S. l~; ea casa d.: i1oo)s;T,
.,..11•• tlt: Ol•lllro..d; y en C".l>a dc.Duosan. alle J~ N~~<·
l:o~hl ..
-
lSIO
Colección del Autor.
173
�ANEX07
54. Denario
AUGUSTO- GUERRA CIVIL (69 d. c.)
a) Anv. CAESAR AUGUSTUS. Cabeza laureada de Augusto a la derecha. Gráfila de puntos.
b) Rev. Manos unidas; en la parte superior caduceo entre
dos cornucopias. En la parte superior PAX. Gráftla de
puntos. Museo Arqueológico Nacional.
55. Denario
AUGUSTO -GUERRA CIVIL (69 d. C.)
a) Anv. En la parte superior FIDES; en el centro manos
unidas; en la parte inferior EXERCITVVM.
b) Rev. CONCORDIA PRAETORIAjNORUMM. Concordia de pie a la izquierda llevando una rama de olivo en
la mano derecha y una cornucopia en la izquierda. GráfiJa de puntos. Museo Arqueológico Nacional.
56. Denario. Lugdunum.
VITELIO (69 d. c.)
a) Anv. A VITELLIVS IMP. GERMAN. Cabeza laureada de Vitelio a la derecha. Gráfila de puntos.
b) Rev. En la parte superior FIDES; en el centro manos
unidas; en la inferior EXERCITVVM. Gráfila de puntos.
Museo Arqueológico Nacional.
Tomado de "Los primeros billetes españoles: las Cédulas del Banco de San Carlos (1782 - 1829)" por Teresa
Totella, Banco de España, 1997.
174
�ANEXOS
1,79.- Cruz de Arroyomolinos
Concedida a los militares que al mando de D. Pedro Agustín
Girón se encontraron en aquella sangrienta batalla en la que
quedó destruida la División enemiga del General Girald. Real
Orden de 1 de mayo de 1817. Se compone de una estrella de
seis puntas de esmalte blanco cuyos extremos terminan en globos de oro; hay un círculo central donde aparece un sol de oro
y, a su alrededor, sobre fondo morado puede leerse "Arroyomolinos 28 de octubre de 1811". La cinta es blanca con cuatro listas moradas, dos a cada costado. Figura núm. 123. Reverso liso.
2,18.- Medalla de Thy y Vigo
"Heráldica e Historiales de los Cuerpos" señala que fue concedida al Regimiento de Infantería de Alava en 1810. Dos manos, el pueblo y su Ejército, se estrechan bajo la corona real y
sobre los escudos de las dos ciudades; además hay dos citas:
"Al mérito contraído ante Vigo y Thy la Patria agradecida" y
"En la unión consiste la fuerza". Viene reproducida en un artículo de D. Pedro Díaz en "Militaría 84"; no se menciona cinta y es muy posible que se utilizase sin ella, de la misma forma <¡ue el Escudo de Distinción de Perdriel (Capítulo VI,
Apartado 9). Figura núm . 137.
"Condecoraciones Militares Españolas". Luis Grávalos González y Luis Calvo Pérez.
Editorial San Martín, S.L. -Madrid.
175
�1,13.- Cruz de Caspueñas y Brihuega
Se creó por orden del Regente del Reino de fecha 18 de octubre de 1842 como un premio a los milicianos nacionales que a
las órdenes de D. Juan Martín Díaz, el Empecinado, atacaron
a la facc ión de Bessieres el 24 y 25 de enero de 1823. Consiste en una estrella de ocho brazos, alternativamente rojos y
blancos, que temünan en globos de oro; en el centro, dentro de
un anillo azul se lee "Premio al valor y sufrimiento" y sobre
blanco " 1823" mientras por el reverso dice "Acciones de Caspueñas y Brihuega" y en el centro y sobre rojo aparece un sol
de oro. El conjunto se enlaza a una cinta roja con lista central
blanca por medio de unas corona de laurel. Figura núm. 2 16.
2,11.- Cruz de Grá.
Una Real Orden de 30 de junio de 1837 dispuso que se concediera una recompensa por esta señalada acción y solicitó una
propuesta concreta que habría de hacerse a continuación. Consiste en una estrella de cinco brazos esmaltados en rojo; en el
centro un sol y "Grá 12 de junio de 1837". Se une a cinta negra con dos listas centrales blancas por medio de una corona
de laurel y su reverso es liso. Figura núm. 227.
176
�2,19-Cruz de Solsona
Concedida por Real Orden de 23 de agosto de 1838; está formada por cuatro brazos triangulares iguales, rojos con borde
blanco; en el centro va un sol y en los huecos liras de oro,
ideograma de "Sol-sona" y la inscripción "Sitio y asalto de
Solsona". Sobre el brazo superior una corona real sirve para
colgarla de una cinta roja con dos anchas listas negras. En el
reverso en anagrama "Y2" y la fecha de la Real Orden ya citada. Figura núm. 234. La Tropa la usa de plata toda ella.
ANEX09
Caja de bronce conteniendo edición
impresa de la Constitución de 1812
en miniatura. ea. 1820.
Congreso de los Diputados.
177
�ANEXO 10
.
.
~
.
2.65. Regimiento de Infantería Fijo de Orán
Sobrenombre: Escuela de Flandes.
Creación: Es el resultado del cambio de Guarnición y
nombre (y también de Escudo de Armas) del Tercio de
Cuenca en 1703, pasando a ser Fijo de Orán y siendo
su primer Jefe el Coronel D. Alonso Fariñas.
Otros nombres que ha tenido: Ningún otro, disolviéndose en 1793 para ser incorporados sus efectivos
en el Regimiento Fijo de Ceuta.
Principales hechos de armas: Expedición y conquista de Orán (1733), Defensa de Orán y su campo exterior desde 1733 a 1793.
Escudo de armas: En campo de azur, un león de oro
coronado de Jo mismo, superado de un sol figurado
también de oro. Bordura de plata cargada de la leyenda "Expugnabo Inimicus Fidei" en sable.
"Escudos de Arn1as del Ejército Español", Fermín Díez Castaño y Antonio de Pablo Cantero. Aldaba Ediciones, 1992.
2.51. Regimiento de Infantería África Núm. 53
Sobrenombre: No tiene.
Creación: Como Tercio de Espinar en 1706, siendo su
primer Jefe e l Maestre de Campo D. José de Espinar.
Otros nombres que ha tenido: Regimiento de lnfanteria
África Núm. 43 (1707), Regimiento Fijo deOrán (1733), Regimiento de África Núm. 4 (1894), Regimiento de MeJilla
Núm. 2 (1899), Regimiento de lnfanteria África Núm. 68
(1907, 1930), Batallón de Cazadores de África Núm. 13
(1929), Regimiento de lnfanteria Núm. 76 (1939), Regimiento de lnfanteria África Núm. 53 (1944). Disuelto en 1958.
Principales hechos de armas: Guerra de Sucesión
(1707114), Defensas de Orán (1735) y MeJilla (1848), Sucesos políticos de Cataluña, Alcira y Játiva (1853/54),
Guerras de África (1896, 1908, 1909-11, 1911 -12, 191416, 1918-19, 1920-21, 1921-27), Guerra Civil (1936/39).
Escudo de armas: Partido 1°: En campo de azur, un sol figurado de oro. Partido 2°: En campo de plata, un león de
gules, lampasado de oro y Coronado de la Real. Bordura
general, de plata, cargada de la leyenda "Expugnaba lnimicus Fidei" en sable. El todo, timbrado de Corona Real.
178
�2.32. Regimiento de Infantería Burgos Núm. 36
Sobrenombre: El Sol.
Creación: Como Tercio Provincial Nuevo Burgos en 1694,
siendo su primer Jefe el Maestre de Campo D. José Vélez de
Guevara.
Otros nombres que ha tenido: Tercio de la Cerda (1700),
Regimiento Provincial Nuevo de Burgos ( 1704), Regimiento de Burgos Núm. 22 (1707), Regimiento de Infantería Burgos Núm. 26 (1718), Regimiento de Infantería Burgos Núm.
21 (1750, 1815), Regimiento de Infante1ía Burgos Núm. 19
(1769), Batallones Núm. 41 y 42 (1823)., Regimiento de Infantería Núm. 36 (193 1), Regimiento de Infantería Burgos
Núm. 31 (1936), Agrupación de Infantería Burgos Núm. 36
(1960), Regimiento de Infantería Burgos Núm. 36 ( 1847,
1935, 1944, 1963). Disuelto en 1965.
Principales hechos de armas: Guerras con Francia (1694,
1793-95), Defensa de Ceuta ( 1695 - 1701, 1790 - 92), Guerra de Sucesión (1702-12), Expediciones a Cerdeña (1717),
Sicilia (1718), Nápoles (1733-34) y Argel (1775), Guerras
de Italia (1719-23, 1735, 1741 -48), Guerra de Portugal
(1762-64), Sitio de Gibraltar y Reconquista de Menorca
( 1780-81 ), Combates navales de Finisterre y Trafalgar
(1805), Guerra de la Independencia (1808-14), Guerras de
América (1816-24), Guerras Carlistas (1847-49, 1872-76),
Guerras de África (1851, 1855-56, 1909- 10, 1921-22, 192425), Sucesos Políticos de Madrid (1866) y Valencia (1869),
Guerra de Cuba (1895-98), Guerra Civil (1936-39).
Escudos de armas: En campo de azur, un sol radiante de
oro; Bordura de gules cargada de la leyenda "CITIVAS SOLIS VOCABITUR UNA", en oro.
179
�4.6. Regimiento de Infantería Cuba Núm. 65
Sobrenombre : El Mártir.
Creación : Como Batallón Ligero Peninsular de España
Núm. 4 (procedente del Regimiento de España), con destino a Cuba en 1825, siendo su primer Jefe el Comandante
D. Joaquín Cos Cayón.
Otros nombres que ha tenido: Regimiento de España
Núm. 3 (Cuba, 1828), Regimiento de Infantería España
Núm. 13 (Cuba 1929), Regimiento de Infantería España
Núm. 5 (Cuba, 1835 y 1875), Batallones de Infantería Galicia Núm. 4 y España Núm. 7 (Cuba, 1873), Regimiento
de Infantería Cuba Núm. 65 (Cuba, 1892). Disuelto en
1898, tras su repatriación se integran sus componentes en
el Regimiento de Infantería España del Ejército Peninsular.
Principales hechos de armas: Operaciones contra los piratas de Narciso López (Cuba, 1850-54), Guerra de Santo
Domingo (1863-65), Guerras de Cuba (1868-78, 1878-80,
1895-98).
Escudos de armas:: De campo de plata, un sol en el ocaso sobre ondas de azur y plata, surmontado de dos mundos
de azur acolados y superados de Corona Real, acostados de
dos columnas de plata y fileteadas de sable.
Al tiembre, Corona Real.
180
�BONOS DE CANCELACIÓN DE DEUDAS
DE LA PROVINCIA DE TUCUMÁN
ANTONIO HERNÁNDEZ MEsóN
NUEVAS IMPRESIONES DEL PERÍODO 1999-2000
Los requerimientos financieros del gobierno de Antonio Domingo Bussi en su último
tramo y los de las nuevas autoridades que asumieron en octubre de 1999, llevaron al acuerdo entre ambos equipos para efectuar una nueva emisión de bonos.
Con esa finalidad la legislatura provincial sancionó la ley N° 6969 del 27 de setiembre de 1999 por la que se autorizó al P.E. a emitir la suma de$ 55.000.000.- de Bonos de
Cancelación de Deudas.
Esta ley establece que dentro de ese total se debe incluir la emisión de$ 5.000.000.en bonos de valor nominal pesos dos ( $ 2.-).
Asimismo fija el destino de la emisión como sigue:
a) reemplazo de los bonos actualmente en circulación, cuyo total no excedía de pesos treinta millones ( $ 30.000.000.-) del valor de pesos cinco (5.-).
b) Puesta en circulación de pesos diez millones ( $ 10.000.000.-) en forma adicional a lo dispuesto en el punto anterior.
e) El saldo hasta completar el total autorizado, (o sea$ 15.000.000.-) se pondrá en circulación a partir del ] de noviembre de 1999 por las nuevas autoridades.
0
Por la misma ley se fija como nueva fecha de caducidad de los bonos el31 de diciembre de 2003 y se reitera la prohibición de realizar nuevas emisiones de los mismos en los términos de la ley N° 5728 y sus modificatorias.
En base a la autorización conferida por la ley N° 6969 que hemos analizado, el Poder Ejecutivo dictó el Dcto. N° 1.918/3 (MH) del 28 de setiembre de 1999 por el que se dispuso la vigésimo novena emisión complementaria de Bonos de Cancelación de Deudas por
la suma de pesos diez millones ( $ 10.000.000.-) en el valor de pesos diez ( $ 10.-). Esta emisión dio lugar a la 30a. impresión que se realizó, como todas las anteriores, en la Casa de
Moneda de la Nación. Estos bonos fueron firmados por el Ministro de Hacienda, el C.P.N.
Miguel Ángel Acevedo y por el Dr. Raúl Roque Topa, Vice Gobernador de Tucumán en ejercicio del Poder Ejecutivo.
Posteriormente, por decreto 20/3 (MH) del 1o de noviembre de 1999 se dispuso la trigésima emisión complementaría por el saldo de la autorización conferida por la ley N°
6.969, o sea por la suma de cuarenta y cinco millones de pesos ( $ 45.000.000.-) conforme
al detalle que se consigna a continuación:
181
�Cantidad en Bonos
Denominación
3.000.000
$ 10.-
2.000.000
$5.-
2.500.000
$ 2.-
Esta 31a. impresión de bonos de $ 10.-, se realizó también en Casa de Moneda.
A diferencia de los ejemplares anteriores de$ 10.-, estos presentan el nuevo juego de
firmas correspondientes a los miembros del actual gobierno: Ministro de Hacienda, C.P.N.
José Jorge Alperovich y Gobernador de la Provincia, Don Julio Antonio Miranda.
Respetando las medidas tradicionales (65 mm, por 155 mm) la tonalidad de ambos
valores de$ 10.- es similar a la de los billetes de pesos convertibles de$ 10.- y se diferencian de los bonos anteriores de pesos cinco($ 5.-) principalmente:
a) En el anverso, en que la numeración tiene puntos separadores por millar, la leyenda referida a la fecha de caducidad se consigna en dos líneas, la Casa de Tucumán es más grande y nítida y aparece al centro, el motivo de perfecto rectoverso está más abajo y es diferente, el espacio vacío de la izquierda aparece con la delimitación del mapa de la Provincia, el escudo de la Provincia es más chico y Jos fondos de seguridad han cambiado
totalmente y aparecen de tonalidad muy uniforme.
b) En el reverso, en el título, se reemplaza la mención de la Ley No 6.678 por la 6.969 con
referencia a la fecha de caducidad. Al pie se consigna la referencia reglamentaria Decreto N° 1.918/3 (MH) 1999 en el caso de los firmados por Topa y Decreto W 20/3 (MH)
1.999 en el de los firmados por Miranda.
En cuanto a los bonos de$ 2.- y$ 5.- y en virtud de lo dispuesto por Dcto N° 260/3
(ME) del 29 de noviembre de 1999, esta impresión se llevó a cabo en Ciccone calcográfica
S.A . . En ellos se tuvo en cuenta el cambio de denominación del Ministro de Hacienda por
Ministro de Economía establecido por Ley W 6.990 del 12 de noviembre de 1999.
Esta 32a. impresión está compuesta por 4.500.000 de ejemplares y tiene un diseño
substancialmente diferente del de los impresos en Casa de Moneda.
Posteriormente, en base a la autorización conferida al Poder Ejecutivo por la Ley N°
6.988 del 12 de noviembre de 1.999, se dispuso la 31a. emisión complementaria de pesos
doce millones ($ 12.000.000.-) compuesta por seiscientos mil ( 600.000) bonos de pesos
veinte ( $ 20.-) . La impresión de estos valores que lleva el orden de 33a. y es la última a la
fecha, se realizó en virtud de lo dispuesto por el Dcto N° 750/3 (ME) del 1O de mayo de 2000.
La misma estuvo a cargo también de Ciccone Calcográfica S.A. Estos bonos fueron puestos
en circulación en su totalidad los primeros días julio del corriente año.
DESCRIPCIÓN DE LAS IMPRESIONES DE CICCONE CALCOGRAFÍA S.A.
Las últimas impresiones de bonos de Tucumán estuvieron a cargo de esta empresa
y dado que el diseño de los tres valores ( $2.- $ 5.- y$ 20.-) es idéntico, diferenciándose so182
�lo en el color, la denominación y la serie, corresponde su análisis conjunto.
El color adoptado es similar al de los actuales billetes de pesos convertibles: azul para los de$ 2.- , verde para los de$ 5.- y rosa para los de$ 20.-.
Dado que el presente trabajo incluye la reproducción mediante escáner de cada uno
de los bonos impresos, nos eximimos de efectuar la descripción minuciosa de los motivos y
leyendas que componen el anverso y reverso.
El papel tiene un peso de 94 gramos por metro cuadrado y está compuesto en el 100%
de algodón nuevo y limpio con resistencia a la humedad, productos grasos, ácidos, alcalinos
y solventes. Presenta una resistencia a la tracción de J 8,5 libras y al plagado de 8000 dobleces (400 x 2 ). El papel es de emisión controlada y similar en sus especificaciones técnicas
y composición a los que requieren los bancos centrales para la impresión de billetes. Se trata de un papel sin fluorescencia bajo la luz ultravioleta. Posee fibrillas de seguridad insensibles a simple vista pero fuorescentes al amarillo, azul y rojo bajo la luz ultravioleta. Tiene un
espesor mínimo de 100 micrones.
La impresión es en offset a tres colores en el anverso y dos colores en el reverso, artísticamente combinado, formando en fondo antifotográfico producido por una computadora.
Los tres valores incluyen las siguientes medidas de seguridad:
• Imagen Latente. En calcografía: Observando el billete a la altura del plano visual, en posición horizontal frente a una luz aparecen las iniciales "PT".
• Motivo Recto-Verso. El motivo geométrico del anverso se complementa con el del reverso por transparencia.
Fondos. Fondos guilloches de seguridad irisados al centro.
Microletra. Microimpresión de una línea con la leyenda repetida "Gobierno de la Provincia de Thcumán".
• Además, al ser expuesto a la luz ultravioleta, aparece al valor del bono reiterado en diferentes Jugares del campo con una importante roseta de seguridad ocupando el centro
del mismo.
Tal como se consignó precedentemente, a la fecha de sanción de la Ley N° 6.969 el
total de bonos en circulación en la Provincia no superaba Jos $ 30.000.000.- y estaba constituido por ejemplares de$ 5.-. Dichos bonos fueron rescatados y destruidos al ponerse en circulación los de$ 10.En virtud de las nuevas impresiones de $ 2.-, $ 5.- y $ 20.-, al mes de julio de 2000
el total en circulación alcanza a la suma de sesenta y siete millones de pesos ( $ 67.000.000.).
Existen reposiciones de ambos ejemplares de los bonos de$ 10.-, sin embargo no tenemos referencias de que existan en ninguna de las denominaciones de los impresos por Ciccone Calcográfica S.A..
183
�RÉGIMEN LEGAL BÁSICO (Período 1999 - 2000)
NORMA
JURÍDICA
FECHA
CONTENIDO
Ley
w 6.877
08-05-98
Modifica el inc. b) del Artículo 2° de la Ley W 6.796 y sus modificatorias estableciendo el31 de diciembre de 1998 como fecha
límite para sacar totalmente de circulación los bonos y prohibe
realizar nuevas emisiones de los mismos en los términos de la
Ley N° 5728 y sus modificatorias. El reúro de la circulación deberá hacerse a razón de $ 6.000.000 por bimestre.
Ley
w 6.896
08-09-98
Exceptúa al P.E. por esta única vez de dar cumplimiento al retiro
de la circulación de los $ 6.000.000 correspondientes al vencimiento de este mes y reitera el plazo del 31 de diciembre de 1998
como plazo máximo para el rescate total de los bonos.
Ley w 6.921
17-12-98
Ley W6.947
15--03-99
Modifica el inc. b) del Artículo 2° de la Ley N° 6.796 sustituido
por el Artículo ) 0 de la Ley W 6.877 y su modificatoria W 6.921
estableciendo como fecha tope para retirar totalmente de circulación los bonos el 30 de junio de 1999 reiterando la prohibición de
realizar nuevas emisiones en los términos de la Ley No 5.728 y
sus modificatorias.
Ley W6.957
24-06-99
Fija como fecha tope para retirar de la circulación totalmente los
bonos, el 30 de agosto de 1999.
Reitera la prohibición de realizar nuevas emisiones.
Dcto. W 1.736/3
(MH)
(de Necesidad
y Urgencia)
27-08-99
Prórroga hasta el 31 de diciembre de 1999 el retiro total de la circulación de los bonos y mantiene la prohibición de realizar nuevas
emisiones en los términos de la Ley No 5.827 y sus modificatorias.
Ley W6.969
27-09-99
Faculta al poder Ejecutivo a realizar una nueva emisión de bonos
por la suma de pesos cincuenta y cinco millones ( $ 55.000.000).
Asimismo fija como nueva fecha de caducidad de los bonos el 31
de diciembre del año 2003 y ratifica el Decreto de Necesidad y
Urgencia W 1.736/3 (MH).
184
Fija el 15 de marzo de 1999 como fecha límite para concluir con
el retiro total de la circulación de los bonos. Deroga el Artículo
2° de la Ley No 6.877 y los Artículos 2° y 3° de la Ley N° 6.896.
�De to W 1.918/3
28-09-99
Dispone la vigésima novena emisión complementaria de bonos
por la suma de pesos diez millones ($ 10.000.000)
01/ll/99
Dispone la trigésima emisión complementaria por la suma de pesos cuarenta y cinco millones ($ 45.000.000) en bonos de$ 10, $
5 y $ 2 contratando la impresión en forma directa con Casa de
Moneda.
Ley W 6.988
12-11-99
Faculta al Poder Ejecutivo a disponer una emisión extraordinaria
de bonos por la suma de pesos doce millones($ 12.000.000) a razón de pesos dos millones ($ 2.000.000) por mes y dentro de un
plazo máximo de seis (6) meses.
Dcto. N° 260/3
29-11 -99
Autorizar a contratar en forma directa con la fJmla Ciccone Calcográfica S.A. la impresión de 2.000.000 de bonos de$ 5 y 2.500.000
de $ 2 modificado el Artículo 2° del Decreto N° 20/3 (MH)
Dcto. W 750/3
10-05-2000
Dispone la trigésima primera e misión complementaria por la suma de pesos doce millones ($ 12.000.000) contratando en forma
directa la impresión con Ciccone Calcográfica S.A.
(MH)
Dcto. W 20/3
(MH )
(ME)
Adhesión
Fernando Chao (h)
185
�00
o-
BONOS DE CANCELACION DE DEUDAS DE LA PROVINCIA DE TUCUMAN 1 CATALOGACION GENERAL
N•
CATALOGO
IMPRESIÓN
DECRETO QUE
DISPUSO LA IMPRESION
AÑO
SERIE
NUMERACION
FffiMAS
MINISTRO DE ECONOMIA
GOBERNADOR DE LA PCIA.
EMISIONES EN AUSTRALES
Valor: DIEZ CENTAVOS (A 0,10)
A
la.
< 2.827/3 ( SH) >
1.985
A
000000 1 - 0480000
OSVALDO JOSE CIRNIGLIARO
1.986
A
0480001 - 0980000
OSVALDO JOSE CIRNIGLIARO
NO FIGURA
A2
3.885/3 (SH)
2a.
FERNANDO PEDRO RJERA
FERNANDO PEDRO RIERA
Valor: CINCUENTA CENTAVOS (A 0,50)
B 1
1 a.
< 2.827/3 (SH) >
1.985
B
0000001 - 0204000
OSVALDO JOSE CIRNIGLIARO
1986
B
0204001 - 0304000
OSVALDO JOSE CIRNIGLTARO
NO FIGURA
B2
2 a.
3.885/3 (SH)
FERNANDO PEDRO RIERA
FERNANDO PEDRO RIERA
Valor: UN AUSTRAL (A 1.- )
C 1
la.
< 2.827/3 ( SH) >NO FIGURA
1.985
e
000000 1 - 0900000
OSVALDO JOSE ClRNIGLTARO
C2
2 a.
3.885/3 (SH)
1.986
e
090000 1 - 0988000
OSVALDO JOSE CIRNlGLTARO
C3
6 a.
766/3(SH)
1.987
e
098800 1 - 1288000
OSVALDO JOSE ClRNlGLIARO
C4
7 a.
< 1.448/3 ( SH) y 1.733/3 (SH)
1.987
e
128800 1 - 2288000
OSVALDO JOSE CIRNlGLIARO
FERNANDO PEDRO RIERA
FERNANDO PEDRO RIERA
FERNANDO PEDRO RIERA
Modif. por 1.885/3 (SH)>
FERNANDO PEDRO RIERA
NO FIGURA
es
8 a.
2.404/3 (SH)
1.987
e
2288001 -4288000
MANUEL EMILIO APAZA
FERNANDO PEDRO RIERA
C6
10 a.
475/3
1.988
e
04288001 - 14288000
FERNANDO CORTES
C7
11 a.
2.779/3 (SH) ( 1)
1.988
e
142288001 - 19288000
FERNANDO CORTES
JOSE DOMATO
JOSE DOMATO
�Valor: CINCO AUSTRALES (A 5.-)
DI
1 a.
< 2.827/3 (SH) >
1.985
D
0000001 - 0200000
OSVALDO JOSE CIRNIGLIARO
NO FIGURA
FERNANDO PEDRO RIERA
D2
3 a.
1.126/3 (SH)
1.986
D
0200001 - 0.204200
OSVALDO JOSE CIRNIGLIARO
D3
7 a.
< 1.448/3 (SH) Y 1.733/3 (SH)
1.987
D
0204201 - 0504200
OSVALDO JOSE CIRNIGUARO
FERNANDO PEDRO RIERA
Modif. por 1.855/3 (SH)>
FERNANDO PEDRO RIERA
NO FIGURA
D4
8 a.
2.404/3 ( SH)
1.987
D
050420 1 - 03504200
MANUEL EM ILIO APAZA
FERNANDO PEDRO RIERA
D5
10 a.
475/3
1.988
D
03504201 - 07504200
FERNANDO CORTES
D6
11 a.
2.779/3 (SH) (l)
1.988
D
07504001 - 08.504000 (2)
FERNANDO CORTES
JOSE DOMATO
JOSE DOMATO
1
Valor: DIEZ AUSTRALES (A 10.-)
El
1 a.
< 2.827/3 (SH) >
1.985
E
0000001 - 0795000
OSVALDO JOSE CIRNlGLTARO
OSVALDO JOSE CIRNIGLTARO
NO FIGURA
FERNANDO PEDRO RIERA
E2
3 a.
1.126/3 (SH)
1.986
E
079500 1 - 0865000
E3
6 a.
766/3 (SH)
1.987
E
0865001 - 1435000
FERNANDO PEDRO RlERA
MANUEL EMILIO APAZA
FERNANDO PEDRO RIERA
E4
7 a.
<1.448/3 (SH) y 1.733/3 (SH)
1.987
E
1435001 - 5485000
modif. por 1.855/3 (SH) >
MANUEL EMILIO APAZA
FERNANDO PEDRO RIERA
NO FIGURA
ES
9 a.
2.944/3 (SH)
1.987
E
548500 l - 6485000
E6
10 a.
475/3
1.988
E
0648500 1 - 08485000
FERNANDO CORTES
E7
11 a.
2.779/3 (SH) (l)
1.988
E
0848500 1 - 12485000
FERNANDO CORTES
OSVALDO JOSE CIRNTGLIARO
FERNANDO PEDRO RIERA
JOSE DOMATO
JOSE DOMATO
00
"
--
-
-----
�00
00
ES
12 a.
504/3 (SH)
1.989
E
12485001 - 19485000
FERNANDO CORTES
JOSE DOMATO
E9
13 a.
850/3 (SH)
1.989
E
19485001 - 29485000
FERNANDO CORTES
JOSE DOMATO
Valor : CINCUENTA AUSTRALES (ASO.-)
F1
4 a.
2.808/3 (SH)
1.986
F
0000001 - 0069500
OSVALDO JOSE CIRNIGLIARO
F2
5 a.
98/3 (SH)
1.987
F
0069501 - 0109000
OSVALDO JOSE CIRNIGLIARO
F3
14 a.
l.lll/3 (S H)
1.989
F
00109001 - 02 109000
FERNANDO PEDRO RIERA
FERNANDO PEDRO RIERA
FERNANDO CORTES
JOSE DOMATO
Valor: CIEN AUSTRALES (A 100.-)
G 1
12 a.
504/3 (SH)
1.989
G
00000001 -00300000
FERNANDO CORTES
G2
15 a.
1.349/3 (SH)
1.989
G
00300001-01000000
FERNANDO CORTES
G3
16 a.
1.989/3 (SH)
1.989
G
o1000001 - 11000000
FERNANDO CORTES
JOSE DOMATO
JOSE DOMATO
JOSE DOMATO
Valor: QUINIENTOS AUSTRALES (A 500.-)
H1
17 a.
2. 704/3 (SH)
1.989
H
00000001 - 02000000
FERNANDO CORTES
JOSE DOMATO
Valor: CINCO MIL AUSTRALES (A 5.000.-)
11
18 a.
505/3 (SH)
1.990
I
00000001 - 00600000
EDUARDO N. GONZALEZ
MORENGHI - JOSE DOMATO
12
19 a.
1.135/3 (SH)
1.900
I
00600001 - 01800000
EDUARDO N. GONZALEZ
MORENGHI - JOSE DOMATO
13
20 a.
1.562/3 (SH)
1.990
1
01800001 - 03000000
EDUARDO N. GONZALEZ
MORENGHI - JOSE DOMATO
14
21 a.
1.951/3 (SH)
1.990
1
03000001 - 04000000
EDUARDO N. GONZALEZ
MORENGHI - JOSE DOMATO
�Valor: DffiZ MIL AUSTRALES (A 10.000.-)
11
18 a.
505/3 (SH)
0000000 1 . 00200000
J
1.990
EDUARDO N. GONZALEZ
MORENGHI • JOSE DOMATO
12
19 a.
1.1 35/3 (SH)
00200001 • 00600000
J
1.990
EDUARDO N. GONZALEZ
MORENGHI · JOSE DOMATO
13
20 a.
1.562/3 (SH)
o
J
1.990
0060000 1 • 1000000
EDUARDO N. GONZALEZ
MORENGHI • JOSE DOMATO
14
2 1 a.
1.95113. (SH)
o100000 1 • 02000000
J
1.990
EDUARDO N. GONZALEZ
MORENGHI - JOSE DOMATO
15
22 a.
2. 1O113 (SH)
0200000 1 • 03000000
J
1.990
EDUARDO N. GONZALEZ
MORENGHI • JOSE DOMATO
16
23 a.
2.78113 (SH)
1.990
J
0300000 1 • 06000000
ROBERTO MARIO MARTlNEZ
J7
24 a.
24/3 (SH)
1.99 1
J
06000001 • 16000000
ROBERTO MARIO MARTlNEZ
JOSEDOMATO
JOSEDOMATO
Valor: ClNCUENTA MIL AUSTRALES (A 50.000.-)
K 1
23 a.
2.78113 (SH)
1.990
K
0000000 1 • 00400000
ROBERTO MARIO MARTlNEZ
JOSEDOMATO
EMISIONES EN PESOS
Valor : UN P ESO ( $ 1.-)
C8
25 a.
1.74/3
1.993
A
0000000 1 • 14000000
RAUL PAULINO RIOS
RAMON BAUTISTA ORTEGA
C9
28 a.
2.295/3 (SH)
1.995
A
1400000 1 • 16000000
RAUL PAULTNO RIOS
RAMON BAUTISTA ORTEGA
Valor: CINCO PESOS ($ 5.-)
D7
25 a.
1.274/3
1.993
B
00000001 • 0125 1200
RAUL PAULINO RIOS
RAMON BAUTISTA ORTEGA
D8
26 a.
3.522/3 (SH)
1.994
B
01251201.03251200
RAUL PAULINO RIOS
RAMON BAUTISTA ORTEGA
00
\0
-
-
-
--- - - - - - - -- --
---
- --- -
-
�8
D9
1.176/3 (SH)
27 a.
1.995
B
0325 1201 - 07251200
RAUL PAULINO RIOS
RAMON BAUTISTA ORTEGA
D JO
2.295/3 (SH)
28 a .
1.995
B
0725 1201 - 12851200
RAUL PAULINO RIOS
RAMON BAUTISTA ORTEGA
D ll
29 a.
948 (MH)
1.996
B
12851201- 15851200
RAMON NEREO ARNEDO
ANTONIO DOMlNGO BUSSI
Valor : DIEZ PESOS ( $ 10)
E JO
30 a.
1918/3 (MH)
1999
e
00000001 - o1000000
MIGUEL ANGEL ACEVEDO
Ministro de Hociendo
RAUL ROQUE TOPA
Vice Gobemodor de Tucumán en del I'.E. ejerc.
E 11
31 a.
20/3 (MH)
1999
e
o100000 1 - 04000000
JOSE JORGE ALPEROVT
CH
Ministro de Hacienda
JULIO ANTONIO MIRANDA
Gobernador de la Provincia
Valor: DOS PESO S ( $ 2.-)
L1
32 a. (3) 20/3 (MH) y su mod. 260/3 (ME) 1999
D
0000000 1 - 02500000
JOSE JORGE ALPEROVICH
Ministro de Economía
JULIO ANTONIO MIRANDA
Gobernador de la Provincia
Valor: C INCO PESOS ( $ S)
D 12
32 a. (3) 20/3 (MH) y su mod. 260/3 (ME) 1999
E
00000001 - 02000000
JOSE JORGE ALPEROVICH
Ministro de Economía
JULIO ANTONIO MIRANDA
Gobernador de la Provincia
Valor : VEINTE PESOS ( $ 20)
LL 1
33 a . (3)
750/3 (ME)
2000
F
00000001 - 00600000
----
(1) Por error oparece en el reverso" Decreto N" 307/3 (SH)'.
(2) Por error comenzó la numeración de esta impresión en el 07504001 en lugar de hacerlo a partir del 07504201 como correspondía.
(3) Estas impresiones fueron efecluadas por" CICCONE CALCOGRAFICA S.A.".
JOSE JO RGE ALPEROVT
CH
Ministro de Economía
JULIO ANTONIO MIRANDA
Gobernador de la Provincia
�BONOS DE CANCELACIÓN DE DEUDAS
DE LA PROVINCIA DE TUCUMÁN
IMPRESIONES 1999 Y 2000
REPRODUCCIÓN DE LOS VALORES
Valor: $10
29 a. Emisión Complementaria- 30 a. Impresión Dcto. 1.918/3 (MH) 1999- Serie C
Firmas: Miguel Ángel Acevedo - Raúl Roque Topa
191
�Valor: $10
30 a. Emisión Complementaria- 31 a. Impresión Dcto 20/3 (MH) 1999- Serie C
Firmas: José Jorge Alperovich -Julio Antonio Miranda
Reverso
El texto es similar al del valor de $ 1O de la 30 a. impresión. Solo se diferencia en que al pie,
a la izquierda se consigna el número de este decreto.
Valor:$ 2
30 a. Emisión Complementaria - 32 a. Impresión - Serie D
Dcto W 20/3 (MH) y su modif. 260/3 (ME) 1999
Firmas: José Jorge Alperovich - Julio Antonio Miranda
192
�Valor:$ 5
30 a. Emisión Complementaria - 32 a. Impresión - Serie E
Dcto. No 20/3 (MH) y su modif. 260/3 (ME) 1999
Firmas: José Jorge Alperovich- Julio Antonio Miranda
Reverso
Es texto es similar al del valor de $ 2, con la sola diferencia del valor expresado en número .
.t
1
! ~
1
\.:..:.:/
193
�Valor:$ 20
31 a. Emisión Complementaria - 33 a. Impresión - Dcto N° 750/3 (ME) 2000 - Serie F
Firmas: José Jorge Alperovich - Julio Antonio Miranda
194
�VARIANTES DE LAS MONEDAS DE COBRE DE 1 Y 2 CENTAVOS
ACUÑADAS ENTRE LOS AÑOS 1882 Y 1896
Método de observación a simple vista
SOFÍA KHOVISSE
INTRODUCCIÓN
La búsqueda de ejemplares de monedas de 1 y 2 centavos de la ley 1130 de noviembre de 1881, impulsó la necesidad de efectuar una clasificación, apta para todo numismático
que pueda reconocer las variantes de cuño a simple vista, o con la colaboración de una pequeña lupa. Es conocido por todos los entusiastas de este hobby, que en el canje o compra de
ejemplares en ferias o a través de otros coleccionistas, es imposible efectuar un estudio previo minucioso con lupas de gran poder y con iluminación adecuada; por lo tanto, una clasificación práctica facilita la adquisición de ejemplares.
ANTECEDENTES
Angel Sesma
Se consultó la bibliografía, encontrándose en primer ténnino la clasificación informada en enero de 1926, para las monedas de 2 centavos, por Don Emilio Clemente Angel Sesma, que se desempeñó como Contador General y luego como Gerente del Tesoro de la Caja
de Conversión, desde el 22 de febrero de 1915 hasta su jubilación por enfermedad a la edad
de 64 años, el 21 de setiembre de 1934.
Este informe fue reproducido en un artículo por la Lic. Mruia Beatriz Arévalo y la
Museóloga Mabel Marta Esteve.
El Sr. Angel Serma, como se lo conocía en su actuación como funcionario, creó las
colecciones numismáticas de billetes y monedas de la Caja de Conversión, que luego pasaron a formar parte del Museo Numismático Dr. José Evaristo Uriburu del Banco Central.
En la clasificación aportada por el Sr. Angel Sesma, se hacen especial referencia a las
variantes de las fechas de los años de acuñación, y sólo pocas menciones a las variantes de
cuño del reverso. Se sustenta, en una plantilla que relaciona el resto de las cifras, con la posición del número 1 del milésimo.
Se reproduce en la página siguiente, la plantilla original, con la explicación, fecha y
firma de su autor. En ella se puede observar, que toma los radios de referencia con su extremo superior en el centro de la circunferencia.
195
�Allli>ELO DE Pl.UI'1'ILU PARA t:t. IS!'UJ)JO X
Jt1D.U :DE COBU K
DOS
c¡;¡;rs.vos X :U
LAS Y.AJ!III:MJISS
Jllt
In' l!!RUIIU Jll:
1112.
1881.
COJI'SIS!'DTIS D :U l'OSlClOJ W LAS CintAS JJIL l.IILISllll .
a..
•
/
ji
ú''
.f'
'·
1
ISUlXJ,•
l'IJU. 11:'10 ll
1
a:.
I.a t61Wila te ••'- .,ae4a ael'1a1 6 • el • tli • W • Jl1 tat
ta t61'Wla la otba 6 npreanta la ,..ne &'ID41ftl.M11W 1Dft rlabl.• 111 \o4ae lal -.a..: el, el ..paoio oou)lll4o JOI' la !a
o1.tl'a (9); ll,el. "P&01o b&ata Uecu a la o.z-\1 olha;~ ¡.¡
la upl1tut oubitl'\a 'POr la flU• oSha. XI. taDMD Ae la pla
tilla exl. . 4t tutrar ea o\raa ooaalteraolonee.
D
l1uanoa-.U,.~!F===~
-
196
~./·
�En el mismo informe, se describen la siguiente cantidad de variantes en las monedas
de 2 centavos entre los años J 889 a 1896:
1889: 9 variantes de fechas
J 890: 16 variantes de fechas
1891 : 12 variantes de fechas más S de otros detalles
1892: J 6 variantes de fechas más 2 de otros detalles
1893: 22 variantes de fechas
1894: 8 variantes de fechas
189S: 7 variantes de fechas
1896: 7 variantes de fechas
Se presenta como ejemplo de su clasificación, las variantes detectadas en los años
1889, J891 , 1894 y 1896, donde podemos observar perfectamente el método utilizado para
la descripción de las modificaciones encontradas por su autor, y transcripta textualmente:
Año
Jo2030 40so60708o9o-
1889
Año
¡o2030 40 so6070 8o9o-
1891
6.
6.
6.
6.
6.
6.
6.
6.
6.
S.
6.
6.
6.
6.
6.
6.
6.
6.
JOO - 6.
J Jo- 6.
J20- 6.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
li12.
li12.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
1 e.
12l
1
121112.
ele.
ele. (El 9 algo mas arriba que el antr.).
e2.
e2.
(El 9 algo inclinado a la izquierda).
e2e/2.
e/2 2e/2.
e/2 2. (El 9 duplicado)
2e. 11 1
12. 12e112. (Moneda algo difícil de encontrar).
el112. 112el. el.
e 11 1 el e.
12. 121.
1
122.
l. le. (Primer tipo).
e2.
l. le. ( 20 tipo). ( " 1" algo bajo).
e/22. l. 2.
e2.
l. 2.
l. 2.
2.
e/22. 2. el.
2. ele. Primer tipo.
2.
2.
2. ele. 20 tipo.
2. 2. ("91"acentuadamente inclinados hacia la izquierda).
2.
197
�Año 1991
Moneda con dos perforaciones o fallas en la pasta.
1o 2° Idem, disco defectuoso que ha dado por resultado las cifras borrosas.
3° Moneda con rebordes de metal excedente en los cantos. En estas condiciones se encuentran casi todas las monedas emitidas a contar de 1891.
4° y 5° -Monedas con fallas en los cantos por falta de metal, u otra causa. Hay muchas de
ellas.
Año
JO203040so60708o-
1894
6. e2.
6. e/22.
6. id.
2.
6.
6.
2.
6.
2.
6. 2 .
6. 2.
Año
1o203040 so60 70-
1896
6. e2.
6. e/22.
6. e/22.
6. e2.
6. 2.
6. 2.
6.
2.
l.
e2e.
l. 2tl2 .
lt/2. 1
122.
lt/2. t/22.
ltn. 1
122. ( El 4 mas arriba que el anterior).
2 . e2e. ( 4 algo mas abajo que el 8°).
ltn. tn2e.
2 . e2e. ( 4 algo mas arriba que el 6°).
1 . e2.
1 . e2e.
1 .e/22e.
. 2e.
. 2112.
1 . 2112. (Variedad con números defectuosos).
lt/2 . 1121 1
12.
Buenos Aires, Enero 20 de 1925.
Firma: Angel Sesma.
Rodolfo Bellomo
Las otras publicaciones consultadas, fueron redactadas por el Sr. Rodolfo Alberto Bellomo de la ciudad de San Nicolás, Pcia. de Buenos Aires, con una meticulosa y meritoria
descripción de todas las variantes observadas en 11 años de investigación y recolección de
ejemplares, tanto de las monedas de oro, como de cobre, combinando las diferencias de los
anversos y reversos; específicamente de las monedas de 1 y 2 centavos describe 8 variantes
del anverso y 6 del reverso de las de un centavo y 69 del anverso y 55 del reverso de las de
dos centavos, con el siguiente detalle:
198
�NUMERO DE VARIANTES DE CUÑO DE 1 Y 2 CENTAVOS
2CTV.
1 CTV.
Variant. Anv.
1883
1884
1885
1890
1891
1892
1893
1894
1895
Variant. Rev.
3
2
2
8
10
12
8
6
8
13
13
8
12
4
2
Variant Anv.
Variant. Rev.
3
3
2
3
2
11
El método del Sr. Bellomo es semejante al del Sr. Angel Sesma, toma también como
referencia espacial para las fechas de acuñación, los dientes y espacios del reborde para calcular las distancias, pero el centro del radio se encuentra en la parte superior de la circunferencia, que conespondería al borde externo entre la letra A de República y la segunda A de
Argentina:
]
0
DATO: 1/2 espacio, 5 dientes, 1/2 espacio: l/2e,Sd, l/2e.
2° DATO: 1/2 espacio, 2 dientes.
: l/2e,2d.
3°DATO: 1 espacio, 1 diente, 1/2 espacio: l e, ld,l /2e.
4° DATO: 112 espacio, 2 dientes, 1 espacio: l/2e,2d,le.
Autor: Rodolfo A. Bellomo.
\
La publicación describe ampliamente,
las numerosas diferencias entre los distintos cuños, no sólo en las fechas, también los en-ores,
fallas y roturas del anverso y reverso. Aquí debemos mencionar lo expresado por la Lic. Arévalo y la Museóloga Esteve, quienes opinan que
estas variaciones fueron originadas, por la inexperiencia del personal encargado de la reproducción de los cuños. Es posible, que también
tenga que ver en las roturas observadas por el
Sr. Bellomo, la calidad y la fatiga del metal utilizado para la confección de los mismos.
l
1
199
�Para entender cabalmente su metodología, reproducimos textualmente de su catálogo
de variantes, la descripción correspondiente a las monedas de 2 centavos del año 1883:
ANVERSO 1: 1 le 6d 1 le 2d le 1 Jd le 1 2 l/2d /.
A) Trazo horizontal superior de letra /El de REPÚBLICN muy fino. B) Numerales
/188/ a la misma altura entre sí y a la misma distancia del círculo perlado. C) Numeral /3/ de
la unidad, de mayor tamaño que los restantes mas abajo que los restantes.
ANVERSO 2: 1 le 6d l/2e 1 l/2e 2d l/2e 1 l/2e ld le 1.
A) Si bien esta variedad presenta las mismas características de ubicación de números,
con respecto a los dientes del reborde, aquí en el ejemplar de esta variante tenemos que el
numeral de la unidad /3/ se encuentra ubicado mas arriba de la línea con respecto a los demás numerales, casi tocando las perlas del círculo. B) Lazo inferior de letra /B/ de /REPÚBLICN quebrado. C) Lazo del numeral /3/ mas cerrado que la variante A l.
ANVERSO 3: 1 le 6d l/2e 1 112e 2d l/2e 1 l/2e l-l/2d 1 l/2d 2 d /.
A) Parte trasera del cañón lateral izquierdo del observador, está unido a una perla del
cír- culo. B) El numeral /8/ de la decena está unido a una perla del círculo. C) Letras en general de trazado más grueso, destacándose las letras /EIP/B/L/ de /REPÚBLICN. D):Numerales más separados entre sí, destacándose el numeral /3/ de la unidad, más alejado del numeral /8/ de la decena. E):Lazo del numeral /3/ similar a la variedad A 1,abierto.
REVERSO 1:
A) Letras de trazado grueso en leyenda :!DOS/ .B) Lazo superior de la letra /S/ de
!DOS/ más cerrado que R 2. C) Doble punzonado en la firma del escultor /OUDINE/ .
REVERS02:
A) Letras de trazado fino, en general. B) Trazo izquierdo de letra NI de /CENTAVOS/ muy grueso en su parte superior.
REVERSO 3: A) Idem reverso l :R 1"
Héctor Carlos ]anson
A partir de las dificultades prácticas que se tenía para la detección de variantes, la aparición del libro de Héctor Carlos Janson: " Amonedación de la República Argentina (1881 1999)", abrió un camino interesante al describir las variantes de las monedas de plata (50, 20
y JO centavos de la serie 1881 - 1883), con métodos distintos: las diferencias según la ubicación de la unidad de la fecha con relación a la decena, (en posición. cercano. separado, elevado y caído. y sus combinaciones , o según su tamaño, ( normal. grande o pequeño ).
Este autor, aclara al final de la serie, que las variantes por él descriptas no son las únicas, e invita a extenderse en un trabajo más profundo.
200
�MÉTODO DE OBSERVACIÓN A SIMPLE VISTA
Aplicando la forma de observación del Sr. Janson, a las monedas de cobre de 1 y 2
centavos (años 1882 a 1896), pero a las dos últimas cifras, dado que en este caso las variantes, como fueron descriptas anteriormente, por Sesma y Bellomo, se refieren en general a
ellas, pero también observamos unas pocas diferencias en el 8 de la centena, y agregamos las
desviaciones de Jos extremos de los números. hacia la derecha o a la izquierda.
Tenemos muchas mas variantes en las monedas de dos centavos, posiblemente por la
facilidad de encontrar mas ejemplares de ese valor, que de un centavo.
En la bibliografía consultada (Monedas de la República Argentina desde 1813 a nuestros días del Lic. Arnaldo J. Cunietti-Fe1rando), encontramos el número de monedas de dos
y un centavo, acuñadas desde 1882 a 1896 y que se distribuye de la siguiente manera:
2 centavos
1 centavo
108.202
1882
87.502
1883
1.389.000
785.833
1884
5.667.250
4.603.700
1885
3.064.850
1.314.300
1886
443.700
1887
363.200
1888
659.460
413.300
1889
2.391.000
567.500
1890
3.609.250
2.137.000
1891
8.047.750
1892
3.496.500
604.500
204.500
1893
1894
5.473.250
2.233.250
753.500
531.500
1895
592.750
423.300
1896
596.000
174.200
En el listado precedente, puede observarse con clruidad, los años con mayor número
de monedas acuñadas, y las diferencias entre las monedas de 2 y 1 centavos. A partir de estos datos, la apreciación de la cantidad de las variaciones, hace más notable su relación.
A medida que encontrábamos la repetición de las variantes, comprendimos que la
senda elegida, era sencilla y práctica, lo que alentaba la continuación de nuestra búsqueda.
Hasta la fecha, con esta metodología encontramos la siguiente cantidad de variantes:
201
�NUMERO DE VARIANTES DE CUÑO DE 1 Y 2 CENTAVOS.
2CTV.
Variantes
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
lCTV.
Variantes
1
3
5
3
1
3
1
1
1
3
4
14
13
13
15
3
2
1
6
4
Dra. Sofía Khovisse.
Es muy importante aclarar que de ninguna manera, descartamos los métodos de Sesma y Bellomo; por el contrario él nuestro es el primer paso, para que hasta tanto se adquiera experiencia, los lectores utilicen nuestra metodología; y que aquéllos que desean profundizar en la búsqueda de ejemplares para su colección, consulten a los otros autores para perfeccionarse en el detallado de las piezas, y aporten aquellos datos de sus propias experiencias que puedan ser útiles para el resto de los numismáticos.
Al finalizar el listado de hallazgos, reproducimos algunas monedas con variantes de
fechas, como ejemplo para su observación.
202
�Listado de hallazgos detectados con la observación a simple vista hasta la fecha
(agosto de 2000):
Monedas de cobre:1882-1896
Número
1.1
2. 1
2.2
2.3
3. 1
3.2
3.3
3.4
3.5
4.1
4.2
4.3
5. 1
6.1
6.2
6.3
7.1
7.2
7.3
7.4
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8. 10
8. 11
8.12
8. 13
Valor
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
Año
1882
1883
1883
1883
1884
1884
1884
1884
1884
1885
1885
1885
1887
1888
1888
1888
1889
1889
1889
1889
1890
1890
1890
1890
1890
1890
1890
1890
1890
1890
189
1890
1890
8.1 4
2 ctv.
1890
Variaciones
Normal
Normal
3 caído
3 cerca del 8 y caído
Normal
4 en posición, con barra horiz. desviada hacia la izq.
4 caído
4 caído y junto al 8
4 junto al 8
Normal
5 junto al 8
5 caído
7 caído
Normal
8 caído
8 elevado
9 normal
9 en posición y caído
9 junto al 8 y caído
9 separado y caído
Normal
9 y O caídos
9 junto al 8
9 junto al 8 y caído
9 junto al 8 y O junto al 9; 9 y O caídos
9 junto al 8;0 junto al 9 y caído
9 más pequeño
Ojunto al 9,9 deformado
O caído
O caído y extremo inferior separado del 9
9 elevado
9 junto al 8 y elevado; Ojunto al 9
9 junto al 8 y elevado; con el extremo superior desviado a la
izquierda; Ojunto al 9
9 con su extremo superior desviado a la izquierda
203
�9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
9.10
9.11
9.12
9.13
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
1891
1891
1891
1891
1891
1891
1891
1891
1891
1891
1891
1891
1891
1892
1892
1892
1892
1892
1892
10.7
10.8
10.9
10.10
10.11
10.12
10.13
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
11.10
11.11
11.1 2
11.13
11.14
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
-2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
1892
1892
1892
1892
1892
1892
1892
1893
1893
1893
1893
1893
1893
1893
1893
1893
1893
1893
1893
1893
1893
204
Normal
9 cercano al 8 y 1 cercano al 9
extremo inf. del 9 desviado hacia el 8; extremo sup. del 8 desv. hacia el 1
1o 1 caído; extremos inf. del 9 y 2° 1,desviados hacia la derecha
2° 1 caído
2° 1 caído y deformado
2° 1 elevado
2° 1 elevado y el perlado superior deformado
9 caído; 9 junto al 8 y 1 junto al 9
9 cercano al 8 con extr. inf. Hacia el 8 y 1 cerca del 9
8 parte inferior derecha deformada
1 cercano al 9
9 junto al 8; 9 y 2° 1 caídos
Normal
normal de números pequeños
9 con extr. inf. hacia el 8, y parte redonda deformada
9 junto al 8 y caído; 2 con rama horizontal con el extremo izquierdo caído
9 junto al 8 y caído; 2 con rama horizontal con el extremo derecho caído
9 junto al 8 y caído; 2 con rama horizontal con el extremo derecho caído;
perlado sobre el 2 deformado
2 caído
2 caído y con la rama horiz.con el extremo der. caído
2 junto al 9; caído con la rama horizontal con el extremo derecho caído
9 caído (con defectos en el reverso)
9 caído; extremo inferior desviado hacia el 8
9 caído; 2 separado
9 y 2 caídos
Normal
9 con el extremo inferior desviado hacia el 8
9 junto al 8 y 3 junto al 9
9 junto al 8; 3 caído
9 junto al 8 y 3 junto al 9; con el círculo del 9 desviado hacia el
3 caído
3 más pequeño
3 más pequeño, extremos inf. de 9 y 3 desv. a la izq.
9 y 3 caídos
9 y 3 caídos y más pequeños
9 y 3 caídos; 3 junto al 9
3 junto al 9
3 junto al 9 y más pequeño; punteado vecino al 3 elevado y deformado.
9 caído
�11. 15
12. 1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
12. 10
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
14.1
14.2
14.3
14.4
15. 1
16. 1
17. 1
17.2
17.3
18. 1
19.1
20.1
2 1.1
22.1
22.2
22.3
23.1
23.1
24. 1
25.1
26. 1
27. 1
28. 1
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
2 ctv.
1 ctv.
1 ctv.
1 ctv.
1 ctv.
1 ctv.
1 ctv.
1 ctv.
1 ctv.
1 ctv.
1 ctv.
1 ctv.
1 ctv.
1 ctv.
1 ctv.
1 ctv.
1 ctv.
1 ctv.
1 ctv.
1 ctv.
1893
1894
1894
1894
1894
1894
1894
1894
1894
1894
1894
1895
1895
1895
1895
1895
1895
1896
1896
1896
1896
1882
1883
1884
1884
1884
1885
1886
1888
1889
1890
1890
1890
189 1
1891
1892
1893
1894
1895
1896
9 caído; con el extremo inferior desviado hacia el 8
normal
4 más pequeño
4 con rama horizontal más pequeña
4 junto al 9; 9 caído
9 caído
9 y 4 caídos
9 junto al 8
9 con su extremo inferior desviado hacia el 8
1 deformado(sólo aparece la mitad superior)
9 más elevado
normal
5 más pequeño
5 elevado y deformado hacia arriba el punteado vecino al 5
9 más pequeño
9 más pequeño y junto al 8
9 junto al 8
normal
8 con extremo superior desviado al 9; 8, 9 y 6 más pequeños
6 caído y más pequeño
9 caído
2 junto al 8
3 pequeño
4 caído
4 cercano al 8
4 cercano al 8 y caído
normal
normal
normal
9 más elevado
normal
8 cerca del 1
9 elevado y cerca del 8
1 de la unidad más bajo
9 mas bajo; 1 separado del 9
2 mas bajo
Normal
9 con extremo inferior desviado hacia el 8
9 más alto y extremo inferior desviado hacia el 8
6 cercano al 9
205
�Monedas de 2 y 1 centavos con variantes de fechas
206
�RESUMEN
Presentamos para consideración de los coleccionistas, un método de observación a
simple vista, de las variantes de cuño de las fechas de las monedas de 1 y 2 centavos, acuñadas entre 1882 y 1896.
Para ello observamos la ubicación de las unidades y decenas: en posición, cercana,
alejada, elevada y caída con respecto al milésimo y la centena y su tamaño: normal, grande
y pequeño. Otras variantes detectadas, se refieren a las desviaciones de los extremos de los
números, hacia la derecha o la izquierda.
Consideramos útil esta metodología, para facilitar la adquisición de variantes por
aquellos numismáticos que desean ampliar sus colecciones con una clasificación sencilla y
práctica.
Estas variantes no son únicas, y se alienta para que cada uno pueda efectuar sus propios hallazgos y pe1feccionar su búsqueda con métodos más sofisticados.-
Bibliografía
1) Sesma Angel: Modelo de Plantilla para el estudio de las variedades de monedas de cobre de 2 centavos de la Ley Monetaria de 1881, consistentes en la posición de las cifras del Milésimo. Exp. 150
G 1925.
2) Sesma Angel: "Muestrario de monedas de la Caja de Conversión: Monedas de 2 centavos de la Ley
de Monedas de 1881 : Buenos Aires, 20 de enero de 1926.
3) Lic. Arévalo María B. y Museóloga Esteve Mabel M.:"Don Angel Sesma, el coleccionismo en la
función pública".Cuademos de numismática No 100, jun.96; pag. 39.
4) Bellomo Rodolfo A.: "Algunas variantes de cuño en los bronces de la Amonedación Nacional
1882- 1896"; Jomario Rosario; Ciudad de Rosario, 1999. Pág. 25 a 52.
5) Bellomo Rodolfo A. : "Variantes de cuño en los bronces Argentinos 1882,1896"; Crónica Numismática: Septiembre 1999. Pág. 40 a 42."
6) Janson Héctor Carlos: "Amonedación de la República Argentina: 1881- 1999." Pág. 13 a 17; octubre de 1999.
7) Cunietti-Ferrando Arnaldo J.: "Monedas de la República Argentina desde 1813 a nuestros días".
Edit.Cooke & Compañía; 1978, Pág. 100.
Agradecimientos: Se menciona el apoyo de los Sres. Carlos Alberto Graziadío y Carlos A. Mayer que colaboraron en el aporte de buena parte de la bibliografía consultada y su aliento en el desmTollo del trabajo.
207
�NUMISMATICA P.B.
de
MARIANO COHEN
COMPRA Y VENTA DE
MONEDAS, BILLETES Y MEDALLAS
LISTA DE PRECIOS DISPONIBLE SIN CARGO
RECIBIMOS PEDIDOS DEL INTERIOR
LAVALLE 750 LOCAL 49
GALERIA CORRIENTES ANGOSTA
C1047AAP- CIUDAD DE BUENOS AIRES
ARGENTINA
TEL. Y FAX (011) 4393-9880
E-mail: marianopb@ sinectis.com.ar
�ENSAYO DE CLASIFICACION TEMATICA DE MEDALLAS
ÜSVALDO
J. LóPEZ BUGUEIRO
l . CLASIFICACION TEMATICA DE MEDALLAS
A. INTRODUCCION
La medallistica argentina comprende un mundo tan vasto como interesante para el estudio de la vida del país en muchos de sus acontecimientos y costumbres, a la vez que muestra expresiones de fina calidad artistica en la concepción de muchisimas de sus piezas.
Sus celebraciones capturan momentos de orden emocional, afectivo, político e institucional que no dejan de asombrar a quien se introduce en este mundo. Cuantas celebraciones, hechos, acontecimientos han quedado plasmados para siempre en un simple trozo de
metal pero de un alto valor artístico y a veces de un gran sentir. El artista en ciertas ocasiones vuelca en la medalla toda la vocación y capacidad que brota de su mente y de sus manos. Cuanta emoción a veces surge de la medalla con solo evocar lo que la pieza entrega a
su cultor, pidiendo solo un instante de contemplación.
Y de la contemplación de una pieza suelen surgir innumerable cantidad de temas a veces como motivo principal, otras como sub-motivos o sub-temas y también temas colaterales que si bien no son el motivo de la acuñación están allí, mostrándose para brindar su testimonio por presencia.
La clasificación pasa necesariamente por la temática que incluye toda posibilidad de
ordenar aún la cronológica
Es así que un tema suele ser principal en una acuñación, sub-principal en otro, tema
colateral en un tercero y referencia tangencial en otro.
Como producto de mis observaciones durante muchos años he intentado aplicar un
criterio de clasificación que permita incluir todo lo hecho previamente con la posibilidad de
que las nuevas acuñaciones o nuevos descubrimientos permitan adicionar nuevos temas o
sub-temas sin perder la estructura del esquema que se aplique.
Es decir los nuevos hallazgos de material debieran tener cabida en el esquema clasificatorio sin distorsionar el trabajo en sí mismo. También es posible que sometido a crítica
el presente esquema se encuentren nuevos tópicos a incluir o se reubiquen algunos temas en
denominaciones más o mejor comprensivas del tema en cuestión.
Simplemente pensando en una situación por ahora utópica, la de tener catalogadas todas las piezas del acervo medallístico del país, con una reproducción fotográfica de cada pieza y su correspondiente descripción, consideré que en esa circunstancia debiera disponerse
209
�de una clasificación temática elaborada con un criterio racional que pe1mita atender todo tipo de intento de clasificación por temas, sub-temas y más aún.
Es decir, cada pieza debiera tener "pegado" el o los temas 1 sub-temas que le sean pertinentes de acuerdo con la composición de la misma. La tecnología de software disponible
actualmente permite atender el manejo de enormes volúmenes de información y de atender
cualquier requerimiento de este tipo. La gran cuestión será que el factor humano puede llegar a demorar la disposición del relevamiento del stock medallistico del país.
Muchos adelantos hoy existentes no eran ni siquiera imaginados hasta hace muy pocos años y la velocidad tecnológica de superación es hoy digna de asombro.
Pués bien, para estar preparados para ese momento creo debemos ir disponiendo de
un criterio de catalogación que cubra todas las necesidades y permita su actualización permanente sin que se resienta la estructura del mismo. Esto no es un camino fácil y éste ha
sido el objetivo del presente trabajo.
Antes de avanzar en el tema quiero hacer un reconocimiento al gran trabajo que en
vida efectuó Jorge A. Janson y a su intento de clasificación temática, el cual ha sido de
un enorme mérito. La grandiosidad del mismo, a mi criterio, es inédita en el país y merece el reconocimiento de todos los que aman esta disciplina. Su continua intención de
mejorar su contenido incorporando lo mejor de la tecnología disponible que permitió procesar el tremendo caudal de piezas existentes no hace más que confirmar la talla de este
notable esfuerzo.
Pude participar con él de las ideas de este trabajo y gallardamente reconoció la necesidad de dotar a la catalogación por él preparada de una mejora conceptual y de un armazón
más dinámico e integral. Ojalá su trabajo pueda ser continuado, quizás por alguna institución
que vele por la conservación del mismo y su acrecentamiento para incorporar el material aún
faltan te.
Que no se pierda el fruto de este tremendo esfuerzo, que el tiempo hará apreciar en su
real medida, resaltando y confirmando la talla de esta descomunal tarea.
Alentado como fui por mi trabajo comenzé a dar forma a la preparación del presente
ensayo.
Mi tarea fué completada luego de incontables horas de trabajo y tomó como base el
análisis de centenares de piezas y consultas de toda índole de medalleros incluídos en publicaciones de índole numismática extrayendo de ellas ideas y permitiendo crear temas, sub-temas o accesorios que fueron enriqueciendo el temario originariamente establecido.
B. Ira. Parte: GRANDES TEMAS
La primera parte consiste en determinar los grandes temas, los cuales fueron tomando
forma a medida que el trabajo avanzaba. Algunos rubros han adquirido la categoría de tales
por su presencia reiterada en piezas. Tales situaciones se han dado en los casos siguientes:
2 10
�01 Acontecimientos Jlistóricos Mundiales
02 Acontecimientos Históricos
Internacionales
03 Acontecimientos Jlistóricos Nacionales
04 Actividades Culturales del Hombre
05 Antartida Argentina
06 Angeles
07 Armas Civiles y De Guerra
08 Asistencia Social y Salud Publica
09 Ciudades y LocaHdades Argentinas
1O Ciudades Extranjeras
11 Colectividades Extranjeras
12 Comerciales
13 Comunicaciones y Medios De
Transporte
14 Condecoraciones
15 Constitucionales
16 Construcciones, Edificios Y Otros
17 Credenciales
18 Elementos de la Naturaleza
19 Extranjeras Relativas al País
20 Familiares
21 Filatelia
22 Fuerzas Armadas
23 Fuerzas de Seguridad
24 Funcionarios Publicos
25 Idiomas
26 Instituciones Civiles
27 Instituciones Oficiales
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Islas Malvinas
Legislación
Medallistica
Medicina
Mitología
Monumentos, Estatuas Y Mausoleos
Mujeres en la Medalla
Museos, Archivos y Bibliotecas
Niños
Numismática
Obras Publicas
Organismos Internacionales
Organizaciones No Gubrnamentales
Países Extranjeros
Periodismo
Personales
Personalidades Nacionales
Personalidades Extranjeras
Poderes Públicos
Premios
Presidentes Argentinos
Proceres y Pro-Hombres Nacionales
Provincias Argentinas
Pueblos Indígenas
Religiones
Servicios Públicos
Símbolos Patrios
Visitantes Ilustres
Los criterios tenidos en cuenta para la inclusión de las piezas en las distintas categorías o temas es el que se explica a continuación:
01. ACONTECIMIENTOS IDSTORICOS MUNDIALES: Se trata de acuñaciones relativas a hechos de importancia mundial con efectos inmediatos o mediatos, directos o indirectos, en nuestro país. Casos como el descubrimiento de Amélica o las guerras mundiales.
02. ACONTECIMIENTOS HISTORICOS INTERNACIONALES: Se trata de hechos
de resonancia internacional donde nuestro país ha sido parte directa, tales como las invasiones inglesas, batallas por la independencia, cuestiones de limites con países lünitrofes,
guerra de la ttiple alianza o el reciente conflicto armado por nuestras islas Malvinas.
211
�03. ACONTECIMIENTOS HISTORICOS NACIONALES: Se refiere a hechos que parten de nuestra identidad nacional, desde la fundación de ciudades y la formación de Jos
primeros gobiernos patrios hasta la revolución del año 1955.
04. ACTIVIDADES CULTURALES DEL HOMBRE: Comprende una amplia gama de
actividades donde el hombre es el motor principal de la acción y comprende campos desde las artes, deportes, festivales, historia, Jüeratura, ópera, teatro, etc.
05. ANTARTIDA ARGENTINA: Dado la importancia desde el punto de vista geopolítico
del tema consideré importante su habilitación como tema, si bien su inclusión solo la he
constatado desde el punto de vista de la cartografía y su mención solo en forma indirecta.
06. ANGELES: Suelen acompañar celebraciones, a veces en formas aladas, otras sosteniendo antorchas, otras en actitud de guarda vigilante.
07. ARMAS CIVILES y DE GUERRA. Las armas suelen estar presente en muchas celebraciones desde la celebraciones por inauguración de instalaciones deportivas hasta su
figuración expresa en celebraciones militares.
08. ASISTENCIA SOCIAL y SALUD PUBLICA. La mención de asilos, hospitales, maternidades, campañas de vacunación es permanente en la medallística.
09. CIUDADES Y LOCALIDADES ARGENTINAS: La mención de ciudades y localidades de todo el ámbito del país es permanente, no solo cuando se festeja un acontecimiento específico de la misma como sería el caso de su fundación o una recordación de la
misma, sino que por diferentes razones se incluye su mención en las mismas, a veces por
ser asiento de obras, cabecera o final de líneas ferroviarias u otras razones.
10. CIUDADES EXTRANJERAS: Relacionadas con emisiones de celebración histórica
o por cabecera o destino de raids o competencias deportivas se mencionan en gran cantidad de piezas.
11. COLECTIVIDADES EXTRANJERAS: Siendo nuestro país formado por inmigrantes es razonable encontrar manifestaciones de colectividades extranjeras, tanto de lastradicionales como de las más recientes, de origen latino-americano o asiático.
12. COMERCIALES: Era costumbre muy arraigada que la actividad comercial se asociara a celebraciones patrióticas en las que se promocionara firmas comerciales y/o sus productos junto con las figuras de nuestros próceres o aniversarios patrios. También solo de
promoción comercial sin ninguna conexión con celebraciones patrias.
13. COMUNICACIONES Y MEDIOS DE TRANSPORTE: Este rubro es de los más ricos e interesantes. Desde la telefonia, el telégrafo, caminos, puentes hasta el ferrocarril,
tranvias, subte rráneo y tranvías, pasando por la tracción a sangre y símbolos del transporte como la rueda alada y el riel. Comprende también al transporte fluvial y marítimo,
el transporte aéreo y espacial.
14. CONDECORACIONES: Comprende las condecoraciones civiles y militares.
15. CONSTITUCIONALES. Comprende piezas alusivas a la prov. de Bs. Aires y nacionales.
16. CONSTRUCCIONES, EDIFICIOS Y OTROS. Comprende rubros tales como edificios públicos o privados, instalaciones portuarias, faros y puentes.
212
�17. CREDENCIALES: Comprende las piezas otorgadas por el estado en uso del poder de
policía, de los particulares a socios integrantes o a comisionados por el gobierno.
18. ELEMENTOS DE LA NATURALEZA: Se haiian presentes en una importante cantidad de piezas elementos de la naturaleza como el sol, el agua, el árbol, las cadenas montañosas y otros accidentes geográficos, como ser estrechos e islas. De igual forma se
encuentran ejemplares del reino animal a veces como elemento de tracción, otros formando parte de monumentos o en recordatorios de batallas, a veces simples animales de
granja. De igual forma encontramos al árbol en bosques y selvas o siendo rememorado
por su papel histórico.
19. EXTRANJERAS RELATIVAS AL PAIS: Se trata de medallas acuñadas en países extranjeros pero relacionadas con hechos nacionales como ser: Inauguración de obras públicas binacionales, recordatorios de próceres comunes, visitas presidenciales, etc.
20. FAMILIARES: Se trata de acuñaciones para festejar acontecimientos familiares relativos a comuniones, bautismos y otros acontecimientos familiares.
21. FILATELIA: Se trata de piezas alusivas a la actividad específica y comprende celebración de aniversario de entidades, exposiciones, premios, etc.
22. FUERZAS ARMADAS: Las tradicionales FFAA se encuentran reflejadas en muchas
circunstancias, tales como bataiias, escuelas militares, barcos de guerra y en diversos
homenajes.
23. FUERZAS DE SEGURIDAD: Incluye las fuerzas de nivel nacional y provincial. En las
primeras he incluído a la Guardia Nacional, Policía Federal, Gendarmería y Prefectura.
24. FUNCIONARIOS PUBLICOS: En detemlinados casos de celebración de inauguración de servicios públicos aparecen mencionadas las autoridades de tumo, lo que no representa un homenaje a los mismos si no más bien una promoción de una obra inaugurada durante el ejercicio de su cargo.
25. IDIOMAS: Es común encontrar medallas cuya redacción está realizada en idiomas extranjeros pese a su acuñación local.
26. INSTITUCIONES CIVILES: Comprende las del género artístico, de beneficencia,
científicas, colombófilas, consejos profesionales, culturales, deportivas, económicas, empresarias, financieras, gremiales, masonería, musicales, partidos políticos y sindicatos.
27. INSTITUCIONES OFICIALES: Incluye Academias nacionales, de índole económico-financiera y universidades.
28.- ISLAS MALVINAS, GEORGIAS y SANDWICH DEL SUR: Dado la significación
patriótica que tiene este tema no podia estar ausente en la nomenclatura temática. Incluye acuñaciones relacionadas con competencias deportivas, con la recuperación de las islas y emisiones recordatorias.
29. LEGISLACION: Diferentes acuñaciones mencionan leyes en virtud de las cuales se
ejecutaron obras públicas. Existen en el orden nacional, prvoncial y municipal.
30.- MEDALLISTICA: Esta clasificación comprende tanto a grabadores y artistas, como a
casas acuñadoras y medallistas destacados.
213
�31. MEDICINA: Comprende ítems tales como: Enfermedades, Médicos, Congresos médicos, Institutos médicos y los símbolos de la actividad médica.
32. MITOLOGIA: Comprende motivos relacionados con la mitología presentes en las
medallas.
33. MONUMENTOS, ESTATUAS Y MAUSOLEOS: Comprende las acuñaciones efectuadas para celebrar la colocación de piedras fundamentales de monumentos, proyectos
o inauguración tanto de próceres nacionales y otras personalidades.
34. MUJERES EN LA MEDALLA: Incluye las clásicas acuñaciones sobre las damas patricias argentinas, poetisas y escritoras, personalidades diversas y las que muestran imágenes de la mujer en general.
35. MUSEOS, ARCHIVOS y BIBLIOTECAS: Comprende lo relacionado con museos de
orden nacional o provincial.
36. NIÑOS: Incluye las acuñaciones donde figura la imgen de niños ya sea en escenas de
juegos o como símbolo, a veces junto a su madre o como destino del motivo principal de
la acuñación.
37. NUMISMATICA: Se incluyen acuñaciones en relación con Instituciones numismáticas,
exposiciones, numismáticos destacados y homenajes a la unidad monetaria.
38. OBRAS PUBLICAS: Se refiere a obras públicas tanto nacionales como provinciales,
municipales e internacionales.
39. ORGANISMOS INTERNACIONALES: Comprende a instituciones o foros internacionales en donde nuestro país es miembro pleno.
40. ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES: Incluye organismos de reciente
origen y de gran peso en el futuro.
41. PAISES EXTRANJEROS: Muchas acuñaciones refieren en su motivo principal o accesorio la interveción de un país extranjero tanto sea por inauguración de obras públicas
compartidas, visitas presidenciales, reuniones entre presidentes, competencias deportivas y honra a próceres.
42. PERIODISMO: Las acuñaciones donde se mencionan a medios gráficos o periodistas
se encuentran incluídas en este rubro.
43. PERSONALES: Esta temática comprende aquellas acuñaciones de índole personal como ser: premios escolares, retiros laborales, socios de todo tipo de entidades.
44. PERSONALIDADES NACIONALES: Comprende los recordatorios u homenajes a personalidades nacionales que se han destacado en su quehacer ya sean estadistas, constructores de obras públicas, deportistas, legisladores, colonizadores españoles, militares, etc.
45. PERSONALIDES EXTRANJERAS: Comprende todas las acuñaciones homenajeando a próceres o personalidades extranjeras.
46. PODERES PUBLICOS: Comprende aquellas donde el uno de los poderes del Estado,
nacional o de otro nivel, efectúa un homenaje u otorga un premio.
47. PREMIOS: Comprende tanto a premios civiles como militares, incluyendo los premios
Nobel y los de literatura.
2 14
�48. PRESIDENTES ARGENTINOS: Desde una primera clasificación entre "Constitucionales" y "de Facto" partiendo desde Bernardino Rivadavia hasta Fernando de la Rua y
desde José Félix Uriburu hasta Reinaldo B.Bignone. Comprende desde homenajes durante el ejercicio de su cargo a acuñaciones recordatorias. También comprende acuñaciones durante su mandato donde figure su mención.
49. PROCERES y PRO-HOMBRES NACIONALES: Comprende acuñaciones alusivas a
próceres tales como San Martín, Belgrano y otros y comprende los homenajes de todo
tipo que se efectúen por todo motivo.
50. PROVINCIAS ARGENTINAS: Comprende aquellas acuñaciones donde figure la provincia en su condición de tal como asinúsmo sus símbolos y sus poderes públicos y dependencias estatales.
51. PUEBLOS ABORIGENES: Comprende acuñaciones donde se honre al aborigen ocupante del suelo patrio previo a la conquista española o del hombre blanco civiljzado. Incluye también su mención en forma simbólica acompañando a la enúsión original.
52. RELIGIONES: Incluye las acuñaciones donde una referencia religiosa implícita o explícita sea evidente. Comprende las correspondientes a religiones cristianas u otras de
culto reconocido por el Estado.
53. SERVICIOS PUBLICOS: Comprende aquellas acuñaciones referidas a servicios públicos de luz, agua corriente, servicios sanitarios, etc.
54. SIMBOLOS PATRIOS: Acompañan las enúsiones, a veces de origen oficial, otras de
origen civil, aún las comerciales y fundamentales en celebraciones de efemérides patrias.
Pueden ser símbolos nacionales, provinciales y aún municipales o deprtamentales.
SS. VISITANTES ILUSTRES: Las visitas de delegaciones extranjeras, de presidentes extranjeros o núembros de fanúlias reales son incluídas en este rubro.
C.- 2da. Parte: Apertura Grandes Temas (Aperturas de ler. Grado)
Los criterios expuestos en hojas previas respecto a la determinación de los grandes temas se verán en forma práctica en esta segunda parte.
Las hojas siguientes muestran tales aperturas las que tienen un carácter de ler. grado
a fin de diferenciarla de las posteriores, las cuales serán identificadas como de 2do, grado.
215
�APERTURA GRANDES TEMAS
01 ACONTECIMlENTOS HISTORICOS
MUNDIALES
0 1 01 DESCUBRIMIENTO DE AMERICA
0 1 02 PRlMERA GUERRA MUNDIAL
0 1 03 SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
02 ACONTECIMIENTOS HISTORICOS
INTERNACIONALES
INVASIONES INGLESAS
CAMPAÑAS, BATALLAS y COMBATES
LITIGIO DE LIMITES
GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA
GUERRA DEL ATLANTICO SUR
02 01
02 02
02 03
02 04
02 04
03 ACONTECIMlENTOS HISTORICOS
NACIONALES
03 01 FUNDACION DE PUEBLOS y CIUDADES
03 02 PRIMEROS GOBIERNOS PATRIOS
03 03 DECLARACION DE LA INDEPENDENCIA
03 04 CAMPAÑAS, BATALLAS y COMBATES
03 05 PACTOS Y ACUERDOS
03 06 CONSTITUCIONALES
03 07 REVOLUCIONES POSTERIORES A MAYO
04 ACTIVIDADES CULTURALES DEL
HOMBRE
0401 ARTE Y ARTESANIAS
0402 AVIACION
04 03 CARTOGRAFIA
0404 CINEMATOGRAFIA
04 05 COLOMBOFILIA
0406 CONGRESOS
0407 DEPORTES y JUEGOS
0408 ECO NO MICAS
0409 EDUCACION e INSTRUCCIÓN
04 10 EXPOSICIONES
04 11 FESTIVALES
04 12 FIESTAS POPULARES
0413 HISTORlA
04 14 LITERATURA y POESIA
04 15 MUSICA
04 16 OPERA
04 17 TEATRO
216
OS
ANTARTIDA ARGENTINA
CARTOGRAFIA
05 01
06 ANGELES
06 01 ANGEL NIÑO
06 02 ANGEL de la LIBERTAD
06 03 ANGEL CUSTODIO
06 04 ANGEL ALADO
07 ARMAS CIVILES y DE GUERRA
07 O1 CIVILES
07 02 GUERRA
08 ASISTENCIA SOCIAL Y SALUD PUBLICA
08 0 1 ASILOS
08 02 HOSPITALES
08 03 HOSPICIOS
08 04 LABORATORIOS e INSTITUTOS
08 05 MATERNIDADES
08 06 CAMPAÑAS DE VACUNACION
08 07 SOCIEDADES DE BENEFICENCIA
08 08 SOCIEDADES DE SOCORROS MUTUOS
09 CIUDADES Y LOCALIDADES ARGENTINAS
0901 CAPITAL FEDERAL
0902 BUENOS AIRES
0903
0904
0905
0906
09 07
09 08
09 09
09 10
09 11
09 12
09 13
09 14
09 15
09 16
09 17
09 18
09 19
CATAMARCA
CORDOBA
CORRlENTES
CHACO
CHUBUT
ENTRERIOS
FORMOSA
JUJUY
LA PAMPA
LA RIOJA
MENDOZA
MISIONES
NEUQUEN
RlONEGRO
SALTA
SAN JUAN
SANTA CRUZ
�09 20
SANTA FE
09 21
09 22
SANTIAGO DEL ESTERO
TIERRA DEL FUEGO
09 23
TUCUMAN
10 CIUDADES EXTRANJERAS
JO 0 1 URUGUAY
10 02 BOLIVIA
10 03
BRASIL
10 04 ESPAÑA
10 OS ECUADOR
10 06 ITALIA
11 COLECTIVIDADES EXTRANJERAS
11 01 ESPAÑOLA
11 02 ITALIANA
11 03 BRITANICA
11 04 FRANCESA
11 os ISRAELITA
11 06 SUIZA
11 07 OTRAS
12 COMERCIALES
12 01 ACTIVIDAD ASEGURADORA
12 02 FIRMAS COMERCIALES
12 03 PRODUCTOS COMERCIALES
12 04 CONCESIONARIOS DE SERVICIOS PUBLICOS
12 os INSUMOS FERROVIARIOS
12 06 INSUMOS AGROPECUARIOS
12 07 PRESTADORES DE SERVICIOS
12 08 REMATADORES DE TIERRAS
13
COMUNICACIONES Y MEDIOS DE
TRANSPORTE
13 0 1 TELEFONIA
13 02 TELEGRAFO
13 03 TRANSPORTE TERRESTRE
13 04 TRANSPORTE FLUVIAL o MARITIMO
13 OS TRANSPORTE AEREO
13 06 TRANSPORTE ESPACIAL
14
CONDECORACIONES
15 CONSTITUCIONALES
IS 01 BUENOS AIRES
IS 02
NACIONAL
16 CONSTRUCCIONES, EDIFICIOS y OTROS
16 01 EDIFICIOS
16 02 FAROS
16 03
16 04
INSTALACIONES PORTUARIAS
PUENTES
17 CREDENCIALES
17 01 VENDEDOR AMBULANTE
17 02 AUTORIDAD DE CONTROL
17 03 SOCIO DE ENTIDADES DEPORTIVAS
17 04 COMISIONADOS POR EL GOBIERNO
18 ELEMENTOS DE LA NATURALEZA
1801 ELSOL
18 02 EL AGUA
18 03 ACCIDENTES GEOGRAFICOS
18 04 EL MUNDO ANIMAL
18 OS EL MUNDO VEGETAL
19 EXTRANJERAS RELATIVAS AL PAIS
19 01 BOLIVIA
19 02 BRASIL
19 03 CHILE
19 04 COLOMBIA
19 os MEXICO
19 06 PERU
1907 URUGUAY
20 FAMILIARES
20 01 ANIVERSARIOS
20 02 BAUTISMOS
20 03 COMUNIONES
2004 OTROS
21 FILATELIA
21 01 INSTITUCIONES
21 02 EXPOSICIONES
21 03 CONMEMORACIONES
2 1 04 ANIVERSARIOS FUNDACIONALES
217
�22 FUERZAS ARMADAS
22 01 AERONAUTICA
22 02 EJERCITO
22 03 MARINA
23 FUERZAS DE SEGURIDAD
23 0 1 NACIONALES
23 02 PROVINCIALES
24
FUNCIONARIOS PUBLICOS
24 0 1 GOBIERNO NACIONAL
24 02 CIUDAD DE BUENOS AIRES
24 02 BUENOS AIRES
24 03 CATAMARCA
24 04 CORDOBA
24 05 CORRIENTES
24 06 CHACO
2407 CHUBUT
2408 ENTRERIOS
2409 FORMOSA
24 10 JUJUY
24 11 LA PAMPA
24 12 LARIOJA
24 13 MENDOZA
2414 MISIONES
24 15 NEUQUEN
2416 RJONEGRO
24 17 SALTA
24 18
2419
24 20
24 2 1
24 22
24 23
25
25
25
25
25
25
25
2 18
SAN JUAN
SANTA CRUZ
SANTA FE
SANTIAGO DEL ESTERO
TIERRA DEL FUEGO
TUCUMAN
IDIOMAS EXTRANJEROS
0 1 INGLES
02 FRANCES
03 ITALIANO
04 CATALAN
05 LATIN
06 COREANO
26 INSTITUCIONES CIVILES
26 0 1 ARTISTICAS
26 02 BENEFICENCIA o AYUDA MUTUA
26 03 CIENTIFICAS
26 04 COLOMBOALAS
2605 CONSEJOS PROFESIONALES
2606 CULTURALES
2607 DEPORTIVAS
26 08 ECONOMICAS
2609 EMPRESARIAS
2610 FINANCIERAS
26 11 GREMIALES
26 12 MASONERIA
26 13 MUSICALES
26 14
26 15
PARTIDOS POLITICOS
PATRIOTICAS
26 16 SINDICATOS OBREROS
27
27
27
27
27
INSTITUCIONES OFICIALES
0 1 ACADEMIAS
02 ECONOMICAS
03 FINANCIERAS
04 UNIVERSITARIAS
28 ISLAS MALVINAS, GEORGIAS
y SANDWICH DEL SUR
28 01 COMPETENCIAS DEPORTIVAS
28 02
28 03
CARTOGRAFIA
RECUPERACION DE LAS ISLAS
28 04
RECORDATORIOS
29 LEGISLAION
2901 GOBIERNO NACIONAL
2902 BUENOS AIRES
29 03 MUNICIPALIDAD de la CDAD. DE BS.AS.
30 MEDALLISTICA
30 01 GRABADORES O ARTISTAS
3002 CASAS ACUÑADORAS
3003 MEDALLISTAS DESTACADOS
31 MEDICINA
31 01 ENFERMEDADES
31 02 MEDICOS
3103 CONGRESOS MEDICOS
�31 04
31 05
INSTITUTOS UNIVERSITARIOS
SIMBOLOS MEDICOS
32 MITOLOGIA
32 01 PERSONAJES
33
MONUMENTOS, ESTATUAS
Y MAUSOLEOS
33 01 PROCERES NACIONALES
33 02 PRESIDENTES ARGENTINOS
33 03 OTRAS PERSONALIDADES ARGENTINAS
33 04 MEDICOS
33 05 DIVERSOS
33 06 PERSONALIDADES EXTRANJERAS
33 07 CONFLICTO DE MALVINAS
34 MUJERES EN LA MEDALLA
34 01 PATRICIAS ARGENTINAS
34 02 POETISAS Y ESCRITORAS
34 03 OTRAS PERSONALIDADES
34 03 LA MUJER EN GENERAL
35 MUSEOS, ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS
35 01 MUSEOS
35 02 ARCHIVOS
35 03 BIBLIOTECAS
36 N IÑOS
36 01
36 02
36 03
BENEFICENCIA
ACTIVIDADES INFANTILES
OTRAS
37 NUMISMATICA
37 01 INSTITUCIONES
37 02 EXPOSICIONES
37 03 UNIDAD MONETARIA
37 04 NUMISMATICOS DESTACADOS
38
38
38
38
38
OBRAS PUBLICAS
01 NACIONALES o FEDERALES
02 PROVINCIALES
03 MUNICIPALES
03 INTERNACIONALES
39 ORGANISMOS INTERNACIONALES
39 01 NACIONES UNIDAS- UN
39 02 ORGANIZACIÓN DE ESTADOS
AMERICANOS - OEA
39 03 ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL
DEL TRABAJO - OIT
39 04 U NI ON POSTAL UNIVERSAL- UPU
39 05 CRUZ ROJA INTERNACIONAL
40 ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
40 0 1
40 02
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
GREENPEACE
MEDICOS SIN FRONTERAS
PAISES EXTRANJEROS
01 ALEMANIA
02 BOLIVIA
03 BRASIL
04 CHILE
05 ECUADOR
06 ESPAÑA
07 ESTADOS UNIDOS
08 GRAN BRETAÑA
09 ITALIA
10 PERU
11 PORTUGAL
12 URUGUAY
42 PERIODISMO
42 01 DIARIOS
42 02 REVISTAS
42 03 PERIODISTAS
43
43
43
43
PERSONALES
0 1 EGRESADOS
02 RETIROS LABORALES
03 CLUBES DEPORTrVOS
44
44
44
44
44
44
PERSONALIDADES NACIONALES
01 AVIACION
02 ESTADISTAS
03 CONSTRUCTORES DE OBRAS PUBLICAS
04 COLONIZADORES ESPAÑOLES
05 DEPORTISTAS
44 06
LEGISLADORES
44 07
MILITARES
219
�45
45
45
45
45
45
45
45
PERSONALIDADES EXTRANJERAS
01 INGLATERRA
02 ITALIA
03 ESPAÑA
04 FRANCIA
05 URUGUAY
06 VENEZUELA
07 CHILE
46 PODERES PUBLICOS
46 0 1 NACIONALES
46 02 PROVINCIALES
46 03 MUNICIPALES
47 PREMIOS
47 01 MILITARES
47 02 CIVILES
4703 NOBEL
48 PRESIDENTES ARGENTINOS
48 01 CONSTITUCIONALES
48 02 DE FACTO
49 PROCERES y PRO-HOMBRES
NACIONALES
49 01 JOSE DE SAN MARTIN
49 02 MANUEL BELGRANO
4903 MARIANO MORENO
4904 DOMINGO MATHEU
49 05 HIPOLITO VIEYTES
49 06 CORNELIO SAAVEDRA
49 07 GUILLERMO BROWN
49 08 JUAN M. de PUEYRREDON
49 09 CARLOS de ALVEAR
49 10 MARCO M. de AVELLANEDA
49 11 VICENTE LO PEZ y PLANES
49 12 JUAN BAUTISTA ALBERO!
49 13 MARTIN MIGUEL de GUEMES
50 PROVINCIAS ARGENTINAS
50 01 CAPITAL FEDERAL
50 02 BUENOS AIRES
50 03 CATAMARCA
50 04 CORDOBA
50 05 CORRIENTES
220
50 06
50 07
5008
5009
50 10
50 11
50 12
50 13
50 14
50 15
50 16
50 17
5018
50 19
50 20
5021
50 22
50 23
50 24
CHACO
CHUBUT
ENTRERIOS
FORMOSA
JUJUY
LA PAMPA
LA RIOJA
MENDOZA
MISIONES
NEUQUEN
RIONEGRO
SALTA
SAN JUAN
SAN LUIS
SANTA CRUZ
SANTA FE
SANTIAGO del ESTERO
TIERRA DEL FUEGO
TUCUMAN
51 PUEBLOSABORIGENES
51 0 1 Habitantes del Gran Chaco
52 RELIGIONES
52 01 CATOLICA APOSTOLICA ROMANA
52 02 CRISTIANAS PROTESTANTES
52 03 OTRAS
53 SERVICIOS PUBLICOS
53 O1 AGUAS CORRIENTES
53 02 LUZ y FUERZA
53 03 OTRAS
54 SIMBOLOS PATRIOS
54 01 NACIONALES
54 02 ESCUDOS MUNICIPALES o
DEPARTAMENTALES
54 03 EXTRANJEROS
55 VISITANTES ILUSTRES
55 01 PRESIDENTES EXTRANJEROS
55 02 DELEGACIONES EXTRANJERAS
55 03 MIEMBROS DE FAMILIAS REALES
�D.- 3ra. Parte: Apertura Grandes Temas (2do. y 3er. Grado)
La presente parte incluye aperturas adicionales a las expuestas en la 2da. parte de este trabajo a fin de mostrar con un mayor grado de especialización y agrupar en forma homogénea las distintas acuñaciones. Como ejemplo de las aperturas efectuadas he seleccionado
algunos casos que serán demostrativas del enfoque aplicado en esta instancia.
1.- 01 ACONTECIMIENTOS HISTORICOS
MUNDIALES
01 0 1
DESCUBRIMIENTO DE AMERJCA
O1 O1 O1 Recordatorios
01 0 1 02 IV Centenario
O1 O1 03 V Centenario
Como podrá apreciarse la apertura sigue un orden lógico en los que pueden insertarse todos los motivos que
existen sobre este tema.
2.- 02 ACONTECIMIENTOS HISTORICOS
INTERNACIONALES
02 01
INVASIONES INGLESAS
02 0 1 01 Lealtad al rey
02 O1 02 Homenajes a sus mártires
02 01 03 Honra a la ciudad
Idéntico comentario que en punto anterior.
3.- 02 ACONTECIMIENTOS HlSTORJCOS
INTERNACIONALES
02 02
CAMPAÑAS, BATALLAS y COMBATES
02 02 O1
Cuerpo de Granaderos a Caballo
02 02 02
Combate de San Lorenzo
02 02 03
Campaña al Paraguay
02 02 04
Campaña al Alto Perú
02 02 05
Independencia de Chile y Perú
02 02 05 01
Ejército de los Andes
02 02 05 O1 O1 Conmemoraciones
02 02 05 01 02 Bandera del ejército de los Andes
02 02 05 O1 03 Ntra. Sra. Del Carmen de Cuyo Patrona del ejército
Batalla de Maipú
02 02 05 02
02 02 05 02 01 Conmemoraciones
Es de hacer notar que en la clasificación que antecede
pueden incorporarse aperturas adicionales para cubrir
sub-temas 02-02-01 al 04 según sean los puntos que interese destacar.
En forma adrede no he incorporado a la Batalla de Chacabuco como sub-tema 02-02-05-03 a fin de que se perciba la facilidad de su incorporación sin alterar el cuadro general.
3.- 02 ACONTECIMIENTOS HISTORICOS
INTERNACIONALES
02 03
LITIGIO DE LIMITES
Chile
02 03 O1
02 03 O1 O1 Entrevistas presidenciales
02 03 01 02 Visita de delegaciones
02 03 01 03 Visita de SS Paulo VI
02 03 01 04 Invocaciones a la paz
02 04 02
Brasil
02 04 02 O1 Firma de tratados
De igual forma que en el punto anterior puede apreciarse la posibilidd de inclusión de nuevos temas o
sub-temas.
4.- 03 ACONTECIMIENTOS HISTORICOS
NACIONALES
03 0 1 FUNDACION DE PUEBLOS y CIUDADES
Buenos Aires
03 0 1 0 1
Fundación original
03 0 1 01 0 1
Pedro de Mendoza
03 0 1 0 1 01 01
Fundación definitiva
03 0 1 0 1 02
Juan de Garay
03 0 1 0 1 02 {)J
03 0 1 0 1 02 01 0 1 Homenajes
03 01 0 1 02 01 02 Escudo de Garay
Recordatorios
03 01 01 03
4to. Centenario
03 01 0 1 04
En este caso también puede notarse la posibilidad de
incluir temas adicionales respecto a Jos tipos de recordatorios (03-0 1-0 1-03) según lo que se desee destacar.
22 1
�5.- 03 ACONTECIMIENTOS HISTORICOS
NACIONALES
03 02
PRIMEROS GOBIERNOS PATRIOS
03 02 O1 Revolución de Mayo
03 02 0 1 0 1 Homenajes del ler. Centenario
03 02 0 1 0 1 01 Comerciales
03 02 O1 O1 02 Homenajes de ciudades y provincias
03 02 01 0 1 03 Otros homenajes
03 02 01 0 1 04 Exposición del Centenario
03 02 O1 O1 05 Congresos
Otros aniversarios
03 02 0 1 02
03 02 O1 03
Sesquicentenario
03 02 01 03
Homenajes del 2do. Centenario
03 02 02 Primera Junta de Gobierno de 1810
Homenajes
03 02 02 O1
03 02 03
Asamble del año XIII
En este caso queda abierta la posbilidad de hacer más
aperturas para el rubro "Asamblea del año XIII" (03-0203) según sea requerido, al igual que en otros rubros.
6.- 03 ACONTECIMIENTOS HISTORICOS
NACIONALES
03 07 REVOLUCIONES POSTERIORES A MAYO
03 07 01 Revolución de 1890
03 07 02 Revolución del 6-SEP-1930
03 07 03 Revolución del4-JUN-1943
03 07 04 Revolución del 16-SEP-1955
En este caso no he efectuado ninguna apertura quedando abierta la posibilidad para incluir los casos que se
presenten.
7.- 04 ACTIVIDADES CULTURALES DEL
HOMBRE
04 07
DEPORTES y JUEGOS
Tiro
04 07 14
0407 1401
Inauguración polígonos
04 07 1402
Clubes deportivos
0407 14020 1
Sociedad Tiro Suizo
04 07 1402 02
Club Buenos Aires
04 07 1402 03
Tiro Federal
0407 140204
Tiro Federal - Marcos J uárez
0407 140205
Societá Italiana di Tiro á Segno
En este rubro quedan abiertas las posibilidades de incorporar nuevos clubes deportivos y hacer dentro de
ellos sub-divisiones según las necesidades. Además en
222
"Inauguración polígonos" puede efectuarse apertura
según el tipo de polígono que se trate.
8.- 04 ACTIVIDADES CULTURALES DEL
HOMBRE
04 12
FIESTAS POPULARES o NACIONALES
04 12 O1 Romerías
04 12 02 Carnavales
04 12 03 Corsos
04 12 04 Fiestas religiosas
04 12 05 Festejos patronales
04 12 06 Fiesta Nacional del arroz
En este rubro también pueden efectuarse aperturas según
sea por tipo de festejo o períodos.
9.- 05 ANTARTIDA ARGENTINA
05 O1
CARTOGRAFIA
05 O1 O1 Mapa de la Antártida
En este caso solo he localizado piezas que tienen la cartograña del Sector Antártico Argentino. No dudo que
en el futuro este rubro tendrá más piezas a considerar.
10.-06
ANGELES
0601
ANGEL NIÑO
060101 Motivos varios
0602
ANGEL de la LIBERTAD
06 02 01 Homenajes recordatorios de 1810
06 02 01 Otros homenajes
06 03
ANGEL CUSTODIOS
06 03 01 Homenajes varios
06 04
ANGEL ALADO
06 04 01 Con y sin antorcha en a lto
También en este caso pueden habilitarse aperturas por
tipo de homenaje o por nuevos tipos de ángeles.
11.- 07 ARMAS CIVILES Y DE GUERRA
07 O1
CIVILES
07 O1 O1 Armamento para la práctica de tiro
07 O1 02 Ballestas
0702
GUERRA
07 02 0 1 Batería antiaérea
07 02 02 Cañones
07 02 03 Armas de caballería
Este rubro considero puede ser ampliado mucho más
�en función a la riqueza de motivos que he localizado
no todos incorporados en la clasificación precedente.
12.-09 CIUDADES Y LOCALIDADES
ARGENTINAS
0901
CAPITAL FEDERAL- BUENOS AIRES
0901 01 Invasiones inglesas
09 01 02 La ciudad en general
09 01 03 Fundación de la ciudad
09 01 04 Aniversarios de su fundación
09 01 05 Federalización de la ciudad
09 01 06 Hospitales
09 01 07 Cementerios
09 0 1 08 Aduana
09 0 1 09 Obras públicas
09 01 10 Calles y avenidas
09 0 1 11 Cárceles
0901 12 Plazas y paseos públicos
09 01 13 Cartografía
0901 14 Congresos
09 01 15 Exposiciones
0901 16 Homenajes centenario de Mayo
09 O1 17 Honras a próceres
09 01 17 01 José de San Martín
09 O1 17 O1 O1 Cuerpo de Granaderos a Caballo
09 01 17 02 Hipólito Vieytes
09 01 17 03 Comelio Saavedra
09 O1 17 04 Bemardino Rivadavia
09 O1 18 Premios municipales
09 O1 19 Colegios y escuelas
09 0 1 20 Inauguración instituciones públicas
09 O1 20 O1 Casa de Moneda
09 0 1 2 1 Homenaje a personalidades extranjeros
09 O1 22 Religiosas
09 01 22 01 Nuestra Señora de Buenos Aires
09 O1 23 Deporti vas
09 O1 23 O1 Instituciones deportivas
09 01 23 02 Homenajes a deportistas
09 01 23 03 Competencias deportivas
09 O1 24 Telégrafo
09 O1 25 Obelisco
09 O1 26 Agasajo a delegaciones extranjeras
09 01 27 Barrios
09 O1 27 O1 Barracas al sur
09 01 27 02 La Boca
09 01 27 03 San José de Flores
09 01 27 04 Nueva Pompeya
Considero que el caso de la ciudad de Bs. Aires es el
más prolífico que existe en la medallistica local. Además, es un buen ejemplo para lo que puede hacerse para otras ciudades como La Plata, Córdoba, Rosario, para solo mencionar algunas.
13.- 11 COLECTIVIDADES EXTRANJERAS
11 01
ESPAÑOLA
11 O1 O1 Catalanas
11 01 01 01 Agradecimientos
11 0 1 02 Gallegas
11 01 02 0 1 Romerías
11 01 03 Clubes deportivos
11 01 04 Personalidades españolas
JI 01 05 Sociedades o agrupaciones
1101 05 Homenaje al centenario de Mayo
11 01 06 Confraternidad hispano-argentina
Otro rubro donde la apertura puede ser posible dado la
importancia de esta temática.
14.- 12 COMERCIALES
12 03
PRODUCTOS COMERCIALES
12 03 01 Vermouth
12 03 02 Jabones
12 03 03 Sastrería
12 03 04 Galletitas
12 03 05 Hesperidina
12 03 06 Arados
12 03 07 Bebidas digestivas
12 03 08 Confiterías
12 04 CONCESIONARIOS DE SERVICIOS PUBLICOS
12 04 01 Telégrafo
12 04 O1 Tranvía eléctrico
12 04 02 Servicios ferroviarios
12 05
INSUMOS FERROVIARlOS
12 05 01 Estanislao Arévalo
12 06
INSUMOS AGROPECUARIOS
12 06 O1 Estanislao Arévalo
12 06 02 Robert, Pusterla y Cía.
12 07
PRESTADORES DE SERVICIOS
120701 Conservatorio Musical Wagner - La Plata
12 08
REMATADORES DE TIERRAS
12 08 01 Adolfo Bullrich y Cía.
223
�Este rubro es de los más interesantes y también posee po-
16.- 17
sibilidad de una amplia apertura.
17 01
15.- 13
COMUNICACIONES Y MEDIOS DE
TRANSPORTE
13 03 04 Ferrocarriles
13 03 04 O1
13 03 04 02
Inicio de obras o trabajos
Inauguración de servicios
13 03 04 03
Agradecimientos a constructores y/o
servidores
CREDENCIALES
VENDEDOR AMBULANTE
17 O1 O1 Credencial habilitante
17 02 AUTORIDAD DE CONTROL
17 02 O1 Autoridades de control
17 03
SOCIO DE ENTIDADES DEPORTIVAS
17 03 O1 Tiro Federal A rgentino
17 04 COMISIONADOS POR EL GOBIERNO
17 03 01
Fiestas de inauguración
Este rubro admite una extensión y apertura muy interesantes.
13 03 04 04
Líneas ferroviarias
13 03 04 05
13 03 04 06
Estaciones de FFCC
Seminarios de personal fen·oviario
17.- 18
13 03 04 07
S indicatos personal ferroviario
18 0 1
13 03 04 08
13 03 04 09
13 03 04 10
13 03 04 11
13030412
El personal de los ferrocarriles
Organizaciones de apoyo al FFCC
Congresos ferroviarios
Exposiciones
18 O1 O1
18 O1 02
18 01 03
13 03 04 13
Policía ferroviaria
Credenciales personal ferroviario
13 03 04 14
13 03 04 15
El tren como simbolo de progreso
El tren como elemento integrante de
18 01 03 01 Bandera nacional
18 03 ACCIDENTES GEOGRAFICOS
18 03 O1 Mares, r íos y lagos
18 03 O1 O1
Océano Atlántico
escudo o símbolo
13 03 04 15 0 1 Escudo municipal de la ciudad de
18 03 O1 02
18 03 O1 03
Océano Pacífico
Océano Indico
18 03 01 04
18 03 O1 05
Río de la Plata
R ío Paraná
Forrnosa
13 03 04 15 02
13 03 04 16
Escudo municipal de la ciudad de
Casi Ida - Santa Fé
El lren como elemento integrador y de paz
13 03 04 17
13 03 04 18
13 03 04 19
El tre n como vehículo de cultura
El riel
Locomotoras
13 03 04 20
ELEMENTOS DE LA NATURALEZA
EL SOL
Asoma ndo en el firmamento
Motivo a legórico
Parte componente de escudos,
emblemas y banderas
18 03 01 06
Río Bermejo
18 03 O1 07
El mar como elemento en campo de
escudo
18 03 02
Sistemas montañosos
Homenaje al ferrocarril
18 03 02 O1
18 03 02 02
Cordillera de los Andes
Sierras de Tandil
13 03 04 21
13 03 04 22
Muestras de medallistica ferroviaria
Conmemoración llegada del FFCC
18 03 02 03
Sierras de Córdoba
18 03 03
13 03 04 23
13 03 04 24
Estímulo a la actividad económica
Nacionalización de los FFCC
13 03 04 25
Organismos oficiales de control
13 03 04 26
13 03 04 27
Personales
Rueda alada
13 03 04 28
Batallón ferrocarrilero
Este rubro, uno de los más interesantes del coleccionismo de medallas tiene una amplitud de s ub-temas que
no creo haber cubierto la totalidad de los existentes.
224
Islas
18 03 03 O1
Islas del Paraná
18 03 03 02
18 03 03 03
Isla Martín García
Isla de los Estados
18 03 03 04
Islas Georgias del Sur
18 03 03 05
18 03 03 06
Islas Sandwich del Sur
Tierra del Fuego
18 03 04 Otros accidentes geográficos
18 03 04 01 Estrecho de Magallanes
La inclusión de rubros en este tema está abierta ya
que existen muchos más items a considerar.
�18.- 18 04 EL MUNDO ANIMAL
18 04 01 Caballo
18 04 O1 O1 Como elemento de tracción
18 04 O1 02 Participante en acciones de guerra
18 04 01 03 En monumentos
18 04 0 1 03 01 Gral. San Martín
18 04 0 1 04 San Martín ecuestre
18 04 O1 05 En explotaciones agricolas
18 04 O1 06 Como e lemento alegórico
18 04 0 1 07 Como elemento constituyente de
escudos o emblemas
18 04 01 08 Actividad deportivas
18 04 01 08 0 1 El turf
18 04 01 08 02 Polo
18 04 01 08 03 Pato
18 04 01 08 03 Equitación
Este noble animal está tantas veces representado en las
medallas que no me fue posible no considerarlo como
tema, q ue aunque en la mayoría de las veces no lo es en
carácter de principal, merece al menos esta inclusión.
19.- 19 EXTRANJERAS RELATIVAS AL PAIS
19 0 1 BOLIVIA
19 O1 O1 Reuniones presidenciales
19 O1 02 Visita d e delegaciones
19 01 03 Inauguración de ferrocarriles
19 02 BRASIL
19 02 O1 Visitas presidenciales
19 02 02 Visita de delegaciones
1903 CHILE
19 03 01 Visitas presidenciales
19 03 02 Visita de delegaciones
19 03 03 Ferroviarias
19 03 04 Invocación a la paz
19 03 05 Homenaje al centenario de Mayo
19 04 COLOMBIA
19 05 MEXICO
19 06 PERU
19 07 URUGUAY
En este caso falta desarrollar los casos de los 4 últimos
países.
20.- 20 FAMILIARES
20 01 ANIVERSARIOS
20 02 BAUTISMOS
20 03 COMUNIONES
2004 OTROS
Resta desarrollar los 4 sub-temas arriba indicados.
21.- 24 FUNCIONARIOS PUBLICOS
24 01 GOBIERNO NACIONAL
24 O1 O1 Poder Ejecutivo Nacional
24 O1 O1 O1 Presidencia
24 01 0 1 0 1 01 Bartolomé Mitre
24 01 01 0 1 02 Domingo F. Sarmiento
2401010103 José E. Uriburu
24 01 01 01 04 Julio A. Roca
24 0 1 01 01 05 Carlos Pellegrini
24 01 01 01 06 Roque Saénz Peña
2401010106 Hipólito Yrigoyen
24 01 01 0 1 07 Agustín P. Justo
24 01 01 01 08 Juan D. Perón
24 01 01 01 09 Arturo O. lllia
24 0 1 01 01 10 Marcelo M. Levingston
24 O1 O1 02 Vice-presidencia
24 0 1 01 02 01 Edelmiro J. Farrell
24 0 1 0 1 02 02 Hortensio Quijano
24 0 1 0 1 03 Ministros
24 O1 O1 03 O1 Bernardo de lrigoyen
24 O1 O1 03 02 Vicente F. López
24 01 0 1 03 03 Domingo F. Salaberry
24 01 01 03 04 Juan R. Fernández
24 01 01 03 05 Ezequiel Ramos Mejía
24 01 01 03 06 Emilio Civil
24 01 02 Directores Nacionales
24 01 02 01 Higiene
24 01 02 Otros funcionarios nacionales
24 01 02 01 Directorio del BNA
En estos casos pueden efectuarse aperturas para cada
uno de los funcionarios en función al motivo específico de cada acuñación.
22.- 25 IDIOMAS EXTRANJEROS
25 0 1 INGLES
25 02 FRANCES
25 02 O1 Compagnie de Navigation Sud Atlantique
25 02 02 Cursos de apoyo
25 02 03 Ferroviarias
25 02 03 Sociedades y agrupaciones
25 03 ITALIANO
225
�25 03 O1 Sociedades y agrupaciones
25 03 02 Homenaje a Dante
25 03 03 Homenaje a Garibaldi
25 03 04 Empresas navieras
25 03 05 250 Aniv. fundación de Roma
25 03 06 Agradecimiento a trabajadores italianos
25 04 CATALAN
25 04 01 Ofrendas
25 05 LATIN
25 05 O1 Religiosas
25 06 COREANO
25 06 O1 Intercambios deportivos
Pueden desarrollarse aperturas más específicas para algunos sub-temas.
23.- 26 INSTITUCIONES CIVILES
26 14 PARTIDOS POLITICOS
26 14 01 Unión Cívica Nacional
26 14 02 Radicalismo
26 14 03 Conservadores
26 14 04 Socialismo
26 14 05 Laborista
26 14 06 Peronismo o Justicialistas
26 14 06 O1 Escudo partidario
26 15 PATRIOTICAS
26 15 O1 Asociaciones Nacionales
26 16 SINDICATOS OBREROS
26 16 O1 Sindicatos ferroviarios
26 16 02 Otros sindicatos
En cada caso pueden insertarse aperturas específi cas
según se trate.
24.- 27 INSTITUCIONES OFICIALES
27 03 FINANCIERAS
27 03 O1 Banco de la Provincia de Buenos Aires
27 03 01 01 Fundación de la institución
27 03 01 02 Inauguración de edificios
27 03 O1 03 Recordatorios de aniversarios
27 03 01 04 Caja de Jubilacioones del personal
27 03 01 05 Pacto de Unión Nacional
27 03 O1 06 Homenaje a próceres
27 03 02 Banco de la Nación Argentina
27 03 02 O1 Fundación de la institución
27 03 02 02 Inauguración de edificios
27 03 02 03 Recordatorios de aniversarios
226
27 03 02 04 Homenaje a su misión
27 03 03 Banco Central de la República Argentina
27 03 03 O1 Fundación de la institución
27 03 03 02 Inauguración de edificios
27 03 03 03 Recordatorios de aniversarios
Cada apertura permite la incorporación de sub-temas
según se trate.
25.- 28 ISLAS MALVINAS, GEORGIAS y
SANDWICH del SUR
28 01 COMPETENCIAS DEPORTIVAS
28 02 CARTOGRAFIA
28 02 O1 Figuración de las islas como punto
geográfico
28 03 RECUPERACION ISLAS
28 03 02 Visita papal para orar por la paz
28 03 03 Homenaje a la recuperación de las islas
28 03 04 Crucero ARA General Belgrano
28 04 RECORDATORIOS
28 04 O1 Bautismo de fuego de la Fuerza Aérea
28 04 02 Homenaje a los muertos en Malvinas
El tema principal, dado su significación emocional, seguramente verá incrementado sustancialmente sus acuñaciones y los sub-temas correspondientes.
MONUMENTOS, ESTATUAS Y
MAUSOLEOS
33 01 PROCERES NACIONALES
33 01 01 José de San Martín
33 01 01 01 Homenajes recordatorios de Mayo
33 01 01 02 Contribuciones pro-monumento
33 01 01 02 Inauguración de monumentos
33 01 01 03 Premios escolares
33 01 02 Manuel Belgrano
33 01 03 Juan J. Paso
33 01 04 Cornelio Saavedra
33 01 05 Juan M. de Rosas
33 01 06 Juan M. de Pueyrredón
33 02 PRESIDENTES ARGENTINOS
33 02 01 Justo J. De Urquiza
Cada uno de los sub-temas puede desarrollarse de
igual manera que la efectuada para la figura del Gral.
San Martín.
26.- 33
�27.-34 MUJERES EN LA MEDALLA
34 01 PATRICIAS ARGENTINAS
34 0 1 01 Monumentos en su memoria
34 02 POETISAS Y ESCRITORAS
34 03 OTRAS PERSONALIDADES
34 03 0 1 Juana Manuela Gorriti
34 03 02 E va Perón
34 03 02 01 Fundación Eva Perón
34 03 02 02 Deportivas
34 03 02 03 Homenajes de sindicatos
34 03 02 04 Otros motivos
34 03 03 Ana Browne de Lacroze
34 03 LA MUJER EN GENERAL
34 03 01 En su papel de madre
Este tema se ha visto incrementado sustancialmente
por acuñaciones con referencia a Eva Perón.
28.- 37 NUMISMATICA
37 01 INSTITUCIONES
37 0 1 01 Academia Nacional de la Historia- ex
Junta de Numismática Americana
37 0 1 02 Instituto Bonaerense de Numismática y
Antiguedades
37 0 1 02 01 Homenaje a próceres
37 0 1 02 02 Otros homenajes
37 01 02 03 Aniversarios de su fundación
37 01 02 04 Exposiciones
37 01 03 Asociacion Numismática Argentina
37 01 03 0 1 Home naje a próceres
37 01 03 01 01 Gral. José de San Martín
37 01 03 02 Otros homenajes
37 O1 03 03 Aniversarios de su fundación
37 01 03 04 Exposiciones
37 01 03 05 Muestras
37 01 03 06 Conmemoraciones
37 01 03 07 Visita papl
37 01 04 Círculo Numismático de Rosario
37 01 04 01 Homenaje a próceres
3701 0402 Otros homenajes
3701 0403 Aniversarios de su fundación
370 1 0404 Exposiciones
37 01 04 OS Museos
Este tema puede ampliarse sustancialmente al incorporar las instituciones numismáticas de todo el país e
incluir sus respectivas acuñaciones conmemorativas.
29.- 41
PAISES EXTRANJEROS
41 01 ALEMANIA
41 02 BOLIVIA
41 03 O1 Ferroviarias
41 03 BRASIL
41 03 0 1 Visita presidencial
41 03 02 Telégrafo submarino entre el Río de la
Plata y Brasil
41 03 03 Tratado definitivo de límites - 1890
41 04 CHILE
41 04 O1 Encuentros presidenciales
41 04 02 Ferrocarriles
41 04 03 Visita de delegaciones
41 04 04 Competencias deportivas
41 04 05 Bicentenario nacimiento Gral. San
Martín
41 04 05 Camaradería militar
4 1 05 ECUADOR
4 1 06 ESPAÑA
41 06 O1 Raids aéreos
41 06 02 Participación en exposiciones
41 07 ESTADOS UNIDOS
4 1 08 GRAN BRETAÑA
41 08 O1 Visitas reales
41 09 ITALIA
41 09 0 1 Competencias deportivas
41 09 02 Homenajes
41 09 03 Banco de Italia y Río de la Plata
41 09 04 Aniversarios italianos
41 10 PERU
41 10 0 1 Honras al Libertador San Martín
41 11 PORTUGAL
41 12 URUGUAY
41 12 01 Raids aéreos
41 12 02 Próceres y personalidades
41 12 03 Otros
Temática interesante para desarrollar.
30.-43 PERSONALES
43 0 1 EGRESADOS
43 O1 O1 Escuelas medias
43 02 RETIROS LABORALES
43 02 01 Empresas de servicios públicos
43 03 CLUBES DEPORTIVOS
227
�43 03 O1 Socios vitalicios
43 03 02 Homenaje a socios
Esta temática debe ser la de mayor potencial por el
caudal que debe detentar y por los sub-temas que de
ellos pueden surgir.
31.-48 PRESIDENTES ARGENTINOS
48 O1 CONSTITUCIONALES
48 O1 O1 Bernardino Rivadavia
48 01 01 01 Conmemorativos de su nacimiento
48 O1 O1 O1 Aniversarios de su muerte
48 01 01 01 Homenajes
48 O1 02 Vicente López y Planes
48 O1 03 Justo José de Urquiza
48 01 03 01 Homenajes
48 01 03 02 Pacto de Unión Nacional
48 O1 04 Santiago Derqui
48 O1 05 Bartolomé Mitre
48 O1 05 O1 Inauguración de obras públicas
48 0 1 05 02 Aniversario de su nacimiento
48 O1 05 02 O1 Sesquicentenario
48 01 05 03 Homenajes a su memoria
48 OJ 05 04 Aniversarios de su muerte
48 O1 05 05 Comerciales
48 OJ 22 Ramón S. Castillo
48 O1 22 O1 Inauguración de obras publicas
48 01 23 Juan Domingo Perón
48 O1 23 O1 Homenaje al presidente en ejercicio
48 O1 23 02 Homenajes de sindicatos
48 O1 23 03 Entrevistas con otros presidentes
48 O1 24 Arturo Frondizi
48 O1 25 José Maria Guido
48 01 26 Arturo Umberto Illia
48 O1 26 O1 Homenaje al presidente en ejercicio
48 01 27 Héctor José Cámpora
48 O1 28 Raúl Alberto Lastiri
48 01 29 Juan Domingo Perón
48 O1 30 Maria Estela Martínez de Perón
48 O1 3 1 Raúl Ricardo Alfonsín
48 O1 32 Carlos Saúl Menem
48 O1 32 O1 Homenaje al presidente en ejercicio
48 01 32 02 Eventos deportivos
48 01 33 Fernando de la Rúa
48 02 DE FACTO
48 02 O1 José Félix Uriburu
228
48 02 02 Pedro Pablo Ramírez
48 02 03 Edelmiro Julián Farrell
48 02 03 01 Homenaje al presidente en ejercicio
48 02 04 Eduardo Lonardi
48 02 04 O1 Homenajes en su memoria
48 02 05 Pedro Eugenio Aramburu
48 02 05 O1 Homenaje al presidente en ejercicio
48 02 06 Juan Carlos Onganía
48 02 07 Roberto Marcelo Levingston
48 02 08 0 1 Homenaje al presidente en ejercicio
48 02 09 Alejandro Agustín Lanusse
48 02 10 Jorge Rafael Videla
48 02 11 Roberto Eduardo Viola
48 02 12 Leopoldo Fortunato Galtieri
48 02 06 Reynaldo Benito Bignone
48 03 BINOMIOS PRESIDENCIALES
48 03 01 Perón-Quijano
48 03 02 Lonardi-Rojas
48 03 03 Aramburu-Rojas
48 04 FORMULAS PRESIDENCIALES
Temática interesante por la cantidad de piezas que
pueden existir y hacer surgir importante cantidad de
sub-temas merecedores de ser habilitados como tales.
32.- 49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
PROCERES Y PRO-HOMBRES
NACIONALES
O1 JOSE DE SAN MARTIN
01 01 Recordatorios de su nacimiento
01 01 01 Centenario
01 01 02 Bicentenario
01 02 Combate de San Lorenzo
01 03 Cruce de los Andes
01 04 Batalla de Maipo
01 04 01 Conmemoración del centenario
01 05 Batalla de Chacabuco
01 06 Campaña al Perú
01 07 Encuentro con Belgrano
01 08 Encuentro con Bolívar
01 09 Centenario su muerte
01 10 Recordatorios por la Revolución de
Mayo
01 10 01 Aniversarios en 1904
01 10 02 Centenario de 18 10
01 27 Otros homenajes
O1 27 Sobre un corcel
�Cada uno de los próceres nacionales puede ser analizado de una forma similar a la efectuada para el Gral.
San Martín, quizás con menos caudal de piezas pero
no por ello menos interesante.
33.- 50 PROVINCIAS ARGENTINAS
50 0 1 CAPITAL FEDERAL
50 01 0 1 Federalización de la ciudad
50 0 1 0 1 01 Centenarios
50 02 BUENOS A1RES
50 02 O1 Poder Ejecutivo Provincial
50 02 O1 O1 Gobernador
50 02 01 02 Intervención Federal
50 02 01 03 Ministerios
50 02 01 03 01 Ministerio de Hacienda, Economía
y Previsión
50 02 01 03 02 Ministerio de Obras Públicas
50 02 01 03 03 Ministerio de Asuntos Agrarios
50 02 O1 04 Contaduría General
50 02 01 05 Consejo General de Educación
50 02 01 06 Instituto Mercantil de la Provincia
50 02 O1 07 Premios
50 02 02 Escudo provincial
50 02 03 Poder Legislativo Provincial
50 02 03 01 Cámara de Diputados
50 02 03 02 Cámara de Senadores
50 02 04 Poder J udicial Provincial
50 02 04 01 Suprema Corte de Justicia
50 02 04 02 Cámaras
50 02 04 03 Juzgados
50 02 05 Municipalidades
50 02 05 01 Poder Ejecutivo Municipal
50 02 05 0 1 01 Intendencia
50 02 05 O1 02 Secretarias
50 02 05 02 Poder Legislatiuvo Municipal
50 02 05 02 01 Consejo Deliberante
50 02 06 Honras a la Confederación Argentina
50 02 07 Instituciones profesionales
50 02 08 Exposiciones
50 02 09 Asociación de maestros
50 02 1O Colectividades extranjeras
50 02 11 Homenaje
50 02 11 O1 Próceres
50 02 11 02 Vencedores del Sur
50 02 12 Constitucionales
50 02 13 Elecciones provinciales
50 02 14 Cartografía
50 02 15 Premios
50 02 02 Religiosas
De igual forma cada provincia puede ser analizada y
sus temas determinados al igual que lo efectuado para
la provincia de Bs. Aires.
34.- 51 SIMBOLOS PATRIOS
51 01 NACIONALES
51 01 0 1 Emblema de la República
51 O1 02 Bandera nacional
51 O1 03 Escarapela nacional
51 O1 04 Escudo nacional
51 O1 05 Himno nacional
51 O1 06 Pirámide de Mayo
5 1 03 ESCUDOS MUNICIPALES o
DEPARTAMENTALES
51 03 01 M unicipalidad de la ciudad de Bs. Aires
51 03 02 Provincia de Córdoba
51 03 03 Ciudad de Formosa
51 03 03 Ciudad de La Plata
51 03 03 Ciudad de Rosario
51 04 EXTRANJEROS
51 04 01 Emblema nacionales
51 04 01 0 1 Suiza
51 04 0 1 02 España
51 04 02 Banderas nacionales
51 04 02 O1 Gran Bretaña
51 04 03 Escudos nacionales
51 04 03 0 1 Bolivia
51040302 Brasil
51 04 03 03 Bolivia
51 04 03 04 Chile
51040305 Colombia
51040306 España
51 04 03 07 Italia
5 1 04 03 08 Paraguay
5 1 040309 Perú
510403 10 Uruguay
51 04 03 11 Suiza
51 04 03 12 Venezuela
51 04 03 13 Gran Bretaña
Es llamativamente numerosa la cantidad de piezas que
ostentan símbolos nacionales de todo tipo.
229
�35.- 52 VISITANTES ILUSTRES
52 0 1 PRESIDENTES EXTRANJEROS
52 O1 O1 Brasileros
52 02 DELEGACIONES EXTRANJERAS
52 02 O1 Chilenas
52 03 MIEMBROS DE FAMILIAS REALES
52 03 O1 Británicas
Existen numerosas piezas con esta temática que generalmente está combinada con símbolos nacionales.
De igual forma que en la 2da. parte se han aplicado los criterios expuestos y se muestran las aperturas
ahora de 2do. y 3er. grado con lo que se llega a la máxima apertura en el presente trabajo.
El trabajo completo puede solicitarse al autor.
E.- 4ta. Parte: Apertura Grandes Temas (2do. y 3er. Grado)
Inclusión de medallas en la clasificación temática propuesta
La presente parte comprende la inclusión de medallas dentro de las principales temáticas del presente trabajo a efectos de confirmar la corespondencia entre Jo propueto y
la realidad.
Es de hacer notar que la inclusión de piezas es sumamente parcial y no incluye la totalidad de casos trabajados.
1.- 01 ACONTECIMIENTOS HISTORICOS
MUNDIALES
O1 O1 DESCUBRIMIENTO DE AMERlCA
O1 O1 02 IV Centenario
01 01 02 0 1 Homenaje de la municipalidad de la
Capital- 1892
O1 O1 03 V Centenario
01 01 03 0 1 Academia Nacional de la Historia1992
2.- 02 ACONTECIMIENTOS HISTORICOS
INTERNACIONALES
02 01 INVASIONES INGLESAS
02 O1 02 Homenajes a sus mártires
02 O1 02 O1 Comisión de homenaje y monumemo a
los héroes de 1806 y 1807
02 01 03 Honra a la ciudad
02 02 CAMPAÑAS, BATALLAS y COMBATES
02 02 01 Cuerpo de Granaderos a Caballo
02 02 O1 O1 De Buenos Aires a Quito
02 02 02 Combate de San Lorenzo
02 02 02 01 1er Cemenario- El histórico pino1913
230
3.- 03 ACONTECIMIENTOS HISTORICOS
NACIONALES
03 O1 FUNDACION DE PUEBLOS y CIUDADES
03 O1 O1 Buenos Aires
03 0 1 01 01 Fundación original
03 0 1 01 01 01 Pedro de Mendoza
03 0 1 0 1 01 01 01 IBNyAmiguedades- Homenaje
en el 4to. Ce/1/enario - 1936
03 0 1 0 1 02 Fundación definitiva
03 01 0 1 02 01 Juan de Garay
03 01 01 02 01 02 Escudo de Garay
03 01 01 02 01 02 01 La ciudad de Bs.As. en el
primer centenario de Mayo
03 01 01 04 4to. Centenario
03 01 01 04 01 1580-1980 El obelisco como emblema
03 O1 02 Córdoba
03 01 02 01 Fundación de la ciudad
03 O1 03 Pegasano
03 01 03 01 Pueblo y Colonia Pegasano- Fundada
por Feo. Pegasano - FCBA al Pacífico1908
�4.- 03 02 PRIMEROS GOBIERNOS PATRIOS
03 02 O1 Revolución de Mayo
03 02 01 01 Homenajes del ler. Centenario
03 02 O1 O1 O1 Comerciales
03 02 01 01 01 0 1 Bebidas Nocera- 1910
03 02 0 1 01 01 02 J.B.Marisconi- 1910
03 02 O1 O1 02 Homenajes de ciudades y provincias
03 02 01 01 02 0 1 Río Cuarto- Córdoba- 1910
03 02 01 01 03 Otros homenajes
03 02 01 01 03 01 El personal del FCCN- 1910
03 02 01 01 04 Exposición del Centenario
03 02 0 1 01 04 01 Exposición 1nternacional de
Ganadería- 1910
03 02 O1 O1 OS Congresos
03 02 0 1 01 OS 01 Congreso 1ntemaciona/
Americano de Medicina - 1910
03 02 O1 02 Otros aniversarios
03 02 01 02 01 101JV. Aniversario- San Marrín
ecuestre
03 02 O1 03 Sesquicentenario
03 02 01 03 0 1 El Círculo Numismático de Rosario
-1960
03 02 01 03 02 La Armada Nacional en el sesqui
centenario de Mayo- 1960
03 02 01 03 Homenajes del 2do. Centenario
S.- 03 04
CAMPAÑAS, BATALLAS y
COMBATES
03 04 02 Batalla de la Ciudadela
03 04 02 01 1e1: Cemenario- 1912
03 04 02 Campaña contra indios aborígenes
03 04 02 01 Campmia conrra indios Ronque/es
03 04 02 02 Campaña al desierto
03 04 02 02 01 Monumento al Gral. RocaComisión Nacional de homenaje
S.C.de Bari/oche - 1941
03 04 03 Unitarios vs. Federales
03 04 03 0 1 Honras a la Federación
03 OS PACTOS Y ACUERDOS
03 OS 03 Pacto de Unión Nacional
03 OS 03 01 A la Unión Nacional de la República
Argenrina - 1860
03 05 03 02 Cemenario - Banco de la Prol( de Bs.
Aires- 1960
6.- 04 04 CARTOGRAFIA
04 04 O1 Continente americano
04 04 01 01 Primeros Juegos Deporrivos
Panamericanos 1952
04 04 02 República Argentina
04 04 02 O1 Policia Federal - Superimendencia de
Seguridad Ferroviaria.
04 04 03 Provincia de Formosa
04 04 03 O1 Cemenario de la fundación de la
ciudad de Formosa - 1979
04 04 03 Ciudad de La Plata
04 04 03 01 Plano de la ciudad- Centenario de su
fundación- 1982
04 04 04 Globo terráqueo
04 04 04 0 1 Román Bravo & Co. 1906
7,- 04 09 ECONOMICAS
04 09 01 Agricultura y Ganadería
04 09 01 01 Exposiciones
04 09 01 01 01 Exposición Rural de Tandil
04 09 01 01 02 Exposición Agrícola e lndustrial4to. Concurso-Santa Fé
04 09 O1 02 Premios
04 09 01 02 01 Exposición Rural de Tandil
04 09 01 02 02 Cremería Carcarmiá
04 09 01 03 Comerciales
04 09 01 03 01 Cremería Carcarañá
04 09 O1 03 02 Esranislao Arévalo
04 09 O1 04 Estancias
04 09 0 1 04 01 Estancia La Merced - Estación
Larguía - FCCyR.
04 09 0 1 OS Símbolo de la ganadería
04 09 0 1 OS 01 Banco Italia y Río de la Plata-75to.
Aniversario
04 09 0 1 OS 02 Homenaje del pueblo cordobés al
Gral. Roca en 1902
8,- 04 09 04 COMERCIO
04 09 04 0 1 Símbolo del comercio
04 09 04 01 01 Banco Italia y Rfo de la Plara-75to.
Aniversario
04 09 04 O1 02 Compagnie francaise des Chemins
de Ferr de la provi.de Santa Fé - 1934
04 09 OS Cultivos
04 09 OS 0 1 Arroz
231
�04 09 OS O1 O1 Fiesta nacional del arroz
04 09 OS Fruticultura
04 09 OS O1 Homenaje del pueblo cordobés al
Gral. Roca en 1902
04 09 06 Horticultura
04 09 06 0 1 Entidades promotoras
04 09 06 01 0 1 Sociedad Argentina de Horticultura
04 09 07 Industria
04 09 07 O1 Exposiciones
04 09 07 01 01 industrial del Centenario
04 09 07 O1 02 Exposición Agrícola e lndustrial4to. Concurso-Santa Fé
04 09 07 02 Símbolo de la industria
04 09 07 02 01 Banco ltalia y Río de la Plara-75to.
Aniversario
04 09 08 Trabajo
04 09 08 01 Símbolo del trabajo
04 09 08 01 01 Exposición Agrícola e Jndustrial4to. Concurso-Santa Fé
04 09 09 Vitivinicultura
04 09 09 0 1 Sposizione Vinicola Italiana
04 09 09 02 Bodegas Trapiche
04 09 09 03 Homenaje del pueblo cordobés al
Gral. Roca en 1902
9,· OS ANTARTIDA ARGENTINA
OS 01 CARTOGRAFIA
OS O1 O1 Mapa de la Antártida
OS O1 O1 O1 Primeros Juegos Deponivos
Panamericanos 1952
OS 0 1 01 02 Policia Federal Argentina·
Superintendencia seguridad ferroviaria
- slf
10,- 06 ANGELES
06 01 ANGEL NIÑO
06 01 0 1 Motivos varios
06 01 01 01 Club de Gimnasia y Esgrima· La Plata
06 01 01 02 Prolongación FFCN de añatuya al Chaco
06 02 ANGEL de la LIBERTAD
06 02 O1 Homenajes recordatorios de 1810
06 02 01 01 Homenaje ciudad de Río Cuarto.
Centenario de 1810
06 02 O1 Otros homenajes
06 02 01 01 Comisión de homenaje y monumento a
232
los héroes de 1806 y 1807 - 1907
06 03 ANGEL CUSTODIOS
06 03 01 Homenajes varios
06 03 01 01 Homenajes nacional a la virgen
inmaculada- La Plata - 1904
06 04 ANGEL ALADO
06 04 O1 Con y sin antorcha en alto
06 04 O1 O1 Román Bravo & Co. - 1906
06 04 0 1 02 Román Bravo & Co. - 1906
06 04 0 1 03 Inauguración línea FFCC de Bs.Aires
a Rosario de Santa Fé • 1907
06 04 01 04 Cincuentenario de los FFCC
argentinos -1957
11,· 07 ARMAS CIVILES Y DE GUERRA
07 O1 CfVILES
07 01 01 Annamento para la práctica de tiro
07 01 01 01 Tiro Federal Argentino- La PlataCredencial socio
07 01 01 02 Club de Gimnasia y Esgrima- La Plata
07 O1 02 Ballestas
07 0 1 02 01 Sociedad Tiro Suizo· Rosario· 1910
07 02 GUERRA
07 02 O1 Batería antiaérea
07 02 0 1 01 IBNyA ·Defensores del honor
nacional en Malvinas
07 02 02 Cañones
07 02 02 0 1 Cañón "Asopo"- Monumento al Gral.
San Martín en Corrientes
07 02 02 02 Cmión "Asopo"- Monumento al Gral.
San Martín en Corriemes
07 02 02 03 Comisión de homenaje y monumento a
los héroes de 1806 y 1807- 1907
07 02 03 Annas de caballería
07 02 03 01 Combate de San LarenzoJer. Centenario- 1913
07 02 03 02 IBNyAmiguedades - Homenaje a Juan
Carlos Amadeo • 1935
12,- 09 CIUDADES Y LOCALIDADES
ARGENTINAS
09 0 1 CAPITAL FEDERAL · BUENOS AIRES
09 O1 04 Aniversarios de su fundación
090 1 0401 4to. Cemenario
09 01 04 02 450 Aniversario
�09 OJ 05 Federalización de la ciudad
09 OJ 05 OJ Centenario
09 OJ 09 Obras públicas
09 OJ 09 OJ Provision de agua filtrada
09 OJ 1O Calles y avenidas
09 OJ JO OJ Inauguración de la avenida Diagonal
Sud- 1913
09 OJ 11 Cárceles
09 OJ 11 OJ Cárcel pública
09 OJ J2 Plazas y paseos públicos
09 OJ J2 O1 Plaza Alberdi
09 O1 J3 Cartografía
09 OJ J3 OJ Federalización de la ciudad
09 0 1 J4 Congresos
09 OJ J4 OJ VIl Congreso Forestal Mundial
09 01 14 02 1e1: Congreso Internacional
Sanmartiniano
09 OJ J5 Exposiciones
09 OJ J5 01 Exposición Internacional de FFCC y
transportes terrestres- 1910
09 01 16 Homenajes centenario de Mayo
09 OJ 16 OJ Homenaje a la Junta de 1810- Castelli
09 OJ J6 02 La ciudad en el primer centenario
09 OJ 17 Honras a próceres
09 OJ 17 OJ José de San Martín
09 OJ J7 01 OJ Cuerpo de Granaderos a Caballo
09 OJ 17 OJ OJ OJ De Buenos Aires a Quito
J3,- 10 CIUDADES EXTRANJERAS
JO 0 1 URUGUAY
JO OJ OJ Montevideo
JO 01 OJ OJ Homenaje a Andrés Lamas
JO 02 BOLIVIA
JO 02 OJ Santa Cruz
10 02 OJ OJ Inauguración tramo FFCC desde
Yacuiba a Villa Montes- 1949
JO02 02 Sucre
JO 02 02 OJ Inauguración tramo FFCC desde
Yacuiba a Villa Montes- 1949
JO 05 ECUADOR
JO 05 OJ Quito
JO 05 OJ OJ Cue1po de Granaderos a Caballo
JO 06 ITALIA
J0060J Roma
JO 05 O1 OJ 250 Aniv. de su fwzdaci6n - La Plata
J4,-11 COLECTIVIDADES EXTRANJERAS
JI OJ ESPAÑOLA
JJ OJ OJ Catalanas
I J OJ OJ 01 Agradecimientos
JJ O1 02 Gallegas
11 0 1 02 01 Romerías
J1 OJ 02 OJ OJ
JI OJ 05 Sociedades o agrupaciones
JI OJ 05 OJ Asociación Española de SM de Mercedes
JI OJ 05 02 Centro Gallego de Barracas al Sur
JI 01 05 Homenaje al centenario de Mayo
JJ OJ 05 OJ Los españoles de Corrientes- 1910
JI OJ 06 Confraternidad hispano-argentina
JJ OJ 06 OJ Inauguración de la Estación Villa
Espmia- FCS- 1911
JJ 02 ITALIANA
JJ 02 OJ Clubes deportivos
JJ 02 OJ 01 Societá Italiana de Tiro á Segno
JJ 02 05 Sociedades o agrupaciones
JJ 02 05 OJ Societá Italiana Protezione Asili
d'lnfanzia
J J 02 06 Homenaje a personalidades italianos
JJ 02 06 01 Giuseppe Mazzini
JJ "()2 06 02 Garibaldi
11 02 06 03 Napoleone Colaianni
J1 02 06 Hospitales
JI 02 06 OJ Ospedale Italiano Garibaldi
JJ 03 BRITANICA
JJ 03 OJ Exposiciones
IJ 03 0 1 01 Exposición de Artes e Industrias
Británicas- 1931
I J 04 FRANCESA
I J 04 02 Alianza Francesa
IJ 04 02 OJ Comité Regional de la Alliance
Francaise
J5,- 12 COMERCIALES
J2 OJ ACf!VlDAD ASEGURADORA
J2 O1 O1 Cías. Aseguradoras
J2 OJ OJ OJ La Previsora Cía. de seguros de Vida
12 02 FIRMAS COMERCIALES
J2 02 OJ Firmas comerciales
J2 02 OJ OJ Anezín Hnos. y Cía.
12 02 01 02
12 02 01 03
Bayer
Staud y Cía.
233
�12 02 0 1 04 Corvera y Peralta Martínez
12 03 PRODUCTOS COMERCIALES
12 03 O1 Vermouth
12 03 01 0 1 Vermouth Cara
12 03 01 02 Vennouth Giacometto- Hom. a San
Martín en el centenario de Mayo- 1910
12 04 CONCESJONARJOS DE SERVICIOS
PUBLICOS
12 04 O1 Telégrafo
12 04 01 01 Comp. Platino-Brasileira
12 04 O1 Tranvía eléctrico
12 04 01 01 Juan F. Tetamami- La Plata -1911
12 04 02 Servicios ferroviarios
12 04 02 01 J.J.de Belaustegui- FFCC trasandino
-1906
12 04 02 02 C. de Bruyn y R. Otamendi Cía. General de FFCC- 1906
12 04 02 03 Compagnie francaise des Chemins de
Ferr de la province de Sama Fé- 1934
12 04 02 04 Federico Lacroze e Hijos- Tramway
rural Sección C. de Areco a Salto-1896
16,- 13
COMUNICACIONES Y MEDIOS
DE TRANSPORTE
13 02 TELEGRAFO
13 02 01 Inauguración de líneas
13 02 01 01 inauguración cable directo a Europa
13 02 O1 02 Telégrafo submarino a Brasil y
terrestre en Umguay.
13 03 TRANSPORTE TERRESTRE
13 03 02 Puentes
13 03 02 01 Perón cumple- Los FFCC ya son
nuestros - 1948
13 03 02 02 Inauguración del FFCC de Rosario a
Puerto Be/grano- Punta Alta - 1910
13 03 02 03 Puentes en campaña - Prov. de Bs.
Aires- 1871
13 03 02 04 Puentes en la camparia - Pro1( de Bs.
Aires- 1870
13 03 04 Ferrocarriles
13 03 04 O1 Inicio de obras o trabajos
13 03 04 01 01 Inauguración obras FFCC a Bolivia
de Estación Perico a Ledesma - 1903
13 03 04 O1 02 Cía. Francesa de los FFCC de Santa
Fé - Inauguración trabajos línea
234
13 03 04 02 Inauguración de servicios
13 03 04 02 O1 linea FC de Rosalio a Puerto Belg1W10
13 03 04 02 02 Inauguración de la línea ferrea de
Corrientes a General Paz
13 03 04 03 Agradecimientos a constructores y/o
servidores
13 03 04 03 01 Ing. Fidel Maza- Construcción
FFCC a Bolivia - 1902
13 03 04 03 02 Al lng. Luigi Luiggi - Construcción
del puerto Militar de B. B/anca-1905
13 03 04 04 Líneas ferroviarias
13 03 04 04 O1 FFCC primer emrerriano - 1866
13 03 04 04 02 Ferrocarril Rosario-Pue110 Be/grano
13 03 04 05 Estaciones de FFCC
13 03 04 05 01 Estación Larguía- FCC y R.
13 03 04 05 02 Conmemoración apertura servicios
Estación Villa Ramal/o- 1886-1974
13 03 04 06 Seminarios de personal ferroviario
13 03 04 06 O1 Seminario Anglo-Argentino- Premio
al mérito- 1860?
13 03 04 07 Sindicatos personal ferroviario
13 03 04 07 O1 Sindicato de Tráfico FCCA Confraternidad ferroviaria
13 03 04 08 El personal de los ferrocarriles
13 03 04 08 O1 El personal del FCCN en
conmemoración del cemenario de
Mayo-1910
13 03 04 08 02 El personal del FCNGR allibenador
en el centenario de su muerte - 1950
13 03 04 09 Organizaciones de apoyo al FFCC
13 03 04 1O Congresos ferroviarios
13 03 04 10 01 Tercer Congreso sudamericano de
Ferrocarriles- Santiago - 1929
13 03 04 10 02 Quinto Congreso Panamericano de
Ferrocarriles- Montevideo - 1946
13 03 04 11 Exposiciones
13 03 04 11 01 Exposicion Internacional de FFCC
y transportes terrestres- 1910
13 03 04 12 Policía ferroviaria
13 03 04 12 01 Policía Federal Argemina
13 03 04 13 Credenciales personal ferroviario
13 03 04 14 El tren como simbolo de progreso
13 03 04 14 01 Fundación de Chivilcoy
J 3 03 04 15 El tren como elemento integrante de
escudo o símbolo
�13 03 04 15 01
Escudo municipal de la ciudad de
Fonnosa
13 03 04 15 02 Escudo municipal de la ciudad de
Casilda - Santa Fé
13 03 04 16 El tren como elemento integrador y de paz
13 03 04 16 01 El FFCC transandino- Visita
presidente de laRca A1jemina a
Chile- i9i0
13 03 04 17 El tren como vehículo de cultura
13 03 04 17 01
Tren Cultural-Ministerio de Culwra
de la Nación - i950
13 03 04 18 El riel
13 03 04 18 01 Policía Federal ArgeminaSuperimendencia de Seguridad
Fenvviaria
13 03 04 18 02 Semana de/ferrocarril argentino-i971
13 03 04 19 Locomotoras
13 03 04 19 O1 Estanislao Arévalo - Proveedor de
locomotoras
13 03 04 19 02 Muestra auspiciada por FFCC
argentinos - 197i
13 03 04 20 Homenaje al ferrocarril
13 03 04 20 01 Semana de/ferrocarril argentino197i
13 03 04 21 Muestras de medallistica ferroviaria
13 03 04 21 01 Muestra auspiciada por FFCC
argentinos- 1971
13 03 04 22 Conmemoración llegada del FFCC
13 03 04 22 01 Centenario llegada a Tucumáni976
13 03 04 23 Estímulo a la actividad económica
13 03 04 23 O1 FCOeste - ira. Exposición de Aves y
conejos- i946
13 03 04 24 Nacionalización de los FFCC
13 03 04 24 01 Pen5n cumple - Los FFCC ya son
nuestros - 1948
13 03 04 25 Organismos oficiales de control
13 03 04 25 01 Dirección General de FFCC de la
Nación - Cincuentenario - 1938
13 03 04 25 02 Ministerio de Transportes de la
Nación el mio del Libertador- i950
13 03 04 26 Personales
13 03 04 26 01 Compagniefrancaise des Chemins
13 03 04 27
de fer de }a province de Santa Fé
Rueda alada
13 03 04 27 01 Román Bravo & Co. - i906
13 03 04 27 02 FFCC Cemral Norte- Ramal
prolongación a Guachipas- 1906
13 03 04 28 Batallón ferrocarrilero
13 03 04 28 01 25 Aniversario de su creación - 1917
17,-13
COMUNICACIONES Y MEDIOS
DE TRANSPORTE
13 03 05 Subterráneos
13 03 05 01 Unión Tranviarios Automotor-
Homenaje a Perón-Eva Perón - s/f
13 03 05 02 Homenaje a Federico Lncroze iniciador
del se1vicio de tranvías en Bs.as. - 1938
13 03 05 03 Cincuemenario de la Cía. De Tranvías
Anglo Arge/1/ino Ltda.- 1926
13 03 06 Tranvías
13 03 06 O1 Inauguración de servicios
13 03 06 01 01 inauguración del Tranvía Nacional
eléctrico- Ln Plata -1911
13 03 06 01 02 inauguración tramway municipal a
vapor Ln Plata - 1902
13 03 06 02 Otras
13 03 06 02 O1 Unión Tranviarios AutomotorHomenaje a Perón-Eva Perón - s/f
13 03 07 Autotransporte
13 03 07 01 Inauguración central de omnibus en
Mendoza- 1972
13 03 07 02 Sindicato Conductores de TaxisHomenaje a Perón y Eva Perón - i952
13 03 08 Tracción a sangre
13 03 08 01 Exposicionintemacional de FFCC y
transportes terrestres- i9i0
13 03 08 02 Ferrocarril Rosario a Puerto Be/grano
- 1910
13 03 08 03 Pue/1/es en campmia - i870
13 03 09 Cablecarril
13 03 09 01 Cab/ecarril al Famatina- i 904
18,- 13
COMUNICACIONES Y MEDIOS
DE TRANSPORTE
13 04 TRANSPORTE FLUVIAL y MARITIMO
13 04 01 El barco como elemento de progreso
13 04 01 01
Fundación de Ln Plata -1882
13 04 01 02
Homenaje del pueblo cordobés al
Gral. Julio A. Roca en i 902
235
�13 04 01 03 Román Bravo & Co.- 1906
13 04 02 El barco como elemento recordatorio
13 04 02 O1 Barcos espmi oles de la conquista 4ro. Cemenario de lafwulaci6n de Bs.Aires
13 04 03 Compañías navieras
13 04 03 O1 Compagnie de Navigarion Sud Arlanrique
13 04 03 02 Crociera lraliana neii'America Latina
13 04 03 03 Marina Mercame Argemina
13 04 04 Barcos y navíos
13 04 04 01 Paquebote L'Arlantique
13 04 05 Homenajes a capitanes
13 04 06 Símbolo de la actividad naviera
13 04 06 01 Banco de Italia y Río de la P/ara-75ro.
Aniversario
1 04 07 El barco como motivo en campo de escudo
3
13 04 07 O1 lnstittllo Bonaerense de Numismática y
Antiguedades
13 04 08 El barco como símbolo de progreso
13 04 08 01 Conmemoraci6n p iedraftmdamenral
del pueblo de Sama Fé- 1904
13 04 08 02 Pumes en campaíia- 1870
13 04 09 El barco de guerra
13 04 09 O1 Barcos ingleses en conflicto de Malvinas
- IBNyA - Defensores honor nacional
13 04 09 02 IBNyA - Crucero ARA Gral. Be/grano
- Honor a sus mue11os- 1982
13 04 1O Lanchas
13 04 10 0 1 Navegaci6n del río Bennejo- 1911
13 04 11 El ancla
13 04 11 O1 El ancla como motivo en campo de escudo
13 04 11 0 1 01 Escudo de la municipalidad de la
ciudad de Bs. Aires
13 06 TRANSPORTEAEREO
13 06 01 Avión de guerra
13 06 O1O1 Aviones ingleses en conflicto de Malvinas
- IBNyA -Defensores honor nacional
13 06 02 Dirigible
13 06 02 01 Román Bravo & Co.- 1906
19,- 17 CREDENCIALES
17 01 VENDEDOR AMBULANTE
17 01 01 Credencial habilitante
17 02 AUTORIDAD DE CONTROL
17 02 01 Autoridades de control
17 02 O1 O1 Comisario de policía rural - slf
236
17 02 O1 02 Sen1
icio y Consetvaci6n de las obras
del puerto de la Capital - slf
17 02 O1 03 Resguardo - Guarda - slf
17 02 O1 04 Sub-Inspector de Estaci6n -Auxilio de
fuerza príblica -Impuestos internos- slf
17 03 SOCIO DE ENTIDADES DEPORTIVAS
17 03 O1 Tiro Federal Argentino
17 03 01 01 7iro Federal Argemino- La Plata
17 04 COMISIONADOS POR EL GOBIERNO
17 03 01 Fiestas de inauguración
17 03 O1 O1 Fiesta inauguraci6n ciudad de La Piara 1882
20,- 18 ELEMENTOS DE LA NATURALEZA
180 1 ELSOL
18 0 1 01 Asomando en el firmamento
18 O1 O1 O1 Fzmdación de La Piara - 1882
18 O1 O1 02 Semana de los ferrocarriles argeminos
-1971
18 O1 02 Motivo alegórico
18 0 1 02 0 1 Jet: Congreso Internacional
Samnartiniano
18 01 03 Parte componente de escudos,
emblemas y banderas
18 0 1 03 01 Escudo de la ciudad de La Plata
18 01 03 03 Bandera nacional
18 0 1 03 03 01 Academia Nacional de la HistoriaRecuperación de las Islas M alvinas
18 03 ACCIDENTES GEOGRAFICOS
18 03 O1 Mares, ríos y lagos
18 03 0 1 01 Océano Atlántico
18 03 0 1 01 01 Academia Nacional de la Historia Recuperación de las Islas M alvinas
18 03 O1 02 Océano Pacífico
18 03 O1 03 Océano Indico
18 03 01 04 Río de la Plata
18 03 O1 04 O1 Federa/ización de Bs. Aires
18 03 O1 05 Río Paraná
18 03 O1 06 Río Bennejo
18 03 O1 06 O1 Navegación por el Bem1ejo - 1911
18 03 O1 07
El mar como elemento en campo de
escudo
18 03 01 07 01 Instituto Bonaerense de
Numismática y Amiguedades
18 03 O1 07 02 Escudo de la ciudad de La Plata
�18 03 02 Sistemas montañosos
18 03 02 01 Cordillera de los Andes
18 03 02 01 0 1 Homenaje del pueblo cordobés al
Gral. Roca en 1902
18 03 03 Islas
18 03 03 04 Islas Georgias del Sur
18 03 03 04 01 Academia Nacional de la HistoriaRecuperación de las Islas Malvinas
18 03 03 05 Islas Sandwich del Sur
18 03 03 05 01 Academia Nacional de la HistoriaRecuperación de las Islas Ma/vinas
18 03 03 06 Tierra del Fuego
18 03 04 Otros accidentes geográficos
18 03 04 O1 Estrecho de Magallanes
18 03 04 O1 O1 Entrevista presidentes sobre barco
de guerra anclado en estrecho - 1903
21, 19 EXTRANJERAS RELATIVAS AL PAIS
19 0 1 BOLIVIA
19 O O1 Reuniones presidenciales
1
19 01 0 1 0 1 Inauguración FFCC Yacuiba-Sama
Cruz- 1942
19 O1 03 Inauguración de ferrocarriles
19 01 03 0 1 Inauguración FFCC Yacuiba-Santa
Cruz -1942
1903 CHILE
19 03 O1 Visitas presidenciales
19 03 01 01 Visita presideme Menem a Chile- 1990
19 03 O1 02 Visita presideme de la República
Arjentina a Chile- 1910
19 03 03 Ferroviarias
19 03 03 01 Inauguración de los trabajos del FFCC
Cemral Endtrerriano - /885
19 03 05 Homenaje al centenario de Mayo
19 03 05 01 La Escuela Militar de Chile al Colegio
Militar
22,- 22 FUERZAS ARMADAS
22 0 1 AERONAUTICA
22 O1 02 Homenajes
22 01 02 01 A la Real Fuerza Aérea de Italia
22 02 EJERCITO
22 02 O1 Guerra de la Triple Alianza
22 02 01 01 Premio al valor y la constancia
22 02 02 El sol como emblema
22 02 02 01 Medallas comerciales
22 02 02 01 01 J.B.Mariscotti
22 02 03 Cuerpo de Granaderos a Caballo
22 02 03 01 Homenajes
22 02 03 01 01 De Buenos Aires a Quito
22 02 03 01 02 Combate de San Lorenzo- 1e1:
Centenario- 1913
22 02 04 Homenaje al Gral. San Martín
22 02 04 01 Inauguración monumemo en Corriemes
22 02 05 Homenaje al centenario de Mayo
22 02 05 01 La Escuela Militar de Chile al Colegio
Militar Argentino
22 02 06 Colegio Militar Argentino
22 02 06 01 La Escuela Militar de Chile al Colegio
Militar Argentino- 1910
22 02 06 02 Escuela Militar- Colocación de la
piedrafundamemal- Caseros- 1904
22 02 07 Homenaje a las FFAA
22 02 07 0 1 Comisión nacional de homenajeGobiemo del Gral. Fm-rell- 1946
22 03 MARINA
22 03 02 Escuadra de mar
22 03 02 01 Visita a Ushuaia- 1899
22 03 03 Crucero ARA General Belgrano
22 03 03 01 IBNyA- Honor a sus muertos- 1982
22 03 04 Puerto Militar de Bahía Blanca
22 03 04 01 Cía. Francesa de los FFCC de Sama Fé
- Inauguración trabajos línea Sfco. A
V.María - 1903
22 03 05 Homenajes a la Revolución de Mayo
22 03 05 01 A la Revolución de Mayo en su
sesquicentenario - 1960
22 03 06 Fragata ''Hércules"
22 03 06 01 A la Revolución de Mayo en su sesqui
cemena rio - /960
22 03 07 Homenaje a las FFAA
22 03 07 01 Comisión nacional de homenajeGobierno del Gral. Farrel/- 1946
23,- 23 FUERZAS DE SEGURIDAD
23 01 NACIONALES
23 O1 O1 Guardia Nacional
23 01 01 01 Bendición y jura de banderas23 01 02
La Plata- 1895
Policía Federal
237
�23 O1 02 O1 Cuerpo de Bomberos
23 01 02 01 01
23 02 PROVINC IALES
23 02 O1 Policías provinciales
23 02 01 01 Sociedad de Socorros Mwuos de
Policia- La Plata -1944
24,- 25
IDIOMAS EXTRANJEROS
25 02 FRANCES
25 02 03 Ferroviarias
25 02 03 01 Compagniefmncaise des Chemins de
Ferr de la province de Santa Fé - 1934
25 02 03 Sociedades y agrupaciones
25 02 03 O1 Dames Francaises de Bienfaisance La Plata
25 03 ITALIANO
25 03 01 Sociedades y agrupaciones
25 03 01 01 Unione e Fmte/lanza- La Plata
25 03 O1 02 Societá Italia/la di Tiro á Segno &·.Aires
25 03 06 Agradecimiento a trabajadores italianos
25 03 06 01 lng. Luigi Luiggi- Construcción del
Puerto Militar de BaMa Blanca - /905
25 05 LATIN
25 05 O1 Religiosas
25 05 01 01 Inauguración del Cristo de /osAndes/904
25 06 COREANO
25 06 O1 Intercambios deportivos
25 06 O1 O1 1et: Evemo deportivo multidisciplinario
25,- 26 INSTITUCIONES CIVILES
26 02 BENEFICENCIA o AYUDA MUTUA
26 02 O1 Sociedades de beneficencia o caridad
26 02 O1 O1 Sociedad de Beneficencia
26 05 CONSEJOS PROFESIONALES
26 05 02 Colegio de Escribanos
26 05 02 01 Provincia de Bs.As. -Inauguración
edificio social - 1896
26 06 CULTURALES
26 06 01 Asociación Cultural Sanmartiniana
26 06 0 1 01 San Isidro
26 06 01 02 Gral. Sanniento
26 06 02 Asociaciones educativas
26 06 02 01 Sociedad Educacionista "La
Fraternidad"- C. Del Uruguay- /898
238
26 09 EMPRESARIAS
26 09 03 Sociedad Rural Argentina
26 09 03 O1 Aniversarios de su fundación
26 09 03 02 Exposiciones de Ganadería
26 09 04 Unión Industrial Argentina
26 09 04 01 Exposición Industrial del Centenario-1910
26 09 06 Cámaras empresarias
26 09 06 O1 Cámara gremial de patatas
26 09 06 0 1 01 Premio Exposición /ntemacional
26 14 MUSICALES
26 14 01 Instituciones de enseñanza musical
26 14 01 01 Societá Unione Operai ltaliani
26 14 O1 02 Consetvatorio Musical "Wagner"-La Plata
26 14 01 03 Jn stitllto Musical de la Pro\\ de Bs.
Aires- La Plata
26 15 PARTIDOS POLITICOS
26 15 02 Radicalismo
26 15 02 O1 Leandro N. Alem - -inauguración de
monumemo
26 1S 02 02
Dt: Viceme C. Gallo - Estación
Larrechea - LN.Alem
26 15 04 Socialismo
26 15 04 O1 Arengas a obreros
26 15 05 Laborista
26 15 05 01 Homenaje al Cnel. Perrín- 1946
26 15 06 Peronismo o Justicialistas
26 15 06 O1 Escudo partidario
26 15 06 01 01 Festival flllemacional
Cinematográfico de Mar del Plata
26 15 06 O1 02 Emrevista Perón - lbwiez- /953
26 17 SINDICATOS OBREROS
26 17 O1 Sindicatos ferroviarios
26 17 O1 O1 Sindicato de Tráfico FCCA
26 17 01 02
26 17 O1 03
26 17 O1 04
Sociedad La Fratemidad de Maquinistas
y Foguistas de Locomotoras
Sección Junín - FCP- /9/1
Federación Ferroviaria de la
República Argentina- /912
Sociedad La Fraternidad de Maquinistas
y Foguistas de Locomotoras-1912
Sociedad Refonna Ferroviaria- 1912
Federación Obrero Ferrocarri/era-1912
26 17 01 05
26 17 01 06
26 17 02 Otros sindicatos
26 17 02 O1 Sindicato Unidos Petroleros del
Estado -SUPE
�26 17 02 02
26 17 02 03
Unión Tranviarios Automotor Homenaje a Perón-Eva Perón - slf
Sindicato Conductores de TaxisHomenaje a Perón-Eva Perón - 1952
26,- 27 INSTITUCIONES OFICIALES
27 01 ACADEMIAS
27 01 01 Academia Nacional de Historia
27 01 01 01 Homenaje a próceres
27 01 0 1 01 01 Guillermo Bmwn- Bicentenario de
su nacimiento
27 01 01 01 02 José de San Marrín- Bice/1/enario
de su nacimiento - 1978
27 O1 O1 02 Aniversarios de su creación
27 01 01 02 01 Cemenario 4-JUN-1993
27 04 03 Universidad Nacional de La Plata
27 04 03 01 Fundación de la institución
27 04 03 01 01 Inauguración de la Universidad-1897
27 04 03 02 Facultad de Agronomía y Veterinaria
27 04 03 02 01 25ro. Aniversario de sufundación-1908
27,- 28
ISLAS MALVINAS, GEORGIAS y
SANDWICH del SUR
28 02 CARTOGRAFIA
28 02 01 Figuración de las islas como punto
geográfico
28 02 01 01 Primeros Juegos Deportivos
Panamericanos 1952
28 02 01 02 Policia Federal Arge/1/ina- Superintendencia seguridad ferroviaria - s/f
28 02 01 03 Banco de la Nación Argentina50mo. Aniversario- 1941
28 03 RECUPERACION ISLAS
28 03 02 Visita papal para orar por la paz
28 03 02 01 Asociación Numismática ArgenrinaVisira Juan Pablo 11
28 03 03 Homenaje a la recuperación de las islas
28 03 03 01 Academia Nacional de la Historia
28 03 03 02 Defensores del honor nacional en
Malvinas- IBNyA - 1982
28 03 04 Crucero ARA General Belgrano
28 03 04 01 IBNyA -Honor a sus muenos- 1982
28 04 RECORDATORIOS
28 04 O1 Bautismo de fuego de la Fuerza Aérea
28 04 01 01
Jnsrinao de Numismática e Historia de
San Nicolás de los Arroyos- 1985
28 04 02 Homenaje a los muertos en Mal vi nas
28 04 01 01 IBNyA -Honor a sus muertos- 1990
28,- 29 LEGISLACION
29 01 GOBIERNO NACIONAL
29 01 01 Decreto nro. 2746
29 01 01 01 le~: Evento deporrivo
multidisciplinario - Argentina-Corea
29 O1 O1 Ley nro. 8854
29 01 01 01 Inauguración de la Avenida Diagonal
Norte- 1913
29 01 02 Ley nacional nro. 8855 de130-Enero-1912
29 01 02 01 Avda. 9 de julio- Primer tramo- 1937
29 02 BUENOS AIRES
29 02 02 Ley del 1 de mayo de 1882
29 02 02 01 Puerto de LA Plata
29 02 MUNICIPALIDAD de la CIUDAD de
BUENOS AIRES
29 02 01 Ordenanzas del Honorable Consejo
Deliberante
29 02 01 01 Inauguración de la Avenida Diagonal
Sud- 14-ABR-1913
29 02 0 1 02 Adquisición de la quinta Olivera- 07MAR-1912
29,- 31 MEDICINA
31 02 MEDICOS
31 02 02 Guillermo Rawson
31 02 02 O1 Inauguración de monumemos
31 02 11 Pascual Palma
31 02 11 01 Premio Facultad de Ciencias Médicas
31 02 12 Ricardo Finochieto
31 03 CONGRESOS MEDICOS
31 03 01 Congresos Internacionales
31 03 O1 O1 Congreso Internacional Americano de
Medicina - 1910
30,- 33
33
33
33
33
01
O1
01
01
MONUMENTOS, ESTATUAS Y
MAUSOLEOS
PROCERES NACIONALES
O1 José de San Martín
01 02 Contribuciones pro-monumento
01 02 0 1 Carmen de Paragones
239
�33
33
33
33
33
01
01
01
01
01
01 02 Inauguración de monumentos
0 1 02 01 Sama Fé
0 1 02 02 Santiago del Estero
01 03 Premios escolares
01 03 01 Honor al mérito- GraduaciónMonumelllo en Morón - 1950
33 02 PRESIDENTES ARGENTINOS
33 02 03 Julio A. Roca
33 02 03 01 S.C.Bariloche-Comisión Nacional de
Homenaje-Monumento-1941
33 02 03 02 Río Gallegos - Homenaje nacional Monumento- 1941
33 05 DIVERSOS
33 05 03 A la libertad
33 05 03 O1 Piedra fimdamemal - Los espaíioles de
Corrientes
33 05 04 A los héroes de 1806 y 1807
33 05 04 02 Comisión de homenaje y monwnemo a
los héroes de 1806 y 1807- 1907
33 07 CONFLICTO DE MALVJNAS
33 07 O1 Cenotafio recordatorio - Buenos Aires
33 07 01 01 1BNyA -Homenaje a los muertos en el
conflicto- 1990
3 1,- 34 MUJERES EN LA MEDALLA
34 03 OTRAS PERSONALIDADES
34 03 02 Eva Perón
34 03 02 02 Deportivas
34 03 02 02 O1 Primer Congreso Deportivo
Nacional Eva Perón
34 03 02 02 02 Primeros Juegos Deportivos
Panamericanos 1952
34 03 02 03 Homenajes de sindicatos
34 03 02 03 01 Sindicato Unidos Petroleros del
Estado
34 03 02 03 02 Sindicato Conductores de Taxis- 1952
34 03 02 03 03 Unión Tranviarios Awomotor Homenaje a Perón-Eva Perón - s/f
34 03 02 04 Otros motivos
34 03 02 04 01 Policlfnico Evita
34 03 03 Ana Browne de Lacroze
34 03 03 01 Homenaje a Federico Lacroze iniciador
se1vicios de tranvías en Bs.As, - 1938
34 03 LA MUJER EN GENERAL
34 03 O1 En su papel de madre
240
34 03 01 01
Adquisición de la quima OliveraMCBA- 1914
32,- 35 MUSEOS, ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS
35 01 MUSEOS
35 01 01 Museo Sanmartiniano
35 01 01 01 Creación en 1927- 1934
35 O1 02 Museo Histórico Provincial de Rosario
Dr. Julio Marc
35 01 02 0 1 Cfrculo Numismático de Rosario -1969
35 01 03 Museo Histórico Nacional
35 O1 03 O1 Conmemora recibimiemo sable del
Gral. San Martín- 1897
33,- 36 NIÑOS
36 01 BENEFICENCIA
36 O1 O1 Diversos
36 O1 O1 O1 Da mes Francaises de Bienf
aisance Lo Plata
3601 0102 250AniversariodeRoma
36 02 ACTIVIDADES INFANTILES
36 02 O1 Premios
36 02 01 01 MCBA -Dirección General de Paseos
Públicos-Teatro y juegos infamiles
36 02 02 Ferroviarias
36 02 02 01 Lo ciudad de Buenos Aires a los
delegados del Gobiemo de Chile
36 03 OTRAS
36 03 01 Municipales
36 03 O1 O1 Adquisición de la Quima Olivera MCBA -1912
34,- 37 NUM1SMATICA
37 O1 INSTITUCIONES
37 01 02 Instituto Bonaerense de Numismática y
Antiguedades
37 O1 02 03 Aniversarios de su fundación
37 01 02 03 01 Cemenario de su primerafimdación
37 01 02 03 02 XX Aniversario - 2da. época- 1954
37 01 02 04 Exposiciones
37 01 02 04 01 Segunda exposición de
numismática- IBNyA - 1939
37 01 02 04 02 Tercera exposición de numi.en el X
aniv. Fundación del 18NyA - 1945
37 01 04 Círculo Numismático de Rosario
�37 01 04 02 Otros homenajes
37 0 1 04 02 01 Escultor Miguel Angel Budini
37 01 04 02 02 Revolución de Mayo en su
sesquicemenario - 1960
37 01 04 05 Museos
37 01 04 05 0 1 Museo Provincial de Rosario D1:
Julio Marc - 1969
37 01 05 Asociacion Numismática y Medallística
de La Plata
37 01 05 01 Aniversario Casa de Moneda de Bs.As.
37 O1 07 Centro Numismático de Thcumán
37 01 07 01 Cemenario llegada del FFCC- 1976
37 01 08 Instituto Numismática e Historia de
San Nicolás de los Arroyos
37 01 08 01 Recordatorio del bautismo de fuego de
la Fuerza Aérea en Malvinas- 1985
37 0 1 08 02 25to. Aniversario de su creación- 1983
37 06 NUMISMATICOS DESTACADOS
37 06 O1 José Maria González Conde
37 06 0 1 01 Homenaje de sus amigos por su
difusión sanmartiniana
37 0 1 02 Instituto Bonaerense de Numismática y
Antiguedades
37 0 1 02 01 Homenaje a próceres
37 01 02 01 01 Domingo F. Sarmiento- Cemenario
de su muerte
37 01 02 01 02 Bartolomé Mitre- Sesquicentenario
de su nacimiento
35,- 41 PAISES EXTRANJEROS
4 1 03 BRASIL
4 1 03 02 Telégrafo submarino
4 1 03 02 01 Telégrafo submarino emre el Río de la
Plata y Brasil
41 04 CHILE
41 04 O1 Encuentros presidenciales
41 04 0 1 01 Perón-lbañez- 1953
41 04 05 Bicentenario nacimiento Gral. San
Martín
41 04 05 01 Comisión Nacional Homenaje al
Bicente nario
4 1 04 05 Camaredería militar
4 1 04 05 01 Ln Escuela Militar de Chile al
Colegio Militar Argentino -1910
36,- 42 PERIODISMO
42 01 DIARIOS
42 01 01 La Prensa
42 01 01 01 Homenaje al Gral. San MartínObsequio a diarios de la Capital - 1896
42 02 REVISTAS
42 02 O1 Caras y Caretas
42 02 01 01 Premios
42 02 02 Anteojito
42 02 02 01 Homenaje al Gral. San Ma rtín
42 02 03 El Oeste
42 02 03 O1 Exposición de Artes e Industrias
británicas- Adhesión- 1931
42 02 PERIODISTAS
42 02 01 José C. Paz
42 02 O1 O1 Homenaje del vecindario de Estación
José C. Paz- 1913
37,- 43 PERSONALES
43 O1 EGRESADOS
43 0 1 01 Escuelas medias
43 O1 O1 O1 Honor al mérito - El intendente de
Morón - Graduación de bachiller
Homenaje al padre de la patria - 1950
43 02 RETIROS LABORALES
43 02 O1 Empresas de servicios públicos
43 02 0 1 01 o
43 03 CLUBES DEPORTIVOS
43 03 O1 Socios vitalicios
43 03 0 1 0 1 Club de Gimnasia y Esgrima - 1969
43 03 02 Homenaje a socios
43 03 02 O1 50mo. Aniversario Club Social Ciudad
Evita- 1954
38,- 46 PODERES PUBLICOS
46 01 NACIONALES
46 01 01 Poder Ejecutivo
46 O1 O1 02 Presidencia
46 01 01 02 01 Subsecretaría de Infom1aciones de
la Presidencia
46 0 1 01 02 01 01 Festival Cinematográfico
Inremacional de Mar del Plata
46 02 PROVINCIALES
46 02 O1 Gobierno de Mendoza
46 02 0 1 01 Inauguración Tenninal de Omnibuses-1972
241
�46 03 MUNICIPAL o DEPARTAMENTAL
46 03 O1 Premios
46 03 0 1 01 MCBA-Dirección de Paseos PúblicosTeatro y juegos infantiles
48 0 1 07 02 01 Homenaje del pueblo de Córdoba
48 01 07 02 02 Homenaje nacionalMonumento en Río Gallegos
4 1,- 49
39,- 47 PREMIOS
47 01 MILITARES
47 01 01 Guerra de la Tiple Alianza
47 01 01 01 A l valor y la constancia
47 02 CIVILES
47 02 01 Exposiciones
47 02 01 0 1 Exposición de avicultura- Premio de
honor- La Plata - 1904
47 02 02 Escolares
47 02 02 0 1 Laicos
4702020 101
47 02 04 Comerciales
47 02 04 01 Premio Cajiaspirina
47 02 05 Revoluciones
47 02 05 01 Septiembre 6 de 1930
4 7 02 06 Sociedades de Beneficencia
47 02 06 0 1 Premio Sociedad de Beneficencia
40,- 48 PRESIDENTES ARGENTINOS
48 01 CONSTITUCIONALES
48 O1 O1 Bernardino Rivadavia
48 0 1 01 01 Conmemorativos de su nacimiento
48 0 1 01 01 0 1 El pueblo argemino conmemora el
l e1: Celltenario de su natalicio- 1880
48 01 01 01 02 Bicelltenario de su nacimiento Academia Nacional de la Historia 1980
48 O1 05 Bartolomé Mitre
48 O1 05 02 Aniversario de su nacimiento
48 O1 05 02 O1 Sesquicentenario
48 0 1 05 02 0 1 01 lnstitllfo Bonaerense de
Numismática y Antiguedades
48 O1 05 05 Comerciales
48 01 05 05 01 Galletitas Mitre
48 O1 06 Domingo F. Sarmiento
48 O1 06 O1 Centenario de su muerte
48 0 1 06 0 1 01 Jnstitwo Bonaerense de
Numismátgica y Antiguedades
48 O1 07 Julio Argentino Roca
48 O1 07 02 Tratados con Chile de 1902
242
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
PROCERES Y PRO-HOMBRES
NACIONALES
0 1 JOSE DE SAN MARTIN
0 1 01 Recordatorios de su nacimiento
01 01 0 1 Centenario
0 1 01 01 01 Homenaje del municipio de la
ciudad de Bs. Aires - 1878
O1 O1 02 Bicente nario
01 0 1 02 0 1 Academia Nacional de la Historia
01 01 02 02 le1: Congreso lllfernacional
Sanmartiniano
01 02 Combate de San Lorenzo
01 02 01 Homenaje en el 1e1: Cemenario- 1913
01 04 Batalla de Maipo
01 04 01 Conmemoración del cemenario
42,- 50 PROVINCIAS ARGENTINAS
50 02 BUENOS AIRES
50 02 O1 Poder Ejecutivo Provincial
50 02 01 03 Ministerios
50 02 01 03 01 Ministerio de Hacienda, Economía
y Previsión
50 02 O1 03 O1 O1 Dirección de Industria y Comercio
50 02 02 Escudo provincial
50 02 02 O1 Pacto de Unión Nacional - 1860
50 02 12 Constitucionales
50021201 Alio1873
50 02 02 Religiosas
50 02 02 01 Escudo diocesano- Homenaje Nacional
a Virgen Inmaculada-La P/ata-1904
43,- 51
5 1 01
5 1 01
51 0 1
PUEBLOS ABORJGENFS
HABITANTES DEL GRAN CHACO
01 Indígenas saludando el progreso
0 1 01 Inauguración de la línea de FFCC de
La Sábana a Resistencia - 1907
44,- 52 RELIGIONFS
52 01 CATOLICA APOSTOLICA ROMANA
52 0 1 02 Santísima Virgen
52 0 1 02 02 Nuestra Sra. de Buenos Aires
�52 01 02 02 01
IBNyAnriguedades - Hom. a Pedro
de Mendoza en el 4to. Cent. - 1936
45,- 54 SIMBOLOS PATRIOS
54 01 NACIONALES
54 01 01 Emblema de la República
54 01 01 01 Exposición Agrícola e Industrial 4to. Concurso -Sama Fé
54 01 0 1 02 Academia Nacional de la HistoriaCentenario
54 O1 02 Bandera nacional
54 01 02 01 Academia Nacional de la Historia Recuperación de las Islas M alvinas 1982
54 01 02 02 IBNyA - Homenaje a los muertos en
Malvinas- 1990
54 O1 03 Escarapela nacional
54 01 04 Escudo nacional
54 0 1 04 01 Federalización de Bs. Aires
54 0 1 06 Pirámide de Mayo
54 01 06 01 La Armada a la Revolución de Mayo
en su sesquicemenario - 1960
54 02 ESCUDOS MUNICIPALES o
DEPARTAMENTALES
54 02 0 1 Municipalidad de la ciudad de Bs. Aires
54 02 01 0 1 Colegio Manuel Be/grano-Hermanos
Maristas
54 02 02 Provincia de Córdoba
54 02 02 01 Homenaje del pueblo cordobés al
Gral. J.A.Roca en 1902
54 02 03 Ciudad de Formosa
54 02 03 01 Cemenariofundación de la ciudad- 1979
54 03 EXTRANJEROS
54 03 01 Emblema nacionales
54 03 01 01 Suiza
54 03 01 0 1 01 Sociedad 1iJV Suizo- Rosario- 1910
54 03 O1 02 España
54 03 0 1 02 01 Confrat. hispano-argentina-lnaug.
estación Villa Espmia-FCS- 1911
54 03 02 Banderas nacionales
54 03 02 O1 Gran Bretaña
54 03 02 01 01 Inauguración FFCC al Rosario- 1875
54 03 03
54 03 03 01 01
Homenaje del pueblo cordobés al
Gral. J.A.Roca en 1902
54 03 03 0 1 02 FFCC a Bolivia- Agradecimiemo
allng. Fidel Maza - 1902
54 03 03 0 1 03 FFCC a Bolivia- Inauguración de
las obras - 1903
54 03 03 02 Brasil
54 03 03 02 01 Telégrafo submarino a Brasil y
terrestre en Uruguay
54 03 03 02 02 Homenaje del pueblo cordobés al
Gral. J.A.Roca en 1902
54 03 03 03 Bolivia
54 03 03 03 01 Homenaje del pueblo cordobés al
Gral. J.A .Roca en 1902
46,- 55 VISITANTES ILUSTRES
55 0 1 PRESIDENTES EXTRANJEROS
55 01 0 1 Brasileros
55 01 01 01 Campo Salles - 1900
55 02 DELEGACIONES EXTRANJERAS
55 02 O1 Chilenas
55 02 O1 O1 Banquete del Comercio - A Jos Sres.
Delegados de Chile- 1903
55 02 01 02 La ciudad de Buenos Aires a los
delegados del Gobierno de Chile
55 03 MIEMBROS DE FAMILIAS REALES
55 03 O1 Británicas
55 03 01 01 Su Alteza Real el Príncipe de Gales- /931
Escudos nacionales
54 03 03 O1
Bolivia
243
�2. CODIFICACION DE METALES Y MODULOS
La presente clasificación propuesta es para acompañar Jos códigos identificatorios de
las distintas piezas relevadas del acervo medallístico.
Es aplicable para aquellos casos en que una acuñación posea ejemplares de distinto
metal y diversos módulos a fin de identificar cada una de ellas. En aquellos casos de emisión
en un solo tipo de metal y módulo se indicará como "000".
A continuación se detallan los distintos metales relevados y su identificación para
cada uno. Para ejemplificar el tema describiré algunas emisiones:
l. Año 1903. INAUGURACION DE LOS TRABAJOS DEL FFCC DE JUJUY A LA
QUIACA. FRONTERA BOLIVIANA. Grabador: J. Gotuzzo. Módulo: Circular
Código
Nro. de
identificador orden
10905
01 1
02 1
03 2
03 3
Descripción representada
en el nro. de orden
Material
Módulo (En mm)
Au
53
Ag
53
Cu
41
Peso
(En grs.)
78,0
Espesor
(En mm.)
2,0
61,0
27,0
2,0
2,1
Cu
CuDor
31
53
11 ,0
58,0
2,1
CuPlat
53
64,0
2,1
05 3
CuPlat
41
27,0
2,1
05 4
CuPlat
31
11,0
2,1
04 1
05 2
2,1
El primero y segundo digito del nro. de orden significa metal, el tercer dígito representa los diferentes módulos existentes en esta acuñación para esta emisión.
2. Año 1934. COMPAGNIE FRANCAISE DES CHEMINS DE FER DE LA
PROVINCE DE SANTA FE. EN SOUVENIR DU 25 ANNIVERSAIRE
DE PRESENCE A LA COMPAGNIE. Forma: Plaqueta.
Código
Nro. de
identificador orden
10906
1
01 1 1
Descripción representada
en el nro. de orden
Material
Medida (En mm)
Ag
40
X
54
Peso
(En grs.)
Espesor
(En mm.)
0.0
0.0
Se determina el 3er. Dígito igual a "O" en razón de no existir otro formato para esta emisión.
244
�CLASIFICACION MATERIALES COMPONENTES DE MEDALLAS
Elementos
Código
Material
01
02
03
Oro
Oro fix
Símil oro
Platino
Titanio
Plata
Plata dorada
Níquel
Cobre
Cobre plateado
Cobre dorado
Cobre florentino
Cu pro-níque!
Bronce
Bronce plateado
Bronce dorado
Bronce florentino
Metal blanco
Aluminio
Alpaca
Antimonio
Plomo
Estaño
Estaño dorado
Hierro
Peltre
Zinc
Latón
Cuero
Madera
Plástico
Cerámica
Yeso
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Cuerpos
simples
Símbolo
Cuerpos
compuestos
Sigla
Au
AuFix
AuSim
Pt
Ti
Ag
AgDor
Ni
Cu
CuPlat
CuDor
CuFlor
CuNi
Bree
BrPiat
BrDor
BrFior
MetBI
Al
Alpac
Sb
Pb
Sn
SnDor
Fe
Peltre
Zn
Latón
Cuero
Mader
Plast
Ceram
Yeso
245
�MARIO H. POMATO
NUMISMATICO
MONEDAS Y BILLETES DE ARGENTINA Y DEL
MUNDO, LIBROS Y TODO PARA EL COLECCIONISTA
SUR AMERICA - RIOXA
COLECCIÓN MARIO H. POMATO - Bs.As.
EX COLECCIÓN PRIETO - GINEBRA -SUIZA
INTERESADO EN ADQUIRIR MONEDAS
Y BILLETES MUNDIALES, ESPECIALMENTE
ARGENTINA, ALEMANIA, ESPAÑA Y COLONIALES
AVCORR1ENTES753LOCAL26
Cl043AAH- CIUDAD DE BUENOS AIRES
ARGENTINA
TEL. Y FAX (011) 4393-6785
�ISLAS MALVINAS
Su papel moneda
JOSÉ
A. MARTÍNEZ
GEOGRAFÍA E HISTORIA
El archipiélago de las Malvinas emerge de la
Plataforma submarina argentina en el medio del mar
epicontinental de nuestro país.
Sus tierras se extienden hasta alcanzar una superficie de 11.718 kilómetros cuadrados.
Dos extensas islas, la Gran Malvina u Occidental
y la Soledad u Oriental, separadas por el estrecho de San
.;
•.
Carlos, conforman el núcleo de esta región insular que se
completa con un centenar de eslas e islotes menores.
De estos, cabe menciona] las islas más vastas
como de Borbón, Trinidad, San José y San Rafael ubicadas al occidente de la costa de la Gran Malvina y las
llamadas AguiJa, Jorge y Bougainville, que rodean la
Isla Soledad.
En pm1icular la Isla Soledad ofrece en su mitad
Escudo Argentino de Malvinas
astral una verdadera llanura, mientras que la región bodiseñado por el historiador y
real se encuentra salpicada de cerros y lomas aisladas.
colega numismático Capitán de Navío
Por su parte la Gran Mal vi na, más alta que la IsHumberto F. Burzio.
la Oriental, disminuye su elevación de norte a sur.
La posición geográfica del archipiélago lo ubica en el planisferio entre los meridianos 57° 30' y 61°
30' de Longitud Oeste y los paralelos 51 o y 52° 30' de Latitud Sur.
En tanto la distancia que lo separa de las costas patagónicas no supera los 550 kilómetros, mientras que de la Capital de la República hasta las Malvinas apenas se extienden
unos 1700 kilómetos.
Con una población compuesta por nativos, los kelpers (80%), por algunos biitánicos
que desempeñan tareas administrativas y de goviemo (15%), más un pequeñísimo número
de irlandeses, chilenos y uruguayos !el (5%).
En conjunto, unas 1900 personas de las cuales unas 800 habitan en Pue11o Stanley(ex
Puerto Argentino), el resto diseminado por las islas. Su industiia piincipal es la lana para exportación, pieles, aceite de foca y ballena.
247
�Gran pastoreo de ovejas para su industria principal la lana, carne para consumo prpio
y para barcos que recalan en Puerto Stanley.
Mapa de las Islas
M alvinas
DESCUBRIMIENTO
El 24 de enero del año 1600 el navegante holandés Sebald de Weert al mando del navío "Gellof', avistó y desembarcó en las Islas.
lER. DESEMBARCO
El Capitán de la Marina Inglesa John Strong, desembarcó en las Islas el 28 de Enero
de 1690. Las denominó Falkland, por el tesorero de la marina Viscount Falkland.
ASENTAMIENTOS
Francia
1764 a 1767
Inglaterra
1776 a 1770
1771 a 1774
Inglaterra
España
1767 a 1811
Abandonada 1811 a 1820
Argentina
1820 a 1833
Argentina
1828 a 1833
Inglaterra
1833 a 1982
Argentina
1982
Inglaterra
1982 a la fecha
Colonización
Intromisión en Malvina Oeste
Invasión
Colonización
La frecuentaban los balleneros y cazadores
Posesión 6 de noviembre
Gobernación de Luis Vemet
Roba las islas y las mantiene en su dominio
Trató de recuperar su soberanía
Roba por 4ta. vez las islas con un conflicto bélico
Luis Antonio de Bougainville estableció un pequeño asentamiento francés en Port
San Luis, en Malvina Este, la que fue cedida a España en 1767 por 24.000 libras.
248
�El Capitán británico Onslow arribó a las Islas en 1833 y obligó al Gobernador Luis
Vemet y al barco argentino que se encontraba en el puerto a retirarse inmediatamente de las
Islas, y así fue que(bajo protesta) por 3ra. vez y por inte1medio de Onslow, Inglatena roba
las Islas, aduciendo derecho soberano sobre las mismas, que eran una colonia inglesa, y hoy
una dependencia.
El 6 de noviembre de 1820, el Coronel David Jewett con su nave "La Heroína" arribó a
las Islas, desembarcando y tomando posesión de las mismas, enarbolando la bandera argentina.
EMISIONES
La dependencia británica de Malvinas es la Colonia con la más pequeña población
que emite sus propios billetes. Emitió su primer billete en el año 1899. Billetes británicos circularon en las Islas a través de su hjstoria y hoy son aceptados. Sólo monedas britáillcas fueron usadas hasta que emitieron sus propias monedas en 1974.
UNIDAD MONETARIA
La libra malvinense está atada a la británica. Los 20 iliferentes tipos de billetes de las
Islas pueden ilividirse en S series. Los 7 billetes de las 2 primeras series, fechados 18991932, son raros y muy costosos, incluso en muy malas condiciones.
IMPRESOR
Thomas de la Rue & Coltd Td London imprimió las primeras cuatro se1ies 18991982. El nombre de la firma está impreso en el anverso abajo. El impresor de la quinta serie
1983 hasta hoy es desconocido. La única firma en las series 2da. a Sta. de 1921-1994 es el
COMMISSIONER OF CURRENCY.
SISTEMA MONETARIO
1 Srumng = 12 Pence- 1 Pound=20 Srulling 1966
1 Pound = 100 Pence 1966
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Todos los billetes están fechados.
Los de la primera serie tienen muy poca seguridad, se corre el peligro de copias falsas por las fotocopiadoras de color de hoy.
Están impresos en offset, su tamaño es del mismo ancho que los de la Sta. serie pero
más largos, son unifaz y en 2 variedades de color.
Los billetes de la 2da. a 4ta. serie tienen un tamaño inusual para biletes(l46x9 1 mm),
están impresos en offset con papel con marcas de agua, son doble faz.
Los de la Sta. serie son más angostos(l 46x7S mm) y están impresos con el sistema de
grabado en acero sin marcas ni hüo de seguridad; son doble faz.
249
�VARIEDADES
Hay variedades de fim1a y fecha en algunos billetes de las Ira. y 4ta. series. Sólo una
firma y fecha se conocen de cada denominación de la Sta. serie.
SERIE DE BILLETES EMITIDOS
Argentina
La República Argentina tomó posesión de las Islas el 6 de noviembre de 1820 y las
administró hastaz 1833, que fueron usurpadas por los británicos. Desde 1828 a 1833 su gobernador Luis Vernet emitió vales de 1 peso, 5 pesos y 10 pesos.
Luis Vemet
Primer Gobemador
político y militar en
las Islas Malvinas 1828 a 1833.
Escudo de la
Comandancia de las
Islas Malvinas y
adyacentes, creada
en 1829.
Vista de Puerto Luis
con las dos casas
principales reconstruídas por Luis Vernet (sobre las ruinas
españolas de Puerto
Soledad), 1829.
250
�IPESO
Anverso: En el centro y
aniba No con rayas sin número, debajo 1 peso. Debajo leyenda: Este
vale se recibe en esta Isla de Mal vinas en cambio por comestibles o
géneros, o en la Ciudad de Buenos
Aires, a la vista en moneda metálica por vía de una orden dada por el
que suscribe. Espacio en blanco, este ejemplar no tiene firma, se supone que en el mismo firmaría y nemraría el Gobernador Vemet.
Vale impreso en formulario
con papel blanco y tinta negra unifaz tamaño rectangular 9,5x8,3
mm, con doble guarda.
S pesos
Anverso: Sobre el borde del lado izquierdo y en el ángulo superior el número 1210
manuscrito con tinta negra.
A 1/4 del borde, cruzando en f01ma ve1tical, doble guarda en círculos, entre las mismas la leyenda: CINCO PESOS.
A continuación, en los 3/4 de espacio restantes, y en forma horizontal sobre el borde
superior, el número 1210 sobre rayas manusc1ito con tienta negra, a continuación la leyenda: VALE CINCO PESOS. Letras medianas, en el ángulo supe1ior derecho el número 5, debajo doble raya cruzando horizontalmente desde la guarda circular hasta el borde derecho.
Debajo la leyenda: que se recibirá en esta (letras chicas).
251
�Debajo Islas Malvinas (letras grandes), debajo: en cambio de efectos por el que suscribe (letras chkas), espacio en blanco sin firma.
Vale imopreso en formulario con papel blanco y tinta negra, unifaz tamaño rectangular 198x80 mm.
10 PESOS
Anverso: Idem 1 de 5 pesos, con la diferencia de su valor $10- N°l59, sobre su parte superior y en el centro la imagen de 2 caballos con arados y honbre arando la tierra, rancho con árboles, firma del Gobernador Luis Vernet.
Vale impreso en formulario con papel blanco y tinta negra, unifaz, tamaño rectangular 198x80 mm.
nsos.
Jl!:~a
lDW
lU.AJLVllWAS~
FA cambio de efi:ctm~ por f:l qu.t~ ~ibe.
Islas Malvinas
Dependencia británica (Falkland Islands)
Escudo británico de las Islas Malvinas.
252
�Ira. serie 1899-1916
5 SHILLINGS - 12/1/1 901 - 15/111 991 -Color General Verde con Rosa
5 SHILLINGS- 1/2/1905/1908- 27/11/1916 - Color General Marrón con Rosa
1O SHILLINGS - Datos Desconocidos
1 POUND- 16/10/1899-28/8/1915- Color General Azul con Rosa
5 POUNDS - Datos Desconocidos
Unifaz, fechados y firmados a mano por 3 personas.
1899
1901
253
�2da. serie 1921-1932
10 SHILLINGS- 112/1921 -10/111927 - 10/2/1932- Color General Marrón con Gris
1 POUND -112/1921 -1011-1927- 10/2/1932 - Color General Azul con Verde
5 POUNDS- 112/1921- 10/2/1932 - Color General Rojo con Verde
Todos fechados y filmados por Comnússioner of Currency, el de 10 Shillings y el de
5 Pounds del ño 1932 tienen en su roseta alegórica con la corona sobre la izquierda, el retrato de perfil derecho del rey George V (1911 -1936). Los reversos son iguales.
3ra. serie 1938-1951
10 SHELLINGS- 19/5/1938- Color General Marrón con Gris
1 POUND - 19/5/1938 - Color General Azul con Verde
5 POUNDS - 20/211951 - Color General Rojo con Verde
Todos tienen el núsmo diseño, dentro del círculo de la roseta con corona sobre la izquierda, el retrato de perfil derecho del rey George VI.
Los textos son los núsmos que en la 2da. serie y los reversos iguales.
254
�4ta. serie 1960-1982
10 SHILLINGS - 10/4/1960 - Color General Marrón con Gris
J POUND- 211/1967-20/2/1974- 1112/1977- 1/1/1982- 15/6/1982 - Color General Verde
5 POUNDS- 10/4/1960- 30/1/1975 - Color General Rojo con Verde
JO POUNDS- 5/611975- 1/1/1982- 15/6/1982- Color General Verde con Naranja
50 PENCE - 25/9/1969 - 2012/1974 - Color General Gris Calro con Marrón
El de 50 PENCE fue emitido por primera vez en 1969 para reemplazar al de 1O SHILLINGS por la decimlización del sistema.
Todos tienen el mismo anverso, en la roseta alegórica con la corona sobre la derecha,
el retrato de perfil izquierdo de la reina Elizabeth II (joven).
El texto y el reverso son iguales a las emisiones 2da. y 3ra.
Los reversos de 1O SHILLINGS son Color Marrón Claro
1 POUND son Color Azul
5 POUNDS son Color Rojo
1O POUNDS son Color Verde
50 POUNDS son Color Naranja
255
�256
�257
�258
�Sta. serie 1983 -1990
Cambio de Diseño
Anverso: Sobre el margen izquierdo cuatro círculos, sobre el terecero tres pingüinos,
debajo en ángulo inferior el valor L número, al lado sobre el margen el escudo de las Islas,
en el centro el mapa de las Islas, al lado sobre la derecha el retrato (grande) de frente con la
corona de la reina Elizabeth II, sobre el margen derecho y en el ángulo superior el valor L
número, debajo tres círculos y dentro del segundo dos focas, debajo en ángulo inferior roseta aelgórica.
El texto es similar a los de las 2da y 4ta. series, fechados y firmados por la Commissioner of Currency.
Reverso: En el centro tres círculos grandes, en el de la izquierda la cas de la gobernación de las Islas, en el centro de la casa del gobernador, y en el de la derecha una peueña iglesia, delante de la misma el monumento en forma de corona realizado con cuatro costillas de ballena. A lo largo del billeta sobre el borde superior e inferior con un ancho de 1O mm, franjas
de filigranas sobre la del borde su peJior la le yenda: The Goverment of the Falkland Islands.
Son todos iguales, cambian los colores según el valor.
1 POUND - 1110/ 1984 - Color General Azul - Centro Celeste - Franjas Marrón
5 POUNDS - 14/611983 -Color General Rojo - Centro Celeste- Franjas Marrón
Billete conmemorativo de los 150 años de la usurpación de las Islas (1833-1983).
Leyenda en el centro del billete (150 The Annyversary 1833-1983), por lo demás es
totalmente idéntico.
10 POUNDS 11911986- Color General Verde- Centro Celeste- Franjas Marrón
20 POUNDS 1/ 10/1984- Color General General Marrón con Celeste - Franjas Marrón
50 POUNDS 1/711990- Color General Azul con Verde y Rojo - Franjas Violetas
El de 50 POUNDS fue reemplazado por monedas.
259
�Manteniendo la tradición y flema británica establecida para todas las emisiones, no
hay denominación inscripta en el reverso de las series. Son las únicas series de billetes de
circulación corriente en las Islas Malvinas. El reverso es idéntico en cada denominación, y
hay una razón económica en ello, ya que permite usar la misma plancha de impresión.
Sólo el color usado es diferente. Con una población de 1900 personas, cada medida
para economizar es requerida para que tengan sus propios billetes.
A principios del año 1993 todas las emisiones fueron retiradas, quedando en circulación sólo la Sta. serie, conjuntamente con las monedas.
¡o
Valor
1 Pound
rojizo
5 Pounds
azulado
JO Pounds celeste y rojo
20 Pounds
rojizo
50 Pounds
rojizo
20
30
verde claro
verde claro
verde claro
verde claro
verde claro
violáceo
violáceo
marrón
marrón
azul
Franjas
azules
rojizas
verdes
verdes
azules
El 10 de noviembre de 1964 el embajador argentino Lucio García del Solar logró
que se utilizara el nombre de Malvinas (en castellano), en toda la documentación de las
Naciones Unidas.
260
�26 1
�2
Reverso
Variación de colores
3
LAS ISLAS MALVINAS SON ARGENTINAS POR DERECHO PROPIO
Billetes: colección del autor y Mario R. Vietri.
Fotos: Macrofilm.
Billetes Vemet: repro de repro.
Bibliografía . .. Crónica documental de Mal vi nas 1982.
Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur ld982.
Pasado del texto al sistema informático: Alejandro L.E.Cattaneo.
262
�CATALOGACIÓN
Argentina 1820 a 1833
4ta. serie: 1968-1982
1 Peso
M.A.
1
5 Pesos
M.A. 2
5 POUNDS
M.B. 2 1
10 Pesos
M.A. 3
1 POUND
M.B. 22
SOPENCE
M.B. 23
Inglaterra
10 SHILLINGS
M.B. 20
(por primera vez en 1969 para reemplazar el de 1O
Ira. serie: 1899-1916
Shillings por la decimalización del sistema)
ONE POUND
M.B.
1 POUND
M.B. 24
FIVE SHILLINGS
M.B. 2
50 PENCE
M.B. 25
FIVE SHILLINGS
M.B.
5 POUNDS
M.B. 26
FIVE SHILLI NGS
M.B. 4
lOPOUNDS
M.B. 27
3
ONEPOUND
M.B. 5
JPOUND
M.B.
5 SHlLLINGS
M.B. 6
IPOUND
M.B.
29
10 SHILLINGS
M.B.
7 (datos dersconocidos)
IOPOUNDS
M.B.
30
5 POUNDS
M.B.
8 (datos desconocidos)
lPOUND
M.B. 31
28
(posiblemente, con fecha anterior a la de e misión
2da. serie: 1921-1932
10 SHILLINGS
para dejar constancia de la recuperación de las IsM.B. 9
las por las fuerzas británicas)
10 POUNDS
lPOUND
M.B.
10
5 POUNDS
M.B.
10 SHILLINGS
M.B.
12
Sta. serie: 1983-1990
lPOUND
M.B.
13
5 POUNDS
1O SHILLINGS
M.B.
14
lPOUND
M.B.
15
5 POUNDS
M.B.
16
M.B.
11
M.B. 33
(billete conmemorativo de los 150 años de la usurpación de las Islas, 1833-1983)
1 POUND
M.B. 34
20POUNDS
10 SHILLINGS
M.B.
17
1 POUND
M.B.
19
M.B. 35
JOPOUNDS
3rn. serie: 1938-1951
M.B.
36
SOPOUNDS
M.B.
37
(fue reemplazado por monedas)
263
�Miguel A. Morucci
y
Eduardo
Sánchez Guerra
Desean adquirir
latas y fichas de estancias
argentinas, que tengan
la marca del establecimiento.
Tel. (011) 4902·7200
�MEDALLISTICA GALLEGO-BONAERENSE
MANUEL PADORNO
Las medallas tienden a ser bellas, a pesar de existir las feas o casi, independientemente
del material con el que se las realice, y son parte basal de la historia metálica de los pueblos.
Pueder ser objeto el artístico, o ser un premio, o tener carácter religioso, credencialista o simbólico, conmemorativo, representativo, comercial, heráldico, genealogista, propagandístico u otros.
Capítulo aparte merecen las condecoraciones, muchas veces interrelacionadas con lo
anterior.
Más de medio milenio antes de Cristo aparecen las primeras monedas, origen también
a las primeras medallas, en cierto sentido coetáneas y confundibles a priori con aquellas, y
cuya diferencia basal, aunque no es ello 1ígido, es no representar un valor económico predeterminado.
Con Felipe Il, _ España a mediados del siglo XVI comenzaron a realizarse las "juen
ras", piezas de homenaje que influyeron mucho por su cantidad y calidad en la medallística
y en los grabadores y acuñadores.
Son las medallas ayudamemorias perdurables a través de los siglos, del trabajo y del
éxito. Aquí podríamos aplicar algunas líneas de Borges como cuando en "Fervor de Buenos
Aires" dice: " . .. Y los muchos ayeres de la historia, hoy detenida y única."
No son muy abundantes las medallas de la colectividad gallega en el Río de la Plata,
pues a pesar de que nuestra etnia constituye probablemente más del 70 % de la hispana en la
región. Las numerosas que se hicieron a partir del último cuarto de siglo pasado, correspondían a sociedades de Socorros Mutuos Españolas, que englobaban todas las regiones.
Comentemos algunas que se apartan de esta regla:
1) Colgante, forma de cruz, con centro circular, dorada 15 grs.
Anverso: Con detalles art nouveau, escudos religiosos, argentino y español .
Reverso: Centro Gallego de Barracas al Sud.
Recuerdo de las Segundas Rome!Ías Gallegas
2) Colgante, forma irregular art nouveau
Anverso: En cartela tipo pergamino:
La Sociedad Hijos de Silleda de PM
Conmemora
Su ler, Aniversario
De Fundación
Buenos Aires
1909
265
�Reverso: Coronado "Pro Institución"
Maqueta de Edificio Escolar de Plantas
3) Circular, colgante, 11 grs., cobre plateado
Anverso: Busto de Alfonso XIII. Leyenda: Asociación Orfeón Gallego fundado el 11 de
Marzo de 1890.
Figura el acuñador: Horta
Reverso: Escudos argentino y español, bajo ellos cartela y en renglones sucesivos: Con motivo de la inauguración
Del Real Conservatorio
AlfonsoXITI
7 de JuJjo de 1923
Buenos Aires
Pero hay sí 2 medallas muy importantes del Centro Gallego que pasaremos a describir:
A) Colgante, 50 grs., 42 mm de diámetro.
Anverso: Santiago Apóstol, cabalgando corcel al galope, blandiendo espada en la diestra, y
riendas y su Mote, que es la Fe, sosteniendo en la mano izquierda.
Reverso: Una Cruz de Santiago con la inscripción: Centro Gallego de Buenos Aires, y 4
veneras.
B) Venera, 200 grs., unifaz, 49 mm de diámetro.
Anverso: Venera, y en su centro la Cruz de Santiago. Detrás de ella a su diestra sol y siniestra luna con rostro y flor. En los cuadrantes 4 estrellas de posición irregular.
Estas dos últimas medallas son obra de Luis Aquino, pintor y medallista.
El sábado 19 de mayo de 1986, fur inaugurado en la plazoletade la calle ltuzaingó, en
la zona antigua de San Isidro, el monumento al insigne artista y ex jefe del Laboratorio del
Centro Gallego de Buenos Aires, doctor Luis Isabelino de Aqujno y Busquets.
Fuera de su actividad científica, el arte visual constituyó para él pasión que concretó
en múltiples cuadros, hoy de alta valla, varios de los cuales enjoyan actualmente el Centro
Gallego siendo de ellos el más importante la figura al óleo de quien fuera su director médico el doctor Avelino Barrio.
Pero es tal vez como medallista -indudablemente ubicado en primera linea de los que
en nuestro país actuaron- donde más resaltan la personalidad y el estilo de don Luis Isabelino de Aquino y Busquets, a quien, por sus méritos España otorgó la Cruz y Título de Comendador de la Orden de Isabel la Católica.
Su primer pieza descripta (la de Santiago Apóstol) fue realizada para ser otorgada por
el Centro Gallego al director médico y socio fundador, doctor Avelino Barrio, precursor de
la utilización de la crotoxina, en 1937, en agradecido reconocimiento.
266
�La segunda obra, de 1939, fue también para el Centro Gallego, es la que tiene forma
de Venera e igualmente para homenajear al doctor Avelino Banio.
Molde del Plato de la misma, de gran tamaño, se conserva en la Institución.
Ese mismo año ejecuta otra medalla para el premio Salvador Martí que otorgó la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires.
Realiza varias, todas de gran belleza entre Jos años 1947 y 1961, en que concreta otra
medalla, en la que afloran sus raíces hispánicas, y que por su calidad artística está tal vez entre las tres más destacables de la producción medallística argentina de todas las épocas. Esta medalla fue realizada en homenaje a Enrique Larreta. En el anverso muestra a éste vestido de gala y cubierto con una capa española que le enseñorea. El reverso presenta a don Ramiro, personaje de la novela cuyo cincuentenario conmemora, con vestimenta del siglo XVI,
pelo largo, al estilo medieval, y detrás puertas y ciudades. Lleva fecha 1958, la firma Luis
Aquino y porta el monograma de la Asociación Numismática Argentina.
Aquino, que entre otros galardones obtuvo el primer premio municipal del Salón de
la Ciudad de Buenos Aires en 1974, fue reconocido con la designación durante largos años;
de director del Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Femández Blanco y demostró durante su vida una honda estima a todo Jo hispánico y al Centro Gallego, donde trabajó profesionalmente, como jefe de laboratorio por Jo que es merecedor de nuestro recuerdo debido a lo
imperecedero que ha dejado su paso por la Institución a la que por la que medallística ha de
perpetuar a través de los siglos.
Concluyo este breve trabajo, con afecto a nuestra etnia y al Centro Gallego, como
hemnaje a mi padre, Manuel Padomo Lopez, nacido en San Martín de Folgosa, Ayuntamiento de Corgo, Lugo, y a mi madre, Clementina Caldeiro Carballo, que vió la la luz en Santiago de Masoucos, Trascastro, Ayuntamiento de Castroverde, Lugo, así como a los pacientes,
colegas, personal y directivos del Centro Gallego de Buenos Aires con quienes desde mayo
de 1963, como cirujano, comparto ese ámbito.
267
�MONEDAS EN HOMENAJE
AL GRAL. DON MARTÍN MIGUEL DE GÜEMES.
GENEALOGÍAS Y ANECDOTARIO
CARLOS PEDRO RODRÍGUEZ DUFOUR
JORGE RODOLFO VILLAR
PREFACIO DE JORGE RODOLFO VILLAR
¿Dos prefacios de ambos autores para un mismo trabajo? Creo que se justifica a partir de la relación amistosa que mantengo con Carlos. El honrar la comunicación coloquial con
infinitas conversaciones que nos enriquecen en una consulta permanente, nos permitió la generación de pensamientos colectivos. Pero si hay algo en común entre ambos es nuestra resistencia a masificamos en materia de ideas y deseos. Es decir, siempre cuidamos, a pesar de
compartir ideas, sumarnos a cruzadas comunitarias o individuales de otros, de preservar
nuestra riqueza como individuos.
Espero que de este trabajo se desprenda algo similar a cuando en el mundo numismático nos enfrentamos a una moneda y luego de su apariencia general y caracteristicas técnicas
se va imponiendo su belleza de diseño, su importancia histórica y su carácter de pieza única.
Anhelo que puedan apreciar en este trabajo cómo va apareciendo la voz de Carlos Pedro Rodriguez Dufour, dibujante de los diseños originales de las monedas de homenaje a Güemes,
haciéndonos un apasionante relato familiar. Resultará fácil o bastante común conocer las fuentes documentales en que se basa un artista para sus trabajos, pero conocer sus fuentes de inspiración emocionales resulta un privilegio, por eso entiendo que Carlos nos está agasajando
con un precioso regalo de retazos de su emoción creadora lo que lo confirma una vez más en
su estatura de creador, diferenciándose nítidamente de quienes se mantienen como eruditos.
La originalidad del relato de su genealogía nos abre una dimensión no habitual de la numismática, cual es la de poder vibrar al unísono con la vertiente emocional que guió la producción de un diseño. Darnos cuanta que, en el dibujante crujieron sus huesos por la evocación
de sus antecesores, que se le estrujó el corazón con los golpes de su propia sangre provenientes del pasado y, en fin, con el alma atenta y escuchando las propias voces generacionales convocando a una conciliación y agradecimiento en la realización de una pieza numismática, no
nos deberla dejar indiferentes ante estas monedas de homenaje al Gral. Güemes.
Sólo puedo decirles que me encuentro orgulloso que Carlos me haya permitido compartir un trabajo con él, haciendo modestos aportes a esta monografía.
268
�PREFACIO DE CARLOS PEDRO RODRÍGUEZ DUFOUR
Mi trabajo es simple y sencillo, sólo dibujo. Por lo que, a veces, o mejor dicho casi
siempre, trato de complicarlo de algún modo, con alguno que otro mensaje indirecto o directo, poco perceptible, tal vez, en honor y para gusto de mis amigos numismáticos, estudiosos
del detalle. El explicar cada una de las monedas con estos detalles llevarla demasiado tiempo y este trabajo se tomarla agobiante.
Quiero agradecer el desinteresado e invalorable aporte para la documentación, los datos y las relaciones del museólogo Héctor Izuel. Sin su ayuda hubiera sido muy difícil llegar
a buen término.
INTRODUCCIÓN
El artículo 31 de la Carta Orgánica del Banco Central de la República Argentina otorga a esa entidad la facultad de acuñar moneda con valor numismático o conmemorativo. En
función de esa posibilidad el Directorio del Banco Central sancionó las Resoluciones Nro.
703, del 22.12.00 y Nro. 165, del 06.04.00, por las cuales decidió formalmente la emisión de
monedas en homenaje al Gral. D. Martín Miguel de Güemes, conmemorando según surge de
una de sus leyendas perimetrales los 179 años de su fallecimiento.
Estas piezas fueron confeccionadas a solicitud de dos representantes salteños en el
Poder Legislativo Nacional y el Gobernador de la Provincia de Salta.
Las piezas comprenden 1.700.000 monedas de 50 cts., de calidad circulación, de las
cuales 5.000 se realizaron con canto estriado, éstas se pueden obtener solamente por medio de los estuches de cartulina y 1.000 de oro calidad "Brilliant Uncirculated" con valor
facial de $ 5.
Las monedas de circulación son de color dorado, confeccionadas en Cobre de Aluminio en una proporción de 92
% y 8 %, poseen un peso de 5,80 g. y su módulo es de 25,20
mm, respetando esos parámetros para las monedas de circulación para la denominación de 50 cts.
Las piezas en oro, tienen una ley de 900 milésimos,
los restantes 100 milésimos son cobre. Su módulo es de 22
mm y su peso de 8,064 g.
La presentación de estas monedas güemesianas se
efectuó por parte del Banco Central el pasado 16 de junio en
la ciudad de Salta, en un acto en donde participó el Gobernador de la Provincia de Salta, Sr. Juan Carlos Romero, el
Embajador de Uruguay en la Argentina, Sr. Alberto Volonté,
el Gobernador de la Provincia de Catamarca, Sr. Osear Castillo y, por supuesto, autoridades del ente rector en materia
monetaria de nuestro país.
269
�El Museo Nunúsmático de esa entidad preparó una exposición especialmente para ese
acontecinúento con material expresamente alusivo a esa nueva amonedación.
DISEÑO. Elección y elaboración
La realización de las figuras y su distribución fueron realizadas por el Dibujante del
Banco Central, Sr. Carlos Pedro Rodríguez Dufour.
En el anverso de ambos ejemplares se presenta el rostro del prócer con vista lateral derecha, ocupando el centro del campo. Dos leyendas perimetrales en arco, separadas
por granates, envuelven la figura, de lectura distribuida de izquierda a derecha desde 270°
a 90° y viceversa. En el superior, en letras mayúsculas, se lee "REPUBLICA ARGENTINA", y en el inferior, en un cuerpo de letra menos, también en mayúsculas, "GRAL.
MARTÍN MIGUEL DE GÜEMES".
El reverso, realizado con fondo mate para su campo central, contiene el valor facial
en números ( 5 ó 50) sínúl incuso y en letras mayúsculas "CENTAVOS" o "PESOS", según corresponda. Rodeando el valor facial , el año de acuñación "2000" (entre los 15° y
50°) dispuesto en una original forma senú-vertical oblicua, la fecha conmemorativa en letras mayúsculas y núnúsculas, "17 de JUNIO de 1821 "
(de 228° a 352°), enmarcada por granates ubicados a
221 o y oo, y una rama de laurel (de 209° a 78°) en homenaje a la gloria del prócer. El espacio abierto con
que se dibujaron las hojas de laurel le da cierto aire
geométrico a esa rama arbórea otorgándole originalidad y cierto movinúento según las distintas perspectivas de observación que se adopten.
Para la elección de la figura más conveniente de
Güemes, se consultó al Dr. D. Carlos Romero Sosa, uno
de los historiadores oficiales de la Provincia de Salta,
ante la alternativa de elección del retrato entre las esculturas realizadas por el Sr. Hemán Cullén Ayerza (descendiente directo del Gral. Güemes) y la obra realizada
por el Sr. Víctor Juan Garino (autor del monumento
ecuestre al Gral. Güemes erigido en la capital salteña),
aconsejó usar como modelo a éste último.
Respecto de los reversos, el agregado de una rama de laurel aludiendo a la gloria del prócer aparece como equilibrando la imagen general de ese lado de lamoneda. Además hay una significativa diferencia entre el
diseño de los números que obedece principalmente al
metal de acuñación (dado que en oro se pueden lograr
trabajos más sutiles y delicados que en otros metales),
270
�pero también al hecho que al adoptarse como base la moneda de 50 centavos de circulación,
la de 5 pesos de oro resulta una derivación de aquella, pudiendo plasmarse el número 5 en el
metal áureo de una forma más estilizada.
El eje de las monedas es vertical, respetando el Banco Central, el reverso medalla
que utiliza desde 1994 para sus emisiones especiales y conmemorativas de su exclusiva decisión (las series iberoamericanas, de las que se realizan en serie con otros países poseen
reverso moneda).
Como es ampliamente conocido, el proceso de elaboración de una moneda no es sencillo y abarca múltiples etapas, produciéndose en su transcurso distintos proyectos que en
ocasiones dan lugar a pruebas sumamente interesantes, Así, en esta ocasión, se produjo una
prueba con un diseño finalmente no aprobado, en cuyo reverso el campo central en lugar del
valor facial, está ocupado por uno de los famosos "Infernales" (1) de Güemes a galope tendido. La figura se encuentra _ de frente y jinete y cabalgada responden en su totalidad a los
cánones áureos (es decir, a las reglas para las realizaciones artísticas en una forma armoniosa conforme a un orden universal). Conviene agregar que también se realizó una prueba de
metal en Aluminio al manganeso.
Los estuches de cartulina están ilustrados en su tapa y contratapa por un dibujo realizado en su original con pluma y aguada por el Sr. Carlos Rodríguez Dufour. Se trata de la representación de una carga de "infernales" de inspiración libre. Con lo cual la posesión de estos estuches proporcionan un plus adicional de dibujo artístico (cuyo antecedente se encuentra en el respectivo estuche de monedas argentinas para circulación, en donde el mismo dibujante plasmó el frente del edificio del Banco Central sobre la calle San Martín, en una reconstrucción pictórica de cómo supuestamente era originalmente esa fachada. Esa reconstrucción estuvo realizada fundada en estudios propios y el original realizado con técnica mixta de acuarelas y anilinas.
CARACTERÍSTICAS DE ACUÑACIÓN
El Banco Central ha destacado la importancia histórica de que la Sociedad del Estado Casa de Moneda haya realizado por primera vez una acuñación en oro, luego de haber
transcurrido 104 años de la realización en la Casa de Moneda de Buenos Aires. Se alude a
los argentinos de oro de 1896.
En efecto, en ese año se acuñó la última serie de esa importante moneda nacida en
1881, labrándose para ese último cuño 196.543 ejemplares.
Ahora bien, conviene destacar que este arco histórico se complementa con otras similitudes. En primer lugar, la moneda sellada en oro en homenaje al Gral. Güemes posee módulo y peso igual al Argentino de oro, homogeneidad que el Banco Central viene respetando
en sus acuñaciones conmemorativas en el metal áureo desde la confección de las monedas de
valor facial de 50 pesos realizadas con motivo de la Reforma Constitucional de 1994, en la
ceca de Inglaterra, pasando por las del Aniversario de la ONU (realizadas en la Ceca de Inglaterra), y por las dedicadas a Jorge Luis Borges (realizadas en la Ceca de Francia). A par271
�tir de las conmemorativas de las Naciones Unidas la coincidencia también está dada en la denominación "5 pesos".
La similitud histórica más curiosa se da en que para las monedas de oro en homenaje al Gral. Güemes, el metal áureo provino de la fundición de otras monedas, Argentinos de
Oro dete1iorados. Cabe recordar que para la serie de monedas ya mencionadas confeccionadas en 1896 también se utilizó material proveniente de la fundición de monedas, en aquella
oportunidad se trataba de una variedad de piezas extranjeras que se encontraba en manos de
Bancos Privados que le solicitaron su fundición y posterior utilización para acuñar Argentinos de Oro. Esta operación permitió la labración de esa última serie luego de un intervalo de
siete años sin acuñación en ese metal.
Las diferencias con aquellas piezas, obviamente además de las improntas están dadas
en los cantos, en el Argentino de Oro, parlante ("IGUALDAD * ANTE * LA * LEY ****")
y en la de homenaje al Gral. Güemes, estriado recto, y en sus ejes horizontal en la de 1896
(reverso moneda) y vertical (reverso medalla) en la presentada este año.
Conviene destacar que nunca se habían acuñado monedas en nuestro país con la imagen del Gral. Güemes, resultando su figura de acercamiento al mundo numismático a través
de aquellas macuquinas contramarcadas con el sello "Patria" .
GENEALOGÍAS
Podríamos decir que hasta aquí hemos intentado esbozar lo que podríamos denominar metafóricamente la genealogía de la moneda en homenaje al Gral. Güemes. Pero hay otra
genealogía, nada metafórica, a que queremos hacer alusión y que nos remite a la reflexión
acerca de cómo destinos que parecían estar unidos y luego parecen perderse en el devenir de
la historia se cruzan nuevamente a través del diseño de una moneda. Así, la numismática adquiere una nueva dimensión, la de la emoción de plasmar en ese disco de metalla propia historia familiar enlazada con la del país.
Se trata de adentramos en la emoción que acompaña al proceso creador a partir de lo
sentido por el propio dibujante a raíz del mensaje del que se siente portador de sus antecedentes familiares. A esta altura del trabajo, éste cambia ahora, adoptando la voz personal de
Carlos Pedro Rodríguez Dufour, diciéndonos, en su relato emocionado, que la temática de la
moneda conmemorativa, dedicada al Gral. Don Martín Miguel de Güemes es la que le llegó
más profundamente, sintiendo como propias las palabras de Jorge Luis Borges, de su libro
Evaristo Carriego, :"Yo afirmo, sin remilgado temor ni novelero amor de la paradoja que solamente los países nuevos tienen pasado, es decir, recuerdo autobiográfico de él, es decir, tienen historia viva ...". Así, lo siento, sin importar demasiado los años transcurridos, a nuestros
antecesores los sentimos a nuestro lado, todos ellos abuelos o tatatas o mamamas.
Tal vez le ocurra a aquellos que desde muy niños escuchamos con atención e interés,
los relatos de la familia. Familia, que intervino desde la conquista de estas tierras, en la fundación de ciudades, hasta la emancipación y formación de la Patria.
272
�Protagonistas y antagonistas. "La Patria Vieja" y "La Patria Nueva", "Unitarios" y
"Federales", "Blancos" y "Colorados". Pero siempre todos ellos con una profunda convicción patriótica y dando de sí lo mejor, con el mayor esfuerzo y los más nobles ideales.
Así que, al comenzar a esbozar los primeros estudios sobre nuestro prócer, para elaborar los dibujos, también se comenzó a recordar la historia de famiHa ...
Al entrar en contacto con el Dr. Don Carlos Romero Sosa, comenzaron a atarse cabos
sueltos y de pronto todo revivió ... apareció la inspiración ... y todo lo que debíamos como comunidad a Don Martín Miguel de Güemes.
Comienza entonces la historia de Pablo Soria.
En 1819 durante el mes de diciembre, Pablo Soria, junto con Dámaso de Uriburu, Facundo Zubiría, el Coronel Eduardo Arias y otros jefes miHtares de la Quebrada y de Jujuy,
resulta comprometido en la conspiración para denocar al General Güemes, Gobernador de
Salta. Soria era de "La Patria Nueva", mientras que Don Martín Miguel de Güemes pertenecía a "La Patria Vieja". La conjura fue descubierta por una delación. Soria fue tomado preso
y condenado a muerte, sin embargo Güemes le perdonó la vida.
Según palabras del Dr. Carlos Romero Sosa: "Güemes nunca mató a nadie, pues el hidalgo salteño consideraba que no se debía den-amar sangre de los patriotas".
Pablo Soria fue comerciante, explorador y político. Sanniento lo designó como "El
ilustre Soria". Su nombre completo (según Cutolo) era el de Pablo Sardicat de Soria. Pablo
Chadicán, Chalicán o Chaticán de Soria (según documentación de la familia) sería Pablo
Chadicán de Sardicat de Soria y de Pueyrredón de la Broucherie. Nació en Olorón, Sainte
Marie, Bearn (Francia), en 1763, hijo de Juan Chadicán de Sardicat de Soria y de María de
Pueyrredón y de la Boucherie.
En su juventud fue marino y su llegada al altiplano peruano se presume que tuvo lugar en la última década del siglo XVIII (aunque por la documentación que obra en poder de
la familia se piensa que su ambo a estas tierras es anterior a lo comentado por Cutolo).
En 1795 vive en Chichas, donde era comerciante. Llevaba toda clase de efectos y caudales entre Jujuy y Potosí (principalmente transportaba plata, extraída de las minas de su propiedad, hacia Jujuy, en tropas de mulares).
Por su cercano parentesco con Diego de Pueyrredón, que por esa época resistía en Jujuy y el hermano de éste, Juan Martín, afincado en Buenos Aires y ordinruios, también, proveniente del Bearn (Pirineos franceses), Soria se afincó en Jujuy.
En 1809 pasa a Potosí por cuestiones de negocio.
Producida la Revolución de Mayo efectúa un muy importante donativo para la expedición del Ejército AuxiHar del Alto Perú. Posteriormente toma parte en las guerras de guerrillas, desempeñándose con valor y energía a pesar de tener casi cincuenta años ...
Después de los hechos de 1819 ya relatados, en la madrugada del 23 de junio de 1822,
salva la vida a su amigo, el gobernador Agustín Dávila, haciendo gala de su sangre fría y temple. Como hombre de empresa fue el iniciador de la navegación por el río Bern1ejo.
En 1824 logró formar la "Compañia para la navegación del Bermejo" con 16 accionistas entre los que se encontraban Uriburu, el general Pueyrredón, Félix Frías, Aarón Cas273
�tellanos, Zubiría, Joaquín de Achaval, Mr. John Parish Robertson, Manuel Tezanos y Antonio Cornejo. Soria suscribió el respectivo contrato con el gobierno de Salta, que resultó
representado por Victoriano Solá. Este contrato para la aprobación del proyecto de navegación del Bermejo, fue redactado por el Doctor Gorriti y firmado el 19 de noviembre de
1824. Mediante el mismo se le concedió exclusividad por 15 años a la empresa para la extracción de maderas. Dicho contrato fue aprobado, además, por el Gobierno Nacional, el 5
de marzo de 1825, a pesar de las objeciones y demoras por parte del Ingeniero José Arenales, hijo del Gobernador.
Para la realización efectiva de la navegación, Pablo Soria debió hacer un previo reconocimiento del río y así fue que en las juntas del río Bermejo, en un lugar que denominó la Palea de Soria, construyó un barco con dos proas y preparó dos canoas para el mejor
abastecimiento de la tripulación (llevando allí vituallas varias y tabaco), zarpando de las
Juntas de San Francisco, el 15 de junio de 1826 con 20 tripulantes, siendo el piloto Don
Nicolás Descalzi.
El 12 de agosto llegaron al río Paraguay, sin otro inconveniente que una andanada de
flechas, que les dispararon los indios, al este de Cangayé.
Después de 57 días de navegación, cayeron en poder de las autoridades paraguayas de
la guardería de Talli, que con el pretexto de que el Bermejo pertenecía a su país les confiscaron el navío, los planos y el diario del viaje. Soria y sus compañeros fueron internados en
un lugar llamado Ñaembucú, donde el dictador Francia los mantuvo presos durante 5 años.
Esta reclusión le produjo un gran quebranto tanto en su salud como en su economía.
El27 de agosto de 1831, continua su viaje, bajando por el río Paraguay hasta Buenos
Aires, donde dio cuenta de los detalles de su navegación y redactó un informe que repartió
entre los accionistas, adjuntando un plano del Bermejo.
De regreso a Jujuy desarrolló una intensa acción política. Fue electo diputado de la
legislatura en 1835 y, con tal condición, fue uno de los autores de la primera Constitución
de esa provincia. Volvió a ser elegido diputado por el Departamento de Río Negro, en 1839
y 1840, también fue reelecto por la capital para el período 1840-1842.
Durante la gobernación de !turbe fue acusado de unitario, preso ante el coronel Jacinto de Andrada, probó su militancia federal. Elegido nuevamente diputado el 25 de noviembre de 1850, fue Jefe Político del Departamento de Río Negro hasta e114 de enero de 1851.
Se desempeñó, luego, como ministro general del Gobernador Don José López Villar, desde
el 1 de junio hasta el 11 de septiembre de 1851, cuando se retira por encontrarse enfermo.
El 26 de diciembre de 1851 muere en su finca "Río Negro" - Jujuy- a la edad de 88
años, siendo enterrado en la capilla del lugar.
Por ser soltero, hizo testamento por medio del cual dejó para el hospital local, la finca de Río Negro. A una de sus hijas naturales, Candelaria Carmen Soria, legó los restantes
establecimientos, "Quemado" y "Reducción"; mientras que, a Trinidad Soria, solamente una
suma de dinero por haberse casado sin su consentimiento.
Lleva el nombre de Pablo Soria, el complejo médico asistencial más importante de la
provincia de Jujuy, así como una estación del ferrocanil local: "Chalical".
274
�Ramón Gil Navarro dijo que "era un pequeño Colón en la República Argentina, buscando un mundo de comercio y de 1iqueza por un camino desconocido ligando pueblos y naciones en su exploración".
Candelaria Carmen Soria se casó con David Segundo Apatie, que era francés de origen, radicado en Salta.
Trinidad Soria se casó con Juan Francisco Rebollo, familia ésta de rancio abolengo
del Alto Perú, con quien tiene varios hijos:
• Juan Pablo Rebollo Soria, militar que tomó parte en la guen-a con el Imperio del Brasil.
Tomás Rebollo Soria, quien se casa en 1820 con Doña Rutina Honna, insigne dama patricia, dando origen a la familia Rebollo Paz.
Victoria Rebollo Soria se casa con Jules Rochat, quien había llegado a estas tien-as, desde su Ginebra natal, se enamora ... se casan en la estancia "La Matanza de Jos Escuna",
su madrina de bodas es Doña Andrea Rosas, hermana del Restaurador de las Leyes. Jules es profesor de francés de Manuelita y mantiene una fluida amistad con Don Juan Manuel de Rosas. En el Buenos Aires federal y de la divisa punzó, lo conocían como "el
francés loco", pues andaba con su capa fmrada de celeste.
De ese matrimonio nacen 5 hijos: Julia, bisabuela de Carlos Pedro; Ángela que se
hace monja de "La Visitación"; Eduarda que se casa con un irlandés de nombre Tomás
¿USTED SABE POR QUÉ LA GENTE NOS ELIGE
COMO SU PROVEEDOR EXCLUSIVO EN MÁS DE S PAÍSES?
Porque
somos el coleccionismo
Córdoba 884- C.C. 825- 2000- Rosario- Argentina- Tel. 0341 - 4492028
E-mail: elcoleccionistal @ciudad.com.ar
Monedas, Billetes, Estampillas, Medallas, Tarjetas Telefónicas, Pins, Parches
Fabricante exclusivo de álbumes de tarjetas de Telecom y Telefónica de Argentina
Monedas de la Argentina y Billetes de la Argentina
275
�O'Connor; María que queda soltera y resulta la mayor y mejor narradora de la familia, y Julio, el únjco varón, que muere durante la epidemia de fiebre amarilla.
Julia Rochat Rebollo se casa con Pedro Germán González de las Casas. El mayor de
sus hjjos Pedro Antonjo González Rochat se casa en 1902, con una correntina, descendiente
por su madre de los coloruzadores y adelantados en esa tierras, y emparentada con el "Supremo Entreniano"; María Magdalena Trabucco Ramírez.
Tiene 11 hijos, entre ellos Raquel Victoria González Trabucco, que en 1939 se casa con
Carlos Rosendo Rodríguez Dufour. Tienen dos hijos Mrra María de Luján y Carlos Pedro.
Y, hasta aquí la hjstoria de uno de los bischoznos de qujen tuvo el honor de realjzar
los dibujos, para su respectiva moneda homenaje, del generoso y noble caballero salteño, el
General Don Martín Mjguel de Güemes y Goyechea, sin cuyo perdón de 1819 esta historia
no podría haber sido contada, m su moneda iliseñada tal como se ha dado a conocer.
NOTAS
(1) Gauchos que practicaban la guerra de guerrillas en la frontera y que se encontraban al mando del
Gral. Don Martín Miguel de Güemes.
(2) Palea: Cruce de dos ríos o dos caminos //2. Horquilla formada en una rama (Diccionario de la lengua castellana - Sauri).
FUENTES DOCUMENTALES
Informe de Prensa del B.C.R.A.
Documentación interna de la Gerencia del Tesoro del B.C.R.A.
Archivo General de la Nación
Cartas inéditas del Dr. Don Raúl Labougle
Entrevistas y relatos telefónicos con el Dr. Don Romero Sosa
Dr. Vicente Osvaldo Cutolo (Diccionario del que se ha tomado cierto hilo narrativo)
Documentos de la familia Rebollo-Soria
Relatos verbales de genealogistas e historiadores de las familias Soria, Rebollo, Rochat y Trabuco.
(Especialmente relatos de Ignacio González Trabuco y Mirra María de Luján Rodríguez)
BIBLIOGRAFÍA
Memorias de la Caja de Conversión de 1896.
Monedas de la Argentina, A. Taullard, 1924, Buenos Aires.
276
�PREMIO MEDALLA DE ALTURA. AÑO 1910
FERNANDO CARLOS RUIZ CALDERÓN
Nos encontramos desarrollando y disfrutando las presentes jornadas, que si bien no podemos estar de acuerdo en qué siglo se desarrollan, lo descontado es que ingresamos en el tercer milenio y desde su iniciación se han ido sucediendo ininterrumpidamente hasta el presente.
Los que proyectamos y llevamos a cabo las dos primeras consecuti vas en Rosario, fue
casualidad que coincidieran con los dos primeros años de la década del ochenta, si bien es
cierto que por las segundas, nadi e tomó la posta, porque con Luis Maria Novelli, nos sorprendió ese fatídico abril de 1982, cuando recién empezábamos a pergeñar su organización
y ni siquiera nos animamos a buscar colaboradores en tal problemática empresa.
Sumergidos actualmente en los acontecimientos mundiales en tiempo real, se me hace difícil pensar que cuando yo nacía en el último pueblo del sud de la provincia de Buenos
Aires, recién hacía dos años que habáa dej ado de correr la galera que nos comunicaba con la
ciudad de Bahía Blanca y que ya establecido el ferrocarril en noviembre de 1922, aún en
la década del treinta leíamos los matutinos porteños del domingo el lunes sobre el mediodía
y gracias que para ese entonces comenzaba a popularizarse la radio con sus trasmisiones iniciadas diez años antes.
Claro que aquellas tien·as guardan un perfume especial en las comunicaciones porque
a partir del primero de noviembre de 1929 eran sobrevoladas por los Late 25 , de un solo
motor, para cuatro pasajeros, piloteados por Antaine de Saint Exupéry, cuyos sobres de correspondencia que portaba solía cruzarlos con la leyenda "Saludos del piloto" Saint Exupéry
Inenarrable para aquellos que escucharon ese 4 de octubre de 1957, el uniforme y repetido Tip Tip emitido por un artefacto de apenas 58 centímetros que habiendo escapado a
la aparente barrera infranqueable de la gravitación terrestre circunvolaba el globo. Aunque
para el presidente de la mayor nación de la tierra, general y estratega por agregado, su reclamo le debe haber sonado como el requerimiento de un padrillo encerrado en un establo. Pero otro de sus presidentes, a comienzos de la d'rcada del sesenta vaticinaba que antes de terminar la misma pondrían un hombre en la Luna y cumplían.
Pero entremos de lleno en el tema que da titulo a este ensayo. En una dispersión de
medallas efectuada en el Círculo Numismático de Rosario adquirí una, de apreciable tamaño, premio referido a una hazaña aeronáutica efectuada en Buenos Aires en 1910. Dando por
descontado que se refería a algún hecho dentro de los festejos del Centenario adquirí la misma. Pero el torneo que se organizara por ese motivo fue un concurso de altura con un premio de 25.000 francos ganada por el piloto francés Dolphid que se elevó a doscientos treinta metros, quedando desie1to un pre mio de 40.000 francos para el aviador que hiciera un viaje a Lavallol ida y vuelta.
Es recién que meses después aniba a nuestras playas el piloto italiano Bartolomé Cattaneo trayendo consigo un aparato Bleriot de 50 caballos con el que realiza frecuentes vue277
�los, alcanzando en noviembre de 191 Ola altura inaudita entonces de 1.800 metros, siendo ese
el motivo de la medalla, objeto de este trabajo. La que obra en mi poder, es de cobre plateado de 55 mm. réplica de la que recibiera en oro el protagonista de esa hazaña.
Consta de las siguientes leyendas:
Anverso: en la parte inferior globo terr queo del que asoma un sol radiante. Arriba un águila enfrentando a un aeroplano en vuelo, Al costado A. M-. Bolognini 1 ese.
Reverso: En el cuartel superior, escudos nacionales de Argentina e Italia sobre hojas de laurel. En el centro placa con la inscripción : ALL AQUILA CONTRASTANDO 1 LE
VIE DEI CIELI 1 BARTOLOMEO CATTANEO /RIAFFERMAVA NELL ARGENTINA 1 L ARDIMENTO ITALICO /debajo un aeroplano de frente una leyenda Buenos Aires 1 MCMX
Sus antecedentes inmediatos de vuelo, que conozco,
con aparatos más pesados que el aire, se refieren a un señor
Ponzelli, que llegado del extranjero en diciembre de 1909 se
elevara a solamente cinco metros del suelo. Es el 6 de febrero
de 191 O en el entonces Hipódromo de Longchamp el piloto
francés Henri Bregi, ofrecía a Buenos Aires el primer espectáculo de un vuelo que duró cinco minutos y alcanzó a dar dos
vueltas al campo de aviación. El Voissin carreteó por ciento
veinte metros y al fin se elevó a un altura de sesenta metros.
Antes de despegar el aviador se había encaramado a lo más alto de la tribuna para con un pañuelo levantado en alto para
constatar la falta de viento, sabia precaución ya que Alberto R.
Mascias, que alcanzara una altura de 3200 metros el 8 de diciembre de 191 2, sucumbía en el año 1914, por una ráfaga de
viento al intentar el cruce de los Andes, poco tiempo después
que cayera Jorge Newbery que ostentaba con 6225 metros de
altura obtenido el JO de febrero de 1914 el considerado récord
de altura en el mundo en ese entonces.
Es de destacar que entonces para obtener el brevet de
piloto se le exigía al aspirante que efectuara un vuelo de mil
metros en círculo cerrado sin especificar la altura y para obtener el brevet de piloto internacional en 1913, se le exigía dos series de circuitos en forma de ocho entre dos pilotes separados por una distancia de 500 metros; en un planeo con motor detenido desde 200 metros
de altura y en un aterrizaje a no mas de 50 metros de distancia de una señal preestablecida
en la pista. El Aero Club Argentino, se había fundado el 13 de enero de 1908 siendo su primer presidente Aarón Anchorena.
Cien años habían pasado de aquel ofrecimiento efectuado en el año 1810 por Miguel
de Colombise a Santiago de Liniers de un aeróstato dirigible con el que prometía "caminar
a lo menos un cuarto de legua por minuto" y que comprometía en su construcción.
278
�Pero es el 25 de junio de 1911 que Bartolomé Cananeo, que había sido el primero en
transponer las fronteras interprovinciales en su viaje a Rosario, a su regreso con su Bleriot XI
BIS Gnóme es el primero de transportar tres cartas, una del Subprefecto del Puerto de Rosario para el presidente del Aero Club Argentino y dos carta del Jefe de la sucursal de "La Nación" en Rosario para el director del diario Dr. Luis Mitre y la otra para el ingeniero Jorge
Newbery. Por dicho vuelo se había hecho acreedor a un cheque de 17.000 francos premio instituido por el Diario "La Nación" y una medalla de oro acordada por el Aero Club Argentino
entregado por su presidente el Ing. Jorge Newbery, cuya réplica figura en el Tomo I, reproducción 861 de la obra Buenos Aires en la Medalla de Humberto Burzzio, con la particularidad
que su escultor F. Galante en la figura alegórica incluye un globo volando sobre montañas.
Aquellas cartas hab¡an demorado 3 horas, 41 minutos, tiempo de escala incluida en
Campana para reponer combustible, para recorrer los 303 kilómetros a una velocidad de 96
kilómetros por hora, tiempo similar al que invirtieron en su vuelo a través de los Andes , de
Chile a Mendoza, en globo, a través de 200 kilómetros, Eduardo Bradley y el capitán Angel
M. Zuloaga, el 24 de junio de 1916, y similar también al que invierte un Concorde para su
travesía trasatlántica.
El valor infmmativo de la medalla en el presente queda desactualizado, informática
mediante, por cuanto por Jos medios mencionados (intemet, satélites, etc.) se trasmite una información detallada, amplia y simultánea a los hechos. Al tiempo de su acuñación; un año
antes, ya el fabricante de su Bleriot había cruzado el Canal de la Mancha en un aparato similar, pero por la precariedad y poca difusión de aquella proeza es que anonadó a los que
fueron espectadores de Jos vuelos aquí efectuados. No obstante la medalla que obra en mi
poder es la primera que registra el vuelo de un avión sobre suelo argentino y las presentes
jornadas nos permiten dar un pantallazo sobre nuestro siglo XX.
BIBLIOGRAFIA
Revista de Aeronáutica de Diciembre de 1956 y Enero de 1957.
Caras y Careta Año 1919, Fray Mocho 24 de abril de 1914.
Buenos Aires en la Medalla de Humberto Burzzio Tomo 1: lnst. Salesiano Artes Gráficos. Buenos Aires.
279
�REGISTRO DE MONEDAS DE ORO EN SANTA FE
BOGOTA -COLOMBIA
JUAN
U.
SALGUERO
Al consultar obras y publicaciones relacionadas con la actividad y asientos en los libros de Tesorería de las distintas Casa de Moneda coloniales hispanoamericanas, que se manifiestan en los sistemas operantes en su época. La mayoría de los lectores que se inician en
la nuntismática, lamentan a veces no poder apreciarlos suficientemente, en razón de que los
autores no siempre entran en detalles y deben seguir con la lectura.
Es por ello, que en el trabajo presentado en estas calificadas Jornadas, procedo a elaborar el razonantiento para facilitar de alguna manera la interpretación de un registro.
Dicho trabajo está referido a las primeras acuñaciones de monedas de oro, practicadas en la Ceca de Santa Fé, cuando empezó a ser controlada totalmente por las autoridades
del Nuevo Reino de Granada, dependientes del rey Fernando VI. Dado que para esa fecha de
1753 concluyó el manejo por intermedio de los Tesoreros particulares, que se había iniciado
a principio del siglo XVII.
Como dije anteriormente, procedo a efectuar las distintas conversiones de marcos y
submúltiplos a medidas de peso actuales, de quilates en el oro y dineros en la plata a ntilésimos. También del sistema monetario de doblones de a dos escudos, reales y maravedíes al
de pesos. Además senalo, como evitar que se confundan los distintos granos, tanto el de título en el oro, como el grano de ley en la plata y el correspondiente a las medidas de peso.
En el registro analizado no se indica expresamente la existencia de feble, pero luego
de distintas operaciones se deduce la cantidad de cuartos de onza que debieron necesariamente depositarse en la Caja de Encerrantientos o Caja de Febles.
Bien, esta es la síntesis de nti aporte, gracias por su atención.
En la importante obra del señor Barriga Billalba, titulada HISTORIA DE LA CASA
DE MONEDA, 1969, Tomo TI, página 12, nos informa de la producción de moendas de oro
en la Ceca de Santa Fé - Bogotá - , y me quedó la sensación de que los que se inician en el
conocintiento de esta parte de la nuntismática, leen tales cantidades, y quisieran conocer como se llega a ellas.
Entonces partiendo del principio "peor es nada", me atrevo a practicar un análisis del
siguiente registro:
Fecha
Marcos
entregados
Recibidos
en monedas
2119 al
Mos. On. Och
Mos. On. Och.
8/101753
210
280
7
2
210 5
4112
Doblones
Valor en
pesos
7174
28696
Utilidad
Pesos Rs. Mrvs.
1660 5
6,75
�¿Cuál es y a qué se debe la diferencia entre las columnas de marcos?
Marcos
Onzas
Ochavas
210
-210
6
7
5
10
2
4,5
5,5
Convertir en gramos:
Och.
On.
5,5 1 8 + 1 =
1,6875 Onza ponderal
x 28.7558 Gramos por onza
48,5254 Gramos
Esta cantidad de metal precioso que no se acuñó, es porque seguramente se trataba de
recortes sobrantes de las planchas de donde con las tijeras se cortaban los cospeles de dos escudos de dos escudos de 6,76 gramos de peso. Cizalla que se depositaba en la Caja de Febles.
Ahora veamos cuantos doblones, a la talla de 34 por marco y sin extralimitarse en feble ni fuerte, deberían labrarse de la cantidad de pasta de metal fino acuñados:
Och.
On.
Nos.
4,518 + 5 18 + 210 =210,6953 Marcos
x 34 Doblones
7163,5405
Si bien el cálculo me da fracción de doblón, no existió en realidad, porque fue absorbida por feble de las 7174 piezas. No obstante necesito operar con aquella para aproximarme lo más posible al beneficio señalado en el asiento.
El monto de la cantidad de monedas de dos escudos que realmente estaban autOiizadas por las ordenanzas, surge de multiplicar por 4 piezas de 8 reales de plata en que se cotizaba cada una y nos da 28.654,562 pesos. Para establecer la ganancia, primero debemos saber cuanto le costó a la Caja real pagando 128 pesos 32 maravedíes el marco en pasta al título de 22 quilates.
Conversión de maravedíes en fracción de pesos:
Mrvs.
Rs,
32134 + O 18 = 0,1176 pesos
otra: 32 1 272= O, 11 76 pesos
210,6953 Marcos
x J 28.1 J76 Pesos
26.993,776 Pesos
281
�Restamos para llegar al resultado:
28.654,562 Pesos
- 26.993.776 Pesos
1.660,786 Pesos
Utilidad que coincide salvo escasa diferencia de 1 real y 3 rnrvs. Respecto a los
1.660,65 del registro, aunque por otra parte señala que se labraron más piezas de lo estipulado como talla y que representan:
7.174,0000 Doblones
.:: 7.163.6405 Doblones
10,3595 Doblones
Tal excedente, es producto de troquelar cospeles con menor peso. Pero si tenemos en
cuenta el feble permitido de 3/4 grano (0,0374 gramos) por doblón, notaremos no sólo están
dentro del "remedio" legal, sino que pudieron lograr varias más, veamos:
7.163.6405 x 0,0374 = 267.92 Gramos
1
6.76 Gramos por doblón
1
39,63 Doblones
Esta casi especulación que me he permitido, demuestra que si bien tenían margen para mayor cantidad de monedas con feble autorizado, sólo podían librar o entregar para la circulación las que corresponden a la talla respectiva.
Si el beneficio se tomara de las realrnent acuñadas, ascendería a:
28.696,000
- 26.993.776
1.702,224
Por último, el hecho de que mis operaciones coincidan con la ganancia registrada, indica que los diez doblones troquelados demás, seguramente pasaron también como los recortes a Caja de tres llaves.
282
�ENSAYO SOBRE LA CATALOGACIÓN DE LAS MEDALLAS DEL
GENERAL JUAN MARTÍN DE PUEYRREDÓN
Rese1'ia sobre la vida del Brigadier General Juan Martín de Pueyrredón
al conmemorarse el sesquicentenario de su fallecimiento 13-03-1850
ARTURO VILLAGRA
Juan Martin de Pueyrredón, nació en Buenos Aires el 18 de Diciembre de 1776, siendo su padre Don Juan Martin de Pueyrredón y de la Broucherie y su madre Doña Rito Damacia Dogan. En 1791 teniendo 14 años comenzó sus estudios en el Real Colegio San Carlos, interrumpiéndolos para atender los asuntos comerciales de la familia.
En 1795 viajó a Cádiz (España) donde residía su tío Diego, conocido hombre de negocios. Aprendió teneduría de libros, estudió ciencias económicas y practicó el comercio, alcanzando un capital que llegó a ser respetable. Acompañó a su tío a Francia. En París estudió humanidades y de regreso a Cádiz se puso de novio con su prima Dolores Pueyrredón.
En 1802 regresa a Buenos Aires con el objeto de establecer su hogar, ya que antes de
viajar se había comprometido con su prima. En 1803 regresó a Cádiz y contrajo matrimonio
con Dolores Pueyrredón, su prima. El 4 de abril de 1804 regresa con su esposa a Buenos Aires en la "Fragata Humildad". Su cónyuge tuvo en el viaje un parto prematuro y pese a la
atención de los médicos, su salud fue decayendo. Iban a regresar a Cádiz porque suponían
que el cambio de clima les sería más favorable, pero ante otro mal parto, se desistió del viaje, falleciendo poco después el 27 de mayo de 1805.
En 1806 comienza la Primera Invación Inglesa, transcurrida la primera semana de la
ocupación sin que se produjera un acercamiento por parte de los jefes ingleses, Castillo y
Pueynedón fueron comisionados para entrevistar a Pophan y Beresford, a fin de obtener una
clara definición. Los patriotas ofrecían su colaboración siempre que los británicos aceptaran
la independencia del país, para aquellos jefes no quisieron contestarles afmnativamente en
ese momento. Pueyrredón pudo reunir en la Chacra de Perdriel, ubicada en el partido de San
Martín, aproximadamente a unos cien voluntarios que los individualizaba con dos cintas, una
celeste y otra blanca sobre el pecho, a modo de divisa, dado que no contaba con uniformes
para diferenciarlos de los demás. Los españoles Diego Alvarez Bacragaña y Martín de Alzaga apoyaron económicamente a Pueyrredón.
El 31 de julio de 1806, Beresford, luego de dejar la Guarnición de Buenos Aires y llevando consigo 6 cañones y 500 hombres que integraban el Regimiento N° 71, y después de
recorrer un dificil camino de 25 km se enfrenta en Perdriel con Pueyrredón que con pocos
283
�hombres se apodera de una pieza de artillería británica, y se entabla una batalla en la que el
Regimiento NO 71 pierde un cañón y una importante cantidad de hombres.
Como contraste, el caballo de Pueyrredón es alcanzado por una bala de cañon, siendo
Lorenzo López, alcalde de Pilar, quién lo salva, levantándolo sobre las ancas de su caballo.
L:uego de este episodio Pueyrredón deja a Martín Rodríguez y Manuel Arroyo para que reúnan a toda la gente que se ha dispersado luego de Perdriel, y el 1o de agosto se embar ca en
San Isidro hacia Colonia. Se entrevista con Liniers y le informa lo sucedido. El 3 de agosto de
1806 regresa a San Isidro y las fuerzas que estaban diseminadas en la campaña se preparan.
El 6 de agosto de 1806 Liniers lo nombra Comandante General de Caballería por el
valor y heroísmo demostrado en Perdriel.
El 1Ode agosto de 1806, las trop[as de Liniers acantonan en la Chacarita de los Colegiales. El ayudante Hilruionte de la Quintana es enviado para entregar a Beresford una intimación
a rendirse, pero éste no lo recibe. Las tropas al mando del General Santiago de Liniers, en la madrugada del 11 de agosto avanzan para tomar por sorpresa la guarnición del Retiro.
El 12 de agosto de 1806 se inicia el asalto final a la ciudad con la ayuda de las tropas
españolas. Los corsarios de Mordeille también combatieron y rechazaron la ofensiva de Beresford, mientras que White quería parlamentar con Liniers.
Pueyrredón al mando de sus húsares avanzó por el bajo hasta la Plaza Victoria. Con
el fuego de sus fusiles y su caballería obligó a los ingleses a replegarse hasta la Recova Vieja y se apoderó del estandarte del célebre Regimiento N° 71. Las tropas inglesas, vencidas, se
refugiaron en el fuerte, y Beresford, en muestra de su derrota, mandó izar una bandera blanca. Una hora más tarde Beresford, acompañado por sus oficiales y seguido por su tropa, desfiló entre una doble fila de soldados españoles para rendir sus armas frente al Cabildo, en
presencia de Liniers, Pueyrredón, oficiales, tropa y pueblo reunido.
La victoria española fue completa. Pueyrredón se contó entre los héroes de la jornada y ese día recibió el despacho de Coronel.
El 24 de octubre de 1806 el Cabildo de Buenos Aires lo nombró por unanimidad diputado en España para que informara al Rey sobre los sucesos ocurridos en Buenos Aires.
En 181 O se incorporó a la Revolución de 181 Ocon todo el peso de su autoridad. Celebró conferencia con los patriotas, entre ellos Belgrano, que quedó muy impresionado con él.
El3 de agosto de 1810 fue ascendido a Coronel y lo nombraron Gobernador Delegado
de Córdoba, cargo que asume el 15 de agosto. Apresuró la elección del diputado que debía reprentar a Provincia de Córdoba en la junta, que recayó el Deán Funes. Pueyrredón permaneció
en el gobierno hasta el 77 de diciembre de 1810. Fue relevado por su hermano Diego José.
Al llegar a Chuquisaca lo aguardaba el Dr. Juan José Castelli, y cuando el 24 de enero de 1811 se conoció la noticia del desastre de Huaqui recibió el mando, y con las tropas
vencidas marchó a Potosí, y en una acción heroica que duró varios días salvó los caudales
existentes en la Casa de la Moneda y el tesoro del Banco de Rescate.
El 1o de octubre de 1811 fue designado Comandante en Jefe del Ejército del Norte. A
fines de febrero de 1812 fue reemplazado por Manuel Belgrano. La Asamblea General de
1812 lo eligió vocal del Triuvirato.
284
�El 9 de abril de 1812 le tocó reprimir la conjuración española encabezada por Martín
de Alzaga y la invasión portuguesa a la Banda Oriental.
La batalla de Tucumán, victoria obtenida por Belgrano a su propio riesgo y cuenta, no
hizo sino subrayar el desacierto de las medidas del Tiiunvirato.
La revolución del 8 de octubre produjo la caída y el confinamiento de Pueyrredón,
piimero al partido de La Mat anza, después a la estancia de los Padres Betlenistas en Arrecifes, y por último a San Luis donde llegó en enero de 1813. Aquí la vida se le hizo más llevadera ya que su amigo Vicente Dupuy fue designado Teniente Gobernador de San Luis.
En agosto de 1814 el Director Supremo Posadas nombró Gobernador de Cuyo a San
Martín quien al pasar por San Luis visitó a Pueyrredón. Las conversaciones mantenidas en
esa oportunidad fueron muy importantes. coincidiendo ambos en la forma de continuar la lucha por la independencia.
En noviembre de 1814 Pueyrredón fue a Mendoza a retribuir la visita de San Martín
quien lo recibió haciendo formar las tropas para rendirle los honores que correspondían a su
jerarquía militar.
El 3 de diciembre de 1814 Pueyrredón informa al Gobernador de San Luis, Vicente
Dupuy, del afectuoso recibimiento hecho por el futuro libertador General San Martín.
Alvear llega al gobierno el JO de enero de 181 O, y poco después termina el confinamiento de dos años de Pueyrredón.
El 25 de febrero de 1815 es ascendido a Coronel Mayor de Caballería.
El 27 de mayo de 1815 el General Juan Martín de Pueyrredón contrae matrimonio en
segundas nupcias con María Calixta Tellechea en la Iglesia Nuestra Señora de la Merced.
El Cabildo Puntano en junio de 1815 lo elige por unanimidad al congreso que se realizaría al piincipio de 1816. El31 de agosto de 1815 envía una nota al Gobernador de Cuyo
conde presenta, por disconformidad, su renuncia como diputado.
El 3 de mayo de 1816 es elegido, por 23 votos sobre 25, Director Supremo de las Provincias Unidas. Tras su juramento, el Presidente del Congreso, José Ignacio de Castro Barros, le dirigió un discurso encareciéndole la importancia de su designación y de las obligaciones que tendría, entre otras, las de combatir el libertinaje, defender la fe religiosa y solu
ionar los problemas que sufría el Estado.
El Brigadier General Juan Martín de Pueyrredón se entrevista con el General Güemes
para conocer personalmente la situación del ejército del norte.
La noche del JO de julio de 1816, con el acta de la Declaración de la Independencia,
se encuentra en Córdoba con San Martín. Resuelven crear la logia Lautaro, y Pueyrredón se
compromete a prestar todo su apoyo político y económico a San Martín para equipar al Ejército de Los Andes.
En 1819 proyecta la creación de un Banco de Rescate y una Casa de Moneda.
El 9 de julio de 1819 renuncia al cargo de Director Supremo.
Tenúendo la persecución de Rosas, en 1835 se traslada a Francia.
En noviembre de 1949 regresa, enfermo, a Buenos Aires, y el 13 de marzo de 1850
fallece en su quinta de San Isidro.
285
�1904
Inauguración del monumento del General Pueyrredón en Mar del Plata
Anverso: Busto del General Juan Martín de Pueyrredón sobre pedestal de mármol, entre dos
guirnaldas. En el perimetro superior: Pueyrredón. Debajo del pedestal: M.H.N.
(Museo Histórico Nacional).
Reverso: En el campo liso la leyenda en seis líneas: INAUGURACION 1 DE SU MONUMENTO 1 EN 1 MAR DEL PLATA 1 1904.
Metal: bronce plateado. Módulo: circular 41 mm Grabador: no figura.
1906
Medalla conmemorativa al 25 de mayo de 1810
Anverso: En el campo, sobre una rama de roble, bustos adosados mostrando el perfil izquierdo de los próceres: San Martín, Belgrano, Rivadavia, Pueyrredón, Moreno y Mitre.
Reverso: En el campo a la izquierda y dentro de un sol radiante, la pirámide de mayo. A la
derecha, en cuatro líneas, la leyenda: 1810/25 DE MAYO/ 1906/ JUAN CANTER.
Metal: cobre plateado. Módulo: plaqueta rectangular 56 mm. por 36 mm.
Grabador: Bellagamba 1 Rossi, en dos líneas en anverso.
286
�1910
Medalla conmemorativa al centenario de la Revolución de Mayo de 1810
Anverso: En el centro de la medalla, el busto con uniforme militar, mirando al frente, del General Pueyrredón. En el semicírculo su perior, la leyenda: J.M. DE PUEYRREDON.
Reverso: Entre una rama de olivo, la leyenda en cuatro líneas: RECUERDO 1DEL PRIMER
1 CENTENARIO 1 ARGENTINO.
Metal: bronce plateado. Módulo: circular 28 mm. Grabador: Ultonia (en el reverso).
1910
Medalla conmemorativa al bautismo de la Escuela No 8 Consejo Escolar vmo
Anverso: En el centro y entre dos ramas de laurel, sin inscripciones, el busto del General
Pueyrredón, mirando al frente.
Reverso: Ocupando todo el reverso, la leyenda en ocho líneas: JUAN MARTIN DE PUEYRREDON 1 MILITAR Y ESTADISTA 1 18-XII-1776 1 12-V-1850 1 BAUTIZO
DE LA ESCUELA W 81 CONSEJO ESCOLAR VIII 24 DE MAYO 1 1910
Metal: bronce plateado (peiforado por aro). Módulo: circular 31 mmm. (inegular)
Grabador: no figura.
0
-
287
�1910
Colocación de la piedra fundamental del monumento a la independencia
Anverso: En el borde, la leyenda: Juan Martín de Pueyrredón. En el centro, y flanqueado por
las fechas 1776-1850, el busto del Brigadier General Juan Martín de Pueyrredón.
Reverso: En el arco superior, la leyenda:Colocación de la piedra fundamental. En el arco inferior, la leyenda del monumento a la Independencia. En el centro y en ocho líneas,
la leyenda:- 1810-1 25 DE MAYO 1- 1910- PRESIDENTE DE LA REPUBLICA 1 DR. JOSE FIGUEROA ALCORTA 1 MINISTRO DE GUERRA 1 TENIENTE GENERAL 1 EDUARDO RACEDO Metal: bronce plateado (perforado por aro). Módulo: circular 32 mm. (irregular).
Grabador: no figura.
1910
Colocación de la piedra fundamental del monumento a la Indepencia
Anverso: En el borde, la leyenda: Juan Martín de Pueyrredón. En el centro, y flanqueado por
las fechas 1976- 1850, el busto del Brigadier General Juan Martín de Pueyrredón.
Reverso: En el arco superior, la leyenda: Colocación de la piedra fu ndamental. En el arco inferior, la leyenda: del monumento a la Independencia. En el centro y en ocho líneas, la leyenda: - 181 O - 1 25 DE MAYO 1 - 191 O - /PRESIDENDTE DE LA REPUBLICA 1 DR. JOSE FIGOROA ALCORTA 1 MINISTRO DE GUERRA 1 TENIENTE GENERAL 1 EDUARDO RACEDO Metal: bronce plateado. Módulo: circular 31 mm. (irregular). Grabador: no figura.
288
�1910
Medalla conmemorativa de la Revolución de mayo de 1810
Anverso: En el campo, simbolizando la libertad, sosteniendo: con la mano izquierda una
bandera desplegada, y con la izquierda, un gorro frigio. Al fondo a la derecha, sobre un sol naciente, la pirámide de mayo. En la parte inferior, la palabra PATRIA.
Reverso: En el campo, a la izquierda, se ve un mástil con un estandarte, y sobre éste una
guirnalda de laurel. A la derecha, los apellidos de los próceres: San Martín, Belgrano, Pueyrredón, Moreno, Rivadavia, Mitre.
Abajo, en ocho líneas, las estrofas del Himno Nacional argentino: DESDE UN
POLO HASTA EL OTRO RESUENA DE LA FAMA EL GLORIOSO CLARIN,
Y DE AMERICA EL NOMBRE ENSEÑANDO LES REPITE MORTALES,
OID, Y A SU TRONO DIGNISIMO ALZARON LAS PROVINCIAS UNIDAS
DEL SUD, Y LOS LIBRES DEL MUNDO RESPONDEN AL GRAN PUEBLO
ARGENTINO SALUD 1 1810 - 1910 1 JUAN CANTER-LA SIN ROMBO 1 C.
Y AF. ROSSI
Metal: bronce plateado.
Módulo: rectangular 45 mm. por 66 mm.
Grabador: C. AF. ROSSI (reverso).
289
�1910
Medalla conmemorativa de la Revolución de Mayo de 1810
Anverso: En el campo, simbolizando la libertad, sosteniendo: con la mano izquierda una
bandera desplegada, y con la izquierda, un gorro frigio. Al fondo a la derecha, sobre un sol naciente, la pirámide de mayo. En la parte inferior, la palabra PATRIA.
Reverso: En el campo, a la izquierda, se ve un mástil con un estandarte, y sobre éste una
guirnalda de laurel. A la derecha, los apellidos de los próceres: San Martín, Belgrano, Pueyn·edón, Moreno, Rivadavia, Mitre.
Abajo, en ocho líneas, las estrofas del Himno Nacional argentino: DESDE UN
POLO HASTA EL OTRO RESUENA DE LA FAMA EL GLORIOSO CLARIN,
Y DE AMERICA EL NOMBRE ENSEÑANDO LES REPITE MORTALES,
OID, Y A SU TRONO DIGNISIMO ALZARON LAS PROVINCIAS UNIDAS
DEL SUD, Y LOS LIBRES DEL MUNDO RESPONDEN AL GRAN PUEBLO
ARGENTINO SALUD 1 1810- 19101 JUAN CANTER-LA SIN ROMBO 1 C.
Y AF. ROSSI
Metal: Cobre.
Módulo: rectangular 45 mm. por 66 mm.
Grabador: C. AF. ROSSI (reverso).
290
�1910
Medalla conmemorativa de la Revolución de Mayo de 1810
Anverso: En el campo, simbolizando la libertad, sosteniendo: con la mano izquierda una
bandera desplegada, y con la izquierda, un gorro frigio. Al fondo a la derecha, sobre un sol naciente, la pirámide de mayo. En la parte inferior, la palabra PATRIA.
Reverso: En el campo, a la izquierda, se ve un mástil con un estandarte, y sobre éste una
guirnalda de laurel. A la derecha, los apellidos de los próceres: San Martín, Belgrano, Pueyrredón, Moreno, Rivadavia, Mitre.
Abajo, en ocho líneas, las estrofas del Himno Nacional argentino: DESDE UN
POLO HASTA EL OTRO RESUENA DE LA FAMA EL GLORIOSO CLARIN,
Y DE AMERI CA EL NOMBRE ENSEÑANDO LES REPITE MORTALES,
OID, Y A SU TRONO DIGNISIMO ALZARON LAS PROVINCIAS UNIDAS
DEL SUD, Y LOS LIBRES DEL MUNDO RESPONDEN AL GRAN PUEBLO
ARGENTINO SALUD 11810- 19101 JUAN CANTER-LA SIN ROMBO 1 C.
Y AF. ROSSI
Metal: Bronce plateado.
Módulo: rectangular 2 1 mm. por 35 mm.
Grabador: C. AF. ROSSI.
291
�1911
Inauguración de la estatua al Director Supremo de las Provincias Unidas
del Río de la Plata 1816-1819
Anverso: Estatua con la figura de cuerpo entero, vestido de militar, del Brigadier General
Juan Martín de Pueyrredón, apoyado sobre una mesa cubierta por un poncho y en
la que se encuentra un tintero con pluma, del escultor R. Hemández. (C Y A. Rossi - Grabadores).
Reverso: En el centro y en diagonal de izquierda a derecha, una rama de palmera y otra de
laurel atadas con una cinta con la inscripción: General Juan Martín de Pueyrredón.
Una leyenda en trece líneas: INAUGURACION DE LA ESTATUA DEL DIRECTOR SUPREMO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS DEL RIO DE LA PLATA
1816 - 1819. EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES MAYO DE 1911 (C. Y
A.ROSSI).
Metal: Bronce plateado.
Módulo: Rectangular 47 mm. por 67 mm.
Grabador: C. Y A. Rossi.
292
�1911
Medalla Alusiva al Brigadier General Juan Martín de Pueyrredón, al General Justo
José de Urquiza y al General Domingo Faustino Sarmiento
Anverso: Dentro de unas cintas decorativas, los bustos de los Generales Juan Martín de
Pueyrredón, Justo José de Urquiza -ambos con uniforme militar- y Domingo Fanstino Sarmiento vestido de civil. Debajo de los bustos, las iniciales M.H.N. (Museo
Histórico Nacional) 1911.
Reverso: En el arco superior, la leyenda: Independencia - Constitución - Progreso. En el centro, sobre una rama de roble en alegoría de la Independencia, una mujer con su mano derecha sobre un libro (Constitución Nacional); por detrás, y significando el
progreso, un tren a vapor; y sobre su izquierda, un radiante sol naciente.
Metal: bronce plateado. Módulo: circular 64 mm. Grabador: A. Bidoglia (anverso).
Club Colegial J.M. de Pueyrredón
Anverso: El el arco superior, y entre dos puntos: Club Colegial.
En el arco inferior: J.M. de Pueyrredón. En el centro, una galera
azul con una pluma colorada (esmaltada), perteneciente al Regimiento de Infantería Husares de Pueyrredón.
Reverso: liso.
Metal: bronce olateado.
Módulo: circular 26 mm. (con argolla).
Grabador: no figura.
293
�Adhesión de la
Agrupación
de Tasadores
del
Banco Ciudad
de Buenos Aires
�CONFERENCIA
SAN MARTIN: DE LA CARNE Y EL HUESO AL BRONCE
ENRJQUE MARIO MAYOCHI
Parece que se están invirtiendo los términos, hasta ahora nosotros suponíamos que
San Mmtín había llegado al bronce, porque había sido grande en carne y hueso, en Jos últimos meses se están queriendo convencer de que este bronce, en realidad, no corresponde a
los reales mé1itos de una persona, si no a un müo que hemos formado, de ahí todas las cosas que se están escuchando en estos últimos días o en estos últimos meses.
José de San Martín siempre fue motivo de suposiciones, de sospechas, de calumnias,
aún de críticas; pero siempre fue también el receptor de un reconocimiento de sus contemporáneos y de la argentinidad posterior.
Se puede decir que San Martín nació por casualidad en esta tierra, bueno, sí, a su padre Don Juan de San Martín, soldado del Rey, lo podían haber destinado a Filipinas, otra de
las partes del Imperio y no al Río de la Plata, como en su momento, pasado los años, a Fi]jpinas fue destinado uno de los hermanos de San Martín, que también era militar y allá vivió
y allá murió y allá se extinguió su descendencia. Pero lo cierto que Don Juan de San Martín
fue destinado a esta tierra como oficial del Ejército del Rey. Hombre de origen humilde, de
padres labradores, nacido en una aldea: Cervato de la Cueza, una aldea castellana. Si alguno
de Uds. anduvo o va a ir por allí y llega hasta Cervato de la Cueza, va a ver una casa muy
humilde, que la están tratando de conserva~·, porque siempre está por caerse. Aquí en el Río
de la Plata, él va a tener distintos destinos. Al principio, es una especie de preparador de mi]jcianos, que así se formaba un regimiento de voluntarios que había aquí, después se lo va a
destinar a la Banda Oriental. Destino que se le da en momentos en que él tiene un noviazgo
avanzado con Gregaria Matorras, otra castellana que había llegado también, no sé si por casualidad, acompañando a un primo que podía haber sido destinado aquí como a otro lado, pero fue destinado aquí. Este pariente Jerónimo Matorras, fue después Gobernador del Tucumán y uno de los que hicieron las famosas expediciones al Chaco Gualampa. Se forma el matrimonio y estando en la Banda Oriental nacen tres hijos; de los cuáles María Elena, es la primera, los otros dos son varones. Allí, en la Banda Oriental, en un principio, tiene un destino
militar, que es una gum·dia. Luego le van a encomendar la administración de la llamada "Estancia de la Calera de las Huérfanas". ¿Qué era esto?, eran propiedades de Jos Jesuitas, que
habían sido expulsados, precisamente, en 1767. El Puerto de las Vacas, actualmente se llama Carmelo, lo que pasa es que durante muchos años se llamó el Puerto de las Vacas, porque alli el Gobernador Hemandarias había hecho entrm· el ganado vacuno a la Banda Oriental y de ahí, le quedó el nombre.
Iba el matrimonio con sus tres hijos a Yapeyú. la cual hasta la expulsión de los Jesuitas, había sido algo así como la capital de los treinta pueblos de Misiones, creados por los Je295
�suitas. Los San Martín parecen ir detrás de los Jesuitas expulsados y allí van a nacer dos hijos más: Justo Rufino en 1776 y José en 1778. Los últimos días o los últimos meses han aparecido los que dicen que no, que no era hijo de sus padres, que era hijo de otros padres: que
era hijo de Diego de Alvear y de una indígena, Rosa Guarú, que Diego de Alvear se hizo cargo del chico; no se entiende muy bien y se lo encomendó a este pobre capitán subordinado,
que, total, ya tenía cuatro hijos y que cargó con éste. Pero, según parece, la indígena Rosa,
no quería separarse de su hijo y pasó a ser niñera del niño.
Bueno, como cuento es, realmente muy bonito, al margen de la verdad histórica. Claro, es un cuento imposible, ¿imposible por qué?, porque esta familia, el padre, la madre y los
cinco hijos se van a España en noviembre de 1783 y Don Diego de Alvear aparece en la zona de las Misiones en 1784, así que, o se operó un milagro o fue un problema inverso de fecundación artificial, una cosa así. Otra expHcación no tiene. Pero de dónde sale esto, sale de
toda una leyenda en una familia que va cultivando ciertas cosas que surgen de la rivalidad,
que tiene uno de sus integrantes, precisamente, con éste San Martín. Y una forma así de, disminuirlo ... si parece que era hijo de mi abuelo, que era hijo un tío abuelo ... Y, de repente,
nos conmovemos todos y entramos todos a creer que todo esto es muy grave. Pero, qué importancia tiene, porque aún cuando fuera cierto, en qué cambia todo lo posterior de José de
San Martín. ¿Esto le anula su calidad de ciudadano de esta tierra, decidido a luchar por su libertad, esto anula su gran campaña de liberación continental...?, pero ... , entonces se introduce así una duda y, de repente, nos entramos a mirar todos y empezamos a decir: ... "y bueno, claro, a Jo mejor el bronce ... y a lo mejor... , eso es lo que se está diciendo ahora ... hay
que desacartonar a los próceres. Yo nunca conocí a un prócer de cartón. No, en fin, no sé muy
bien que quiere decir desacartonar.
Y otro señor dice en su libro: "El cadete San Martín" (ya estamos en España, y él ya
es cadete del ejército español.)El joven soldado tiene 15 años de edad, vio postergado su ascenso por, entre comillas, vicios indecorosos. Y todos nos entramos a preguntar, qué vicios
indecorosos serán éstos. Claro es más fácil pensar que, inclusive el que ha lanzado esto, también lo ha dicho por televisión. Y cuál puede ser un vicio indecoroso de un chico de 14 o 15
años: .. y, la masturbación, bueno, pero ocurre que, en los reglamentos del ejército de España, se decía, taxativamente, que: ... "el militar incurría en vicios indecorosos cuando, se exhibía públicamente con mujeres de vida airada, cuando consumía alcohol en exceso y cuando consumía tabaco en exceso. Estos son los tres vicios indecorosos, de los que habla el reglamento. No dice otra cosa.
En las últimas páginas dice: .. .los vicios indecorosos del cadete San Martín . .. , están
dichos por Alfredo Vi llegas. Éste fue un investigador, trabajó mucho sobre San Martín en España y en la Argentina. En España recorrió mucho los archivos militares. Un trabajo cuyo título «San Martín cadete» y el subtítulo «Le quisieron hacer un daño y terminó recibiendo un
galardón». Empieza a desarrollar toda una información, a la que, en apéndice, está la documentación transcripta que él ha encontrado en el archivo del ejército en Zaragoza. No existía, como hoy en día, un colegio militar, sino que cada regimiento (hablo del ejército de tierra) tenía una escuela de cadetes. Los regimientos se dividían en compañías en aquel momen296
�to, y cada compañia tenía dos cadetes, y como, el reginúento de Murcia tenía ocho compañías, tenía dieciséis cadetes. En un momento dado, se decide hacer una reorganización, entonces hay que hacer una promoción de oficiales. Al reginúento de Murcia, un reginúento de
infantería, le corresponde tener diez nuevos subtenientes, el grado primero de los oficiales,
para eso hay que promover a subtenientes a diez cadetes, que para eso los estaban preparando, justamente, para ser oficiales. Diez cadetes sobre quince, de acuerdo con la clasificación
por antigüedad y méritos, José de San Martín estaba en la lista de los diez. No me acuerdo
ahora, si era el sexto o el séptimo, no me acuerdo bien, pero del séptimo no bajaba. El jefe
del reginúento, tiene que hacer la información con la propuesta, y alguien de afuera, que no
sé quién es, porque los papeles no lo dicen, pone su cuatro de espadas, como se dice comúnmente, para que favorezcan al número trece. Sería hijo de no sé quién, pariente de no sé
quién. Pero, claro, para que el número trece pudiera estar entre los ascendidos, tenían que ascender, también, del once al quince, para lo cuál, había que elinúnar del seis al diez. Entonces, el jefe del reginúento, que no era un santo, hace un informe. Dice: estos cinco cadetes y
los nombra uno por uno, incluido San Martín, son indisciplinados, poco dados al estudio y
tienen vicios indecorosos. En el lenguaje militar se sabía lo que eran los vicios indecorosos,
evidentemente, para estos chicos, para estos adolescentes, para estos cinco, debió ser un golpe terrible, la sensación de la injusticia. Esto pasa al inspector de infantería, la propuesta con
la elinúnación de estos cinco, pero quien rechaza la propuesta del jefe del reginúento y rechaza los cargos que le hace a los cinco cadetes. Se sabe que, se sabe que no son así y entonces, ascienden del uno al diez y así, San Martín tiene su primer grado de oficial, al igual
que los otros nueve. ¿Dónde están los vicios indecorosos? Villegas no dice que tenía vicios
indecorosos, Villegas dice que el jefe del reginúento, los quiso elinúnar, arguyendo esto, esto y lo otro, con lo cuál, claro, se viene por el suelo la masturbación de San Martín y otras
cosas, bueno, pero lo estamos escuchando por televisión todos los dias.
Lo primero que pregunta la gente . .. "¿y así que tenía vicios indecorosos•.. ?" y el pobre Alfredo Villegas era un historiador sanmartiniano, está pasando por ser el gran culpable
de haberle descubierto los vicios indecorosos a este chico de carne y hueso, que, nosotros,
por error, hemos llevado al bronce.
Ahora, ¿es posible que nos sintamos tan inseguros, de lo que siempre hemos creído?,
de lo que nuestros padres pensaron, de que nuestros abuelos innúgrantes o no, hicieron cuando levantaron esa estatua de bronce, en la plaza San Martín o cuando, en 1880, la ciudad y
el país, se conmovieron por que llegaban los restos del héroe. O nos olvidamos de eso, o nos
olvidamos que somos los herederos de los que hicieron ese monumento y que luego lo multiplicaron por todo el país. También estaban equi vocados los chilenos que, al núsmo escultor, le encargaron una estatua muy parecida, que inauguraron al año siguiente. También estaban equivocados los peruanos, que lo veneran a San Martín. También estaban equivocados
los ecuatorianos, por que, nosotros siempre decimos: Libertador de Argentina, Chile y Pe1ú,
y nos olvidamos de decir Ecuador. En Guayaquil, en la ciudad ecuatoriana del Sur, hay un
monumento, el cual dice: José de San Martín Libertador del Ecuador. Se podrá argüir que
San Martín nunca estuvo, núlitarmente hablando, en el Ecuador. Militarmente hablando,
297
�tampoco estuvo Bolívar en el Ecuador, porque el que está allí como militar, como subordinado de Bolívar, es Sucre, no es Bolívar Admitamos, admitamos que el Ecuador fue libertado a medias por el Libertador del Norte y por el Libertador del Sur, por tropas enviadas por
uno y por tropas enviadas por otro. Pero estamos todos equivocados. Es muy peligroso todo
esto que se está viviendo. Porque detrás de este intento, digamos así, de destrucción del hombre al que siempre hemos tenido por Libertador, está el intento de la destrucción de los valores fundamentales de la nacionalidad. Entonces si éste era tal cosa o era tal otra. Y nosotros, somos el resultado de este señor, ¿qué somos nosotros? Este país no existe por sí mismo, otros lo fabricaron. Hay que tener mucho cuidado con esto y no hay que llevar a la juventud y a la niñez, especialmente en el orden escolar, por caminos equivocados. Por supuesto, si San Martín hubiera sido un santo, la Iglesia lo hubiera canonizado, pero aquí no estamos hablando en términos de santidad, estamos hablando de un hombre, que, en lo personal,
habrá tenido defectos, habrá tenido declinaciones, no sé, a lo mejor de niño se comía las
uñas . .. , que sé yo. Podemos pensar muchas cosas, pero que, en lo público, fue un ejemplo,
fue un modelo a seguir. ¿Estaban todos equivocados los contemporáneos, como Belgrano,
que lo tenían en el más alto concepto?. No es este el momento de desarrollar, críticamente,
todo lo que está siguiendo, todo lo que está diciendo o de analizar, paso a paso, la vida de
San Martín, pero, evidentemente, lo público, aún el opio que era público, no va contra la
grandeza de la figura. Digo que era público, por que en más de una ocasión, por ejemplo el
Director Supremo Pueyrredón, le manda una carta, la que dice: .. ."dicen que está consumiendo mucho opio" ... , y sí, que iba a hacer, la úlcera lo acosó toda la vida, la úlcera sangrante. Vivía vomitando sangre, no todos los días, ni todos los minutos, pero todas las veces
que vomitó, vomitó sangre negra, no vomitó sangre roja. La sangre roja es la del pulmón, la
sangre negra es la del estómago y en el estómago está instalada la úlcera, la úlcera sangrante, pero en este momento parece que todos nos estamos enterando que San Martín, tomaba
láudano y consumía opio. Pero si está dicho, escrito y explicado veinte veces, qué otra cosa
iba a hacer con esos tremendos dolores que tenia quién debía cumplir una misión. San Martín en Maipú estaba ebrio y, entonces, de ebrio pasamos a borracho ... y esto de dónne viene,
de algo que dice en unas memorias Hilarión de la Quintana. Quien era el tío de Remedios
Escalada, hermano de la madre y participa con San Martín en la campaña libertadora. El dice en sus memorias que al comenzar la batalla de Maipú o ya iniciada la batalla, en un momento dado, San Martín, le da orden de cargar con la reserva y lo notó ebrio, por la dificultad en hablar. Cualquiera que ha visto a alguien que toma determinados remedios, sabe que
por allí se hace la boca de funcionamiento difícil. Parece que uno hablara con una voz pastosa, pero eso no obnubila la inteligencia. Además, parece que la orden no estuvo tan mal dada, porque la batalla de Maipú se ganó.
Pero del ebrio de láudano, pasamos al ebrio de vino, con lo cuál, ya entonces, indirectamente, estamos en algo más allá de lo normal. Porque si un señor borracho y borracho
de vino es capaz de ganar una batalla como la de Maipú, evidentemente, ya estamos, entonces sí, en términos de la mitologia griega. El que trajo el tema, esto no es nuevo, se venia diciendo en 1863. Benjamín Vicuña Mackenna, historiador chileno que escribe una biografía
298
�de San Martín, cuando se está por inaugurar en Chile el monumento de San Martín, dice:
... "y han dicho que, en Maipú, estaba bon·acho, sí estaba boiTacho ¡imbéciles! .. pero no está boiTacho de vino, estaba boiTacho de gloria ... " Es la reacción contra esto.
Yo cambié un poco todo lo que pensaba decir por esto otro, por que en estos últimos
días, estamos todos así, como asustados, por todo esto, por que si, de repente, nos vinieran a
mostrar, no, era indio, lo llamaban el Tape, lo llamaban esto. Pero todo eso lo dijo el señor
Brayer, en un panfleto que publicó en 1819 en Montevideo, en una imprenta que José Miguel Canera había traído de EE.UU. José Miguel Can·era que se consideraba (mal o bien,
yo no entro a juzgar esto) dejado de lado en la liberación de Chile, volvía, y voy a emplear
una palabra muy española, está en el diccionario, con una bronca tremenda, fue a descargar
su veneno a Montevideo. ¿Qué había pasado con el señor Brayer? El señor Brayer era un oficial francés, uno de los tantos generales de Napoleón, que no había tenido una actuación preponderante. A la caída de Napoleón, son muchos los militares que en Francia son dejados de
lado. Se les niega todo, y muchos de ellos eligen ~1 camino del exilio. Entre otros, va a venir aquí Federico Brandsen, cuya actuación, siempre aquí, va a ser de primer nivel. Compadre inclusive de San Martín, que va a ser padrino de una hija de Brandsen. Pero, también viene Brayer y éste de Buenos Aires va allá, y bueno, lo reciben: un general. Uno de los que se
equivoca y que da origen a la deiTota de Cancha Rayada, es el señor Brayer, por que hace las
cosas al revés. Y cuando viene el momento de la revancha, el momento de que la deiTota sea
boiTada por la victoria, el señor Brayer no cree en la victoria y cuando se está por iniciar la
batalla, le pide peiTniso al jefe, va a José de San Martín para pasar a unos baños termales ya
que no se sentía bien, y entonces, lo de San Martín es: ... "señor general, el último tambor
del ejército tiene más honor que Ud." ... y queda ahí. Después, prácticamente, lo echa.
Pero no puede venir a Buenos Aires a decir que lo echaron, tiene que venir a Buenos
Aires (esto se sabe después, en el momento no se supo), tiene que venir a descargar su odio
contra ese señor que lo puso en ridículo delante de todo un ejército. Y, dónde va a ir a descargar su odio, a la imprenta de Montevideo. Y todo eso, son los panfletos de Brayer, son los
panfletos de los Canera, o de uno de los Canera, por lo menos. Son los panfletos de un argentino que había sido, que había llegado junto con San Martín y que, bueno, se había equivocado en política, y que, también, en ese momento estaba enconado con todo el mundo, especialmente, con el que en ese momento estaba llevando adelante la campaña libertadora en
América. Por eso, digo, todo esto tiene un origen, pero un origen muy remoto.
Todo esto, está desvirtuado desde siempre, vuelvo a repetir, nadie está diciendo que
San Martín era perfecto. El primero que le hizo señalar ciertos defectos o ciertos errores
fue Mitre, lo que pasa es que ahora dice: Mitre construyó, y por qué no leen el libro de Mitre. Mitre, por ejemplo, dice que: así como en lo militar fue inobjetable, su gobierno en el
Perú, dejó mucho que desear y dice, una serie de cosas más, pero, claro, finalmente, cuál
es el saldo, cuál es el balance de la biografía de Mitre. Fue el hombre que hizo posible la
libertad de América.
Eso es lo que no nos podemos olvidar. Todo lo otro, es circunstancial. Pero, si bien
tenemos que aceptar un mundo globalizado, no podemos renunciar a lo nacional, y lo nacio299
�nal también tiene que ver con la ejemplaridad de sus hombres y si, empezamos por destruir
la ejemplaridad del hombre al que llamamos el Padre de la Patria, no sé que nos queda para
decir de nosotros.
Si alguien me pregunta o pregunta cuándo nació esta expresión del Padre de la Patria,
quién la inventó, .. . ah, no sé. No lo sé, pero viene del siglo pasado, desde, especialmente, la
llegada de sus restos, se habla del Padre de la Patria. Y el que asocia, la paternidad con el
bronce es Belisario Roldán. Cuando en 1909, se inaugura la estatua de San Martín en Boulogne sur Mer, de aquí va un escuadrón de Granaderos, van enviados especiales y como delegado del gobierno argentino, va Belisario Roldán, que era uno de los extraordinarios oradores de la época y, precisamente, él que nunca escribía sus discursos, que después lo reconstmyó, por eso más o menos, lo conocemos; empieza su discurso en la ceremonia de inauguración de la estatua, con aquello de "Padre Nuestro que estás en el Bronce", y allí canta las
glorias de San Martín. Pero, no quiero seguirlos molestando con estas palabras. Pero, por qué
estás en el bronce, porque cuando fuiste carne y hueso, estuviste siempre defendiendo las
buenas causas, estuviste siempre dispuesto a soportar la calumnia, la intriga, las dificultades,
las negaciones a cambio de qué, a cambio de cumplir con esa misión que él se había trazado,
darle la libertad a su tierra, a la tierra de su nacimiento, que es Jo que dice, reiteradamente, en
sus cartas: . .. "y resolvía volver a mi patria nativa, a la tien·a de mi nacimiento. Qué argentino que esté en el exterior, no siente, hoy, la añoranza de la tierra de su nacimiento, no siente
la añoranza de su patria nativa. Y ese señor de 34 años, que se fue de aquí teniendo cinco,
cuando se enteró que aquí se estaba luchando por un cambio politico, resolvió venir a la tierra de su nacimiento. Y eso, ¿es condenable?, es condenable que siendo oficial del ejército
del rey, pidió su retiro y vino a ofrecer su saber militar a esta tierra.
Finalmente, las independencias de los pueblos son el resultado de una separación, de
una separación de alguien. Por qué se separó EE.UU., de quién se separó, por qué Washington
es el libertador de EE.UU., porque dirigió la lucha contra Inglaterra, de la cual se separaba.
A nadie se le ocurre, hoy en día, decir que Washington es un traidor a Inglaterra, como ayer o anteayer, un señor dijo que San Martín era un traidor a Fernando VII. Hombre, todavía ser traidor a la Santísima Trinidad, es una cosa grave, no, pero ser traidor a un pobre
individuo como fue Fernando Vil, realmente, que ni los españoles lo quieren. Por eso, (a parte que lo de la traición no es cierto), por eso en este momento creo que todos nos tenemos
que fortalecer y tenemos que fortalecemos en nuestra fe, en nuestra confianza, en nuestro
sentido de patria y en el reconocimiento de los hombres que contribuyeron a hacerla. San
Martín el primero de todos. Nada más.
300
�ADHESION
EMILIO PAOLETTI
ADQUIERA EL LIBRO:
"MACUQUINAS DE 8 REALES DE POTOSI"
EN LOS COMERCIOS NUMISMATICOS
E·mail: emiliop@ciudad.com.ar
�ASAMBLEA DE DELEGADOS DE LA FEDERACION
El domingo 20, en el marco de las XX Jornadas, tuvo lugar la Asamblea anual de
los miembros de FENyMA. Con la presencia de los representantes de casi la totalidad de
las entidades, se escuchó un informe del Consejo Directivo sobre las actividades desarrolladas desde el 1° de diciembre ppdo. Se aprobó la reincorporación como miembros plenarios del Centro Filatélico y Numismático Carlos Pinto (de Olavarría, Pcia. de Bs.As.) y del
Centro Filatélico y Numismático Villa María (Pcia. de Córdoba). También fueron aceptados como miembros plenarios el Centro Filatélico y Numismático Ituzaingó y el Centro Filatélico y Numismático Concordia (Pcia. de Entre Ríos) y como miembro adhe-rente, el recién fundado Centro Numismático Entre-Riano (Paraná, Pcia. de Entre Ríos). Lamentablemente se ratificó la baja del Centro Numismático de Rivadavia (Pcia. de Mendoza). Finalmente se designó al Centro Filatélico y Numismático de San Francisco (Pcia. de Córdoba)
como sede de las XXI Jornadas Nacionales de Numismática y Meda-llística para el próximo año y se aceptó la postulación del Círculo Numismático de Rosa-rio como realizador de
las Jornadas para el año 2002.
AGRADECIMIENTOS
Estas Jornadas no hubieran sido posibles sin la activa cooperación de una serie de personas y entidades que aunaron sus esfuerzos con los de Jos organizadores.
En este sentido el Centro Numismático Buenos Aires quiere destacar la colaboración
del Archivo y Museo Históricos "Dr. Arturo Jauretche" del Banco de la Provincia de Buenos
Aires, del Museo "Dr. José E. Uriburu" y al área de Emisiones Numismáticas del Banco
Central de la República, al Banco Ciudad de Buenos Aires, al Banco de la Nación Argentina, al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, al Correo Argentino, al Instituto Nacional
Sanmartiniano, al Instituto Nacional Belgraniano, a la Casa de Moneda de Portugal y al Museo de los Corrales Viejos, por su invalorable apoyo.
También es menester el reconocimiento a los conferencistas, a los panelistas de la mesa redonda, a los coleccionistas expositores, a quienes donaron libros y otros materiales, a
los anunciantes, a los comerciantes que participan en la feria y a los medios de prensa que
contribuyeron a la difusión de este acontecimiento. Entre estos últimos mencionamos especialmente a la revistas "Todo es Historia", "A los Cuatro Vientos" y al programa radial "En
la vereda de enfrente" de FM De la Ciudad.
Párrafo aparte merecen nuestro amigo Carlos P. Rodríguez Dufour, artista que desinteresadamente diseñó la medalla conmemorativa de este evento, y el Centro Numismático
Bahiense "El Patacón", por habemos ayudado en el armado de la exposición.
Por último, no queremos dejar excluidos de nuestro sincero agradecimiento a todas
las instituciones y personas que, no habiendo sido nombradas expresamente, brindaron sin
embargo su valioso aporte para la realización de las Jornadas.
302
�INDICE
FENyMA ..................................................................................................................... .........................4
CNBA .................................................................................. ........ .........................................................5
Comisión Organizadora ............... ........................................ .................................................................7
Centros Numismáticos e Instituciones representadas .......................................................................... 8
Congresistas .......................................................................................................................................... 9
Expositores ..................................................... .................................................................................... 10
Medalla ......................................................................................... ........ .............................................. 11
Programa .. ........................................................................................................................................... 12
Ecos de las Jornadas ........................................................................................... ................................ l4
Declaración de Buenos Aires ............................ ................................................................................. 18
Conferencia inaugural
Las acuñaciones de la Casa de Moneda de Buenos Aires 1822-1861 ............................................... 19
Trabajos presentados:
Medallas de la Provincia de San Luis ..................................................................... ........................ ...27
Emisión de billetes de la Prov. de Tucumán .......................................... ...........................................69
La obra del Gral. Manuel N. Savio en la medalla y el sello postal ...................................................79
Una variante de cuño inédita de don Ernesto De la Cárcova ........................................................... 110
Una ficha de transporte de San Nicolás de los Arroyos ................................................................... l 14
Las monedas argentinas coloniales de la ceca de Santiago .............................................................. 117
Los discutidos botones del IV centenario. ....................................................................................... 12 1
Los voluntarios españoles de Argentina a Cuba .............................................................................. 129
Estudio Variantes de monedas falsas de $0,50 y $1 convertibles .................................................... 135
Primera moneda con leyenda República Argentina .............................. ........................................... 158
M isterios, soles y manos ................................................................................................................... l61
Bonos de Cancelación de deudas de la Prov. de Tucumán .............................................................. 181
Variantes de las monedas de cobre de 1 y 2 centavos acuñados entre 1882 y 1896....................... 195
303
�Clasificación temática de medalJas ..................................................................................................209
Islas Malvinas, su papel moneda ............................................................................. ......................... 247
Medallística gallega bonaerense .......................................................................................................265
Monedas en homenaje de Martín Miguel de Güemes, genealogías y anecdotarios ........................268
Medalla Premio de altura- Año 1910 .............................................................................................. 277
Registro de monedas de oro en Sta. Fe de Bogotá Colombia .......................................................... 280
Ensayo sobre la catalogación de medalJas del Gral. JuanMartín de Pueyrredón ............................ 283
Conferencia
San Martín: de la carne y el hueso al bronce ...................................................................................295
Asamblea de delegados de la Federación ......................................................................................... 302
Agradecimientos ............................................................................................................................... 302
"LABOI.SADEL
COLECCIONISTA"
Dirección: David Najle - Jorge Reyes
Revista con notas
y textos sobre:
• Numismática • Filatelia
• Tarjefilia • Notafilia • Medallística
• Objetos antiguos en general
Solicite su ejemplar gratuitamente a:
C.C. 99 • C.P. 5000 • Córdoba • Argentina
o al Tel: t 55-t 29073
304
��Se terminó de imprimir en Agosto de 2001
en ROLTA (4865-7337), Ecuador 334,Buenos Aires.
���MUSEO NUMISMATICO
"DR. JOSE EVARISTO URIBURU"
BANCO CENTRAL
DE LA REPUBLICA ARGENTINA
• Exhibición permanente de piezas del monetario virreina! y argentino
• Exposiciones periódicas sobre temas especiales
• Registro de Coleccionistas de Billetes de Baja Numeración
• Biblioteca especializada
Todas las actividades son libres y gratuitas
Días hábiles de 10:00 a 15:00
San Martín 216, 1er. piso, Capital Federal
Visitas guiadas para contingentes escolares y grupos, previa solicitud de reserva
Tel.: (011) 4348-3882
Fax: (011) 4348-3699
museo@ bcra.gov.ar
Venta de material nwnismático: Sector Emisiones Numismáticas: 0800-333-0770
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Jornarios de las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, años 2000 y 2009
Description
An account of the resource
Recopilación de los trabajos presentados en las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, Argentina, entre el año 2000 y 2009
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Web-design: Christian N. Woolson
Web-manager: Maria Alessandra Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000-2009
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Congresistas - Recopilación auspiciada por el Centro Filatélico y Numismático de San Francisco, bajo supervisión de Jorge Madonna.
Rights
Information about rights held in and over the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas
Language
A language of the resource
Spanish
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
2000 - Jornario.
XX Jornadas Argentinas de Numismática y Medallística.
Buenos Aires, 19 y 20 de agosto
2000
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/8cbdcd313e687de25a7f396f7925b07e.pdf?Expires=1712793600&Signature=lv5-hksBowZUisn1aMG2ZlPJb2vKEmckNRt%7Eu5qf%7Eiqupj4JYhBiQtg3IPHe13KdNfsawchzphOBLBrirnN%7Ea4DHZpOyeUIQtSpkmhQnQVSPObskGbYH4xviOGMIco4qxFw7qc65DozUDAe6jEmdygTnLulAqNJdDmwslqXs1rnzJKhRWdz5cuzdw9Ne3UUDKIhbvxMH9ybGKJGZR4XHSQKYp-qWxc6xWj3GLNC1tincHXw-AV%7ET%7EAt5PVIzAU5aVK72tIMwZ59ppyxGCw0JroyB%7EgtjSIZcN%7EI0z0mH-EID2EhOA-3dddzvjgFAhzwxlwt794LklypI5d4hFURJHg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
35c06faa595f383e66daef9313c35e3b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Jornarios de las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, años 1990-1999
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Congresistas - Recopilación auspiciada por el Centro Filatélico y Numismático de San Francisco, bajo supervisión de Jorge Madonna.
Language
A language of the resource
Spanish
Description
An account of the resource
Recopilación de los trabajos presentados en las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, Argentina, de los años 1996 a 1998
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Web-design: Christian N. Woolson
Web-manager: Maria Alessandra Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1996-1999
Rights
Information about rights held in and over the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1997- Jornario.
XVII Jornadas Argentinas de Numismática y Medallística.
Córdoba, 16 y 17 de agosto
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centro Numismático de la Ciudad de Córdoba
1990
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/d12ac622e0ba5ab6e816c4bc7162b956.pdf?Expires=1712793600&Signature=KdZirDB1Py0ATLVEmVMawsgNv-6XBnM7SFog%7EsePiOFNWmRF1ZAR7pePHuDU3q6a2oobvS6q1f6I0K2z9L5w3CzfYuhkqGndTnmG5D7opiu%7EWR9XwMbvl0Z9eLKlTxI%7E0Cb0KYh%7EFkAvFQSyKJyL6I595IWw04frfvibW%7ETGli6zlHfyYXrhcAmc-IphDLgxrY7oIYofRJqyKazCZ3bmpfp9JX7r7Wh9QfwS5qGRSowgx7ZHUHWlAltCP4H5sF2YM6f-vhb-6iyT3kss3RR-BTemDyXnwoKsXOywW6J2CZT7fUKh1x0LXo6ZC-O0FIf60OM1tlMQV5lkr8RHuv5LtA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
998e7bcbfa0b0c0264311c59a2cedd92
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Jornarios de las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, años 1990-1999
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Congresistas - Recopilación auspiciada por el Centro Filatélico y Numismático de San Francisco, bajo supervisión de Jorge Madonna.
Language
A language of the resource
Spanish
Description
An account of the resource
Recopilación de los trabajos presentados en las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, Argentina, de los años 1996 a 1998
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Web-design: Christian N. Woolson
Web-manager: Maria Alessandra Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1996-1999
Rights
Information about rights held in and over the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1996 -Jornario.
XVI Jornadas Argentinas de Numismática y Medallística.
San Nicolas, 17 y 18 de agosto
Publisher
An entity responsible for making the resource available
San Nicolás de los Arroyos
1990
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/2caedf273addb7d893637d3172c59d37.pdf?Expires=1712793600&Signature=ZIwbSlUxYKSQkvzLaKM9CB8leCz1Up5aLH8WjWAz%7ElUxmWDNJoCYG%7EdDzh7b3i4vHWv6VmkS2ozH0VEip5O3ILfq9GuSDF0HLTn7ruW16IIN72KRI7jTXD6Sf5HZJP7uxENQhePoDJMxcZ-neUrb5FJiRftRxQHS15DBB814vij4x5vSKGn7ydSeUwMbl1RKbKQdy8RloH0LsRzz53%7Eko4SM63A5sT%7EJF-X5o3r3I3qOZWh3int8WaT%7EsQB-brcmnuoFlNu0BAw%7E53zo6b9GCYO9iCyfn7%7Evo56sxRGMMds1kQoX1YHxWLb1rY9r%7EGcxVLUbHZZsUSSD9uZVmfv93w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
0dad19e2f9fdaa1f523d386a4047c0b9
PDF Text
Text
��������������������������������������
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/5709048347cb266b564a95c023a08239.pdf?Expires=1712793600&Signature=L7Sm0PMzTncBfwpCarnvNVw6PhzohMe6K9SMV%7ExFzgzlMauAa%7E3cTNobMDpGsh3BjUPwFvzK1kgvSxREAlvHgllikm517pZc-PXh74bzMxNOsKBMPrm6WrYvj6LiOFQKDY0mozoraWLVDvH41N3yvqnEl-PXOJr57klNdJDLHXvnqvgcv4kbjh2JSSeHBXrvHxFFlnwkIdDKUcJBA2mBoa90ybD9JbdlM2Vdv80IxETiBC32VLa4gKKPq1K%7ESgAo19kh-CXaoqxcurWwDMM-zLGGMd1AtkmoO-Wia2oDqGReDMP9NHkec6bGkVyPrx248lRsdTz7byvIxTqgWhvLIg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
98d01bfe210ce2fb5305b53bafccc96c
PDF Text
Text
��������������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Jornarios de las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, años 1980 y 1989
Description
An account of the resource
Recopilación de los trabajos presentados en las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, Argentina, entre el año 1980 y 1989
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Web-design: Christian N. Woolson
Web-manager: Maria Alessandra Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1981-1989
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Congresistas - Recopilación auspiciada por el Centro Filatélico y Numismático de San Francisco, bajo supervisión de Jorge Madonna.
Rights
Information about rights held in and over the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Language
A language of the resource
Spanish
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1989- Jornario.
IX Jornadas Argentinas de Numismática y Medallística.
Rosario, 13 al 15 de octubre.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Círculo Numismático de Rosario
1980
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/92be4dfc6fa9f5fb18a350b9f936ca8a.pdf?Expires=1712793600&Signature=JEzBEz8JgX8AlZlVb2MX5IEet7SgHgOnOWbrpccmhlmwRL9OFLSHZZO7BnET7mcvS4StH0Qza02Zi7tJl7OsV9zHNbPI-sv-iDfgAHNJ0jWvP0ybu5lHsgYhOpbnlOTvUVBdgXxmQfHA%7EZyX7ax1ZsHUz6uv9Dh0oZZp2UjSo7roOpflgfyuYR6czD6FckhRWO8DFnFsW49H9RBfAgUNnKeOWzngx228tMFlw4Xt3LF8XgDID2rCvKqI%7EtGaNqK0%7E1oDqQWaENEjYL2fS7at3Z2elqa2TAIBNZRitwsWi7Z7MBA4QVej4pFsl4Utgno0kcFQQP8l31xQ969Zg7Wjdg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
824caf7c67a7a2a33fd6cb2afddb0713
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Jornarios de las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, años 1980 y 1989
Description
An account of the resource
Recopilación de los trabajos presentados en las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, Argentina, entre el año 1980 y 1989
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Web-design: Christian N. Woolson
Web-manager: Maria Alessandra Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1981-1989
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Congresistas - Recopilación auspiciada por el Centro Filatélico y Numismático de San Francisco, bajo supervisión de Jorge Madonna.
Rights
Information about rights held in and over the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Language
A language of the resource
Spanish
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1988 - Jornario.
VIII Jornadas Argentinas de Numismática y Medallística.
San NIcolás de los arroyos, 11 al 13 de junio.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instituto de Numismática e Historia de San NIcolás de los arroyos
1980
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/bd5b4c4f49413b356468561809eb0a46.pdf?Expires=1712793600&Signature=T4lRNai%7EBPjBPNQwPLNDuSlhayTM7C-mNmrxMAei0PIpX2XnKY%7EvUNKdXJO8IlLTsSA005g1CJlWU73z4ZEVzPDSKB2pYnVhLN--1Ft1I4uzsOKkTCfHIgv8WrBYANrd%7EmdbYDWPnUt3ls%7EVAISMb6RtNU%7E4nLVZETy8ErKNGj4zCPCafpMTpoWsNIVQDdafLT00OVQfTo7a8Y%7ErJRFVA3u405jVIQzElDtdexbv2KANvyzAagu3Fat1i%7E4Ekl4n3w4Md8lbK%7EOYt4iGbXvmJqWVYMOEPoJVQV-4h36GsUHSnIlgl-ZNXkZ8GsGx20kvxouzqjO67fEbgt7SniUqQw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
9264d57385f068ee21749ef269c24cff
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Jornarios de las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, años 1980 y 1989
Description
An account of the resource
Recopilación de los trabajos presentados en las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, Argentina, entre el año 1980 y 1989
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Web-design: Christian N. Woolson
Web-manager: Maria Alessandra Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1981-1989
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Congresistas - Recopilación auspiciada por el Centro Filatélico y Numismático de San Francisco, bajo supervisión de Jorge Madonna.
Rights
Information about rights held in and over the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Language
A language of the resource
Spanish
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1983 - Jornario
Terceras jornadas argentinas de numismática y medallística.
San Nicolás de los Arroyos, 17 al 20 de junio.
Language
A language of the resource
Español
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instituto de Numismática e Historia de San NIcolás de los arroyos
1980
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/627d225801b01b483117d1af53a8c3e6.pdf?Expires=1712793600&Signature=OY9Perf2QPhYSo739KdrqTXDGDgEQAEexKUZ2MAa3L04dXr7LilBhRrus4u4GZCalzxBZ4sgeeh1kMH-lolc0lgLNAl-zwKtBsJ%7EknFo-7VJKC-lyFkF1Gk2sTO2aKGE22glRcJ7S6eg%7EJTJxbZTQiol6YD3ExvZ9CuNFWwWnCMhgRVqEmY49Of0pBuc0cP4UKjU4-zhKZKWrD%7EKg55LZ%7EThxCLSUwFXxdf-1vxSOG-hgUCLek9yL1gtSYS5nyd7t0KZFJiNDlUZYym5zZ%7E5huEaMxEKnXwi74RW2QVtTmC-IiqajttUGj3sC5Zk9ORUNqrShjrb4eSgT8dP8YVSOQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
0859af31d8d34d42830777beedebee2d
PDF Text
Text
������������������������������������������
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/06a5b0a502a3a0ecbedf67fb42e5adbf.pdf?Expires=1712793600&Signature=lEixtqUaaGPse4rH1F4pCT4jazFvgmlu5ZCY1h7Np6l0M%7Etjjw1iFudrejzysOIrW4bZRkuunOewWpvKO4Y7Zg4pVI-J9z0GK3fAa6c5R25yOsHKPdt8JvpeLfT3618t9doPtx7y8UyQ-PPw6Q103YkmsruRHFzWBYSsndxM7cZO6rabp5PvdPiCGaEFVZHYS8%7EITNiGmYxdlQUnsa48rGYJKZzIfIHblZockKyAW%7ECyTefC8hQS8E96UuzWc%7E7Yi9082RlpfGwqRQ%7E8mkDZBVxKswlaH9PIe5qiYdBgfK-0MWX%7E7VLayxqwY4SpF160FccnolKiYmeEkaPuhNU4Jw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
60cd887b1294b689394f3d32cb1c7ce7
PDF Text
Text
������������������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Jornarios de las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, años 1980 y 1989
Description
An account of the resource
Recopilación de los trabajos presentados en las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, Argentina, entre el año 1980 y 1989
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Web-design: Christian N. Woolson
Web-manager: Maria Alessandra Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1981-1989
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Congresistas - Recopilación auspiciada por el Centro Filatélico y Numismático de San Francisco, bajo supervisión de Jorge Madonna.
Rights
Information about rights held in and over the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Language
A language of the resource
Spanish
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1982 - Fascículos 1 y 2.
Segundas Jornadas argentinas de numismática.
Rosario, 1 al 3 de octubre.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Círculo numismático de Rosario
Language
A language of the resource
Español
1980
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/37f1a5fd555cbad4245835b1a19b7d12.pdf?Expires=1712793600&Signature=jp9uGyxsQvOs1HjIQnhNukyYApuhvj-2I7Lx4JesmSFgeQ1XAv8ycRu3HIlk%7EKwoWe24zZ6jHBqmNff%7EOMdPF8RFPm-kGnwJIc%7EEiF%7ErVwwN5mQk9Gprq7OrtOpT8HjB6iCDWuz1PyTMGExCKu%7E0PiztYjh-o6smkE0dK3JvYeQcVDv1-0wyv1x%7E6mxz6-ZqHPBu4vdKG9aWH2V6nAkCwDAMe1oQfsyZUJXnS2JM5xIJ8Jx9IiCbkn-xTCtFrRQxpfyMh%7EqjqLTQoN42AUVwPXo5BahOx55QkpEWOj7EdlcTwFd5c4Ar6QXblI6Zj%7EPnz9u%7EfQbUG1mxoYjFccbLAQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
9fdd0cc551217c190c3481d5cd6ef486
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Jornarios de las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, años 1990-1999
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Congresistas - Recopilación auspiciada por el Centro Filatélico y Numismático de San Francisco, bajo supervisión de Jorge Madonna.
Language
A language of the resource
Spanish
Description
An account of the resource
Recopilación de los trabajos presentados en las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, Argentina, de los años 1996 a 1998
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Web-design: Christian N. Woolson
Web-manager: Maria Alessandra Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1996-1999
Rights
Information about rights held in and over the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1998 - Jornario.
XVIII Jornadas Argentinas de Numismática y Medallística.
Rosario, 10 y 11 de octubre.
Language
A language of the resource
Español
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Círculo Numismático de Rosario
1990
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/4fa95720390424b2377af5ceed0b30ea.pdf?Expires=1712793600&Signature=J7qXfD7VCfm%7E35-E0U0HoVIemeCJ5wW45Ng%7EHZhwSL6Gts6IjTI6qFTL5aSl2scYJ56QL8P8uIS8P3RVJXQywlqVTMUZt6YfXQ5DnM3SgHICr3g5TxgvSFb9nYEzRMjxq46GzNWcFFffbB3T367l07D1NqcQNcuMj8RtA5GsywIgh7WFKXuC4ru52XAAslJTWxLmg4CVU9IHYzJ4RJ14jX9Xu2wrZMYsVnTh70RkjSwoK5u0BF%7EgNbh2kgn-ugKn7PG7IH5NoelLkUGx2NkqaRPQTCkw1nOump4ONp6o8fH-sKmlpygV5A8Vn44ChwFhfLyKH43bt%7Eqn0aby%7EEPNaQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
cf66f6938c83b4fd13088b5d8dc7d06f
PDF Text
Text
·numismática
de
FUERON ORGANIZADA.S EN CONJUNTO POR:
EL t.ru5EO HISTORICO PROVmCIAL DE ROOARIO "DR. JULIO MA.RC"
Y EL CIRCULO NUMISMATIQ_O DE: ROSARIO
M
• 1
..
1· .
,
(
r
la
-a
..
o
la
e
..
fascículo
·--
no
..
1
')
..
M
ftl
6J
E
•¡:
19 - 21
D.
ROSARIO
OE
J U N 1O D E 1 9 81 .
..
ARGENTINA
.
-
·- --· .
---
~ .,
�- ·-·-- ·-
'.
·-.
...
... - -·
---
- .·-
m:sA. DIRECTIVA DB LAS PRIMERAS JORNlDlS .l'RIIENTINAS DE "
NUMISMl.TICl
Luis
María
Eugl!lll:lo .l.
NOYelli
Fernando Rüiz
Cal.derón
Travel.la
Fernando Chao .llduncin
SECRET.lRIOO
Carlos liberto .lguirre
Roberto Luis Jasinsld
José Hosti
't'!MlRIO
PAPEL JOmDl .lOOINTilfO
Asociaci~nimigos del MUeeo Hist&rico Provincial de Rosario
Asociación NUmism:tica .lrgentina
Banco Ciudad de Buenoa .lires
.
,
Banco Provincial. de Santa Fe
c(roiilto
tico de Rosario
Musep lfull:l.sn:tico del Banco Central de la RepÚblica Argentina
Museo Histtirico Provincial de Rosario • Dr. Julio Marc •
,
,
·· .. Museo Hietorico y Numisnatico del Banco de la Nacion Argentina
Mueeo de Arte Hiepano Americano " Isaac Fernlndet Blanco "
NuÍni.sm:
,
Cunietti Ferrando, .lrnaldo
Cooke, Carlos A.
De Cara, José Eduardo
Derman, Alberto J.
Derman, Jorge
Gonz!las Conde, Josf! Ma.r{a
Hern!ndez Mesón, Antonio
Janson, Jorge A.
L6pez, Arnoldo Nicol!s
Novelli, Luis María
011veira Cezar, . Eduardo de
Oliveira Cezar, Fernando de
Puigpri, Hugo Miguel
�2
Gustavo Jasinski, nor~io Pé"rez..,Estremeiro y Pedro Rida:o a cuyo cargo qued;) la capta..
ci:in r 0 togn(rica d~l ~terial. l;lo'); micr~fonos i.Mal.t,bricos sintonizados por una Wlidad central de grabacion y dos micro grabadores portátiles obtuvieren registros per~.o~oe que permiten la audicioo de tcdo lo dicho e incluso In identiricacioo de los
prota.gonietaa.
Tanto las fotos oomo las cintas for~~~~.n parte del archivo de las jonK~.das 7 quedan desde ya a disposición de q~es as! lo soliciten en el CNR.
1er DI! - 19 DE JUNIO
Rab1l.itada la II!Uestra e instalados los concurrentes en el. Saléín de Actos del Museo,
, di~ coad.enzo al pr~raua el Dr. Fernando Chao, con improlfisa.das palabras que reproducimoe a continuaciont
Co•en28.1110s hay las Primeras Jornadas Argentinas de Numisrrltica y podemos decir que es~
to ha sido,I.a conclusi~n de varios años de estar pensando, de estarlo madurando; IJI!lchaa Yeces se ba.- hablado tanto en el C!rculo,antee como ahora con e1 actual Presidente, c~o ·ae ~ hablido en otros lugares, San mco~s fundatnentalmente, un l~r de·
tan~o entusiasmo y .donde tanto se ha hecho, 7 pr~éticamente era. un coatprOITliso d.e .honor
Esté ·afio justo se ha dado la condicilin de ser·
centenario de la amonedaci~n nacional
~~on~ea ... consid~ramos qua'P.od!amos aprove~har este año,. es.tc· G:erltr:nario, para. enrpemr
en }Joeap.o con estas Jornadas. Lo ideal serÍa que se fuesen sucediendo en qtroe lugar.es ·• lo largo del ti~>.mpo puesto que, considero quo siempre hay tel!"B.s interesantes para tratar, hay pieias para dar a conocer, la posibilidad de publicar, que hoy en .d!a es
tan difícil de publicar obras y juntando loa esfuerzos de· todos, de todas las instituciones, de tocios los que de una roma u otra estamos tratando de llevar adelante esta
inquietud; cada uno tiene, ha elegido, cada instituci~n normalmente ha elegido un camino que no necesariamente coincide peró ev-identemente la intencioo de todos es .l,a cisma
Entonce!J, es por eso que estas Jornadas para· nosotros es· un poco la culmi.nacioo de tan
toa esfUerzos ·y de _tantas ganas de reunir a los amigos aqu:!.
Ro;r nos va a hablar justamente para explicar un poco todos estos mot;ivos e1 señor Ruiz
Calder~, que es vicep_rasidente del Circulo NUI!d.srrético 7 con ~1 los· dejo.
el
Acto seguido el señor Fernando Ruiz Calder~n P.ronuncili la conferencia inaugural ~o
texto es· el
ai~ente'
Sef'ioraa, Sef'lores, cole~as en la e~ dis.ciplina, 111\lchas gracias por estar presentes
en estas primeras Jornadas de numis~tica, en adhesit;n,al CUI:Iplirse el centenario en
eate afio de la Ley N'g 1130 de amonedacit;n nacional y en feciha tan cara para los rosa.rinoe.
tl'n recuerdo para los obligados ausentes ;Dr. Julio Marc, estudioso, coleccionista incansable, gracias a su tesoo y visit;n cuenta Rosario con este Museo que atesora una de
las colecciones medall!sticas más importantes del·pa!s.
Capitán de Nav:Co K\lll'IVerto F. Burzio, invost~ador que al tener noticia de nuestros pro•
7ectoa iniciales de estas Jornadas nos alento con su entusiaomo.
·.
·
Dr. Jorge N. Ferrari. Cuando en enero de 1980, en el lejano Sur, le! la cr~n:ica de su
·desapariciÓn en Punta del Este sent:i: que perdÍa un amigo. No por que lo conociera
personalmente, pues apenas hab:fa escuchado las dos conferencias auspiciadas por nuestro CÍrculo Numisootico en este mismo recinto sobre Caccia y las medallas de Vernon 1
...
�1
Concluidas
~
O& OCIIIO ID
la 'l)rivada o
estas Jornadas, he aqu!
un re~~ de las mis-..,
tanto
ID IJl1
faz
p&,l.i
.
.
Su organizaciSñ ee ajust~ a una tlral"ectoria coherente - una cua1i tiloaorfa :.. Cal ca•1 29 aflos de existencias la del CNR y ee la enmare~ en uno de los m:s i!!lpOrtantee 111\1
. .os exietentea en .A.m¡rica Latina por los aspeetoa numism:tico y edilicios el. Hiat~ri
oo Prorinci&l de Rosario " Dr. Julio Harc ".
Partiendo de lA ~Sé que lo ~s impo~te es la riumiaml:tica y la m~ll!atica m au
-'• a~a acepcion, considenrdo adema la si!llbiosia existente ent!"e el.las y los d.is
tintoe ¡rupoe de , er•onaa, nucleadaa o n~ en entidades, pero con el.hs relacionadas
p
lllmense juntadorea, cOleccionistas, estudiosos, inveatigadoree o comerciantes; se
procedi~ a convocar ampliamente a todas aqu~s personaa de 1aa cuales conoc!aiROi!l el
dOIIIicilio,ademls, ~ra a:npllar JIU ciimero original se recab~ a~ a enti:lades coleps
iDatitucionea académicas 7 coe~erciantea con servicio poetal conocidos por nosotros •:
11\lClut,a de lAs cuales nos brindaron gen:erosamP.nte aws propiae lletas de asocisdos 1 pa
ra quienes tenemos la obllgacifm moral de mencionar y .,.radecers
J.cademia .A.rgentina de !fumismtticá y Medallstica (Mbroe~·de número)
.booiaci& Fi1atillca y Numisrmtica de Mlrcos Juaru
·
J.eoeiaci~ Numisi!Btica .A.rgentina
J.aoc1Aci6n Numis~tica y Hedall!stica de Necochea
Centro F.ll.at;llco y Numismttico "Carlos
Pinto" de Olavarr!a
Centro Jfumisultico "Bartoloin~ Hitre" de Perg&lld.no
l'Datituto de Nunrl.smtica e Hiatoii.a de San NicolA.a d• loa J.rroyoa
M:
ParalelAmente se sollcit~ de los principales repoeitorios numisl!llticoa y medallieticoa conoqidos la aportaci~ de las 20 mejores piezas de sus patrimooioa con el fin de
cÓnformar una. excepcional IIIUestra; la amplia ·y fevorable respuesta permiti~ a loe cCD
currantes y ~lico en general ( ya. que la miellll ei"!l abierta ) el observar en detalle
un conjunto de superlativo valor numiswttico. Monedas, medallas, billetes, premios mi
litares, juras reales, cuños y bosquejos. As!, pruebas, ensayos, piedfort, piezas de
presentaciÓn, ej 811plares &deos o rar!simos engal!t.ne.ron las vitrinas ubicadas en .el
SalÓn Central del Museo, constitu;yendo un hecho Jmzy" pocas veces logrado en el pa!a.
J. loa expoaitores 1 cu;ya n&nina aparece ·e n otx:o lugar, nuestro -'• sentido 7 profundo
recCilocimiento, por su conf'iam:a y atencim.
·
OtrO. dos puntoe de esa 1t qual!li t'ilosoda " ya. mencionada recibieron especi!l.l atenci~
Por el primero se deseaba. lograr ilnas .To:nllldas que, sin olvidar la ·faz soc:i:il 1 centrara su actividad en el trabajo productivo y creador, de all! el ¡rogra!M. establecido.
Por el. segundo, lograr la lll!l.s fehaciente y completa doeumentacion de las misnas; para
cubrir este aspecto se dispuso el registro fotogntfico - tanto en bl.l!nco y negro como
en color - de todo el material expuesto y la grabaciÓn en cinta lll!lgnetica del total
de lAs reuniones de trabajo y parte de las sociales.
Debemos agradecf!r y destacar 111 desinteresada col.aboracifm brimada por loa señorea
�aino porqu~ en
ea la -.teria.
111111
li.br011 ••• 7 cuanto•, encoa.traba lA !\ll!lllte erudita: para
m•
3
anai&e
Seftoras 7 Seflorea, En mi carácter de vi.cepreeidente del CKR y en nombre del. Mu11eo His
t~co Dr. JuJ.;io Mnrc que :les ofrece au ll.lllbito l.es doy la bienvenida.
trueatra coavocatoria ha eido amplia; a1 ha habido excl.udones u omiaionea bA sido por
nuestra ignorancia de lA eld.steneia de moneta.ri_011, dire~cioa.ea o existencia misn..
lfo obstante, ae cuentaa varia11· aue~~neiaa lamentabl.es de Institucionell.iml:itadaa, por
razones que 1\uldaron Y' que me obligan,.darlas a conocer1
Museo de h Casa de .Moneda de lA N'acicn. Por haberse tranaf'orme.do en Empr.-a el l!lll.terl»-1 del Museo ha sido archivado por no concurrir a loa fines actuales de la ndsma.Eato me hace meditar un slogan que dices 1tCu1tura Nacional - Patrimonio de Todos -"
, que es~ expresando en su mism& reiteraci~ un anhelo. Pero, lo que es una realidad,
ea que e1 Patrimonio l!acional. del quehacer cu1tura1 'del. pasado es de t'oclos Y' a sus depositarlos accidentales no les asiste e1 derecho de retacearJ.oa a loa interesados o
eatudioaos en la materia.
Museo del. Banco de lA Provincia de Buenos Airl'ls. N'o asiste por cuanto no ~na fuera
de eu sede. Parecen desconocer quip.nes impusieron tan infiexible disposici~n que tesorQII de tl.iguel: Angel (lA l'iedad) o lA Giqconda de Leonardo viajaron a N'ueva York y los
teaoros de Tutankam&t viajaron hasta Tokio. Olvidan tambi~ que los añoe de las Insti
tuciones 7 ciudades se cuentan por dias y que mañana noñ:s se cwnpliÑ el.. Centenario
de su ciudad Capital 7 que para su lucimiento necesitaÑn de todo el. reato del pnís •
Ocup~oano de nuestro com.etido. De la nurnisiiiÍtica, de h Argentina, la que nos intereaa •. Que difiere flmiamentalmente de la Europea Y' rrls a~ de la Oriental. Ya que, como
•ieRCia auxi.lía.r de la Historia lP. es ajena la cronolog!a, epig:rar!a, hedldica, icoaoc:ra~1 etc.- , salvo rar!simas excepciones que confirman esa norma.
Su t'uncion 1\uldamental endereza al estudio socio-econ&nico Y' pol.!tico de nuestro pasado 7 partienio de el.la, del estudio del uso y abuso del circulante en·las distintas
;pocas arribaremos a verdades hist~ricas que hoy esU:n ocul.tns por el apasior..amiento
-z. peraonalis111o con que se· tiñen- casi todas l.lu1 investigaciones de nuestro pasado.
Otra de sus ca:racter!sticas, basta la creaci~ decimal de 1881 es la prepome:rancia
del papel moneda que debe ser centro de las futuras investigaciones, porqu~ salvo ~s
notables excepeiones de lA Rioja y C~rd.oba, Buenos Aires solo acuñ& cobres en el dila-tado per!odo de 1822 a 186l- y la Cont'ede:racioo anenas los de 1, 2 Y' 4 centavos sin
CQJ:ltar, por brev!simos perÍodos, las de neceeidad de Salta, Mend.oza, Tuc~n y Santiago del Estero. El estudio de las miemas 1-.a sido encare.do en t'or:lll sarla y profunda.
1822, aparece en Buenos Aires lA moneda de papel., transt'ormda por su inconvertibil.idad y curso for~oso en papel. moneda.
Su aparici~ se ~~ncuent:ra signada por el tracaso. Dos hechos abcmaban en su contra.
·El primero,social. F.n todo e1 tmnscurso de los siglos XVI .e.l X"lm, h escase2: de met,lieo de lA Metr6poll y de sus Colonie..s hab!a hecho necesario el uso de h Moneda de
la Tierra. Su valor intdnseco hab!a cree.do en los habitantes un atavismo~
Por
de ejemplo en Mendoza, e1 Cabildo, el 9 de enero de ~604 dictaba una ordenanza que dec!a: "• • •• que la moneda de esta ciudad y portal fuese la de la taaa prepara~
da, la que deb!a correr en nombre- del ~tonarca entre todos loa vecinos Y' moradores y
aaimismo destinada al pago del. sale.rio de los doctrineros".
Corrientes. Las contribuciones se abonaban en queso, pavi.J.o de algod-5n (para veha) ,
bue:y, vaca, li.~~nzo de a~odoo, tabaco, etc.
Buenoe Airee. El Director de Correoe D. t-lanuel Basavilbaso e1 12 de diciembre de 1775
ee~blece la tarifa de porte para la correspondencia de Buenos Aires a Eurqpa y Am~rl
ca en: ' Carta Simple • 1-! real o 4 libraS' de yerba Il'lf\te o 2 libras de algodÓn o tabaco
Carta Doble • 2 reales o 5-! Ul::ras dn yerba mate· o ) libras de algodÓn o tabaco, etc.El otro hecho que cerrRbn las puertas a la circ:Ulación del billete recién creado,era
pol!tico.·
La a-earente monol!tica y monumental Constitución de 1819, ·hab!a desencadenado por reaccion la apariciÓn de las hoy provincias - con sus ff!deralismos virulentos -.
Hacen au apariciÓn entonces los billetes provinciales o particularea,deaconocidos o
ma1 eatudiadoa.-
m
�4
Por ejempio mencionlll"é loa de mi provincia por adopciÓn y los de mi patria chica.Loa de lA Provincia de Santa F~, por ReaoluciÓn del 25 de agosto de 1823 que enon 1
dos mil. de a Peso, quinientoa de Dos Pesoa Un Real y quinientos de Cuatro Pesos Dos
Jl.eal.ee, ntlllleradoa, escritos por una sollt. nano, aellado• con el sello de 1a Diosa de
la Victoria én blanco con uno en el medio loa primeros, con dos· aellos a derecha e i:~:
quierda loa de Dos Pesos Un Real y con cuatro sellos en laa cuatro puntas del billete
el del tercer tipo. N'o se conoce ni~ ejemplar.
El entonces coronel Isaías José Garc!a EnciRo en su libro "L& Gesta de Patagones" de
Editorial Eudeba m~ciona que en ocasiÓn de crear el co118ndante Lacarra un banco, su
Tesorero Ambrosio Mitre, padre de Bartolomé nacido en Bueno• Aires y de Emilio nacido
en Patagones,emiti~ billetes en Agosto de 1824, siendo retirndos a instancias del Gobiarno Centra1. Habi;;ndose puesto el CNR en comunicación con la Directora del Museo
•Francisco de Viedma" de aquella ciudad, manifestÓ descopocerlos.
Se hace perentoria la imprescindible colaboración en la investigación, facilitar el
conocimiento de los monetarios ~blicoa y privados, la publicaciÓn y reproducciÓn de
aquellas piezas no catalogadas que por au aspecto vil o deslucido no las hace dignas
de figurar expuestas, pero que pueden ser ejempl.area que ha,y creemoa desaparecidos.
Conf'erencia de apertura de jornadas de trabo.jo. Ocasión propicia p¡.ra pl~nti'Jilr interrogantes y neceeidades de datoe o conocimi~.ntoa que est.ol audiencia qui:~:&s conozca.
En el libro "El Papel Mon~ Argentino en ~ Siglo XX" De Barr~gán Guerra y SP.ghi:zi
•e da como aparici6n del billete macro de pesos 0,50 el )1 de diciembre de 1899, el
de \Dl peso el mes da mnrzo de 1900, el de cien peeoe sin techfl. Como verán por el art{culo del 1 O de diciembre de 1900, dichos bi1letea conjuntamente con loe valores de
peaoe cinco, pesoe diez, y peeos cincuenta aparecieron ese d!a que era eábado precisa
mente.Lee TOT a pasar a leer el artfculo del Caras y Caretl!.s del 12 de dicill!llbrfl de 1900 :
M circulaci~n los nuevoe billfltes creados por Ley de 1897, y que an•
tea de aparecer ya se dijo que hab!an sido falsificados, dando lugar la versi~n a una
prolija investieaciÓn policial de 1a cual reeultÓ que el rumor no erA 1\uidado. Los
nuevos billetes son todos aquelloa cu,yo facsÍmil presentemos y en el cual faltan los
de Teinte pesos, que no se emitirán por resoluciÓn _gubernativa.El ~o~o de loe billetes es verdoso, azulAdo y roan tierno, y al ser reproducido$ fotogr~ficamente cada billete, aparecen en la placa dibujos punteadoe que no se ven en
el biJlete, particularidad que es precisamente la que imposibilita la falsificación.Eatoe billetes han estado confeccionándose durante dos a~oa y su tiraje ee ha hecho
parte en el exterior y parte en la Caaa de Moneda.- El ~'inistro de HAcienda y loa ase.
eores 7 coneej eros oficiales y oficiosos que le rode11n, creen que lA RepÚblica ha puesto fin con estos billetes al estudio del modelo que necesitaba.- Para nosotros y para
muchos ciudadanoe :aeguramente, la nueva monedA VI\ a traer serias complicaciones, pues
antes de conocer todos loa ejemplares de la núeva emisiÓn,va a paaar tiempo, y durante
él estaremos expuestos a lns 1!18las art.ee de loa defraudadores.La Terdad ea que ya era tierr.po de que se pusierl\ un punto tinal a e!ltaa emieiones criollas que sin mayor habilidad por parte de loe falsificadorea eran reproducidas tan
tieliuante como lo hf.n sido haata ha,y. é,Qúién puede calcular el monto de loe perjuicios
que loa falsiticadoree de billetes han cnueado hasta hoy a la fortuna _pÚblica y privada? • Mil.lones de pesos se hiUl evaporado sin dejar huellas de IJ\1 exiatencia.Loa actuales billetes son un poco grandea, pero son rletosoe y elegantee y Mntarán
bien en cualqui~x bolsillo.-"
No es esta precisi~n para notar.un lunar en obra tiUl meritoria. No aer!a relevante en
Terdad ai· la emisiÓn saliÓ un año u otro, lo que a! importa y dichos investigadores
. me llevaron de la J!l8.no al publicar que en los nrchivo11 de la Case de Moneda do lP. Nación, legajo correspondiente al 7 de febrero, 1 de marzo y 10 de abril,figuran las actas de prueba de pl~tncha de loe velores de pesos 0,50,pesos uno y pesca cien,con signos convencionales de serie a mabos l ..dos de la numeraci~n.En el Libro Co~iador de ~emorias del año 1900 se expreea que hasta el mes de marzo de
·ese año se hab~an confeccionado 275.000 de ·pesos 0,50, 500.000 de pesos uno;r 169.000
de pesoe cien. ~~ dicha obra dec!an los ~utores: "DestacAmos con particular enfaais
que siempre se habla en todos los antecedentes de loe mier.~os tres v!ilores: dos menores
• Ho,y •e pondrán
�Los billetes de la nueva emisión
Hoy se pondrAu en cir~ulación los nuevos bi· ha puesto 11n coa estos billetes al estudio del
ttetes creados por ley de 1897, y que antes de modelo que necesitaba. • Para nosotros y. para
a~uecer ya se
muchos ciuda·
tbjo gne habían r ·
·
··
· •
daDos, segura·
sido falsificados,
ciando lnfar la
Teral6n
una
•
~<·. ~ • J/ . J : ~,
~: traerseriascomprolija ÍDYCSti.
-.Ltr /(I'I(YI."If. ~a plicaciones,pues
I"&C[óq policial,
' . :. .
( : · ~..'?,.;...~;.,.t..¿.,...,_.,.t..,;,~
f.
ates de_ cono·
4
de la cual resul~
~
cer" todos . los
tó que el rumor
.J; --~- ... \...
'\1-lUnttn (t 1tt.50.S
.; · ejemplares de la
ao era fuuda·
· -::-· _.;."\
--~
.'T -:---.-· ·i,OOM~¡¡¡_ nueva emisión,
clo. Los nuevos
billetes son to·
tloa aquellos cu...·
·
.
!t>:' .
..J! l
estaremos e:z:..
yo facsímil pre_~ . lft-¡¡;;-;.~-;.¡;;-r....;
··
puestos l. las
KDtamos y en el
·
·
malas artes d~
c:aal faltan los
-~~ ~
o.~'":-;;¿ ~t los clefr&Lldadoele Teiate pesos,
··-·:'o::•.-..-~;.·tit.z:.~-:~:;j;;¡~ r~a verdad es
••• ao se emití..._ por I'CSOIU·
que ya era tiemei6aa-ubernau•OOrKSoJ
pode que se pudTa..
siera un punto
El fontlo de los billetes es ..-erdoso, azulado 7
final a estas emisiones criollas que sin .mayor haro.-!' tierno, 7 al ser reproducido fotográficamea- · bilidad por parte de los falsificadores eran repro-
- --S----·-:-,.:·:~~~i6&1~~i-Jái5~,>~-~
::~
·
'·• -'
'
"'
:. J l ;
-
t ·
-~ .~;; ¡..
:::~«;¡~~ ~~ev:
·
~~,
·<
;:,;pd~~~n\~~j
· ;:';: e
·
te cada billete, aparecen en la placa dibujos
ducidas tan fielmente como lo -han sido hasta
paateados que no se ven en el billete, parLicilla- hoy. lQuién puede calcular el mooto ole los perndadqueespre..
.
. ·:..- ·-·
iuic~os que los
cisamente la que
~.·.
--:.:-- -.:·· ~
;;::_e:~,. •. ~- .•• .:,·.:...;.....· ..,cr;!i?l_ fal~•ficadores de
. fmi!Ollibilita 1a
· ·
''--'-"·.-:-- ~- · ·"'~'""::;'X/,..- • ·~
· ?;}4 billetes han cJiufaboficación. Es, "':·1·-~{ipÍt6{ktt7:A_l
mmtiil!l . ·
'_: sado. hasta hoy
tos billetes han
~
-'!
. =.-,_. /_" · _:.) -~· • . a la fDr.tuna pú·:
estado confec·
•::'}
·
_/;~. /lurum · . ;..:...
! J ; biica 7 priva-
l. .···-
:~!~!r:s~:ot~
•echo t'arte en
el ezteroor y parte en la Casa de
Moneda. El ~liai1tro de Haeienda y los ..sesores l" cocsejeI'OS oficiales y
•ficiosos que le
rodean, creen
••elaRepública
·
.
\y' <e:féit"-~~~ñ~·<• 3'-Dn~:lll~~ r ::;~~O~~~ h!: .
:-:.4...
•·
~
·
,1~ .,w.;,~,OH
·
"''" ;. ·;;-..,.nrt,;., •' ...:-
.
....._ ~·-"'"
__
~ 0~
.
..
... ~ .
-~~~~·:.."~~-..,..-'4.~·
:Da 100 Palo•
·e;. evaporado si P·
11 e j a r huellas
de a u e:dstenci a.
Lo• actuales bf...
~· U e tes •oa. un po·
o grandes, pero
son ..-istosos y
elef·antes y sentar n bieD e n
cualquier bolsi-·
llo.
"• ·
.•.,.,
�6
7 uno Bllyor" y transcriben 1.a carta diriltida por el Presidente de la Caja de CoriYer•i&l a1 Director de la Caea de Moneda d• racha 19 de aeptiemh~e de ,g99 que dice:
"DrtUel.To a Ud. el cuadro que contiene loa signos que han de preceder y cerrar la numeraci~n de loa billetes · en pre~raci~n ~ Casa de Maneda y proponiendo una letra
en l~r del aigno para evitar contusiones.w
Eate ultimo pedido era inoficioso para los valores de peaoa cinco, diez y cincuenta
que 711 Tenían del extrangero con la letra "C" para los de pesos cinco,la "D" para los
de diez 7 la "E" para loa de peeoa cin¡;:uenta como perfectamente ae distingue en las
reproducciones que .acompañan el artÍculo, pero respetando a! el orden de los signos
posteriores.- Queda en cl.aro que loa .billetes correspondientes 11 la Ley 3505 del 20
de aeptiallll:lre de 189'7 en au primera emiaitín aparecida el 111 de dicit~~~~bre de 1900 es:
Para loa de peaoi!Í 0,50
1 #,,_
10,-
signo 1 en ambos extremos
ai¡no 2 en amboa extremos
letra e al comienzo y signo J al cierre
letra D al comienzo y signo 4 al cierre
50,-- letra E al comienzo y signo 5 al cierre
100,-- signo 6 en amboa extremos, ya que se í~briearon en 1.a Caea de
Moneda do Buenos .liras, como loe de 0,50 y un pe!lo.Entcmcélll, en la esgunda emiei~n,si aparecen aucesiv!lllenta las letras A, B# C, D, E, y
H con e1 ldpw aiguiente que le corresponde
Peaoa
o,50 letra A
1,- letra B
5,- letra e
10,- letra D
50,-- letra E
1oo,~· latra H
al comienzo y signo 2 al cierra
al
al
al
al
al
comienzo
comienzo
comienzo
comienzo
comienzo
. .
y
y
y
y
y
si¡p10
signo
signo
ai¡p1o
signo
J al cierre
4
al cierre
5 al cierre
6 al cierre
7 al cierre
~·
Vanamente podían bue.car nuestros invest.igadore!l pruebas de plancha y registro de producciÓn en _ Ca- a. de Moneda · de 1.a NaciÓn de billetes que se fabricaron fuera del,pa!s
la:; s
En el mismo libro por detecto de compaginaciÓn tigur~ reproducido ~p~tro del subt~tulo
Segunda !!misiÓn, el billete co~. dos aignoe en ambos ext~emoa N9 0.061!. 733 que figura
i.nclu!do correctamente en la nomina de la Pri111era F.mision.Y ahora noe toca el turno a loe medall!atas.Eat&IIIOs r~doa aqu! madaillstas de muchas localidades y de Capital. !'ederal y hast<;
donde mi conooil:úento· alcalza,- se tmcuentran publiCAdas hasta la fecha las de Capitán
Sarmiftllto por el-Profeeor Gonzáles Conde,Tandil por el Dr • •Jorge N. ferrari, Villa !-'a
ría por e1 Profesor A2Uat{n A. Rigo y de San Nicol~a por loa señore!l G. Santiago CherTO 7 Carlos Paolini.- El Capitln dP. Narto Burzio tenía en prepo.raciÓn Buenos Aires y
aftoa atrás el señor Caatagrtino preparaba las de Chivilcoy.Eatamos en deuda con nuestras patrias chic~s, emPezando por loa rosarinos aqu! presen~
tea. bta casa cuenta con un caudal m_eiallistioo i:nportante y el CNR conserva desde
hace mas de diez ·años sua listas de intercambio societario, donde han quedado consi~
nadaa localidades, fechas y oaracter!eticas de las medAllas eubastadas.- A.ll)bos ·po.trl•onioe eaf.:n a vuestra diepqsicifm~-. ··
Y lea dejo dos interrogantes para vue~Stra posterior investigaci~;amboe se ' retierer. a
Pablo Cataldi, cuando nó • .:.
- ·
Gracias a la colaboraciÓn desinteroaada: del Licenciado Cunietti Forrando que me hizo
llacar fotocopia del boletín de propaganda que reprod-.Jce en su obra el Profesor 'Jonzrílea Conde y que como all! se menciona distribuyera en el transcurso del año 1861..
~n au centro figura la de Bernardinq Rivadavia del año 1857 en ocasiÓn de la. repatrinoi~n de sus restos. .Tuan Angel Farin! en su libro " Rivadavia en la 1-tedalla " di~*' en
la p:¡1na 18r" •••••Mitre vigilÓ ~ de cer<:ll la ejecución de esta medalla prueba. ti e
ello ello es una peque& nota c¡ue publicó en" Los Debates " del 15 de Hayo de · 1~57
que decÍa:" Remos tenido oeaaion de examinar loa punzones ·que deben servir par11 acuftar esta JDedall.a, trabajo que hace honor al señor Cataldi que la ha gest~do. "•
En ese mismo año, exactam11nte el 29 de Agosto de 1857 tiene lugar el viaje de l11 Colli tiTa Especial en el viaje inaugural de la Porteña entre el Parque y San Joa~ de Fl.o-
1··
�7
ras, participaron an ese primer viaje entre otros• Mitre, Alsina, Vtlez Sar~tield y
Barros Pazos·· que sc;m.·los ·que preci~~&mente menciona Cata.ldi en l.a cinta que enmarca su
bo1etfn publicitario en la parte superior que dice textua1menter " !A Me~ ArgentrD& dibujada. y ¡rl}bada en acero por Cataldi,Y dedicada a loe ilustres argentinos Brig.
Gral•. D.BartolOPie Mitre, al Dr. Don ValentUi Alsina, Dr. D. Dalmacio Vflez Sarsfield
7 Dr. D. José Barro11 Pazos; la misma cinta tom una medalla que dices Medal.la Conme::~o
rativa - Repl'iblica Argentina y riF un t'errocarril en su centró.
Ser!a de inter~s consultar el Catálogo de Medallas y Monedas del Profesor Aurelio Prado 7 Rojas del año 1874 y loa tres tomos de IIU 11uceeor como Director Honorario de la
Sección uum.an.rtica del Museo de Historia Natural, repertorios que hoy se encuentran
an el. Muséo Hist~rico Nacional 7 la ColecciÓn del Museo Mitre a fin de determinar fehaeiente~~~ente leyendo su reverso si conmemora el viaje dl!'l La Porteña,
Ba&"O notar que al pie de la llto¡¡-re.r!a de Julio Beer y Larech figura una l.eyenda que
dice: " Colecci~n completa para Escuelas Pllblicas y particulares, para inau¡¡urar ferroearrilea,Templos, y Moni.IT.'Ientos Nacionales, Medallaa }lilitares, etc, " •
Menciona expresamente " inauguraci~n ~e ferrocarrilee " y no incluye en las medallas
reproducidas la de 1861 de inauguracion de 1os trabajos del Ferro Carril del Sud que
ea la que inicia la temática ferroviaria hasta hoy conocida. Es que acaso la excluyó
por considerarla más relevante a la inauguraci~n.del viaje de La Porteña ·?
El otro interrogante es una posibilidad. siguiendo siempre lo que menciona ~1 Profesor
Gonzs.J.es Conde en su libro sobre Cataldi.
Observando 1il litograrl'a arribapa .la izquierda figura un escudo argentino 7 a la derecha un reverso de igual m~ulo que dicet " Siendo Presidente " y luego absolutarnentP
en blanco. Al pi~, como ya dije, en la leyenda incluye adermrs de inauguracil;n de rerro
carriles, inau¡¡-uraci~ de momumentos.
Al. Pfe, a' la derecha hay reproducido un civil. de pi~ al lado de dos l.lpidas que llevan
c~badaa todas las l~endas que incluye la medalla de Rivadavia en el reverso, en oca•
•ion da lA repatriacion de sus restos •
.&. la izquierda un militar con una lltpida oval a su vera que dices San Lorenzo, Chacabuco, JoCAypu. F..n el Avisador, ¡u!&. comercial aparecida en el año 1862, figura: Pablo
Cataldi ·&"rabador del Gobierno, La estatua del. General. San 1-'.art!n se inaugur~ el 13 de
1ul.io da 1a62 8n la hoy Plaza San Martln, que desde esa cere!!lonia dejeS de llevar el
nombre de Caopo de Marte, como as! se ll.anara por cuarentl!l años desde que !m M22 dej & de llams.rae Cartpo de la Gl.or4.
,
Como consecuencia del triunfo de !-litre en septiP.lllbre de 1861 en Pavon, en noviembre
dellliar10 año renuncia Derqui a lA Presidencia de la Confederaci~n y se expe.tr!a. f.n
diciembr~ de 1861 el Vicepresidente Pedernera declara en receso al Gobierno de la Contecleracion.
Sillllll.taneamente a~s provincias dele~an sus relaciones ex:teriores en Mitre y otras
le ceden el uso del Poder F.:j ecutivo con la promesa de un futuro C011iireso, e inclusive
con motivo de su victoria, el Gobernador de Santa F~ Pascual Rosas huye al Chaco y peraonalmente Mitre inviste de Gobernador a Crespo.
Vemos que virtualmente y de hecho act~ como Presidente Interino ya que las elecciones
aa real1%ar!an en a¡¡-osto, el escrutinio el 5 de octubre y aaumir!i como Presidente
Constitucional el 12 de octubre de 1S62.
Con motivo de discrepanci'!.s con la Municipalidad, Cataldi decide alejarse de Buenos
Airea 7 detalla en un art!o11lo muy extenso todas sus actividades en bien del pa:!s ,
aencionando una medalla expresamente con!'eccionada que ae enterró debajo de la esta-tua de San l'art:!n.
·
Cataldi no e!'ect<ia de la ~slll!l ni~ tipo de de~cripci~n por un motivo que yo considero obvio•.,.El art!cul.o fue plibllcado en la Nacion Areentina en 19 de afosto de 1364
aaaea despues que el autor dist~buyera la l.ito¡¡-rar!a con la reproduccion de sus medallas as importantes.
Se¡uramente esta~n meditando, señores medallistas, como un artista como Cataldi reBi&"nara llevar a la medalla la imagen de San MartÍn¡ pero la iconoErar!a de esa fecha
era 1111.\Y . escasa y dificil;nente conocidá en el p1!s, a mi juicio.
Hq una miniatura en témpera sobre rnarfilfde militar, de 1812/14; del pintor peruano
1oa~ Gil de Castro de militar, casi de cueÍ'?O entero, de 1317; de 1325 o JO, otros autores ].a mencionan, miniatura an~nima realizada· en Bruselas. que conservaba en su poder
y que hoy figura en el Museo HistÓrico ~racional, de civil; de 182') Óleo de F'rancois
Rava% pintado en Bruselas, d~ civil; en 1827 Óleo de Drexel s:i.n conocerlo y bajo ind:icacionea y a pedido t!e 01 Hi~~ine , de militar; 1828 una lltoErar!a. real.i~da por Madou
�8
1'
. .,..·,
·--·~~--
.. Propaganda comercial de Cataldi. Hoja impresa en Iitografia reproduciendo medallas.
(Colección de D. Román F. Pardo)
�9
. -·· _..--"'
_.
.
..-::
~-~-----~ _,.~ .,,,,,¡lfLJ.l/11~i'iti11U¡ii.U:R~l~;t·H.!;Wt¡-.\.Wi.:.·Ú~\f\\\\• . ~-- ~
L'
'
t'",z//VOI1EnJC1~Yp;,·. l~~~l~fWE'r~\\'\,. I' t~wc- .I
Jl;u·a •·.sl'lW as 1111 1te:t:;~r pariH'II ;m:).1ll~ltl m:\ltgttra¡· 1en·o arn es
Templo.'! .'·Momnnrntos mtc•ioual~:-;. Mt!tlall;ts i1lilitctrl's .para Arlista~.
para rl que sah·ct <Í :ms :wm~janhaz;,\.!lt~l~dlas Jlilr.t rctww·rdo de Bautismos.
#~P~' ·_· ~~-ú_Z_,··
. '
~'-'-'\.'\.'\."-."-
~~'~"-'s~~~~~
~-
..
�1{,¡
aobre un cuadro que él mismo hab!~ pintado y para el cual San Mart!n pos~ (de civil) •
una lito¡raf'Ía ~~. pero da militar, se la hab:!a enviado San Mart!n al Gral. ~ille;
a Londres, en ocasion de editarse sua mcr;torins; en 1829 un ~t':nimo ~ue se atri::u:r~' a
1• profesora de dibujo de su hija Mercedes cuando San Martín residio en Montevideo por
6 o 7 meses (de militar); en -,g4g do1_1 daguerrotipoa de civil., uno de ellos en el MF!U.
Yo me pre~to d Catal·ii estaba _en condiCiones de conocer al~ icono¡¡:-af!a :ie San
Mart!n. cuando en lA primer medalla, sar..martiidana de 1.378 ·a~rece San !o'.art!n vP.sti'io
de militar y ya anciano corno .!l?t-rece en los da~errotipos de 4 epoca. En lA F..x¡:osici~n que se efectÚ!I. en este-·momP,nto, he visto en loa billetes del. Banco de Lond.rea Y'
R!o de lA Plata ~e esa ~poca., vue].ve a aparecer San Ma.rt!n· _anciano y de uniforme.
Creo que en eSa. epoca Cataldi no tenia noticias de uná ima¡en propia para reproducir
en 1a medall.a.
·
Sefiores. leá aerac:J.azco mucli!simo la atenci~ri de haberme escuchado ••• nada ~s •
.1 oont1nuac1t;n 'los asistentes fueron aiasajados· con un vino de honor servido en " La
Pulper.{a ~ de la Inatituci~ oue permití~ establecer o renovar contactos personales
entre ios concurrentes a trav~s de un dillQio·directo. ami¡¡able,y libre de protocolo.
2do DIJ. - 20 DE JUNIO
IniciÓ··.11u actuacicm l.a Ca:d.si~n de Trabajo NO 1 cu¡yo temario era: Adopci~n de. un pa.tr& ~forme para determinar el estado de conserva~i~n de las monedas, medallas y bi1 ieteiS ··ar~entinos.-:
· ·
Para facilitar al ~mo la libre exposiciÓn de los puntos de vista o consideraciones
de , loa:presentes, no sepreaentó nin¿,m borrador de trabajo o proyecto. A~!,fueron sur¡riendo ·qp'inior..es y e..¡.l'oques que iban con!'orlllll.ndo bases concretas que aemr::.an para
redactar l.a ·, resol.uo:ion final.Tan interesanté~ resultaban las intervenciones sobre el tema que se dejÓ de ladc"l el harario establecido,dif'iriéndose la llctunciÓn de l.a Com:i.Bi6n N9 2 para esa tarde, lue~o
de la presentaciÓn-d~ co:nu.nica.ciones y trabajos recibidos, cuya nÓr-~ina, por orden alfa.
b~tico da autor darnos a continuación,
CaiUNICACIONES
CNR,- Tres proyect"oe
~ra
c:oear una in!"raestructura perrro.nente que fa.
Dr.Fernando Chao.- PresentaciÓn de una pieza en cobra, posible jura de
Fernando VII, propiedad dP.l MHP de R.
Profesor Josi 1-'.ar!a Gonzáles Conde•- Re¡istro de artistas meda:llistas
7 Grabadores.
c~ite 1a· investi~aci~~, estudio y divúl¡¡aciÓn numismát~ca.
TRABAJCS
Licenciado Arnaldo J .cunietti-Ferrando,- Apuntes históricos sobre la
Casa. de Moneda de La Ri.oja~ narradO!! por su ~timo ensayador.Dr. Fernando Chao.- Catal.o~acion de las medallas de F.duardo Barnes.Oenl.do J. 15pez,- Clasi.fieaci~n v estudio de billetes -Ley NO 1~. H~8
• Este trabajo f'ue ~enerosa y desin'teresadamP..nte cedido al c~rn. ?JY'!l su
publicaeiGn, con renuncia de los derechos de a~tor.- La Co~~siGn Di~
rectiva del mi amo, en ~rito a su importancia y j erarqu!a se· ~onsiJ.e
ra obli~ada a incluirlo en estas Jorr.adas.Mar!a Haydee Mart!n.- Loa plateros precursores de la medal.l!stica ar~entina.norencio R. P~ez Estrpeiro,- Anteproyecto de catRlo~aci~n de las medal.la.e de 1a ciudad de Avellaneda..
Ricardo M. P~rez Tiribelli,- ~1étodoa de clasificaciÓn para una muestra
temporaria.-
1
,'
()·
�11
Concl.u!das -].as presen~cione!l, comenz~ la actUA.ciÓn de lR Comisi~n da Trabajo N2 2 con
el tema: Oef'in:!.ción de variednd,_ ·error, -curioeidad, etc y. cu.itles deben ser eat.al06rad88
~ las. moneda:~~, medallas y billetes ar¡entinoa- -·
.
Si ~ien el tiempo disponible parl'l 11'1. mia!M.· no fue todo lo _extenso que_ pooo requerir,
al1n as!, fue mayor que el previsto ori¡inR.lmente.- Esto indica claraínent.e un abtindant·e
't"ol~en- :le opiniones. vértidas, reveladoras d'e ·1m interés y conocimiento manifiesto en
la concurrencia, tal c01no acontecie:ra-. en la Comisi~n precedente.
·
·
Por l.a noche se. ef'ectu~ la presentacitin oficial de la nueva sede social. d·e1 C!rcUló
llwnianurtico de Rosario (CNR). Quienes llei;aron por p~imera vez pudieron· apreciar pero: .
aonalmente, lo que es motivo de orc:ullo para aquellos que eet:n o han· pasado por ·sus
listas soci.etarlas, hallan ocupado o n~ car~os directivos, ya que to<;los, en r:JB.yor o menor ¡rado contribuyeron a estfl presente.
As:! observaron entre otras coeae, la biblioteca especializada, los elementos para el·
estudio del rrAteria.l y el equipamiento en ¡eneral.
·
Acto se¡uido tuvo l~ar, en el. Sal.ón de Gala, la rocepci~n ofrecida a los presentes.
3er DI.l - 21 DE JUNIO
Se procedi~ a leer las conclusiones resultantes de la actividad del d!a anterior, las
que, lue¡o de a~ retoque, rnerP.cierqn el concenso ~nirne de los asistentes.
· Las lllisÍIIas quedaron as:! redactadas:
1 1) Se facu1ta al crm :¡:Rra que torre.ndo en cuenta to9,as las opiniones
vortidas en la Comisión respectiva elabore·un-proyecto de tipif'i, d
,
cacion el estado de conser'acion de .J.;1s monedas,,· medallas y b_ille-
tea en base a una. ¡¡-raduaeion de eiAte •.ralores, a saber: Flor dfl ~u:I'Io o equivalente para papel, Sin Circular, Excelente, !'.ey Buena,
Buena, Re¡ular y ~~la; el que será rP.mitif.o para su estudio ~1 resto..
de las entidades col.egas, l11o ·que f'orr.n.üará:n ous correcciones y su¡~encias, repiti~dose.el proceeo~hasta lc~rar el acuerdo y aprobaCÍ9fl ¡:eneral. la primera etapa sera una norma global para cualquier
ori¡:en y tipo del material y en una segunda etapa,_se.ñ específica
para las series ar~entinas col:lcnzando desde el año 1881 hasta la !'.eha
211) Proeedirr.iento sirr.ilaT se ad~ptará: ¡Bra la determinacioo de ..-ariedades,
errores, etc.- y cuales $er1an cataloeables.
3!1) Se solicita para toda la tramitaci~n de ar:1bas reeol.uciones la nayor
prenrora posible en cada uno de los intervinientes •
Ilota de los Organi2:adores: Para abaratar costosJ facilitando la imp:t"eeic>n y renisión
¡ratuita del. mayor número de ajemºlBres, se opto por el presente sistema.
Adem:s, para eVitar dilaciones inÚtiles en los env!os,se fraccionar~ la edici~n co~le•
ta en cuatro(4) fasc!culos - siendo ~ste el pri:nero - ; cada uno dP. loa si¡uientes ecrresponde:&n a trabajos y aparecl;ll"M en el orden mencionado preceientemente,s~ calculamos,dentro de los 45 a 60 d!as venideros.Loe miemos serán rftmitidos sin car~o ~: Los se~ores asistentes, los expositores. los
autores de trabajos y comunicnciones, entidades numismÁticas, entidades y comercios
atines con la disciplina y bibliotecas pÚblicns..&.parte,se diepond::-~ de un número limitado de ejemplares para l.a venta.Las presentes Jornadas concluyeron of'ic!alrnente con un almuerzo despedida dende fueron
entre¡:ados los diplomas correspondientes a expositores y concurrentes.
La fa2: social desarrollada en los momentos libres y·reuniones espec!f.icas, creemos con•
tribuyeron mls que al realce de las mismas al conocimiento y las relaciones persor.aJ..es
entre los asistentes, cual era nuestro i'ir•.
�12
Cabe hacer c1oe acotaciones. La primera ae refiere a la publicación hecha por un mat.uti•
no de esta ciudad de Rosario, el 2:3/6/1981 en P:eina -8' cooentando el evento,en uno de
loa plrrafof! dice;" Se rea.iiz~ una moci~n para la fonM.ciÓn de una. entidad Mcional
que, inte&rada por las entidades ya existentes, colabore mla e!'iaaZIIlente con la dituci& de esta inquietud. "- Tal aaweraei~ ea inexacta.
S{ .. cierto que la cr•c~~ de una entidad a nivel uaciona1 tu¡ plAnteada por 11.~011
concurrentes en una reunion social., fuera del pro¡~m, y donde estaban ent~e otros
preaentee, aJ.cunoe m:l.~rnbro. de la CD del CNR. Tambien es verdad que ae opino e.l respecto, pero aiempre en el plAno de idea pe.ra el Muro, sin concretar ni dar bases.
J'o ne&amoa que ConVersaciones aiad.larea pueden_haberse llevado a cabo en otro momento
o lupr, lo c¡ue e{ aa~ll.llloa, es que no fu~ W'l8 moci&i presentada a las Jornadas.
ta secunda acotaci~ se refiAre a un 111\lJ' ~rato e inaolito mornento proporcionado por
ti. distin¡uido coleccionista Hu¡o M. Pui~~ari a los comensales en el alnlerzo de despedida., con una mini - tunci~n de prestidi~taciCín y . mf:ia, realizada con notable habilidad y precisi&t.
'l'ennina aqu! el resumen de las Prirr.eras Jornadas .l.r~entinas de Numiat.ttica, un arduo
ea.fuerzo brindado en pro de la comÚn diaciplillll. Deseamos que hechos similares se repitan en un futuro no ll!l.l;y lejano, salvando los involuntarios ex:rores que puedan haberse co~etido en _ stas y por los cuales pedi111oe disculpas.
e
COMUNICA.CIClf NO 1 - .A.utor : Cn.:tTLO Nm.O:St-I'ATICO DE RCSARIO
OBJETIV'O : CRf'..A.R UNA :nmtAESTRIJCTURA PERMUfEN'l'E QUE FACILITE LA Th-vESTIGACION, !'.STUDIO
t DIVULGACION lrut"'SMATICA...
P\uld.amentoa e ·Tomando como base el libro de Jor~e N. Ferrari " Bibli"'ra!'!a .l.r~entina
lfU!Iliemática y Hedall!stico. " ae procedi~ a comparar en forzra metÓdica y análitica las
invea_ti~acionea rf'lO.li:zadas y publieadas en nuestro país con la8 efectUI\das en el extran~
jero,; tanto a trav;s de sus propias t"f!Copilaciones de biblio¡rat'!a. como a trav~s del
cotejo directo de obras da eiadlar tenor.
Sin dudas un trab11.jo lento y tedioso, pero insoapechada.mente instructivo, que nos ha
au¡~do ·yarios punta. pe.n~ !\mlamentar este proyecto.
Punto 1 o) Del amplio espectro de 'reas de investi~eci~n posibles dentro de esta .aisciplina, los paises a!s adelAntados en ella han cubierto nwts de un 75~ de ese espectro con referenciK a su propio pn{s, el co~ de loa medianamente adelantados oscila alrededor de un 5~. I.amentabl.ementc nuestro pa:!a resulta estar por debajo de esa
ci!'ra, dicho esto sin nin~ :nimo de cr!tica o polé.'llica, ya que todos sabemo~ de la
existencia de ~tiples factores ajenos a la numisn~tica en. si que incidieron e inciden en ese resultado.
·
Lo concreto es qúe subsisten vastas - reas nunca o pobremente investi~ada.a a ju~ar
á
por lo publicado.
.
Punto 22) Nadie desconoce que una investi¡aei~n cualq~iera requiere dedicaci~n, objetividad y amplitud de criterio, pero fundamentalmente exije del l!ifximo de la docu':"'
11entaci~n ori~inal rf~Ü!.ciona~ con el tero a tratar. Por lo tanto hay 'lue <tie;:;oner
o acceder a repositorios numsmlticos, documP.ntales y l:iblicer~f'icos.
..
En los paises nns desarrollados basta que el interesado se acerque a ur.a teletipo ,
1a comwrl.que con 1.a computadora de una biblioteca de primera l!nea y pida el listado
· total de libros, documentos y a r t!ct•los ~stentes en el pa!s referidos al te'!li-L de
au inter~s para que inr.u:rl1'\U\mrnt.e 11~~.> la respuesta conten:j. ...ndo la informaci~n rr.aa
completa al respecto; con P.l¡a en las mar.os, puc..<l.e pedir lo que des~.>.a ya - en rr.icro film,
ya en fotocopias o bien e:·1 cintas r.n~Óticas codificadas. F.s decir que en mer.os de •.:na
aemana ti t> nc a su dispoeici& en au propiH. casa, toda la in(orma.ci~n existente en el
.
~:!s sobre el tema de su inter~e. Al~o similar ocurre con el 111!1.teria1 nunds~tico,
aWt cuando en menor erado o facilidad.
1~
�.
13
Dejarxio de lado la int'oraática y la electrónica. accesorias en este caso ;y !'lera de
nuestras posibilidades; el nÚcleo de la cuesti~n reside en la recopilaeion centralizada 7 sistematizada de datos. Eso es lo rzl.a ilnportante• es a~o que noa falta y es
aleo que podernos hacer.
Punto 3!1) Todos sabemos o tenemoe idee. de lo dificultoso que resulta editar un trabajo en nuestra disciplina. i.ún as! se edit11n y por ello son merecedores del mejor destino y nuestro aplAuso. Pero todos eabp~os tambi~ que - a veces - ese· ET8n esfuarzo
•• Te parcialmente esterilizado por contener errores u omisiones no sie~pre desconocidos . por loa lectores medianamente capacitados· en el tema.
·
De esto se infiere c¡ue tanto el aislamiento del autor como la !alta de colaboraciÓn de
terceros es la ¡¡estaciÓn de una obra no es nada beneficiosa para aguel.lA• pues dej a de
recibir aportes documentales v!!lldos par;t un me j or resultado. Ademas. no es . nd'Vedad
para nadie que en el mundo entero y en cualquier orden el investi~ador solitario p~c
ticamente a desaparecido, siendo reemplAzado por el equipo de investigacign donde nadie pierde eu identidad y cmtribuye al logro del objetivo comÚn. Otra de las cos~e
que noa falta y que podemos conformar.
En consecuencia. Por lo hasta. aqu! dicho ya que la brevedad de esta presentaci~n obliga dejar de lado otros argumentos es que se proponen los siguientes pr~ectos, factibles de realizar aqu! y ahora s
.
Prgyecto N2 1) ConfecciÓn de padrones o r egistros a. nivel nacional ·des a) Entidades .
numiamlticaa. b) Entidades oficiales y privadas con repositorios DUIIIisaáticos. e) Personas interesadas - directa o irxlirectamente - en esta actividad, sean o no socios de
alguna entidad numis~tiea.
,
Proyecto 221 Con!'eccion de un relevar.d.~nto y localizacion. precisa de t~ la bibliograt!a existen~e relacionada con los temas e intereses numismlticos, tanto de las mis~as
entidades como en bibliot.ec~s ptí.blicns y privadas de cada zona o lugar.
En &lllbos proyectos, cada entidad ha.r-.r su parte y la comunicar& li"t:remente. y .·si.n condiciones al resto de las instituciones colegas. De tal manera todos podremos saber quicne• somos y donde vivimos. qué entidades hay y donde es~n, que llibliograr!a exist e y
dome ballarla. A.d11~s las entidades ir.volucradas podnrn, sin mayores P.ro¡¡:nciones, in:crementar sus propias bibliotecas con aquellos volÚmenes ya agotados o sicplP~ente caros, reeurrielrlo al sistema de fotocopiado.
·
CWIIplida esa primera etapa a e Jrodd~ poner en ej ecuci~n el tercer proyecto.
Proyecto 311) PersoM.s o grupos de personas residentes en distintos puntos del pa!s •
coordinadas previamente, tomada.n un dP.term!.nado libro cada una y lo leer!an, axt.ra.c._
tando textualmente de ellos toda refer l'. ncia ar!n a las necesidades numis~tieas.
:
Cada. extracto debidamente identificado, ser!a distribu{do a todas las entidades libremente y sin condicionamiento, para uso de los socios con ir.qu:i.etudes de Mayores conocirr.ientos o de investigaciÓn, incn,mentar.dc simultánearnen"':e sus bibliotecas.
Suponiendo solo 50 l ectores voluntarios que lean y extracten a razón de un libro por
111&8 1 significa. en un año 600 vol~enes, cantidad que a un investigador solitario 1~ .
llsvar!a años de d8dicaci~n exclusiva .
.
Podr!a cubrirse as!, en poco tiempo, practicamente toda la docnmentaci~n original
existente en el ~!s, h~ho que facilitar!ll al m;{Jdrno el pm1cr a la luz, en f or=a
~ompleta, cronolobica y fehaciente la historia n~~sm&tica nacional• no solo de~1e el
restringido punto de vista de su cata.loeaci~n, sino desde el mas importante, cual es
el de sus interrelaciones con los aspectos econón~cos, polÍticos y sociales del pa{s.
El CNR seguro de las bondádes y factibilidad de los presentes proyectos, convencido del
interl;s de las Entidades colegas pcr el desarrollo i:ie la disciplina y creyendo en la
desinteresada co1aboraci~n y cooperacign de todos, ha deeidido dar el prin:er paso Y
hacer pÚblicas las infoi'IMciones de que dis~one con relaci~n a los pr~ectoe· presentados para facilitar en parte el accionar comun.
,
La presente comunicacioo• ,mereci~ el siguiente comentario del. Licenciado Cunietti Fe-
rrandoa
'
Me parece 111\zy" interesante la iniciativa del CNR, pero ~- veces, los probleiMs ~ue se
plantean dentro del campo de la numiRmática no son est~ctamente numis~ticoe aino que
abarcan un campo mas amplio que es el de la historia o sea que aon los nd.a11oe proble..
�14
que •• le plAntean a loa hietoriedorea: La erlatencia de t'uentea, el acceao a los
distinto~.arc~voa, el relevamiento de la documentaci~n y el acceso a la bibliograf!..
111&.8
En eetoe
moment~a, por ejemplo, por intermedio . del Consejo Macional de Inveatigaci onee
Cientfticaa y Tecnicaa, nueetro pa{e M: adherido a una iniciativa que tiene pol' fin re.
l.var toda la produeeion cientÍfica de nueatro pa:!a y que ae reconoce por laa si glas
ISSN de ueo obligatorio, por ahora para p¡blicacionea peri~icas y luego se ampliar~
a libros. La Argentina, por medio del Conicet, es pionera en esto ya que torr~ " su cargo el trabajo corr.eapondi ente a toda Alllerica La. tina. F.l trabajo ae coordina en Estados
Unidoa de Amériea.Con respecto a que !'alta mucho ·por hacer en el campo de la numiemertica, en rrueetro
pa.{a ae ha hecho much!simo y se eigue haciendo permanentemente y siem e la labor es
pr.
caai solitaria, los invcstigadorea no aon ~eneralmcnte, solamente numismát icos sino
que tienen que tener nociones de paleografia, de historia, de un montbn de cosas; no
ea aolamente leer un documento aino que hay que sab~rlo interpretar, ~beJ;'lO enmarcar
dentro de las circunstanc:i,as, ea decir que mas que la ciencia numismática, que es una
ciencia aparte, se requi~tre la formaciÓn de buenos profesionales, de buenos histol'i&do
rea¡ . hay incluso el caso del Doctor Segreti, que es un historiador y ha sacado un her~oso libro aobre numismática: Pol{tica y Moneda. en el Siglo XIX, con una informaciÓn
realmente extraordinnria, hecha por una persona «JU& no es nurni -tieo y a veces los nu•
mismÁticoa hacemos historia numi-tica o numiE~N~.tica pura, que es la descripci Ón da
-piezaa, pero la numis!Mtica pura eatá auperada por· la historia numismática; es decir,
todo es un COII!ples~~ento.'l'ctemoa una buena bibliografÍa eri el libro de Jorge Ferrari, tenemos archivos accesibles; lamentablemente muchos archivos se están d estruyendo, cas o del archivo de la Ca..
ea de Moneda de la Nación, caso del archiv o del. Banco Centr al, se dest ruyen porque hay
m~ poco interés en todo lo que es Siglo . XIX. Por ejemplo: el Arcrivo General de la Macioo, termina prácticamente sua tondos documAntales en el año 18?0-18AO, salvo Wl& incorporación Última que 11e ha hecho de los fondos del Ministerio del Interior y de archivoil particul~re11. Para.ce que cien años a esta parte, la historia contemporánea easi
no nos interesa, pero otros pa!se11 no están ·e n mejor es condicion~s que nosotros, ~n el
P~ por ejempl-o, donde hay una sooif!Ciad numisl:lática bastantE! activa, tienen en el
Banco Central de Reserva del Perú, intacto, salvo los deterioros produci dos pol' la polilla, toda la documentaciÓn de la antigua. Casa de l·l oneda de Lima. desde 1650 en adel~
te y sin embargo no ha ido absolutamente nadie a investigar esos f ondos, a revisarlos.
a ponerse a trabajar en loa cotejoa de las acuñaciones y en las cantidades, incluso,
de p~ezas acuñadaa;faltando algunos volÚmenes.En Eapa& mis:no, fal.ta escribir la historia de numorosaa cecas española.& de las cual.es
hay ~rchivos, er:tpezando por la Casa de Moneda de Madrid . ·
En Bolivia tienen una documentaciÓn extraordi l'lllria sobre la Casa de l'toneda de Potos!.
Prácticamente yo, que he trabajado a:u!, · puedo asegurar que los Únicos ~ue van a inveatigar aon: los f'rancesos,alema.nes y norteamericanos, casi no hay bolivianos que se dedi..
qu~ a eao.0 sea que la iniciativa del Cfffi m& parece IIIU3" buena pero yo entiendo que abarca ta:nbi~
lll&a que la f'orma.ciÓn de rrumi:smáticoa~ lA fonnaci.;n de bistoda dore:s; er. este caso ll\
nuad.en.ttiea pasa a aer una ciencia maa dentro del conjunto de lA formaciÓn integral
de1 inveatigador.-
NOTA de ha Autoridades: 1U Libro: " Monlrla y Pol1tica en la Primera Mitad del ·si¡rlo
XIX - ContribuciÓn al estudio de la historia de la I!IODedll argentina •t del Profesor
Carlos s.· A. Seveti,· editada por lA FundaciÓn Ranco Comercial del No~e,Tucu.T..ln.1975
es una de las maa completas,docwnentadas e impor tantes obras, sino la r:.áa. producida
en el pa{a en los Últimos añoa.Por otra parte,resw:t11 ut'.a rot•..<ntln demostración d~ cual es e1. resul.tado, cuar.do el autor dispone de la informaciÓn eXistente en archivos y reposit orios docUJr.entalP.a que sP.
· hallan diaeminadoa por todo el pa:Ca.-
La si~tla ISSti significa: International St>tndard S ci entif'ic Numher. Ca::la ob ra o puhlicaci~n cient!fica llev~~ u.~ n~~~ro ·lis~in~ivo propi o, el que facilita~ en etapa pos t~
rior la confecciÓn de registros tcmático~.Para las obras no cient!ficas la siela será ::::smH International Standat"4 Book Number.
\
'
<
�COHUNICACIOH lf" 2 - Autor
2
15
Ff:R!WlDO CHAO .&.LDUNCIIr
PRP.:SENTACION DE UllA. PIEZA. EH
COBRE~
POOmLE JURA. DE PERIWrDO vn, PROPIEDAD DE!. MHPdeR
Al aer,revisada la colecci~n de Juras Realee del Dr. Julio Marc. -~oy en este Museo. ··parec:f..o dentro del i111p0nente lote una pieza en cobre sin :Lndicacion de origen.- ·Ea eata que aqu! preeentalllol!.·
..
.
C0111o "puede apreciaJ:ee es una pieza ejecutada en cobre, _con un ~ulo de 11 llil.Útetroa
T un peso de 2,Cfl gra111os.- Dado el lugar dorde fue hallada ultimamente, se presuma
que ea una jura real.- De resultar cierto esto, queda por dilucidar au localidad de
origen.El hacho de mencionar ~ "Cabildo" a:cley-e autoaetica111ente a Espa.l'la 1' f'J.ja su a¡:;ari~
ci~ en J.m~ca ( o eventua.llllente en Filipinas ) .Su factura se revela como no Jllll,Y ~dada, posiblemente realizada a E.rtillo, T eus
cufioe si bien la carencia de letras repetidas no perlllite certificarlo tienen todo el
aspecto T caracter de haber sido grabados a buril (no realizados con pun~~n).Si bien en Centro J.m;rica y México, en algWt 11!0111ento acuñaron cobre1 hacia la. ;poca de ·
Fernando VII eue acuñaciones eran muy superior~& a 'ata.·
Por otra parte, a~ cuando era norma generali:zada en el cono sur de 4m:rica acuñar
las Juras Reales en plata, hubo al~s excepciones, caso Chile para Carlos IV" y una
atribuida al Paraguay en la colecci6n Julius Fonrobert para Carlos III•El m&iulo J!: espesor de esta _pieza que presenta111os nos permite aventurar la .hi~te&is ·
de que pod!a haber sido fabricada en alguna pequeña localidad, utiliza!Xlo recortes
de planchas, chapas o hasta al.gW¡ recipiente de cobre (conron para la ;poca) 7 J,.abra- ·
da por un platero lugareffo con cuffoa grabados por ~-Esto 11e trae a la memoria un articulo publicado por Carlos Puainari Scal.a t "La pro-.
clamaci~n de Fernando VII en 'lillarica del EspÍritu Santo" presentado en 1!!-B Jornadas da Historia del Guay-rá en Junio de
donde se describe dicha celebraci~n alreproducir el informe elevado por su Cabildo.- Lamentablemente no hay descripcibn
da la pie:za utilizada en eea oportunidad.Eate encadenar datos no significa atribuir esta pie~ a esa localidad, simplemente
ilustra sobre una poaibilidad.Hacemos notar que la presente pieza no figura en el libro de Toribio Medina lrMedallas de Proclareciones y Juras" 7 tampoco en el de Frank 'ol. Orow ".Hédallaa de ~Mexico" Tolumen 1 .· ·' ·'· ··
,cno,
..·.
,.
"
Queda a111! preaantado este eje!llplar a la espera de E.S datos qua arrojen luz sobra
au origen.-
�-16
CaroNICACIIll Nll 3 - .lutor
JOO!l
!~ARIA
GONZAI.ES COlmE
BmiSTRO DE ARTISTAS MEDALLí:S'l'AS Y GRABADOII!S
1Dter¡s por registra~ y rescatar d.U d~eeQnocind.ento o del. olvido, eJ. nombre de
ctuienea tueron artistaa y gl'flbadorsa de laa medall.aa argentinaa, ae hD. ~denciado en
diTeraoa trabajos ya apavecidoe.!!a as! qu·e especialletfs han publicado e1 fruto de 15\l investigación, de manera que de
alguno• ~~allietaa ae t~énen, aino la totalld~, buena parte de w obra dOCUIIIentada.Como es 1ogieo ae hiln agregado 1oa datos biograticos que en cada caso se han podido
rewúr.Si bien es cierto que algunas figuras destacadas del arte y el grabado de la medalla,
han sido' ya expuestas a la consideraciÓn de loa interesados, no ea menos cierto.-qú:e
aon 11111ehoa loa-que esperan la atenciÓn del investigador..
Recordamos entre trabajos publicados los pertenecientes a Pablo Cataldi, Rosario Grande, 'Santiago Caccia, "Rogello Yrurtia, Ernesto de la C~rcova, Carlos de la C~rcova y
Luis .&.quino..
La lleta de los que t'r.ltan es mu,y grande, CCI'!IO lo e:':! tambi~ la rneda:u!stica argentina
ctue brinda la oportunidad de investigar en un patrimonio II1I.IY rico y muy disperso . .&. veces la tarea ilñividual ea hnee dirlcil, por no decir i m
posible aconsejázñ<?se entonen la wma de eatuer:z:os.Se presenta en seta ocasiÓn la posibilidad de conocer quienes son loa interesados en
esta tarea..·
Propongo entonces se invite a los concurrentes, que por medio de las instituciones a
que pertenezcan hagllll conocer la información que posean y a 11\1 vez soliciten l.a qúe
deeeen.Ser¡, a mi juicio, una forma ef'icáz de intercambio que redundar: en beneficio de una
tarea que ain duda es del interés de muchoa especialistas.-
n
ROGAMOO .COMUHIC.lR AL CHR, A LA. BRIVEDAD, LAS OMISI<JW..S Y
IVIBTUJ.LBS !Rfk)R!S PABA AMPLIAR LAS PRBS!N'rES LISTAS DE
PERS<Jr.A.S T EM'tiDlDES - - - - - - - SERA. Etf BIEH DB TODOS
J(JIIDU.
D! PmCJWJ ~DlS pl U NUHISMlTICA. Y U HE!l.t.LLISTICA., S!'JJf O NO SOCICS DE
AI.GtJIC.t. !MTI'DAD A.nN-
-DI. COJKlCIKmiTO ~ CNll
AliSJWo!I, Camilo l'iguel - San Luis 649 1 2200-5an Loren'l:o
ALBORNOZ, Roberto Frnncisco - Oorrceo 1473 1 2200-5an Lorenzo
ALVA:ll'.Z, llat\1 Joaé - 1 O de ~:ayo 1:V.J 1 20t)(l-Roanrio
ACOSTA, Jos& .lntonio - F.stanislao Zeb&lloa 696 1vr J 2000-Rooar io
AKZUNO, Roberto J . • Fra7 Jus to S3n ta l'ar.ín de Oro 79 1 2914-Vi~ !!amallo
ATTOLM, Jorge Albnrto - Santn Fe 6Q9 1 264'3-Chai!ar La<
\eado
1LDAY, Vic~cr C. • Italia' 166) JIP"B"' 1 2()()()-Ros o.rlo
1LTOLAilO!R'l'!':, JUM Carlos - Lo!'l Laurele !'l 2.2R5 Dll Grnl.Savio 1 2901-5an llicol.áa
AMIGO, Jorge !lica~o - Juan B. Justo 264 1 .2ClQfl-S.~n ~icolá:s
1RAOZ, Ctbldia.o Paulo - Frnncia 228 1 ')710-'.'illn 1'<-rcroes
ALtsSANDRI, Aldo Pedro - A.rP.tlllle" 946 o C.C. 7S / .. :mo-Azul
.I.RIAS LUNA., Jotul .c. - ~oreno 155 (f.) Dto. J5 1 54G0-5a n Juo.n
1Tr.KCIO, Nrnesto F. - Lavnlle 454 1 2700-Pergumino
.1.1\Gt:'RIC!I, Ricardo - Moreno 3221 1 1209-Buenoa Ures
.I.RAIIGO, Oler R. - Paraguay 1276. 1 27C'l0-Pergamino
1Lu:R, Eduardo - l".t!dlio Coni 559 1 2"'00-Pe::gumino
ALONSO, l'.atias Hl!.nue1 - Avea.Co1on 2441 1 7;.0C-()lavarria
A.IWIBURU, Marcela - call• 4J. lfl! ~860 1 7630-Necoe!otoa
�B~AG~t, Yair - Cast~l)anoa 81~ 1 ZOOO-Roa~rio
IIJ.lZANO, Lortldan Amos - Snn Mo<rt:úi 261, Bia 1 21 32-1'\mea
Jl.lNCO PRC'IVINCIAL D": Sfllr<' ff, S..n l-'1\rtin 71-'; 1 20110-l\oaario
B:trrcs, Jesúa N. - F., Zeoollos 965 / 25!!0-.-.arcoe .hiArn:t
J!~CU, Domingo José - J de Febrero 11'7El - 5Vi' ~A~ 1 2000-RoBtlrio
B.lf!BA.TTO, Walter - 9 de Jul.io 144 P.B."4" 1 2000-RoSllrio
BSLLl, Rodolra Cl~to - 25 da Diciembre 1104 1 2000-Roaario
Btm!ll!:, !lernán - Son Juan 2()(>9 1 2000-Ro~ario
BRICCHI, Adheaar K. - Sa!'mi.,nto 84 / 2900-5an Uicolt!a
BOOSAP.D, C\lillermo E, -Entre !lioa 4'5 1 1.10)-Tad 'licJo
BI':RTERO, Santiago A. - Snrmiento 924 /
J)J/)-5nnto Tome
I!JOIIIDJII, .l..tilio - Pelle¡:dni 390/8 1 2580-!larcoa Juarez
!IOCCO, Clementina - Bau!v, Independencia 1164 1 2451-san Jorge
BARAZ2ctrTO, Héctar - Itlllia 17g0 1 5147-Ar¡;Üello
BARHOSO, \/enceslao,A.J. - J..v, A.lvE<Or 1540 1 1014-Buenoa Airea
Bft&.UN, FabiÁn - In:!P.pendencin. .2995 1 7400-0lavarrút
BACCIFAVA, Carlos - H. Irir,oy~n 403 . 1 25a0~.arcos Juarez
B:!LUJCCDII, Luis - 25 de ~·"lyo 7l31 / 25El0-l'.ttrcoa Juax-ez
B.l'RRENF.CIIJ!:, Victoriano - F.epai'!a 485 1 8324-Cipolletti
C~,Car1o• Al~erto - Leodegario Ccr.dova 382 / 2901-I.a '!':milla
CJ.ruoiA.ZZI, Pablo Francisco - 1 R do ~!c.yo 2235 1 2124-Villa Diego
CUVERO, llm•én - San tlltrtin ~1.8 2QI' "D~ 1 2000-Rosario
CUNIETTI ~MiDO, Arnaldo J. -!-'Arcos Paz 3637 ¡· 1419-Buenoe Ure!!l
Ct.TEI'lA, Teobaldo - Los Pino:~ 22!!0 - fl9 Gral.Savio 1 2901 -51ln lficolÁa
CAB:!IERA., Nélido J. - Avrla. Julln de Gllrny 121!2 49P "1..~ 1 1158-Bueno& AirtUI
CA.TF.RINA. CASP':LO, Luis Vnr:!Ja - Bu•mos Airlls 1351 1 2000-!l:osario
CUUSF.N, Roberto - .-vell.aneda lOS / 2592-Cral. Roca
CELORIA, Enrique Luis - Corrientes 1483 / 2000-Rosario
~LAC"J: GALLO, Olde:"ico c. - Figueredo 435 1 3040-5an Justo
CAIIROZZI, !'.nr:lo llaúJ. - -::.c. !19 176 1 7630-tlecochea
.
CARAPELLI "F;TCU!':GQY!':!l, !'nrcelo - calle 65 !1~681 1 7630-Necochee.
CotQrO, Pedro D. - Larrcn 12.)4 1 1117-Buenos .t.:ires
CUSSCfl, ·Ricardo 1'11rio- Sa.rrJ.ento 220 Dto. 15 1 2900-San Nicolás
CAZZJJLO, l'iguel A. - Avda, Savia 194 · 1 2400-San Nicolás
C.l.R!GNA1IT, Mnrcelo - G11rihaldi 350 1 2900-5an !Jicn1ás
CJ.treRO!I, Claudia- Defensa 1119 1 t065-Buenos Aires
C.lSTJ,.GNO, Antonio - Fomoaa 1 132 1 1661-!lella Viste
CASTELLO, Rairr..mdo - Cnrlns Calvo 447 11P "F." 1 1102-Buenos Aires
C.lST.Ü:O, !'ario - 1-'.aestro AlvarR:Z: 2030 1 16/¡6-san Fernando
CORliELLI, {}svalrto - Anma.1cs 1661 P.11 g~A• 1 1061-Buenos tires
C.lROP!U'SO, Ismael - La vallA 454 1 27m-Persand.no
CAiilERA, !!oracio A, - Camonti 5576 1 1407-!luenos Aires
CASTAG!IINO, Francisco·- Auguato 1\rause 22 1 6620-Chirilcoy
CF.RULLI, Ricardo - San Luis 1,71 1 5900-.lilla Harin
COR'RADI, Hugo - Yerhul 5491 1 1407-!lnenos liras
CAJIRE'RAS, Osear A. - Cha~buco 357 f 2700-Pergamino
CJ.nAL!CCRIO, Francisco - '!ele:z: Sarsfield 3228 1 7400-oJ..a.varr!a
CORTES, Julio - Oorrego 2557 1 7/,00-QL.Wtlrd.a
CAPDEVILA, German - cnll e L,4 N2 2865 10P11D11 1 76 30-~Tecochea
CER'IIGNI, Orl8ndo - Hip61ito Irigoyen 939 1 2580~.arcoa .Iuarez
CHAO, Fernando - Rioja 934 1 2000-Roaario
CII}'J{ADr., Ricardo A.C. - Achlbm1 Rodriguez 365. 1 5000-córdoba
ClfftWO, Santi~!'oOt·) - ~uruciaga 341 1 2900-5an Nicolás
C!IAI'I1llR, Moham® - Ruta 9 - Km.206 1 2914-Villa HBD'Blla
CHER'IO, G. San~ingo - Gurucia!l'a 343· 1 290C1-5an Nicolás
CHALE,. Osear J. - Sanniento Jb4 1 2700-Pergnmino
DERMA.N, Alberto José - Pueyrredon 120 )9? ~10M 1 1032-Duenoll Aires
DAIINI, Mario Jaso! A. - Sannif'nto 958 9RF / 2000-ll.osado
DAI'.ATO, Carlos Joaó - Mor..r.o 2)Q <J"P"CM 1 · .COOO-Roaario
W. PJ.TJL, Marcelo 2248-!l ..,·ntu"'•o ne Irit:oyen
o.:: CARA, Joso "'luar-!o - !t~u,. <l:2 ! 2<J(''l-5"n Nicolás
w.RM.UI, Joq¡e - Bme. Y.itr.. 1~ ,., 7"}'"711~ 1 1017-ll:uenos Aires
DF.I-!!Ctw.LT.I, Clit:f'r 1-'. - ':<>róni"'l' r.ort.Pz ('i) 770 1 500D-C<kdoha
DI SAN'l'I, L1"is Alh.,rto - La !'11· r ,. 4qo / /,r.oO-TucutOOn
DI GI~Lir., t.ri"·'Tl•.tnn - O.rul. S·•n-~'nrtín 9'>7 1 51'!00-Rio Cuarto
OE .tr.'!a, !~tr,~ Armnn<lo - l'.nriano !-'nr•mo 60.! 1 :!;> l6-5r.rodino
Dl':Lt ' OllST, Sr.r.;io '<:nrique - 52 "l¡:¡/lm: ?.,tlt18 (Dt.o, Totoral)
DI SAIVO, !!ugo - l}urih:•li 620 1 .?<Y'·'\ 5an ''ico]IÍ!I
DE LA Cll"7., J••oto :os~ - Peru S.:c! gil 1 1,1r )--a~ •Jiejo
17
�18
DA"'T.Rl; ,Alberto Joaé - La1":1nur 307J/S 1 1425-Ruonos Urfta
D~, Juan Ramón - P~ts11jo Allghieri )JO<) 1 400Q-TucUllllin
DI'! !lft!;I.AZ, Carloa \1. - Zapioll\ 155 "toa Troncos dol Talar"· 1 1617~ra1. Pacheco
tlnllRCO, Ro't>erto Carlos - Almaf\!11rt.e ,~)ó/J,b1 1 6000-Jun!n
1m MA."RTn:r, Siro - Ar&o7. 200..'1 /
1281'--B•~r.noa Airea .
DCMING0 1 .lndréa - San l"nrt..in 529 1 1004-llunnos Airee
DI G!ACO~~, Jasó - l'..:1hatro GIUandi 5f.O / 2700-Pcr&ntnir.o
DOFAU, Mariano - calle 66 Ng 2976 5QJ>"C" / 7630-Necoehoa
'!MILIA'NI, Juan Carloe - VenezuelA 19)7
/81JQ-Villa Rosas
!'I"JUL\ZZINI, Mario Guido - Rioja 1667 1 2000-Rosa.rio
!'ISSOR!', Orlando Jwn - Liel'ndro de 1ft Torra 727 / 5900-Vil.l.a l'arh
1IDF.LIO, Rodolro Hugo - Saturnino Alba~ac!n 8152 (Fisherton) / 2000-nosario
P'UNF.S, Bil.nn Josefa - O'Hi¡¡gina 78) 1 25~0~.Arcos Junrez
P'EHNANUf.S PUI'!'O, l'.auro - Cachimayo 1408 / 1424-Buenoa A.irea
P'RAGNCLI, Juan - Dorrilgo 412 1 1414-ll,!cnoa Airas
FRAGNOLI, Filiberto - Dorre[lo 412 1 1414-?uonos Airea
roLlA, Osear - Pell ep,rir.i 225 1 .2900-San Nicolás
FORESI, Alrroclo funisl - Pelle¡¡rini 437 1 2')00-$a.n Nieoláa
FER!IE; Néator M. - Tl.ivu<lnvia 3439 11 gp "B" / 1201-Buenos Aires
FARISOOLIO, Juan s. - Tucu:Mn 2047 50P"A" 1 1050-lluenos Aires
FISHER1 Gera~do - Corrientes 679 1· 1C4J~Euenos A.iras
FB.&.POLLl, Jorge o. - Fit% Rey 137 SOp "6" 1 8000-Ralúa Blanca
FDIETTI, Nestor A. - Duenoa Airas 48 / M,OO-&.lt.a
n:oLA., Juan Carloe - calle 55 NV 1)72 1 7630-Necoehea
c.c. 243 / 2900-San Nicolás
GODOY MOR!, Y.nrique - Ite-111' 1165 5 QJ> "ú" / 2000-Rosario
GONZA.t~, t'.auro ~sebio - Diamante 268 1 "3100-Paraná
CARAY, Gustavo B. - A.vellanoda )31 1 5000-{;órooba
GOf.'EM, 1leul Y'. - Morfina 943 / 21/,.4-Tot~a
GCJo!F.Z, Jo:~é Federico -~ San Lorenzo )272 1 1000-&nta. Fé
GALIANO, Eduardo - Mdio Legos 1980 / 2000-Rosario
GO!IZAL"EZ:, Juan A.nft:al - calla J N!l660 Barrio lfunicipal 1 2919-Vil.l.a Constituciéin
GJ.'ETA 1 1-!iguel A.neel ,;.. Cot·t.ada ~!arcos Paz 5137 / 2000-Rosario
G.A.OOAlf, Jorge Antonio - Jujey 616 1 2580-1-'arcos Juo.rez
GJ.RCIA, Daniel !'la~ón ·~ Guater.ala 214 1 2154-Capitán BermÚdez
GONZALES CO'IDE, Joaé.l-'ada - Zapiola 2110 4~P"21" 1 1428-Ruenos ~iras
GUERRINO, Antonio - Chacabuco 152 "3 / 1140-lluenoa Aires
en Y.ORAL'F.S, Manuel - f.!.itre 472 1 2900-San Nicolás
GI.lKZMlNN, Celso Roy - .A.vda. Santa FA 5014 2QJ'"C" l. 1425-Buenos Airea
GARCIA, Ramón - Maipú 1652 / 4000-Tucumán
GUINIE, Oacar F.. - Bareala 354 1 5500-Mendoza
Gun.LA.MOO, Maria Elv.l.ra - c.allfl 49 NO ::!057 lgpMA" Cpo.J / 7630- Nacoehea
GJ.tV.ur, Hugo César - calla 71 NO 1/J>4 1 76))-Necoehea
Gt!EIIRERO LUQII!, Luis -
JU.ttBF.llG 1 Guillermo - Tucuuán·2245 1 2000-Rosario
HERNANDEZ !IE:SGN, Antonio - Y.endoza 380 79!'"A" 1 4000-Tucumá.n
III.RJ<F;S, .llberto l'.amón - calle 55 NO 1933 1 76JO-~Iecochea
HOKS, .lndré11 - Garibaldi 367 1 2900-5an llicoláa
miG<JYEN t !l.anual !'aria - MorP.no 2779 / J000-5anta Fé
lGL'F.SIAS, Luis Alberto - Salta 3239 Dto.l / 2000-Roaario
JI.SINSlO:, Saberlo Luis - Pasaj" Slguier 123 UP Oto 1. 1 ?000-RI'leario
JAt.'ER, Jair.1e :- Alsina 264 BP Yorr" '!arte 1 ~012--{;órdobl!.
J'USON, Jorge .Uberto - Lavall.. 742. Local 5 1 1047-Ruenos Aires
J.&IJSON, Rector Carlos - LaVH.lle 742 LoCAl 5 1 1047-Buenoa Aires
JrOIIZSIN'Eit, Esteban - Greci!l 35)4
/
1429-Buénos Aires
LOPF.Z, Arnoldo Nicolás - President~ Roca 3)4 1 2000-Rosario
Lt!C!ANI, Jorge L•lis - LihArtad 166~ 1 101f.-R,cnos Aires
tUCTANT, GiJbP.rto C. -S'"' r.'J\rtin !l69 / 291?-Rarnallo
LOPP.Z W..GliiN, CA rloa - PnsR j e SI> r.ui Pr 34 ~ 1 2000-P.oBn rio
U!olXl!l.'l, CArlos ~igo~.U. - !l.aipu 1'\7e 1 ::!r"II)()-Rosario
LUCCO, Héctor !fugo, Levnlb 1<;S6 / 2r.no-!tonario
LLUCH, Ju"n .lntonio - calle 54 N"Q 261 ~ 1 7610-t!..cochro
LIZASO, Carlos Alberto - calle ~5 NO 29!!~ 1 .,610 -~:.. coch1!6
LOPEZ, Oaval<lo .Torp;e - llonif"lcini 1.560/B / 1(,7P -C.<uP.ros
¡.opv:t HA.R"'I!IE7. .COli!Gf.!ARO, AlE>j>t.nd.ro -Aya cucho 3364 2 '?P"A" 1
)40Ó-Corrientee
�20
PF.IIEZ TIRTRF.Lt¡- Rieardo - <'.nlls 4. NI 66 Pll •6• 1 1900-ta Pl.At&
PlZ, Carlos llbnrto - Al~inn 24~7 1 740o-Dlavarría
PAG1'2U., Luia S (h) ·~ calle ~n NI <;lAO 1 1900-I.a. Pl.At&
D:CI.GNO, Jorgs P.A. - &lcarce 11M 1 2000-Roa~•no
lm:Tt'O,HalvBCio C&rloe ... AlvMr 810 4 9J> •wo 1 2000-Ro.ario
Ml!-DNDI, Abel' 011~.r .. 1ln~gu7 2?.1 ~Op •.t.• 1 2000-Roaario
RIUS, Luia - 1\ntr~ R:!.c~1~'5
2000-Ro51l:"io
.
ltUIZ CA.tllr.RO!l, l"t!'rnando Curlos -· Gutcmborr. 726 1 2000-Rolll\rio
1t0N1)IN01'1:.1 Ruben f.lao - 1>ocochell 451 - 1 2500..Cn!'ladn do G6rnez
JIOMO, Juan F.ulogio .: Jujuy 272 1 2~0FO- Jo!Brcoe Jllllrttz
·
RICS, Hect.or A.lfrndo - FranciA. 2:3R 1 2'?00-&ln Nicol.áa
RIOO, berico ·Ferr.'lndo • San Hartin 174 1 2900...Son ll'icol.il.a
lCST, Lino Os:valdo - Brpwn 1151 1 . 8000-l!alÚa Blanca. ·
RAMIRP.l1 lntonio I.- Gr11.1. Fotheringhalll 107) 1 5800-Rio Cuarto
RIDlO, Pedro - .lv. ~ntwa 1 )47 1 20<Xl-:l.oaario
IOmoN, José '!?:rnesto - Ayacuo!lo 1ao 1 4000-Tucw:én
lliCS SlTUY, Jorge Mig-.1el -Junín 2716 1 "1000-Snnu• :'~ ·
RICCI, Joaé tlarc ..lo - !cht!'tferria 12!!5 ! 20QO-Roeario
RlGO, Roberto OmRr - calle 59 NG 3567 19J"'B• 1 76.JO-N'ecochea.
ROORIGUF.Z, 'Adolfo E. - San llartin 353 70J> 1 1004-Bueno!l Airea
RICB, Jorge l'anu.U - Sltn"l-'.art!n 80 1 2900...San Uicol..¡a
Rial, .lmédco(h) -San 1-'.&t-tin 174 1 2900-&n Nicoláe
RICCilRDE:LLI, V'icMte S. - San t'Art:Ín 466 1 2911,-Villa. Ra!sllo
llG:AR"!.'I'!1 Tanís .l - G. del SnlAr 3~1 1 6450~Pehuajl>
RIZZO, Miguel .lngel. - calle ~9 NI 3171 1 ?6JO-Necochea
!tODRIGtll!21 Olar R - Vic.-nt" Lope: 19it ti 463 .' 4400...Sal.t&
RINA.UDO, Pdro -·cata.r!arca 542 1 5<;-00-'/illa l'.ar:!a
•REP.l'tACTON T,V." - Balcarco 101 1 J,óOO-Juju,r
IIF.JOI', 'Ruben César - calle 1.4 y 61 - 6~"A" 1 7630-Necoch~
S.lBA.CJF., Héctor - 3 de '!"ebrero 2~18 1 2000-'!loMrio
SAJIGUINETTI, !toque 'li::ent.e - Co.."'Ciobn 1799 ¡. 2QOO-Rosnrio
S"rnEI'I!F.L SO!J!U:llli'Z, Carlo• A. - 19 de Hayo 1136 Dto.l 1 2000-Roaario
SOLY.R1 Carloa Albarto - Col.ón 1545 1 200D-!losario
.
S4RRA.utE, !lobarto Raúl - Sargcnte C&bral 147 421' "B" / 2000-Roeario
SERRA.MnLIA, Juan Ca!"los - 1 221,8-Bemttrdo de Irigoyen·
S()B1UP,1 hAnciaco - 3 de FebrAro 1395 / :!000-Rosario
S.lLGUF.Ro, Juan Ube.ldo - Charcaa "E" 1115 1 5000..Córdobll
SCIIIIJo'J.N, Ricardo Andrés -San Lorenzo 1142 1 2000-Roaario
SJ.HCFII'!Z CABALIF.RO, Roraclo-A?;cuénaga ''327 19P"B" 1 1115:..tluenoa .lires
SllfCHF.Z CARALI.:-~0, Ráctor· ~ Uru¡r.lll:y 959 1 1015-Buenos .A.ires
Sl!CTIB.úb:z, .Juan Martín • Caranda:y 939 1 ·14CS-Buenos Airee
SCJJ!INI1 .Tuan .To!lé ~- UI"Il{IUily /,21 1 2914-'lil.la &mallo
SJ.RRn., Réctor - call-. 78 NO 2967 5 D¡t.RallP.IIto:r 57 1 1651-San Andrés
SCIIV.lRTZI"\111"1 Pablo - .lme¡¡hino 70 1 '3260-concepcidn del Uruguay
..
SAlfCOV'ICI, José - Corri'!ntP.s 846 Local 11 1 1043-Ruenos .A.iree
S.lCllP:LO, wie 1-'.a
Tuyu 1 )l,ñ l 1
vel.laneda
Sf.lURO, Arturo - calle 68 N0"2615 1 7630-~recocheo.
S~RRl, Hw:tberto Dombgo ~ call~ 50 IJQ 2501 /7630-Necochea
SOLDA.TI, Dom:úle:o - Vidal. 25<t7 4~"A" / 1429-Buenoe .lirea
na -
ono ..\
TESTONI, Daniel !Úaa - F.!!pa.i'ía 644 99i'"D" 1 2000..Roll8.rio
T.lBlSI, An!bal J.ugusto - Libertad 282(. / 3016-Santo Tomé
'!.l'DD!Y, Carlos Alborto - San ~lartin 21 1 290~ Nico~a
VUELTA, Joaé - .rofge Ne~~b~r:y 783 1 2252-Gál.va.:
TILLlKt.YOR, tlé.nia}) IJécbor - Vi:i.'ll 2152 10<!p ";:"' . 1 11,28-Buenos Urea
VEU.ZQ1.11'2 Lll.UGLF., Susana '!':atf!l"' - Cangalla 1281 Hab.J20 1 10)8-Buenos Airea
VILI.A..VERDE, '<;nrique Carlos - .rusto JosP. de 1Jrquiza '363 1 2580-Marcoa .Tuare:r:
TQII. S'l'IIP.Hl~- J.Hsa 'E. - .lv.Alveri.r 177J 1 1014-8uenoa .U.rea
Vl':LA.ZQIJF.Z, Jliool.Ú iluÚl - l..aa Herae 14?Q 1 2q()(')...S,.n Nicol.Áa
VII.L\GR.\1 Arturo - Castro l'!arroa 1280 1 16/.D-MRrtinez
V.l~, Ratíl - l':ntre !tloa 1734 - ; 59'Xl-Vilh I'.ArÚ.
VOLP!, Soccorso - llrquiza 147)
2000-!'loMrio
WLASICZI!K, Claudia ¡¡da - llwlv.!loldiÍn 1626 /2508-.\rmstront;
VUOP!, Diego Ricar-lo - Av.t:f!ntra.l 2)30 S.rrio Gr~tl.Swio 1 2901...San Nicol.és
!'tlllllUf, 'Df.r!o !tal"ael. - Belgrano 1356
z.u.c,
1
2200-&ln Lorenzo
r:6re¡¡odo Ramón • lf~áa :r Mendoza 1 2124-Vil.l& Gobernador Gálvaz
ZUROOJ., Luis 1'.:. -LavBlle '!76 / 4600-Jujuy
�LCI'EZ, Ke111on Teodoro - LllrroiB 5~4 1 2700-Perealld.no
LCf'f.Z, Cal'l!'en - calle 55 NO :!988 1 76JO..Neeoehea
LUCJmTI, P'ed111rico - l.guetin l.lvarez J64 1 2JQO-lla1'aea
19
MIGLTJ.RINI, Miguel A.ngel - J..v Moreno 157 1 2900-San NicoU:e
MLSOLO, CarlM - Necoclloa 723 1 250!l-CRilRda do C~e:t
MIJtnTCCI, P'rftncbco Jos¡ - Olegurio V, Andrade 919 1 2000-Roeario
IU.MIN'I".Z C1KBONEI.L, Oon?.alo- SMta F~ 1047 1\lp 1 200Cl-RoMrlo
HlRTINEZ, Juan Carlos - Av !'alcÓn 526 1 2900...San !licoláe
lo!OR'F.Nn, AM de - AY PellPgr:!ni 920 /2000-Roeario
MIKIF.LIP.VICH, lnodindr - 19 da 1'~'<)"0 101!2 / 2000-Roi'R~to
MITCHELL, Oevaldo - Pedro I, Rivera '1?49 591' "1':" / 1430-Buenoa l.iree
MIU.tiSKI, Antonio .T, - Cochn.bal!lba 866 ~ 2000-Roanrio
MA.ZU.R":LU., l.nt,..,nio P, - Belgr11no 14(>2 1 5000-Clírdoba
tu.ZZA.RP.I.U, Luéio Ignacio - 6 de Agoeto 17J RV Pannmericano 1 5ot>O-c;;rdoba
f'..lmnJ'fllDA., 'Prancbeo - F'.ntre ltioa )269 1 ~ooo-e(írdoba
MOLINO, Angel "=rnPSto- llrquba 1159 50P "l" 1 2000-Rosario
IU.RTDI'r.Z, J'oeli F¡jlix - '3 de Febrero 2191 991' "A" 1 1428-Buonoe Airee
IU.RTIN; ""-r!R Haydee -Virrey del Pino 2790 1 9P 1 1426-Buenoe Airee
HELUL, .T&ime - Catamarca 20)2 / 2000-Rosario
MEHERING, Jorge Alberto - r:.duardo Oliber 1!29 /_ 2'300-lla1'aelA
MIL'F:l'A., Me.teo - Magallonee 851 1 20')()-Rolll\rlo
HJ.ZZAROL, v!etor Daniel -· Loll Talu 2520 BO Gral Savio. 1 2901-San Nieolls
H.lCARIO, l".areelo Domingo - Lon Pino11 1525 no Gral Savio ' / 2901-&.n NicolÁs
H!DINA., Carlos R. - Brown 220 / 2900-San Nicolás
MOTl'I, Ernesto Sebaatiin - Aguiar 135 1 20.00-&.n NieolÁ11
HONTI, Pablo - C,C, 244 1 SL.OO-Bariloche
M.lRTIN, Carla& A. - l'"'ndoza. 367 / · 51?00-Villa 1-!,.r!a
HINF.LLI, Jot:<é ntn'"o - Ingeniero• 44 1 50.00-Villa Harta
HlGU:rRE, John Walter - Av.Alvear 1693 1 1014-Buenos Airea
M.lliQUFS, Rubén - Corrientes 679 / 1043-Buenos Aires
M.lY, F~lix - I~valle 454 1 2700-Per:gaaino
·
Kl'.SSINr.O, Cayetano - Dorrego 1935 / 7 400-0lavarrta
MA.NCONA, Felipe .TUII;n - call" 51 N2 1473 1 76)0-Necochea
KtNDIOL.l, Garleait.z -· calle 6) N2 25e!! 1 7630-Necochea ·
~~CCARI, •· - 1g de ~~yo 455 1 25SO-~arcoa Juárez
MESSINA, Cayetano - Av.de la Libertad 1.282 P6V 1 2000-Rosario
'*·
NOI!:L, Osear - Rioja 1449 T09P "A" 1 2000-Roaar:io
llOSTI, José - Tueumán 1038 5!1}' "A" 1 2000-Rosario
NO'IJI:LLI, Luis t!arta - Pte. Roca 346 Dpto "A" 1 2C:!l0-Rosario
nETO, F.ugenio - Sarmiento I,B Ó CC JO ./ 5'}40-Lu Varil.l!ls .
lfDSDEO, Osvaldo J'. - 'firrey Lor:eto 2461 PB "B" 1 1426-Buentls Air:ee
NIEUI!2f, Carla• María - calle 2S N!l 3627 1 7630-Necoehee.
otiVEI!Il cr:zAR, ...
.duardo de - Bv Oroño ·509 1 2000-Rosario
OLIVI':IRA. Cl'2AR, Fernando de - Bv Oroño 509 1 2000-Roear:io
OCHOl, Joeé Camilo - ".&pafia 566 1 · 2000-RoMrio
PESADO, Joaé Fernando - Dorrep,o 540 291' / 2000-Ro8ario
PELU'.GRINO, !ll!lniel Alberto - tevalle 932 1 2000-Rosario
POZ:Z:I,. Carlos Alberto - E, Zeballoa 1395 1 200D-Roeario
PF.'RF.Z FSTREKEmo, Florenc:!.o - Pasaje Olivoros 288 (Fisherton) / 2000-RoMrio
PUTA, Rubéít - San Martín tr'/6 - Locnl 6 1 2000-Rosa.rio
PIZZICHILLO, Pedro M - Pasaje Irulependeneia 23~1 1 2000-Rosario
n:RRtml':, Rubén Dar!o - Sargento Cabral 110 - P ,Baja / 2000-Rosario
PRONO, Oacar Guillermo - San Lorenzo 221 1 2144-Totonus
PUCCIN!':LLI, Jose l!ieuel - HerMrdal"ias 345 / )000-&nta Fé
P!SCAOO!t, Art.endo Leónidas - Garay 682 1 2000-Ro~~ario
PO!fTF:LI.O, Ricardo Alberto - Martin IrÍp,oyen 6]7 /
1712-Cnstelar
POR'M':U, Tor;ll!(e Carlos - ~litre 2721 1 7tó00-Jo'.ar del Plnta
PERF.Z del VISO, ~fa~l !'aria- Rioja )159 Dto,1 1 JOOO-Santa Fé
PICAJIDI, Nt!stor Joa.quin- ale. ll!lnco '~'loion Arr,entina 1 7411.-Lopridl\
PORZIO, LorPnzo José- F.stombn 2615 1 1430-B~enos Aires
PINI, Angel José - Cerrito 1222 61>? 1 1010-Duenos .Airea
PICCON, Alleusto L. (h) - Olmoa tri 1 51!!6-Altn Gracia
PELLIZZA.RI, Jorc:e Daniel .,. INTA (E,E,A,) / )60:3-r:l Colorado
PU:roGARI, Hll¡:O t'.it:uel - llicl~l¡:o 215 1 1405-Bu•.nos Aires
PAIIDO,. Ronín F. - Defensa 1170 / 1065-lluenoa Air:es
'Jl,P, PF.Nr:OO,Bflrn&rdo - Av,S..nta Fe 4JJO / 1425-Bupnos l.ir:ea
P~RDO, Osear - Cit!dad do La Paz 948 1 1/,26-Buenoa Aires
PEREZ PFJ!J., Sebaett.oí.n - Av.Lna !losas - t•tllt'P.ta Postal NOJ 1 2900-.S'a.n NicoUa
�Kamll. lE EH'l'lDt\Dm Jni<ISMATICAS Y .COA.LL!STICAS DE Ll
ftZPUDLICA J.RGENTlli&.
DB COllCX:lMII:tlTO DEL CNR
~CA.DEHD.
J.Y«lEJlTI!D. 1* NIJMISKA'l'ICA Y 'MEDALLISTICA
(Ascu:n.ca 1327 - 111ptt8" 1 1115-Buenoa Airea)
J.SOCJJ.CI(Il nLATELICA Y HUMISJI.ATICA - MARCOO JUA.Rt:Z
(J'uju;r 272 1 2~coa Juarez)
ASO:JJ.Ciaf JltJHlSMlTICA ~FliTINA.
{'zapiol.e. 23JO 4VI' "21" 1 1428-BI!enos Airea)
.lS(lCJJ.CIQf lftJMISMA.TICA. Y Mmli.LISTICA m: Jm:nf ·
(lllatuerte lt63
1
6000-Jun:!n)
J.SOCJJ.CI(J{ JmMISMlTICA.. Y M".:DAU.ISTICA DE NF.COCHEA
can. 55 •• 1933 1 76)0-.Yecochea
.
.
C!'JI'l'M IE FILA.'l'F.LL\ Y lfmo!ISl-fA.TICA DE CIPOLI.ETTI
ltellp.elle 553 1 8.)24-cipollett.i
CarRO PIJ.lm.ICO Y tn!MISHlTICO " CARLCS" M. PmTO •
Dorr~~ga 2557 1 7400-0lanrr!a
,
CE1'1'!10 P'ILA.TILICO ( Y BOMISMATICO . ) CORIJ<JBA
.&.chlY8l. ~cuas 221 1 ~órdoba
CEII'rRO FIIATELICO Y IIUHISMlTICO DE ALTA GRACIA
_ Bwltoe 135 1 5186-.ll.tA Gracia
P.
mATP:LlCO Y RtJto!ISMI.TlCO DE CARLOS PAZ
(Sr. :~Docente Persello 1 5152-Villa Carlos Paz)
CEII'l'll)
CEIITRO PILA.T!'.L'ICO Y JIUMISKA.TICO m: COOCore>IA
Ia Bioja 388 1 J2QO-Concordia
CEII'lRO PILlTELICO Y JIOMISI'.ATICO t7.RCEDINO
Lfbartad 24
1
5733-V:i.llA Mercedes
CEIITBO nLlTP.:LICO Y llm.rr.sHlTICO DE RA'FAELA.
.&custh AlTarez 364 /
2300-Rafaela
CEI'lWJ I'JUTBLICO Y Ntll-!!Sfi.A.TICO Dl': VILLA MAR!A
{Batre Rloa 1734
1.
5900-Villa Mana)
CDTR<fliOMISI'IATICO • Bltmlf.('MI; MITRE "
~nlle 454 1 27QO-Pergam:lno
CENTRO JfliiiSI".A.TICO BUF.HOO AIRF.S ·
(Marcos Paz 36"51
1
1419-Buenos Airea)
CEJII'l'RO litJKISfo'ATICO Df: TtK:UMAN
(Kendoza )80 7'2P "A" 1 4000-TuCU!lliÍn)
lfUHISfiATICO DE CHIVILCOY
(&.ugusto Jtrauee 22 1 6620-chivileoy)
· CI'fiCUU)
ClRCULO HOMIS!'.ATICO DE ROOARIO
fte. Boca 334 1 2000..Roaario
I!ISTITUrO BONA'F!RENSF. DF! tmH!St'A.TlCA Y ANTIGt1EDAD'BS
· (Deranaa 1170 l 1065-Buenoa Aires)
DCSTITUTO DP. HUMrSM!TICA E HISTORIA DE SAN NICOLAS DE LOO J.RROYCS
Prancia 197 / 2900-San Nicolás
SCCIEDAD FILA.TF:LICA Y NUMISMA.TICA PLATF.NSF.
C..d.llA de Correo JfO 584 1 1900-La Plata
-·· -¡
�r·
.._
-'------·-~---~~-------------· -----:::-~~·--
...,.._- .....
______.....,
CIRCULO NUMISMATICO de ROSARIO
biblioteca especializada
atención:
• • SERVICIO DE FOTOCOPIAS • • PRESTAMOS
A OOM/C/l/0 • •
PUBLICA Y GRATUITA
·martes rviernes de~
• •
eXpOSICIOnes
•• QUINCENALES
18:00 a 20:00 hs
• • PUBLICAS
Y
GRATIJ/TA S
domingos de:
09:30
a
12:3 o
ases ora miento
ha
• • SIN
CARGO
• • APARATOS
Pte. ROCA 334
+
Y
EDUIPOS
DEL MATERIAl
• • CANJE • TRANSACCIONES
PUBLICACIONES
sede:
...
- total
PARA
ESTUDIO
INTFR$OCIAlES •
�
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/eaa91d0ab8d11d0837da64b515a4ee0a.pdf?Expires=1712793600&Signature=GnWgbwzvo-7QGVyhbdQn33DY-R48g4zqp2QGDMIEddgDsBs7bMM75%7E-Zgf8yWerK%7Eqkryp0V6ijPg0MBpja6sA3srUt9CVLEgLbEhyTgEVksL6Qvt3HaMkZe-1mcLOaCWpk85n9TPyB5VwHgrLF0Yepv%7EN8kQB2V-lvHiheOmRJUP6rXzeNADkBasxuhRN57OQNObFgngpV5E-3DIlC7n8Pnn5AEWZRXIgzEI%7EKHuqonu5vZt2WgiWpQvBkPcZowc7-BuHgRIQ1%7EmC-T9sSEQ3C3e1pGJkh50zgU5zurV-Ckiha%7EBhhRtmn2M1PVMQ%7EENzKmpLKCpyhUOUgqLLYivg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
d07e7cff2ca8893ca97000b329150ce0
PDF Text
Text
de
numismática
FUERON ORGANIZA!»LS EN CONJUNTO POR:
EL MUSEO HISTORICO PROV'INCIA.L DE ROOARIO "DR. JULIO MlRC"
Y EL CIRCULO NUMISMATICO DE ROOARIO
M
ftl
-u
..
o
....
ftl
e
..
E
"
.
·-.
-
fascícu - o
l
no ... .,.
.
,
¡ ~ ·~
!{ •
~
M
ftl
A
19- 21
DE
ROSARIO
JUNIO DE
-
1981
ARGENTINA
�MES~.
Luis
DIRECTIV.A. DB LAS PRlMERAS JORNADAS A.BBEN'l'INAS DE .NUM!SMA.TICl
M&r:!a Novelli
Fernamo Rúiz
Eugenio A..
Calderón
Carloa llberto .A.guirre
Fernando
-
Roberto Luis Jasinsld.
Travel..la
Chao
A.l.dunoin
José Nosti
ft:MlRIO
NUMISMA.TICA. Y' 'MEDlLLISTICl DE .A.IGENTDü. E HISPANOAMERICA
· PAPEL MOHEDA. A.OOENTIKO
Asociaci~n .A.migos del
,
,
MUseo Hist&rioo Provincial de Rosario
Asociacion Numismatiea Argentina
Banco Ciudad de Buenos liras
Banco Prorlncial. de Santa .,.,
CÍra\Uo Numisnático de Rosario
Museo lfumisml1:tico del Banco Central da 1..a RepÚblica Argentina
Museo HistÓrico Provincial de Rosario " Dr. Julio Marc "
,
,
,
.
Museo Historico y Numismatico del Banco de la Necion Argentina
Museo de Arte Hispano Americano " Isaac Fern!ndaa Blanco "
Cunietti Fsrrando, .A.rnaldo
Cooke, Carlos A.
De cara, Jos á Eduardo
Derman, .A..lberto J.
Derman, Jorge
Gonz!les Coma, Josf! Ma.r!a
Hern!ndez Mesón, Antonio
Janson, Jorge A.
L6pez, Arnoldo Nicolás
Novelli, Luis Maria
Oliveira Cazar, Eduardo de
Oliveira Cezar, Fernando de
Puigpri, Hugo Miguel
___ _
_____ ____
, ,_,
,
...
�RCMINA DE EN'l'IDADF3 lfUKISMATICA.S Y !COALLISTICAS DE Ll
REPUBLICA ARGENTmt..
D's COliOO!M!DlTO DEL CNR
ACADEMIA ARGEllTINA. !l& NUHISMATICA Y "MEDALLISTICA.
. (.lzeu~ga 1327 - 191'"811 1 1115-Buenoe Airea)
ASOCIA.CICN m.ATELICA Y NUMISl'.ATICA. - tiARCOS JU.UU:Z
(Jujuy 272 1 2580-Harcos Juarez)
.lSOCUCICfi lftiMlSMA.TICA ARGEN'l'IN.l
(Zapiola 2330 421' "21" 1 1.428-B\:.enoa Aires)
üOOI.lCIQf NtOO:SMATICA ..Y MEDAU.ISTICA W. JU!:nf ·
(f.ba!Wtrte 463
1 600<>-Jun:!n)
.lSOCIA.CION NUMISMA.TICA.. Y MI':DALLISTICA DE NJ'l:OCHEA.
calle 55 Nt 19)3 1 7630-.Vecochea
CEJmiO DF.: FIIJ.'!'P.LIA. Y Nw.IS11ATICA DE CIPOUETTI
~· 553 1 8J24.Cipolletti
CB11'rR0 FILA.TELICO Y NUMISMA.'I'ICO " CARI.an·~. PINTO •
Darrego 2557 1 74~lavarr!a
CDn'HO FILA.TnlCO ( Y NUMISMATICO ) COROOBA
Acbln.l Rodr!guez 221 1 SOOO.Córdoha
O!!IITRO PILA.TELICO Y NUMISMA.'t'!CO DE ALTA GRACIA.
P. Bwlto. 135 1 5186-AltA Gracia
CEliTIIO l'ILA.TP:LICO Y NU!-!ISMlT!CO DE CARLOS PAZ
(sr. Inocente Peraello 1 5152-VUla Carlos Paz)
CENTRO FILATELICO Y NUHISMA.TICO DI': CONCO!OI.A.
la Rioja
J88 1 )200..Concordia
CENTRO FILA.TI'!L!CO Y NUMISt'J.'t'!CO l·~CED!NO
Libertad 24 1 573J-V1l.la Mercedes ·
CP'JITRO ?ILATELICO Y Nm-!ISMA.TICO DF: RAFAr:IA
Agu.tín .llvarez 364 / 2300-Ra.fael.A
Cl!llmrJ llLA.TELICO Y Ntll.a:St'.A.TICO D"": VILLA MA.RI.A..
(Entre Ríoe 1734 1 . 5900-Vil.l.A Mana)
cmrrRO . fiUMISMAT!CO " BARTOLOMf: Y.ITRE •
~-11• 454 1 2700-Pergamino
CE1fTRO HUMISMAncO BUF.NOS AIRF..S
(~rcoa Paz J6 TI 1 141 9-Buenoa .A,iree)
CEHTRO HUMISfoi.A'I'!CO DF: TUCuMAN
(Menlcna J80 7gp "A" 1 4000-TuCUI:IIÍn)
ClRCULO NUMISfo'J.TICO DE CHlVILCOY
(lugusto JCrause 22
1
6620-chivilcoy)
ClHCULO 'NUMIS!I.ATICO DE ROSARIO
pte. Roe& 334 1 2000-Roeario
DSTITUTO BONAF.RENSF. UF. Nt1MIS.,AT1CA Y AHTIGUEDADES
(Defensa 1170 1 1065-Buanoa Aires)
DS'l'ITUTO DF.: NUMISMA'l'!CA ~ HISTORIA DE SAN NICOLA.S DE La:l .lR.I\OY(l)
Prancia 197
1
2900-&n NicoMe
SOCIEDAD ·FILA.TELICA Y NUMISMA!!t:A PLATF:llSE
Ca•:llla de Correo N9 584 1 1900-La Plata
.. ·----------
- --
�1
lPUNTES HISTOR!CCS SOBRE IA CASA. DE MCmlJA DE LA. RIOJA •
lrARRADCS POR SO ULTIMO ENSAYADOR
Lic. J.rnaldo J. Cunietti-Ferrando .-
Jracen :ya varios ai'l.os, publicamos como primicia. un informe de don Jos~ Barros y Quintero sobre la Casa de Moneda de la Rioja, fechado en esa ciudad el 22 de 1111yo de 1369
(1) y dirigido al. Dr. Abel Bazán, quien por ese entonces se desempeñaba como Senador
lacicmal., cargo que ocupÓ desde 1864 y hasta 1880. ·
Bazln (1833-1905) notable jurisconsulto .fe la ~poca estaba empeñado en restaurar
el cr~to de su provincia natal mediante la explotación de sus diversos recursos minerales y el restabl.ecirniento de la extillgu:i.da ceca provincial. A~ era posible hacerlo,
porque si bien sus máquinas estaban abandonadas en diversos edificic~, no hab:!an euf'rido daños irreparables y con poco gasto estadan en condiciones de ser rehabilitadas
a corto plazo. Pero el preyecto fracasó.
n informe de Barros y Quintero que publicamos en aquella oportunidad, era reaL'IIente interesante -:r' conten:!a datos inéditos de importancia. Sú autor, se hab!a iniciado
como emp1sado de la ceca en 1629 Y' prácticamente no dejÓ oficio importante sin d.esempei'iar. Cbservador inteligente y perspicaz. asimilÓ prontamente las t:ic:nicas del tallado de cuños tambi~ como las diverBBs operaciones del ensaye, sin descuidar lo refereate a una eficaz administración contable de la casa. Relata alli que permaneciÓ como ~co empleado de la. ceca hasta el año 1860, en que por su enfermedad "se suspendi6
el ejercicio del predicho establecimiento". Desempeñose como grabador, ensayador, fiel.
7 balanzario y si nos atenemos al cuño del medio peso cordobés de 1852 que le pertenece, podemos afirmar que era un perito en su art~, superando por lejos la simple tarea
de rutina para o!"recernos un tino buri1 y un elegante diseño.
Era, por lo tanto, la Única persona viviente con suficiente autoridad como para
brindar datos de verdadero interé~ ~obra la trayectoria y vicisitudes de la ceca. De
aiJ.! que en 1869 fUera consultado por el Dr. Bazán y doce años después, recomendado
al Dr. Pedro Agote quien, por ese entonces (1581) estaba recopilando inform.ci6n para
la monumental obra que en 5 volmnenes publicÓ en años sucesivos titulada: 11 lnforne del
Presidente del Crédito Público nacional sobre Deuda PÚblica, Bancos y Acuiiac:i~n de 1-'.cneda, etc. 11 • Obra de consulta .t'X'ecuente y provechosa, trae datos de interés numisl!'.ático referidos e. diversas acuñaciones argentinas,· en es~ecial sobre 1.a entonces Casa
de Moneda de la Naci~n (que rccioo iniciaba su produccion), CÓrdoba y la Rioja; Sin
•er de gran imp<Jrtancia, la in!'orna.ción que sobre esta ÚJ.tima ceca nos brinda Agote, es
de inter~s; Y' fue utilizada eficazmente por el Dr. Ferre.ri en sus dos tomos dedicados a esta.s iniportantes acuñaciones, no cbstante reconocer lo !"ragmenta.rio e incOI!Iplet.o de sus dstos·obteni¿os en fuente·~sta entonces desconocida.
Por esa época ya no exist!a ni.n.,~ archivo ele la ceca riojana en condiciones de. s.er
consultado. La incurie. del tiempo, los saqueo"S sucesivos de las trope.s montoneras y
en genera1 ase total desinterés por las cosas contemporáneas de hcl!)bres ocupados en
�2
otros menesteres, hicieron el resto perdiéndose as! una documentación que hoy sería
de invalorable interés.
·
Pero Agote no trabajÓ so~o, contó con un buen info:nrante: e~ Único funcionario eobrmviente que, desde los inicios de la ceca, hab!a vivido en diario contacto con
IIUII ID!Íquinaa,· funcionarios, empleados y aÚn con los simples mineros qu~ llevaban sus
pastas para amonedar en el precario establecimiento riojano. Era don José Barros Quinteros, ya para 1881, de avanzada eda.d.
Agote le hizo llegar un cuestionario al que contestó detalladamente, basado 1\mda•ental.mente en sus· recuerdos que, a través de lo que ha ~odido documentarse en !'o~m
indubitable en otras fuentes, son bastante precisos y lucidos. La respuesta del ultimo ensayador riojano se titula "Algunos infol'lr.es resoecto a la antigml Casa de Monetia
de la Rioja" y es del 18 de mayo de 1o81, cornplementlndose con una adici~n del d!a 29,
motivada por algunas aclaraciones extras solicitadas por Agote.
La riqueza de información que surge a través de este escrito inédito de Barros ea
de incuestionable valor ~umiswático y Agote,a quien solamente interesaban los •spectos
mera11ente estad!sticoa y_ financieros del asunto, no los aprovechó' en su totalidad.
{1) Cuadernos de Numismtica. Tollll:l
n N'9
Diciec~bre 1973,
págs. 7 a 16
Por una feliz circunstancia y como cc:nsecuenc'!a directa do la publlcaci~n en 1 CflJ
del primer int'orme de Barros y l<uinterot se nos ofrecieron los dos manuscritos in~
di.toll de puií.o y letra del.ensayador riojano~ los ~r.is:nos que enviara al Dr. Agote y
que superan lar~am.:nte lo publicado en a'1uella oportunidad.
Brindamos ne1, bajo el t!tulo " !.puntes hiat~ricos sobre la Ca.sa de Moneda de la
Rioja, na~rl)dos por su l"íltimo~ ensayador " 1 dos D".anuscritoe que, junto a t~a la documentacion ya -publicada, hace.>t luz y aclaran aspectos desconoc:!;dos de la rr.as irr.portante ceca provincial argentina del siglo XIX y sus labracioncs.
ALGONOO INFORM'F.S RrnPF.C':O A LA ANTICUA CASA W.
MO~JE!)A
UF: L.A: RIOJ'A.
•ta Casa de l{oneda de la Rioja, se estableciÓ el año 1825,. por una Compa¡;.!a de Accionistas de Porteños y Riojanos (y algunos extra~9eros), porque el erario de l~ Frovincia no ten!a f'cr.dos como para esta empresa de gran costo. Se celebr~ un Contrato
entre el Gobierno y dicha Sociedad; (que debe haber sido en el año 24, por:;_u e en ~
25 ya empezÓ a acuf.arse, dando principio por peset&s de valor de dos rP.ales, y lüego
pesos fuertes, on~s de oro, et~.) ; y se~ este, se formulÓ un Estatuto, sancionado
por la H. Legislatura de la Provincia; que entre los varios art!culos que conten!e,
•e recuerda de sÓlo los siguientes. La Cccrpar.:!a deb!a costear con sus fondos toda lD.
.,
�Maquinaria y .ritiles nP.cesarios. La. Casa de Hon!rla deb!a correr por cuenta de dicha Sociedad, un ntimero de años que no se reC1.lerda; y abonar al erario de l.a Provincia, P.l
S por ~ d·e las utilidades l!quidas que resultaren •.le las amonedaciont'!Bo Pasado dichp
t~rmino, la Casa de Mom:da deb!a recaer a poder del erario. en propiedad; pero, pagando ~ste, a l.a Sociedad, la mitad del valor que dichas }o(.áquinas,11tiles,etc,tuhieren en el estado en que se hallasen. La. Sociedad debía dar al Hinero, el azogue, acero, fierro, y ~s l1tiles nece!larios para la explctaci~n y beneficio de los metales
oro y plata, al mismo precio de cor.tpra, y costo que tubiesen hasta el Aci.ento de mir.ae
; ~ el Minero deb!a dar a la Casa de Honeda, la plata en pasta o piña, al precio de
7 - S marco; y en barra, por el de 8 $; el oro en pasta, a raz~n de 13 ~ 6.1/4 rea.1e: onz¡.. La axportaci~n de pastas, era prohibida. La moneda deb!a tener de peso. la
enza de ·oro 15 ada~es,y el peso de plata lo mismo:la. ley del oro sellado,21 kilates;
y la de·la plata sellada, 11 dineros: el tipo de 1a moneda, sea oro ó plata, tendria
en el anverso e1 Sol, y en su circunferencia ·1a inscripci~n, "PROVnrciAS DFoL R!O DE LA.
PLATA" y en el reverso, las Armas de la Provincia, y en IIU cirC1.lnferencia, la inscripcitn, "EN UNIO!'r Y LIBERTAD", ;r la fecha del año. So'lo los Accionistas nod~an obte-ner empleo en la Casa de Moneda, {Dasde e1 año 1829.ya no se e:xij!a este . requi:lito) •
l.ntaa que llag~ el termino arriba indicado, en que debÍa pasar la Casa de Mone"~ a
pertenecer a- la Provincia~ ya tuvo lugar esto, a causa d& la anarqu!a y peraeC1.lcion a
los Accionistas.
Los empleados principales que hubo en la Casa de Moneda desde que se establecib,
fUeron en el orden siguip.nte: - Adrd.rj,strador y Tesorero, Dn. Sim&h La Valle: le 5ucedi~ Dn. LorP.nzo Villegast despu~e de ~ste, Dn. Jos~ R,res MelWez: despuea,· el Coronel PlazaJ despu~s, otra vez~ dicho Sor. Hel~dez: a este la sucedi~ Dn. To~s Vald.~z:
a ~ato, Dn. Solano GÓmez: a este Dn. Manuel Vicente Bustos: a ~te, otra vez Dn. Tom.{s
Valdlz; y a ;ste, Dn. José Barros Quinteros, hasta el fin.
- Contador, Dn. Y.ateo Vallejo, hasta el año 29J y ya se supriJ:d.~ esta. Plaza.
- Ensayador, Dn. ~!anueJ.. Fiñeyro; y rm1cho despues. una temporada en el año 46, Pn.Severo Vallejo; y luego se recibi6 de este destino, Pn._.!osé--BM"!'os-Quinter.o.
- Grabador, desde el principio hasta el año 40, Dn. Juan Siredey; y desde entonce!i ,
Dn. Jos; Barros Quintero, hasta que dej~ de amoneciarse.
- Hasta el año 28 ~ 29, Fiel, Dn. Juan Antonio Carmona: BLI.lan2!1rio, Dn. Manuel G"nZ:les: despu~ de ~stos, Fiel y Balanzario, Dn. Mariano Alvarez; y desde entonces, recayeron dichos desti.YJ.os, y tambiM eJ.. de Director de la Casa da Mon~, a poder de Dn.
Juan Siderey, hasta el año 40; y desde entonces, al de Dn. Jos~ Barros Quintero.
-Desde el año JO, adelante, se agregb un emplendo rrJ.s, subalterno, con el tÍtulo
de "Vista.", ~ }(.ayordomo de la Oficina de Fundici6n; a quien se le entregaba las f'mdiciones preparadas, para que bajo su vigilancia~ el E\mdidor procediese a esa operaci~.
'
En el !.siento de Minas, "Chilecito" ,Administrador del Banco de Rescatel los siguientes, ~ue se sucedieron unos a otros t -am.Panta.leÓn Garda, Dn. Timot~ Arevalo, Dn.!hrtolome Sarav!, Dn. Rafael F!'agueiro, y D.n. Francisco Ramón GalÍndes.
Desde el año treinta y tantos hasta el 54, se ha variado muchas veces el. tipo de la
moneda.
En el año 46, el Gobierno de Cbrdoba se diriji~ al de la Rioja, propon:l;.ndole que
se acufiase la moneda de plata, con ley de 9 dineros (pues hasta entonces se sellaba en
esta, de ley de 10 dineros 20 granos, con,peso de,.15 adarmes el peso o unidad) ; y quP.
dicha moneda, fuese medio-peso; y que alli se hana lo mismo; (creyendo, sin duda, a_ue
as! se recibir!a en todas parles la moneda de alli, a la par de esta.). El Gobierno de
esta acept~, y se procedi~ a ello, mediante ley de la H. Legislatura, y fu~ rec:!.hi:ia est.a.
en toda la Reptiblica; pero no la de CÓrdoba, que solo en la Rioja se recib!a, como
sianpre, por pertenecer este Comercio al de allÍ.
En el año 54, en que se estableció la Adninistracibn de Hacienda y Cr~ito P.riblico,
hubo un decreto, ordenando que la moneda de CÓrdo'ca y la de la Rioja, se recibiesen
como Nacionales, en toCa. la RepÚblica. (Ia de la Rioja no necesitaba de ese decreto para ser recibida ae!). Dn. ~.ariano Fraeu~o, Jefe principal de dicha Adcinistraci~,
residente en Cbrdcba, ordenÓ que en ll:. Casa de Moneda de all! (que ciat:aba de pocos años)
ae sellase toda clase de moneda,e!l decir desde pesos hast.a medio reales(plata,porque oro
no tienen sus minerales), ley de 9 dineros, peso de 14 adarmes el peso Ó unidad; y en
�4
la de la Rioja, solo pesetas de valor de 2 reales, y cuartillos de real, con die~ ley,
y ieso en pro~orci~n. En la AdoinistrnciÓn de esta, (eucur~l de aquell~), hubo oposicion a estos úJ.timos, y en una de sus Sesiones, se resolvio que en lugar de los cuar1
tillos, fUesen medio reales, y las pesetas dichas. Se aprobo por el citado Jefe, y se
procedi~ con estos ~timos por creerlos más necesarios, dejando para despÚes la acuF.aci~n de las pesetas. A fines de dicho año 54 Ó principios del 55, !le supo que en Paralá se bab!a ensayado la moneda de la 'Rioja y la de CÓrdoba, y que r~sultÓ la de esta ~tima ser !'alea en su ley y peso. Luego despu~s, hubo un decreto del Gobierno l·! aeiona.l (Presidente el. Sor. Urquiza.), prohibiendo la acuñaciÓn de moneda en CÓrdoba.
La Rioja continuÓ; dichos medio reales tor.~aron mucho crédito en toda la RepÚblic¿.., y
en el Litor:1.l se recio!a con premio. '!'"..ntonces all!, se hizo !'alsificaciÓn de ellos,
{se cr;e rué en el Rosario)¡ de cuyas resultas, empezaron a desmerecer, y lu~>.go a no
recibirse por temor de dar con los falsos. Entonces el Gobierno de la Rioja, decretó
que se suspe.'lo:liese la acuñación de los medios,. y se procediese con las pesetas. Verificado, esto, los SS. Corñobeses, enconados con el citado decreto del ~obierno Nacional, y zel.oaos con la Rioja,. no quisieron recibirlas sino por l J)8 real# haciendo correr l.a ven, que las pesetas riojanas eran acu!íadas clandestinamente, porque, dec:!in,
la Riaj!l hab!i sido facultada para acuñar solo medio-reales¡ no falto quienes contradigan~ ·pero no fueron atendidos; y as! se quedÓ al.l!# sufrie.'Jdo p~rdida al Can'lrcio de
la Rioja, como que depend!a del de c5rdoba, como ·y& qu~ dicho.
Desde el mes de Julio del año J1 hasta el de Mayo del año 57, se ha selllldo en la
Ca• de Mon&W! de la Rioja, monOOa di! oro, en onzas y cuartas, 7.048 onzas; que, a 17 $
onza. eaDÓ vallan entonces, irr:porta.n 119.616 $.-Moneda de phta, llalll!.da Uacional
404.0'2:1 ¡ 7
reales - y en :noneda Provi:1cial1 . de plata, ley de 6 dineros, 'iUe se sellÓ
con fecha 1844, en pesetas y medio reales 25.316 $ i real; lo que en suma asciende a
·· 549.160 S; de qué 1 con fecha 3 do Junio de dicho año 57 1 el Director de la Casa. de !-lonecia Dn. Jos~ .Barros Quintero, prese."ltÓ 1.m estado detallado al Dor. Dn. Vart!n de
Moussy,_ por peticiÓn suya; (que entonces se hallaba de. visita en la Riojn 1 como encargado por el Gobierno Nacional); con escepción de l.o a monAda<!. o en los años anterior~:es,
por no existir antec~lP~t~ ~~o, ~or r~berse perdido los libros v demás do~~~nt~
t
respectivos, en· los transtornoS pol!ticos, tan ~recuentes en esos tiempos. D~spué3, desde Febrero del año 58, hasta Septiembre del año 60, se amaned~ 1 solo en pl~ta, de 1'
llamada Nacional, 48.410 ~ 1 t real; los ouA unidos a la ant2rior suma, hacen un tot.-:..1.
de 5Cfl.570 $ l t raal; y ya no se amaned~ más, sin prohibirse.
Siendo tan poco lo a::1onedado desde dicho año 31, se preoTienP. que,· cm los primeros
aRos del establecimiento de' la Casa ·de !~:meda, se amonedaba con ~:~as frecuencia o ;n;;~os
interrupci~n que despu~; pues, s~ JA opinio~ ~eneral, no se ha presentado a la Caaa de Moneda, ni JA d~ci:ne. parte de lo que prociucl.a el mineral de Fanatina~ porque e
donde se les pagaba al~o r:fts, lo exportaban; y .en a.quel.ios tiempc;s, no habla ningu."'a
empresa de eonsideracion en el }liner-c>l.1 corno las hay en lo pre_
sente, _aunque no en tan
alta · escalA.
En el mes de Agosto del año 61, por orden dill Gobierno (Gob.ernador Dn. Domingo .t..ntonio Villaf'añe) se llllloned6, de la ziza.lla o recortes que qued~ de la Última: amonedaci6n
, 15 $en cuatros, lF,Y de 9 dineros, pero de 15 adarmes·el peso, en los troqueles que
sirvieran-en el año 5:!, para remitir alg;.:.nos de elJ.os al Gobierno t!acional, pidiendo
autorizaci~n. ~:"a la et!tisiÓn de esa clase de moneda. Con !'echa 31 de Octubre del l:'.is·zno año, el Sor. Dor. Dn. ~artin de ffoussy, dio al Sor. Hinistro de !facieilda, un inf3rme ei mas satiSfactorio sobre dicha moneda que le habÍa remitido al ?ar-d.¿ para su reconocil!'.iP-"lto. El Sor. de Moussy, se~ se expresÓ en ~~ sometiÓ la expresada monooo.~
a un análisis el mas rigurosamente ejecu~ado,- tanto por. la vla h~oda,· como por ~- ~l.a
seca; y repitiendo las mismas operaciones tres veces para serciorarsa mejor de su ley-,
resuJ.tando siemprd_, en todas ellas, con tcxia exactitud, dicha ley de 9 d,ineros, y lo
mismo su peso de 15 adarmes el peso o dos pieZJ.s de cúatro. Dicho informe, del que
existe en la Rioja una copia, es muy detallado respecto a los proc~~i~entos ernpl~ados
en tal reconocimi::mto. Se sabe que esto :nismo, y con igual resultnrio, se manciÓ ?racticar, al mismo tie.'llpo 1 en dos ¡:artes más. No se sabe que haya habido alguna resohci5n, en pr6 o en contra, el Gobierno Nacional, al respecto.
En el mes de noviembre del año 62 1 cnn el mis1r..o objeto dicho, el Col:'ont>J. Joequt:n
BaUar, ll~Ó a Buenos Aires una i!'ldicaci5n por escrito, sobre puntos generales de la
�5,
•
0
Casa de Moneda, dada por ~1 Director de ella, a petición del Sor. Gobernador T
mten.no,
Dn. Solano Góme:z: no hubo resultado alguno.
. la moneda. provincial arriba z:te.'lcionada, fue. emitida ¡:or un contl'!lto entra el Gobierno y Dn. ·Rafael Fragueiro, can-tidlld '·'le ::¿o~·ooo 3~· obll~ri:iós¡f• ostA:oa) pr-opo'rci1:i'na:r.:t-.<¡,
la ~~ta piña necesaria; y habiéndose_ sell;J..:io .echo 12.781 S ó •rnaleill· s·n''tli~oft-'V:i':Ó:;-d~>~
cbo-~ontra to, : y se cont.inu~ por :cueritlí--:?:él:' Gobilirno-,.:-12~.'534\S 2-· ;;t.míi:tes· uas::f ~4~en-:,.
diendo el.'·total de e~tas. dos cantidades,' a ·ra-'sUJnB.· de· los -25.31"6'- ~Vi' réa:J:!•Yti!.'merté'i':.:>Mo.;.
dos~
.
·
·
·- _ ; .-... _ : .~- ~\- · · ~
> ·>·_;;: ._~ ~ :· ..~.~¡:: .:. . ~_-. .: .{:~·---~- ..~;--- -.-<~ :~:.~. .;.~."'·. 2 ~:::..
''
..
·., .Es cua.nto !Se :¡:uede Wor118r¡, respectó'_.a ·lo que··~se pid·e. •··
.·-···-. : <-::-'1:::;.•~- "-"-· r:Ic.~:s:.:::.
·
Joeé--Bárros· QUinteros·
~ ..-_;;.,<:-~~: :;.':;.. ~; '
Rioja , Ma;ro' 18 de 1881.
·~!.
.
. .
... -..:
:~·-:·~-~- ....~::~.::.~.:.:.::t..~.A- z ..Jt;::. :d'l·
..
~~---·~
_."~--'--• e! ~,!'".::,,_; ''t·~.J:.~;J.~Í:· ~~lf~: .~..:.~;
..
.-~ ..:.~;.:.-:o -.r~::'.:-:.·
.
~e .~
t..-:- ~ -.;
Adici~n~ l'fo existe ninguna de la.s l.~és monetari~.~ .c!iií{ha~ ~ejido
__ ...
..
:..t;;.-
~ >:.
-
~· l'~·'j
.
r
Z%),t
'.m:ia. Casii.' de 'Mon~
meno:J.ona.da •
.
. ,
: : ,. .. .- ... . .
. .~. .·"'· ~·
,.
. .. r,
El. precio d. e 7 S 4 realea marco de la plá.ta- Ili,.iía, :que' q~~ expre~do, suMo· d~~p:).es
a l.OB lllllcho!J añoa, gradualmente hasta 10 ~j y reduéi:ló_a-barra-, va::-i~ desde 10' $ ·2 r·eal.eB. ha.ata· 10 $ 4 reales marco de fino. E;t or::i en prBii_º_ pasta,·
14 $ onza; y '];lp_g6
hasta. 15,· $. La Casa de Honedb. no se abpa por-in~o"s.de 50 on?..as de·: oro, · ~ 100· r:Brcb7J1
de plata; (lo más comÚn, 200 l. 500 marcos,
rara vez ~s de 1or.o 'ma:rc.ós) ... :r:J:--,;'e~I:"~Ne
ae. empl.Enba de liga pa!'a la plata y el oro, era cobre ref'ioodo y reducido--a -grana·lla~..,.
~nto para facilitar las pesadas proporcionales, C<;lllO para JA JIBB ~ f~cil._incorpo::-8.cti_~~:.;
En. culnto a la Haquinaria,iu~ traida de Í!lglaterr~J·•
d~ las n-áquina:s llaD1da11 CÜ_i'í·o"
para la impresi~n de ~e~os,. onza_s, et?··· dur5 .poco~ ,!_?os, porque_ ~1. cue~p~ o~ ~dte _·, ~ ·.•
principal. de ella-, ~e ae hierro t\l.ndi_do~y se . qut;f!~,q., L~J:,reo se z:u.zo otra . aq_;u',~d1e~:. :,;;
bronce, por .un Frances (Dn. A.ui[I:!Sto Faucon) con .lis 'misba.s d.imerisiones del a:nt:e'rl:or-~-
para que las piezas inherentes a el.la, "qlicdasen- bi~ri--col"ocad.a.~.'~t0.. ~~-ituevo ·~~éfo~·Cffá;.~
hizo m11.a .f\mdicitln, y sali~ con fallas, que por .rnedio. dé '-re!'úérzos ¡f¡{' fir~r
r~f'que'1.19'f!
l.e puso, sirv:.t> al6\l-'10S años. solamente. D"espuJ:s~ . ~- ~i-a:rro_-44 Se hizo b~ra, por' ur(:~cn
dozino ~idor (Dn. Juan VideJ.a d~l Castillo),. baJo la" ;lir~cibn icl que súi:ii:ri'fie
''/"--q
hasta su concl.usi~n; Cl~o metal. fué una mezc~ d,e...~lj~:nia·- ~~ ~oore reti:w;d.~~:_:;?r~c~,~~~
te todo de C)bras trabaJadas;· es as!, que s a lio IIIUY sol.~do y sl.n el m•mor d.eéec'tb~t' ,P.:l'.!
qua se le colocaron ferfectamente ~s piezas que conterJa él qu~ "se trej'4_~~)~J1.":1;./,rí:oa. •
.Pa~ establecer el Colegio rracioool (cuya f~cl~& no .recuerdo con ~eguncur~);,~!t~:th
las Máquinas se quitaron de su puesto~ y s e -:lep9sitaro~ P.f:l piezas desocupada,s _;u~ ~hp,-t
b:!a en h. Casa de Moneda. Luego despues, por disposician del Gobiernr¡ se lle'taron aJ:·
Cabildo, pcruaneciendo alli,cooo botadas, en el páti.o.interior, a .111 int~peri.e ~¿C:~
~~~as grand~, y bajo techo lo dernls •.?lUcha :p.1lrte depie~as zie han pordidoi y'' ló quc},~'s
te , está ya inutiliza;io por el e:woheci:'liento y quebradUras. Dici!as Máquina e, fuerQn
- tres pares cilindros montados; dos ~qúinás de. r~_(lrt,ar; que una ·de ellB.s ·séi;vía ~"tam
bi~ para irnpri:nir moneda pequeña; una ~quina de a'córáonar f otra, rxt:ra. tor:n.ea.~r:
f'ierro, etc.¡ y otros =chos títil.es ó piezas pequeras, .·ne-c·esaria"s .en· la~ ,ópP.i·,:¡:6io'he7J•
El Cuerpo del Cuño grand9 1 ya mencionado, que por. su.·~micho, peso· 'sE\ 'ló' ;f"~j~·
.P,.l ';P.i•:..-·
tio de la Casa de !.foneda, fue destrozado en el: a~ño .75,- pcir'9,iSposidi~n d-~1 -G-obi"er'no,D· :
para hacer de ~ una campana para ei IteJ.oj_ ' ~b+Ic~; y, s.~ 1Íici-eron. tarnbi~" ót.fa,s' r±;J:;o.; .
:zas !lBs, por los que hicieron dicha cil~r.a . (f"qrY.los, ~etc~) . que vendi'eron ~era de'':e's";.·
ta Capital.
Gobierno, sin duda, ignoró!' óse plyi¡;lÓ 4;:! }m. ·_d.~cr7_t.o: !J.n(ha~;~.; ~a~~
o.
por la H. Le~slatu..-a, ¡ara que coneei')I'e. J..ntacto, todo .lp _qoncerm.en't,e. a ln Casa .de··
Moneda. Este es el. !'in que ha tenido uri Ést'lblecimiento ...... •,, ·, .:. ·.• ~qtie· 'tai1tO'·ha' · :'ó'1fu· 'ó'."l
! -::•¿ d
,..l ·PÚblico
~
a
fr
.una
9:cérb.-
-éh·
E:
•
'
•
,
.
_ . , , . , ._ .
-,
.._-
..;. ',¡:
r ••',,
, _'~~~_'~ ~ .·~·:
'Oí"!~~ ~
~~ .:sp
No se enumera ni menciona otras cosas relativas por creerse i=eceiá:fia'staf''Obj'Jto
indicado, (como algo de esto habn en lo relacionad<¡>), .y ~.~~; de~~ia¡do largo sus detalles.
Barros Q!ünteros
�· 6
. . .
AdiciÓn al int'orme dado con !'echa 19 de Mayo corriente, .d.e ·1o que a e _j>ide en el interrogatorio recibido despu~s.
Respecto a lail leyes qua autorizaron lA acuñaci~n de .1110nedá Mt.l.& Rioja~ J'& •• dijo
en dicho in!'orme, que a>;¡ü! ;ya no mci.~te r..i::l{r-1~. La pri!ncra, -:tu• fue el F.sta~u~o d.e que
ae hizo !ll.e!3.Citic. dabo :~er que exista el. original en C~rdoba, o en Ruenoa A:irea; poro~!'!•
cuando ae eupr.i:llieron las A<bd.r.istraci~n de Hacienda 7 Cr~to 11\!blico eatl!.blecic:bs en
. laa Prori.neias el. año ~4, de que tambi~ se hbo menci~, un SOl". lledo;a, lle"~ todo
el archivo que se formo en la de la Rioja, que era eucurul de la d., Conloba; y .n el
debe haber ido dicho Estatuto, oue al que suscribe, se lo pidi~ prestado el Secretario
de esta Administraci~n (Dn • .roa~ Mar!a Jaramillo) y no lo devolvi~, diciendo lo que ·
queda dicho•
. De la ce.ntirle.d propia de cada una de las especies de monf!da que se han acum4o, no
puede decirse porque hasta parte del año 55, no existen ya ni anotaciones- de esto; pero todo está contenido en los valores expresados en dicho pri:ner in!'orme.
La e.1eBciÓn, a. que tambien se refiere el interrogatorio, es s~ h ley que tenea
la plata., ~ oro, reducidos a barra, que se quieran amonedar con lA l~ tal & cual; cuya• reglas son bien conocidas en la. Arito~tica. Todo lo d - s a que se ref'i;o.re dicho
i.Jij;e~torio, creo estl! contenido en el. referido prir.~er intorme~ .- ·
En culnto a lo ::¡ue se pi:ie como agregado al. interrogatorio, d!go que de l.lis le:yendae :r tipo de las p:-:b:ere.s r.~one?as emitidas, ya se dijo en el primer intorme; y e
culnto a lo dei'..Ís, Se avega lo Bi&uiente.
J.:n el ai".o :36, se mudo el tipo en una poca canti:iad de onzas. de oro, en que, en un
treonte 11e puso el busto del General. Rosas, con la leyenda, ""ETERUO LCCR AL RESTAURADOR ROOAS"; y en el otro, el F.scudo y A.rt"Bs ?~acionales~ en tro¡eo, y la l.eyenda, "POR
U L!~ LlTO:t\.L SO:::RA F'F.!.IZ", 7 la !'echa del año. No se _
continuo porque. el S~. R!)IN!s
no quiso, dando razones que no se recuerda, pero que en 11ustancia eran apoea.r.do11e él,
001110 no ctmsi.de~ndose digÍlo de esto. a l q oue a\ltori:z~ la acurAci~ de esa moned!l,
eetl en un folleto titu:lJ\do, "P.asgos de la vida P'Sblica de "Rosas", que creo habrá de
eatoe en Buenoe Aires. El tiPQ,.qUe ee eu3tituy~ al del busto, f'-"1 on:za.s de oro y pesos
tuertes creo fue- un cerro reP'fesentándose el Fa.l!&tina, pero la primera l.c;renda dicha
1
c~nti.nuo poni~ose, porque de ell.a na.dá dije Ro~s: la segunda, creo se su-primió, segun recuerdo no muy se.,uuro.
·
!:n el año 1.). 1 se r~iti~ poniendo el busto :le Rosae, en onzas y c..:.artos de oro y
peeetas de plata, en lliltl cantidad que lA del. año 36, con la inscripción, "PP.STAURADO!t
DE LAS I..EYF.S", P.n un í're.'l.te; y en el otro, las Araas ~lacional.es, y la inscripci~,
"REPUBLICA A.RGF.r!TI!!A COHF'E:DERADA..", y la !'echa del. año; a l.o que nuevamente se opuso
el Sor. Rosas, y no se continuó. La 1~ que autorizÓ esta acumci~n, no figura en
dicho folleto.
!:1 tipo que desde entonces se sellÓ, en cuartCIIS de oro y pettetas de plata, {a l!ftrtillo, porque el. segumo Cuño que se mencionÓ~ estaba en al. estado), fu;, ~n el anYereo el l':scudo conocido por de la ~raci~n, con ia ir-..scripci~n ya dicl'.a, "T!!":P~D:CA.
ARGENTINA etc", la le-J, y lA fecha; y en el reverso, un cerro ideal, como queda dicho,
representaroo el. de Faroatina, en cuya parte inferior, AlT.III.s; y en la superior, un
cintmo con las letras c. del G.R., que dec!a.n "~RO Dr:L Gy;:NEP.AL RCSAS", y en la
circunferencia, la leye11da ~ dicha,"ETF.R.'IO LOOR etc; " ·
En el. año 521 ca!da del Sor. Rosas, se variÓ el tipo, en cuatroa y medio-pesos, ouitando este lhtimo le:IJI., y sustituye..>tdo otro que no recuerdo , en el !'rente que !'igur!Íba
7a el Jllismo cerro de Fa!!l!l.tina. Despu~s se volvi~ a variar sin figura:- dicho cerro, en
pesetas y medio reales plata, SegWt ee recuerda, hasta el año 60, en que deJÓ de amonedaree, sin prohibición, como ya se dijo en el primer informe. No se acu.~be. moneda
fuerte, a\lllque ya hab!a. ~quil'.a para esto, por!lue, cooo ya se dijoJ la Ri.oja estaba
autorizada para solo pesetas y medio reales plata. Por esto fue que el gobierno de la
Prorl.ncia, en el año 61, rAmiti~ al de la Nación, lóis nonedas en cuatro o. nedio p esoe,
que se mencionó en el pria:er ir.!'orme,precitado,pidi.endo la. autorización que también se
dijo en e1 mismo.
Rioja, !'ayo 29 de 1SS1
;Toe: Barros Quintero
·'
�7
,' 11:
.
.
.
.. - .l.. . ..
Dr-.. Y~~o._Ch&o. Aldl,lllci.~ ,
Dedicado a la memoria de:;l Dr• .Torge lf •. l'ex:ra~,
de la . .&.cadc!:d.a . Nacional. de la Rist.oriá, ainigo
.:
.
nulld:s~tieq por · e~celer\C~-~
~l
. -
IÍdertbrÓ
~-
!-'
Este enroque de la actividad de un escul~or de
j 8l'&~u!a ele Ba.rnes · a\mque. par~
ci&lisa wcho el. panorana de su obra, nos permitira de~tcubrir una . imgezt poco conocida de est~ artista, saJ.To para loa que ·nos intereeamoa en la •edal.l!s~ica y en loa · .
autores argezttinoa.•
.
·. . . ·
Bdllardo Barnes nace en Rosario el 24 de lllllrzo 'dei -1901. · Ea autodidaota pero su estu41o de distintos artistas euro~oa y la e!ntesis de sus conocimientos y logroa le· ha.,. .
ec obtener un estilo propio y único que ha caracterizado ,& eu obra.- Sua. trabajos obt.itllltll u! uuurosoa premios: cuatro en el Sal~n Nacional de .Bellas Artes, . ·en La Plata, Cl Cozx:ordi& y cinco en su ciudad n&t&l.. ~eran nn!l.tiples, y .e xitosas eus exPo!li..,.
ciaaes en Buenos Aires, !o'ar del Plata 1 Rosario. Tambi~ expuso en el Saión Interna;_
oiomll. de lrte Sacro reali:t!ldo en 1950 en Rom y en J..a Bienal de l".a4rid ·en 195'2. Ya.
au •tilo iDt:.erpretatiTo de los teaas sacros le ha hecho convert.iru 6tl la personalidad art!stica argentina de ms carácter de nuestra época en dicha temática.- I.as muest.r. . que tenemos e11 nuestra ciudad - "V!a. Crucis del Cristo Rey,. y ,.Ultima Cena" en
la ~lesia catedral y 1110numento al "Cristo Redentor" son algunos ej eaploe - hicieron
4e ~ a1 autor pr~Jterido de lJ!llllerosas autoridades ocl.en~stieaa llegaooo a ser conocido 7 apreciado ·también por tuncionarioa del. Vaticano.- Sus eoculturu tallbi;n est'n presentes en Ps.ra.M, en ~ "Huuo Pedro de Mendoza" de Buenos Aires, an I.a Plata,
Mar del PlataJ Concordia, La P&?: y en el de Bell.ae Artes "Juan B. Castagnino" de
lloeario..Ad.,.(a de sua obra!! ucraa, en Rosario pode1110111 admirar 1111estras de otras tem:tioaa. Basta recordar el IIOINDiento al abaooerado Grandoll, el dedicado al Inmigrante y
el qua biso l8'tantar a Carlos Casado del. Alisal el. Banco Provinci&l da Santa Fé durante la presidencia de Eduardo de Oli'nira C~zar y pa.ra cuya inauguración crab~ taobi- UJlll ._Jalla . L& obra sacra de Barne1, eonat'itu:"e de por 11! 'WIIl a11plia gama de esculturas, bajo
relift'es y plat~ esaul.tÓricoa con loa cuales a~ han a~do diversas raedall.aa, dedicadas a esa· tt1111atica o a personalidadea de la Iglesia Católica Argentina.- Todo ello
7 gracias a la generosidad de su aei!ora espoS& dor.a Ameli& P. de Barnea, •e ba agrupado y organizado en el Museo de Arte Sacro que lleva IN nombre y ae ball.a en loa Foaoa del Teatro • El Circulo • ds Rosario.·
Fue taabi~ '1111 excelente docente y ejerciÓ en el Colegio Kacional Nll 2 "General
San Martín" para el. qua real.bÓ una medal.J..a llena de liaboll.IJIIIO.- También dictó clAse
an la '!:seuel.a. &lperior de COilereio y en la Escuela de Arquitaetura de 'la Universidad
lfacional del Li.toral.- .Cuando ae diTida la UrdTersidad del Litoral y se crea la Univeraidad Nacional de Rosario, IIU rector el Dr• .T. L. Cantini le encargó. J.& creaci~n
del emblema de esta nueva casa de estudios.- Era yo estudiante en esa. época y recuardo el. ~to qua obt-no dentro del allbiente univeraitario,el nueTo sell.o por el genial
hall&:zgo de wdr un embl.en& tan nuestro, tan rosarino y tan ident;iticabl.a por todos
loa que aqu{ Tiri'lloa como lo es J..a Lla• Votiva del Monumento a la Bandera, con la
P.eatrell.a del ideal.•, un s!lllbolo constante en 'la obra de Barnes..
.lp!'OVechando un& a11iatad que 11e un!a desde siempre a "los llames", pues oreo que ·
as! •• debe lla~Sr a eata p&reja tan eingulanumte unida y COllpenatrada, p&ra loa que
'lada obra era un hijo, obtuve de ambos, datos precioaoa y precisos de cada pie28. acuñada.- Su mesarla admirable brindaba detal.les ..!!d.1110a no por ell.o menos valiosos, recuerdoa, anecdotas, pero !lmdament.al.Jiente las interpretaeionea de au• obraa, qu<t nos peraitieron aa! - reproduciendo aua palabras - •ver aua aedal.1as a travéa da sus ojoe•.-
�- - ------- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Recient•ente, luego da lA 1111erte de Ba.rnea, todo el conjunto de medallas, ensayos,
pruebas de c:uilo y a~os platos aacultÓrlcos, 1\J.eron donados por su lllljer al Museo
Riatórico Provincial da Rosario "Dr. Ju:Lio M&rc" c:on ~tivo del 40!1 aniversario de ast.& excepcional. illllti tucióa, para que esta obra en IN totalidad pueda aar adllirada por
el. ~blico y no :iu!'r!llA trag111entaei~n natur-.1 qua da el tiempo a toda colección ~
~ de particular••·Banlea .uere en el Rosario que tanto reals~ art!etica111ente el 31 de Agosto de
Xueatras charlas quedaron truncas, pero lAs tareas de esta catalogación quedaban ya
OOI!Slzad&a. Sin l!llbargo, dias después d~ su II!Uarte, al Yiaitar a su compañera 7 queri-'
da eapoaa recibÍ la ·.uestra sáa palpable de IN entusias111o art!atico, de IN juventud
eapiritualo, de au impllao -.ita.l.- De una de nuestras Úl.tilllaa conTeraacionea habÍa sur.
cido la idea de la realización da aedallas "por lA obra. lliama•, o aea, no t'nlto del
eDC&rgo aino del propio deseo del autor por- la creación o llás simplemente aún por el
{ntU.O 7 personal. homacaj e al personaje reproducido.- Sin 70 uberlo, habÍa puesto IN
•pÍritu cres.tiYo a trabajar 7 surgió lA idea de retratar en medallas, personajes 7
•rUet&a por 1oa que él tenía -reacia ad.!d.ñ.ción.- Y eoeenzó lA urie con un -gnit'ico rellewe en hueco de un Beet.hoven joven# ~leno de Tigar, enauei\o y tuerza plástica.
J:ate 7eao incoael.Wio1 aia ~oa Últilloa retoques, me !ue dado p&ra acufia~ 7 ob~enar aa:!
au aedalla póstula.- Tuve el placer ee~mo Presidente del. Circulo li'WIIie-t.ico de Roaari~1 de colaborar eD . .ta tare& 7 - .U.." •• reepe~ la oln'a tal. y COIIO 8U autor la
b&Ma dejado.y esta -a1e11tra de 11\l ,.,.,.n•te inqláriwcl plástica, de - CODIItaDte ~eda de
ror.aa de .xpresi&c !ue su Últi-o llensajjs artístico q~e tal. ca-o el habrút dcs'lB.do,
perrl:rlÓ - • all.á del hecho !'!aico de ~ desaparición.- Este» es también c011probe.bl.e
por todos, p.1es al. recorrer nuestra ciudad,. nos hacen reencozrt.rarlo, vitü, sus bajo rel.iwea, eJSculturaa e :iDt'ini:lad de liiW!Jstras de au ingenio creador que nos rodea.n~-
1m.
l,
.;t...
C1TALOGACIOH DE LAS MEDALLAS DE EDUAROO BAHNES
Rg1
-
1925
•COPA JOCKEY
cum•
a)D'.lrtapn de !'rente derecha, •oateniendo eo" la lllllno derecha un t'lorete contra I!IU
pecho, con gola., capa y sombrero de plWIIIla delante a!.- .l l4 der. /BARNES/.Ley.perbl. lCOPA JOCKEY CLUB/.ROOARIO./
r)Lq.. en seis lineas:/ TORNEO / DE 1 E5GRil4 /(cartelA para. grabar)/ 16 - 17 SE'fl:E]o!',;.
BJll!l /1925
1
A« - 33 •• - 17,8.5 gr.
(copia. de &rtiata)
.tu - 33 • · 1
gr.
Prelllio ganado por Don Ernesto de Larrechea.
n •rtista ~tuiao poner el prototipo•del caballero de cal* 7 eapa.d.a 7 eligiÓ la figura de D'ütagnan como &Í11bolo,- Se acu&ron eatu dos piezas 7 se destruyó el cuño.-
.!l2 - 1925
• .llfiVERSARIO JOCKEY CLUB..
a )Una I!Ujer llt~Yando de lA brida dos eaballoa; a la 1~\lierda una eartela.- Debajo a.
la der. mwru.scrito / !:.!WUIES/.te.y. seldcircular INDarior /JOCKEY CLUB RCS:.P.I O / ..
· En lA eartel.a interior izq. en cinco líne... :/IXV / !MIVERSARIO / SEPTRMBRE / !'CM /
lQiiD.'r
1.
r)coeo toado dos ran.s d• ollYo frutado.- Ea el. caapo, lq. en ocho l!neaa1 /Jcx;r:Er •
�CLUB. WsARIO / xri.J.NÍVF.P.S!.RIO / DE.SU.FUNDACIC»l
/)O{/
9
XVIILDE.5_EPTIDIBR! /
MCHIX'i' / PRESIDENCIA..DEL / OCCTOR EMILIO F. SOlAR! /
Brance - 70x61 - · - 92,7 gr.
Plata
"
"
- 100,0 gr.
Ora
"
•
'P, gr. (1 para e1 artista)
Eata ~edalla tiene la earacteri~ica de presentar toi'IIIIl de herradura_.- La aleg_or!a
del anverso, fué para el autor simbolizar por la mujer a la instituci~, esforz~n
doae em poner a la :¡;ar el caballo criollo de cabeza caraeter!stica, con el caballo
ideal., o pura ~ngra, que va delante.-
Io3 -
1917
•70• DIVERSAR!O m: lA CAPITAL"'
a)Buato de !rmte izquierda en hueco de Oridio Iagos.- Debajo, lqt!Dd&U'OVIDIO L&.GCS/
A. la izq. 1 B1BJiEs 1 T IIOnograma.:r)~ra Yoti'nl. ¿rriba Tacada lado /1867 / T /1917 1 T sobre la lla• /KO'II!HUil!l
1~ /<e t.yenda circul.ar peris\etral: /DIARIO U CAPITAL/ ROOARIO /-<.
Brcmce plAteado - 65 ... - 120,5 gr. {u aciufl&ron 100 pie~aa)
Broace
- 65 - · - 118,7 gr. (prueba de artista)
Bronce
- 65 • · 12,3 gr. (prueba de a) en l.ÚúM)
J:a lata la prblera Yez qae Barnea trabaja con relitJYe eJl hueeo,ai~t.- que utilizará coa d:ito e otroa doa t.-e.
1•4 - 1941
•CC!I.OIQCIQ( 1m U V'DiGE!P
a)Virgen de !rente, coronada, aoat1111iendo al tiño que lleYa en su 11111.no un ros.rio ea.ple~ L.,.. Feri.J!etralc: / COROHACIO!í DE LL SRA.. VIRGEN DEL ROSARIO 1 - 1"773 - 191.1 - /
r )Eacudo d•1 Obiapo Ca€g1ano con el 1 - 1 !MPENDAM ET SUPER !MPEJIDA.M / y tres fechas
~ la ij.del eecudo /1731 1 8 - n 1 t a la derecha del escudo / 17.36 /27 - :N / T
debajo 1725 / 7 -X/.- Debajo a la derecha / BARNF~ /
Oro
- 55 ... ? gr.
Cobre plateado - 55 - ·
64,7 gr.
Plollo
- 55 •• .. 89,1 gr. (prueba de artista)
Oro
- 28 - · ?
gr. (Barnea)
Plata
- 28 - · - 10,7 gr. (4 ej~paares para la familia del autor)
Cobre plateado - 28 - · 9,5 gr.
lobre dorado
- ~8 llllll. 9,5 gr,
:Pla-o
- 41x35-.- 24,4 gr, (prueba de anverso en plomo irreguhr)
La imgen del am-er11o está inapirada en la i-gen de J.& Vl.rgen del. Rcaario que ae
halla en el CU!II.rín de lA Ca.te<lral:eEl escudo de Caggi&Jlo, c011o Obispo, presenta tres · borlaa.- Con respecto a laa rehaa 1111 refieren reapectiYa•enta a:
7/X/1725, día consagrado a recordar el origen de la ciudad. Hasta 1939 se raat.ejÓ
el 4/X pero ae IIIOiiificÓ por disposición de la Legislatura Provincial.!/n/17'31, Creación del. Curato de loa ¿ri'OToa.27/If/1736, F\miación de la Cotrad!a de Mada. Sant!aiN. del Rosario.
wts -
1946
"'CAGGDJrO CARDENlL•
a)Bwlto del. Cardenal. Caggiano a la izquierda.- Leyuda peri111etral interior:/EHDIEMTISIMO CARDENA.L ANTCfiiO CAGGIANO / BAliNES /(aonog~) a la dero.
r )Eacudo del Cardenal. aflllejante al de la 111edalla )(1 4 aolo que con 5 borla•, de acuer~
�10
4o a 11U nueva jerarqu!a. Ley. s!EJCAL'l'ACIOM CARDEHALICn DEL PRIMER CBISPO D!: ~RIO
/18 - ll - 191,6 1- GarnlZO Y PIUlA:.
Pla.ta
- 61 • • - 101 gr.
Bronce
.. 61 ... ~ gr.
Pla.ta
- 31 • · 14 gr.
BroDce
- 31 a.. 12,5 gr.
!rOilCe pl.ateado - 3'1 _.. 12,5 gr.
!:ata pieza ae realis& m auaenci& del. Cardltnal. Caggiano y le tue ctr!~~f;ada a IIU re¡reao de ROIIIl.-
1116 -
1950
•COKGRESO EUCARIS'l'ICO"
~) TlPO GlWIIE
a)Cabe:za de Cristo Jd&bado a la izquierd.a.- Leyenda perbletral. circular:/ • P.A.TER U'!
-SDi'l' UJiUM - / ROSARIO OCT. 26--29 MCML/a la del:' ./BA_lU\'F.S/ en relieve. r)siabolizacic!D de la Eucarietú.. Ceata con panes y debajo, en arco Wl pez.Ley.pcrilltt-'
tral. 1 - VI CONGJiESO Et!CARISTICO NACIOHA.L - / REPUBLICA ARGEliTIK.A. /. Deb&je del pe:r:
a la 'izq. / SUC. 3.F.PID1A/
.
.
!!
CHICO
•
a imilar a1 anterior aal.vo c!reul.o externo en relie'f'e y /B!RMES/ illciso.r lcual. ~· pa.ra a.) círculo externo en relleYe y /SUC. ;r.F. PIA.NA/ debajo del pe% a la
derecba y la Lq. comenza y tendna con doble guión.Oro
- 60 - · ?
gr.
Pla.ta - 60 • • .. 76,5 gr.
Brooce - 60 • · - 90,1t gr.
Plata
- 30 • · ... 13 1 ~ gr.
Cobre plat•do ... JI) - . - 11,8 gr.
La pieza m oró le f'ue entregada al Legado Pontificio. !:l. pez reproducido en el. reverso ea 1m pejerrt~r, COIIO dabolo de Roaario.
h'!'IPO
N~ · - 1955/57
•COI.JnlO MA.CICMlL lfl 2 GRAL.· SAN KA.Rl'IP
!kónd~ con lAa ala• abiertas volAndo -sobre loa Andea y
detrás se Yen rayos jel so:!
del. awuieeer.- Lq. perillletral. /COLmiO KACIOllAL NI 2 / - GRAL. J CSE DE SAJf MART!lf/ • Debajo a la izq. aobre lA •ontal'ia 1 BARNES / en relieu.·
r )Cartela tipo con leyenda burilada / AL PROFF..SOR / S.A.MUEL D. / CASTRO ¡ ·CON MJTIVO /
DE SU / JUBIUCIOH / 1955 /;..
.
Plata dorada - 30 - · - 13.1 gr. (c/argolla 1'. contra.argolla)
·
-~
a Id• al del tiJlO .l
r Lq • perimetra1 / - RCS!RIO - / !lEPUBLICA ARGENTDU. / Y m el ca11po 5 .lineu / EL CO.
LmiO / -.A. - / (cartela) /BACHILLER / (cartela ) /.!:n la segunda cartela •• a1c&J):r:a a Yer con poco relieve la !echa 1957 •
C~Cobre dorado - J()mm. ... 11,4 ¡r.
_
Id- al del tipo .l.
·
r Ley. peri111•tral 1 - RCSARIO - / REPUBLIC.A.. .A.RGEHTin / y en el campo doa cart.elaa p&•
ra poabar.Ploao - 30 ·-.. - 11,5 gr. (Prueba de artista)
El grabado del anverso de utaa aedallaa ea la ret:resentaci&n de la eoo'lif!,J'& aanmniDiana del cruce de los Andes.- SegÚn Earnea, se aeuñaron poco• ejemp~~~~ y · -.1 no
haber encontrado ni:ngwa con ncmbre de bachiller grabado :r su llflrcada rareza nos hacen suponer que no paso de pru.ebaa de cuño y que por aotiyoa de mo111ento no fue
adoptado.-
&
t,
�.,8 - 1959 ARZOBISPO DE BtmlOS AIRES D¡;;L CARDENAL CAOOIA!lO..
•TRASLADO COMO
11
.
a)Buato a la i::o. del cardenal.- Ley. perill!etral. cortada por'. él buator/ANTON!tiS C!m>.
CAGGIANO• .lRCHÍEPISC.BONAF..REN.CCT .M;HLIX./.- A. la derecha del busto, inciso /BARNF.S./ ·t
:r)En el centro del campo, eacudo del cardenalr dlldlar al de la pieza de 1946'(N'o: 5) ·
Le7.perimetral / CIVIT.AS AC DIOEC. ROSARIEK'. PRIMO 5110 EPISC. /.MCMXXXV • l'CHLII' . /
Plata dorada
- 60 - · ?
gr.
Bronce dorado - 60 -.r. 104 gr. (Mrueo .Dr. J. H&rc )
Pl.CIIO
·- 60 llilo 108 gr-. (Prueba de artista)
n ln1ato de1 cardena1 está CB.Jabiado con respecto al de 1946.- Se iban acui!e.r en oro -'
e11atro pie:za.a, una para el cardenal, 'lUla pare. cad4 uno de loa dos obiapos· T U%1& ·¡:a;,.' ·
~ el. ~eo Histórico.- Fina.laent.e se hicieron laa tres prillerao··en plata dorada 7
la cuarta 8ll bronce dorado.- Las pruebas de autor en ploao aon wa . de ameraó'7 · r..,;
•er-o 7 otra COft rwerso liso.·
~· ·
·~- 19S9
11751 üiVERSARIO DE U BOLSA DE COI€RCIO"
a)J'ip.ra de 1111jer simbolizando la Bolea de Comercio.- r.e.,. periut.raJ. circular /BOLS D! C()!ERCIO DE ROSARIO /(eat.ralla de cinco puntas)/.- Debajo a la dar. de lA ti_ .
pn. / BUlltES 1 en relien... .
,
.'
,
·
r)Lq. peri.Jletral circular/ (estrella) SEPTUAGESIMO Qunri'O I.N~!RIO (estrella)/ .
1884 • 1S VIII • 1959 1.- En el eaapo en aeia l:Úteea /l. /(c:art.ela)/ CciLA,BORA.DOR .DE
U / INSTITUCIOII' / DESDE EL AÑO/ (cartela) /..
.
.
Cobre - .32 11!11• - 14,6 gr.
Plata . - 32 -· - 16,3 gr.
.
.
.
.
Plc.o - 32 m. - 15,2 gr. (pruaba de artista con !'lliYerao 11ao)
n diseño del anYerso e:sta toNdo del. bajo relieTe oreado por Barna• para el 75!! IUliTera&rio. Si•bol.iu a la Bolaa con el c:aduceo sobre· un .to:Ddo de rqoa inc:uaoa q~e
fi&w'aD UDa eepiga de trigo.-
1110 -
lC365
U CATEDBAL !S BASILICl. •
a)V!rgen del Rosario eoronad4, sosteniendo el. KÍ!o que lleYa en su lia.no un rosário
parte superior solamente se ve,i'igurando por lo tanto abierto (o iilcompleto).Por lo tanto presenta variantes con respecto al dis eño de la pieza n2 4 ¿e 1941
• Ley./ n:rt AN~. CORONAC!CJ!.! S!.fA.. 'I!RGF1l / - ROSARIC - 5 • X o 1941 • ó6 - /
r}EB el CUlpo, escudo del Arzobispo Bolat.ti, con 1-. e!l cinta interior: / llf OBSF'.QUIUM CHRlS1'! / .- Le:r. peri•etra.l circular / LA CATEDRAL ES BASILICA / - GUn.LERMO IIOLA.Tl'I u.;: ARZ<E.- / .- Debajo del. 1111cudo / 6.X. '1<)66 /O. GlLLO /.
Cobre plateado
28 ~.
- 9,4 gr-.
El escudo tiene CU.1;ro borlas nor la jerarquía de arzobispo.- El diseño del amrerao debi6 aer modificado eqÚD t,piJI& Barna., por rotura del co.1i!o 7 eri eata nueva
Tersión, el. roaario aostenido por el. Hiño Jeru no se Ye coaplet.o.tt
c:ura
••,, - 1968
• UJriVERSIDAD 'DE ROSARIO •
fipoJ.
a)En el. C8.11po el. dblllll& de la Uni•ersida.d de Rosario.- L7..mda periaet.ra.l circular /
!'UKDAC!ON DE LA UNMF.SIDAD NACIONAL DS: ROSARIO / 1968 .- Debajo a la derech&, en
do. l.Íneaa 1 (aoncgra~~~&)/ BARNES /
:r )En siete l.Íneaa:/ PRESIDENTE m; LA NAC!OM / J'UAN' CARLOS OHGJJUA. / MINISTRO DEL Di'-
�·12
TER!OR / GUII.LERMO .lo BORill / SECRETARIO DE CULTURA Y EDUCACIOK / JOSE H.\RIANO !.STIGUE'l'& 1 LEY 17. 9tn /.Cobre plateado
69 - ·
113,5 P"•
Tipo !5
a)~l. &l. del. tipo.&.
·
r)Eli di.es l:!neas / PIIESIDEM'l'E 1 DE LA HACION / JUAN CARLOS OlfGA.HI.&. / HD4ISTRO DEL INTERIOR 1 GUILLER.\fO A. BORDA. 1 SF..CR!:TARIO 1 DE CULTURA Y EDUC.A.CIOH 1 JCSE MlRI.&.MO 1
.lS'fiGUETA 1 LEY 17• 98"f /
Cobre plate&do - 31 - · ll,6 gr (c/ar«olla 7 colrt.r&al'!ella)
'Hpo e
.
.
a)Igual ~ del. .t.ipo .&.
r )Den'tro de doa ruaa de laurel. frutado, 1..,.-.cia en doa l.!ne. . 1 LEt 17.967 / 29 - n
- 14}68 1 ·-~
.
Cobre plateado - 31 - · - 12.,.3 P"• (c/argol.la 7 CODtrurgol.la)
n tiaeilo del. .-bla. 7 a~Werso de eotaa piezas 1'1• r-.J.izado a pedido del rector
Dr. CeJrt.úd..- E1 ce11tro de la compollición ea la l.la-. TotiTa del Monw~ento a la
BaDdva.- Si.Uoliza la l.áapara que il.UIIina 7 recuerda, aobre ella., la. eatrel.l& del
icb.l. 7 d~ráa el. sal tl.amgero del .-neem-.-
• .,2 -
1CJ70
.. C.lHLOS C&.SADO DEL J.LIS.lL •
a )!tuto de !ra."'lte de cArlo• C..aado.- Lq. periaetral circul.ar / !L BAXCO PRO'IDICIAL
DI S. !E .&. . CARLOS CASADO DEL A.LIS1L /.- A. la der • de la figura, ellbl-. 7 1 BARNES/
'todo iDc:wlo.r )Ley~ ta'l quince lift•st. / GCBERHA.DOR DS LA PROVDiCU / CRAL. GUD.LERKl SA.NCHEZ
.liJmRl 1 MDtiST30 DE HACIDIDA. • ECOlf. E. DID. / DR. CAP.LOS MA.. IIENITEZ 1 DIHECTQRIO 1 PHESID5NTE EDUARDO DE OLIVEIRA. CEZAR 1 VICEPRESIDENTE ALFREDO RIO / VOCALF.S 1
CARLOS C. CURl 1 DR. FRAJIC.ISCO J. ORPIMELL / GRAL. HERBERTO ROBIKSO!J / NAZARENO E.
Kf.GJ:&REI.LT 1 GERF.HTE GEMERAL 1 RUM:JERTO Eo LEOPARDI 1 27 • SEPT • 1<]70 1
Bronce ~teado - 64 - · - 129 gr.
A'lDmld.o
- 64 - · J6 gr. (prueba de artieta)
P1~
- 80 x 70 • • - 158 gr. (Prueba o "epl&ah" de anverao)
De e.ta pie,a ee hi.cieron SO ejeplares rmaeradoa de1 1 al. 50 a la i~. de1 busto 7
t~O ain nuaerar.- sé realizÓ a aolicitud del Sr. OliTeir& Cé..r presidente del banco
•1 retrato esta sacado de una escultura que Barnes habÍa realizado para la. eiuda.d
de Caailda,Ea eat& pi~ ....uelTe a trabajar con reUn-e ca hueco, con l.& aia• eficacia y logrando un .•recto •••jete al que hab:!.a eonaeguido en l.& pieza Mil ) en 1917.-
B'l1) - 1<178
• LUDWIG V.fJf BEETHOVEX •
a)Cabeza de BeetbCNen hacia la izquierda,- La cabellera u pierde en el borde.- !'rente al_rostro¡ en bajo relien leyeDda: 1 BEETHOVE!f 1. Debajo de l.& cabeza 1 BARHES/
(.onograma)
.-
.
r )Lqexda en 8 lineas, pri11era 7 Ú1tilaa perilletral.es ; 1 CIRCULO NUMIS!of.ATICO DE ROSARIO 1 LUDWIG VAN / BEEtHO'IEK" 1 OBRA POSTm-.A 1 DEL ESCU
LTOR 1 EDUAiiDO BA.'OO:S / ROOA.!!IO 1978 1 G'RAB. R. DURBAM 1 .... '!Dtre ÚUU& ,- panúlt.ill& l.!neaa cartela par~ nwte-
rar.-
Cobre plateado
- 64 - · - 1)0 gr.
s ·e acuñaron cincusnta ej •pl&res mweradoa.Eata es la obra pÓstuma de Barnea.- TerminÓ el plato esoul.tÓrieo, pero no alcanzó a
retocarlo 7 ae acuiiÓ respetando el original..- fA eu tercer obra usando el efecto del
reliwre en bueoo.-
'
•
�13
lfl14 - SIN ~Hi
• PREMIO EL CIRCULO "
a)Cabeza de horabre surgiendo· do la tierra, cuyo horizonta so v.,, ..irando hacia un sol
t'l..am!«ero encima de 81.- 'Debajo, en cartela, lqenda: 1 EL CIRCOLO /.- A la derecha
/ BARNES / .-
r)Lilo
Oro
- 41 • · ?
gr.
Broace - 41 ... - )2,2 !1"•
El lignificado del &1l'terao as, de aauardo al autor·, " en el ho•bre, IN peranente
&JI.d& de luz, de perfección • .- Se utilizÓ a posterioJ:?. e0110 emblea. de la Institución.- De acuerdo a lo que Barnes recordaba, la pieú en oro tue un pre.io· que
c&JSAS en un salÓn de pintura, el gran pintor •oaarino' MIJNel Mu.sto.- Ahorabim ,
e1 1925 giUIIl Mlsto el. pl'iaer pr-io del. Sal.~n de Rosario ( as! denominado por ser
e1 afto en. que •• !e8tej& el. bicentM~Ario de la ciudad ).- En 1927 gana ·el ·primer
prco del. Sal&n d.e otoi'lo, ~bién organizado por El C:!rculo, junto' con Altredo
Olddo.- Barnea opinaba que la acuñación de esta pieza ara alrededor de loe ailoe
1926 & 1927 .- Por el:lo,la ubicar!amos cronolÓgica.ente entre estas ·dos techaa
1CJI2S ¡ 192'7, ~onoe por la ae¡und&.·
W•15 - SI!f lECHA.
• COFRA.DI.l DE NU$1'RA SERO!U. DEL ROSARIO •
a)En el centro, el JaOtiTo central de la pieza lfO 4 de 1941 de aenor IIÓdulo, rel.atiTo a l.a Coronación de la Virgen... Le7enda perlaetral. / COFRADll DE NUESXRA. SE.'iORA
IIEL !OSARIO/ - (cruz) - / • - · ·
.
.
r)La 1.,-enda diatribuÍda sn ahte l:íneaa col\ ado~oa enoi• ,. debajo 1 VIRG!K 1 FlMDlDORA. Y / PATRONA JURADA. / D! ROSARIO / • RumA - / - POR - / Ka:!OTRQ5 / .....
Cobre pl.at.•do - 32 112. - 12,1 U.
·
Se ra00110ee e1 cui'lo de la pieza MI 4 por p!'aaentar el rosario que aoat.iena el 11ii'lo
Jesús, coapl.eto.- Por l.o tanto, cronolÓgicamente ae aituar!a entra loa ai\oa 191.1
1' 1965.-
Kt16 -
Sil FECKl
·• VI.AJEM DEL ROSARIO - K>NUHEHTO A U B.AHDER.\ •
a)Idintico al. de la ~esa H010 de 1966 " La cat(liral ea basÍlica • .r)vieta aérea del Motnmento a la Bandera.- Leyenda perilletral / MONUMENTO A U B.A.NDE•
B1. / • RC&RIO - 1 ....
Cobre plat•do - 30 - · - 10,4 ,r.
J.l ut.illzar el cufto preparado para la piezaMI10, cronolégicamente la si\uamos posterior a 1966.- El rwarao es apócrifo 7 la combinación ae realizÓ sin conociaiento da
Barnea .... Se preparó pat'a ser utilizada e~ llavero.•
!'Naentare~~os por Úl:tiJIO un '!)lato escultÓrico, que tuera preparado ·por Barnea par«.
un
1& inauguraciÓn de Wl& iglesia en San MicolÁa, en la que figura
iaponente grupo eacult&ico obra au;ya, ,. que la11entabl•ente no. f'uera acui'ada, aunque no deacart&:aoa la
posibilidad de IN reelizaeiÓft pnaa ae lograr!& una pieS& Cla una gran balla:l& e inte•
rasante concepción.-
·
1
... 17
• P~Uil DEL !SPIRITU SAH'lO • (PLATO ESCULTORICO ) ..
a)En al centro, techo de la parroquia, con aua t:!pioaa ri.gaa de aceror coro~c\o por
wa ONz.- !:noi-., ~lo• del E.sp:!ritu Santo.de la qua •erge un ha:r:. de lu2 que cubre toda 1.a p&rroquia.- En el aro externo, debajo, tira en letra curaiT& / BA.RNES/
Le;rervla. perilletra1 interD& / IHAOO. P.l.ll."t. DEL ESPI'RITU SANTO / SCMI.S..\ s. HICOLAS/ •
�14
l.m ?U.tERC5 PRECURSORES DE U tenlLLISTICA
!IIQEM'l'I~,-.
María Bql.. Hart!a
1,- IatrocmoeiÓD a
1&
prillitift. a.tau!atioa arcentilla.-
IA a.tall.!atica ~~acional. inició au per!odo indep~ente en 1811, con una pieza he·
eba • haaor de lA Excelent!81-. Junta de lA Capital de Buenos .llraa, estudiad& porvarios .xpertoa em la -teria coao Pedro de Angelia, Alejandro Rosa, Enrique Pef'la 1
llub.rto 7. !turno, 7 ás rec:ient.emente por .A.nialdo J. cuñietti-Ferr&!ldo•Zet.e Úl.U.O mm:iaático aoatiene ques •la aedallJL de 1& Excal.entÍailiiiL Junta no f'Ue
~abrie.da en Bueaoa .A.iraa ¡ no ea !'Undida Di rel.evada aino acuñada utilizándose :PUDscmea ot.l.cial.ea de uaa caaa de 110neda• .1& caaa de aoneda a cueatióa sería la de Potod. a la aa:~ón en -.noa del Ejército
-'.mdl.i&r de~ Pení,. euyos j efe• bllbr!an ordenado ilu ·acui'!aeión• tarea empraz:dida por el
J ef'e ele talla de aque1la casa, Nicolás Honea7o ( 1 ) • ~ata transcripción noa airYe por UD lado para recordar el punto de partida de nue..
~r& a.dallÍatica independiente ~ por otro, para recordar también ~ue loa plateros fa•
bricaben aedallaa 7* sea rundidaa, buriJ.adaa o rellrf'adaa, pero no pod!an acuñarlas en
Bueno• Air• porque~ DO cnat!an balancines para ••• tin 7 porque IIft hilbÍa pro-.
hibido la u"il:bacion de punzones de uao oticial en la acuf'lacion de IIOMdas para
eualquier litro tipo de acti:rldacl.'
Laa Únicas . aedallaa hecbaa eo Buenos Airea por plateróe deaconoeidoa 7 1\mclidaa ,.
dat.an d~ ]& serie de la doainación hiapániea: laa ·Juras de Fernando VI, Carlos III y
Carl.oa IY.- Páat.erioraeDte. f'Ueron acW'Iadaa f'U&ra de eata ciudad las 11edallaa cQI\IIIeaorat,J.T&a 7 1oa pr.-ioa de l.aa IlTrasionea ~lesaal en 1806 laa aedal.las de la Recon•
quiata de Buenos Airea 7 en 1808 loa escudoa de prmo a la Yirtud 7 valor serían en•
cargadoa en laa casas de _,sseda de Sant.i&go de Chile y de Potoaí.- Ta~~poco se hicierGD ea Buenos Aires las juras del. gremio de plateros de Carlos IV' 7 Ferando VII, aoufl&daa tobi- en wia ea- de aoneda (Potosí).- Jorge lf.'Ferrari estudio la 11edall.a
cona-orat.i.Y& de la Jura de Carlos N, explicando que ae labraron doa, correspmdiené!o lUlA al p-mo de plateroa(2).Haata el. año 1826 en que el. iDgléa Juan Miera inat.alÓ en Buenos .A.irea la •quiMria necearia para establecer una casa de aoneda en un aolar de l.a otrora calle de
la Piedad;.. hoy Bartolosé Mitre 457 1 sede de la casa central. del Banco de la Provincia de Bue'uoa Air.., con hornos de f'Undición, lá.:inadorel, aáquinas de punzomr 7
cortar¡, laa .edal.laa con!ecciCJDadas en la capital argeDti!IIL 1iguieron bacitÚ:Idoae 1~
clidaa 1 eata~~p&daa, cincelada• o grabadas.- (3).J. partir de 1827, .lA .n oYel Casa de Moneda utilizÓ -na pr.nsas para a ollar l&s meda•
llaa aelliladaa en Buenos Airea, ya que enm )Aa únicaa existentes en la Ar¡entina, eapecialallllte los preldoa & la aplicación de la Sociedad de Beneficencia, los preaioa
ailitarea de l&s ca:.p&i!as de Roaaa, 7 otras pieZ&a de aenor aignitieado.-
2.- taa
•edalla• de lo• pl&teroa.-
'!1 arte de la aedalla DO estaba dsaarrollaclo en el aabiente porteiio d.e lA priaera
ai~cl del siglo XII, 7 sus cultorea no ae dedicaban a esa act.irldad sino casi eo111o· un
paaatie=po paralelo a sus tareas de platería, lito~ratía 7 confecciÓn de sell.oa.De eaa a.nera, la medallÍat.iea era un trabajo tipico art,_ anal, al cual podrá ae
tir~~arae que se Toleaban aolal!lente loa plateroa an Bueno• Urea exclU7endo a loa
crabadores de lA Caaa de Moneda como Joaé Rous1eau, Vincent o ·P~ro Hira.nda.Recieñ con Pablo Cataldi en la leguMa ldtad del aiglo XIX COIIen%Ó una etapa de
renOYación 7 a tianza!dento dentro de lA eYolueiÓn de 1& · •edalla argentina, al que Si•
cuieroa Santiago Caccia, ftosario GraD!e 7 Jos" Doldngo (4) .-
�15
prilleroa oiMuen~ ai'loa del ait~:lo pasado, pued• ubicarse al.pnaa • dalla• con!ecciOJWiaa por Dlateroa de Buanoe Ures, piezas que ~ han aido ca~oga
claa T ..bldi&d&& por lO& especi&tiatas, por lo que aquÍ ·~-ente aa atnCÍCln&ft J'OCIIJ'dazldo ei.-tas earac~wiat.icaa aol&IMnte.·
.
De
t~qu.UC.
1806- S.cw!o por l.a
•oc1• de Perdriel.-
.--.na.-
Otorpclo por el Cabildo de Bueo1 Air•••• Se bicieroa trcl.ista ej .-plar.., •eis·ticillco • pla~ T eiaco • oro.- Ea curioaa la tabricac:iÓillie . .ta
Pri•
._.. •• U&o ua cui1o de acero ea relift'a, el cual. estaba. hace ai'loa m la colecaiÓil Marcó dal. Paat 7 hoy eatá COQ deat.ifto illciert.o, 7& que;JlO tiC'U'Ó • el r - .
•t. de ~~~~a colecciaa...- Sobre
euilo era colocada una l&aiaa de Dlata u oro
T _ _ ~eftoe plpeoi:t.o. ae iba aoldeudo para retocar. dej.p¡éa o. ioqu.. de
.
~
"' .-
•e
.
.
1112- 'Secudo "Por ftel. a la J'at.ri.a• ••
0t«p4o al JSeCI'O Y•tura el. ZZ ele jullo de 1812 por habw deJUnCi&c!G la Caupi.llsap.- Se trata ele una t.Íplca a.d•lla ele plat.éro, hecha aobre IIGlde
u twdi.ci&s.- La Wñca. pieza caaocida eataba .n la colec:Cióo de EDrique Pe& ·•
. . _ a.t d..U.O illcierto.O
rac'Jás de
loa ooaiecoracionM. escudo• 7 a._!•1laa, ptra jef'ea, ofi~ea 7 troJ* del ejérolto iiit:iador 7 ~eeedor ele Monteddeo, otorgadas poz- decl"et.o del Director. Supra- ·
. . ~.nano Antaaio de l'oaadaa • 9 d.e,aeptie.bre de 1814.- Las aedallas, que
ll~u una cinta a2Ul. 7 bl.aJic&, aenan repart.idaa a ~oa af.litar• asrecedarea .
je1 recoDOCiaf.IIDt.ot ele 0r"0 a fener&le& Y jef'. . superior.. , 7 de pl&te. a ·1~ Oriefalu.• Ba Ufd.co caao de aedallaa !'undidaa 'T 'tNriladaa a ~a~~o, de loa cualil&
•t.r• escudo• T
-cerca de m. doc. . de Tariant•(6).•
•• CCIIIOC•-
•edalla•
Cka da platero., _.,., •• tuw!idaa T buri1adae a
plata dorada.-
-.na.- Se coaoc• •
plata 'T
J.a aedalla, de plata, u.n.ba una ci.nt& celeste, cm la 1'ec:ba de:l. auc ..o cc.a.urado• 8 de febrero d• 1819.- DebiC: mt.regarae al Cabildo, al Goben~ador 'T a
~ ot1cial.• d.e ldl:icia de la ciudad de San luie, por ha.ber dpm.Jaclo la aubl.'ftCila de los priaiODero& . .paftolea traíd011 de.cle Chile.- Por acuerdo del 6 de
ac011to del. aiuo a&J, •• contecciOIIIlroD en cantidad de traúlta 'T cuatro aedallaa
S'oa p1ezaa hecha.• por un platero deaconocido, tumida• 7 teraiJw.daa cm laa 1-
y..S.e a -..o. {7) -
Pal'& ecn~.-orar la batalla •Tal .!e eae aOIIbre, el Coagreao acordó al. abd.raate
Gaf.ll.erao Brown 7 av.a h~r.. •te -prco, por 1• del. 22 de febrero de 1827.l.all
buriladaa, aer!an de oro para el citado •rino, de plata para jefe• 7 ottcialea, 7 da lat.m para auboticialea 7 •r.lfteroa.Son aedallaa de Wrilado cl.áaico de platero, de racargado diael'lo.- (8)
•ed&lla•,
�16
.
.
182'7- Eectldo .de honor a loa Tacedorea de
.
.
~
.
~~ i:. !;&;::.: :~:;:::i;;; !~;~~~~~".:.:·!·_- /'-~'"·:: ~~~ ~;, 'í.'~~~..t-.;.:::; ~~' - - - -" ~:~· ~. . .;·-•.,
~tu~o.-. ,. -~
i
.
.. . ,. , ., .. .... .., .· .. ·. ·
-~ ..
- ··· ·
··:~~~;~·;·l:-~~:-~;~~:_;._:~; :·;:.:--~----··;_:·~l:·~'::~;:~_~-~~~-~~-_.-:. ~~-:;./:~~;~_.:_~-:...~ --~
1:1 20 de Febrero el. genera~ C&rl.oa M&r!a- cder.i>J~Tear ;triUJ11'Ó~~~nte. a ~loa .b~Íii~l.--: ~-.
ao. e Ituzain«ó, territono Gt.ranj e-o, acciat que prooroco el. decreto del Con&r••o General. Con~~tit-uyBDta del. ,6 de •no de 1827, por el. cua1 tuerca ac:ordadoa ••euf.ca de honor para llnar en el. brazo izquierdo a todos loa Yencedore• ;
el. 1••ral. AlT-.r lo obteridr!a de oro al. i«U&1 que loa oficiales general.ea eon
la dit'eraacia que el de aquel estada orlado cm pal.nL y la:urel; loa j eres y oftchl.•• lo rec;ibir:íaft de plata y loa aarg~~~·· 7 ~~·- ho_-.bre.!' A• .~enor ~du.&.- . .
a&a, '• 1at.é'a (i3).-
3.- te. jlatC"Oa de Bue110e1 Airee •
..
·-·-·~--
_,. · ..,
~
.. ' ..·.., '' · · .:
la priaiirá ''lli.tad'.ctil. aiil.O.
L __
·;;~
.- .:::: ~
-~-
·- .... -- --:
-.w- •.- :>~··:--
· ·.. · .. ·... ,_
Xl'L'- ·
.: .:
a.
coe.uo ele h. centuria ·de 1800,- la. 'Pl&tvo.'~JÍO deaMI¡)e&bán _un.,..actirldad :rephr acorde a laa nor..a eatableeid&a.- SegÚn teatimc:tdcs de la época¡ ca IIÍ'IJ' eoIÑB que deapuéa de las imrad.~ inglesa• adul.t«U'aran la plata,. ocultaran objetos
val.i.oeos o trabajaran plata viciada.
~.,
·:_- ·: :: ~ ~< - ,;.
En el. Cabildo fueron presentadas denuncias y quejas en ese sentido. E1 l4 de diciembre ,de .180$ el .Asesor !n!a dec!a los siguiente:... ~ ._,.- , .· _. . . . . , . _ ,
,.: · ~- . · .
,
iiE;t. cle110rden :q~ti ~!,c&;,_,..l;!<icr~#~~· d~ -~.. ea
1Ul .J...de: lf.l"-ll ~rae~ealencia, o 1ll'lll eata!'a:. a~a impB:I"~~ti~l,_. -.1 pu,blico can u
crild.nal. abUso de l.oe art:!i'icea no sujetos • . Gremio, as:( ~- r~~i.liii~to ie· • • laborea por el. .ujeto que elija la Superio?-dad debiendo cad& ün()
811~ obras para eaat.ipr el adul.terador de la l.t!J" -tálica.•.- Tales palAbras deJII!estran lA liberalidad ed.atePte eatre ·e~toa arteaanM ·p..:n. ·i:fe'áai'ról.l:.ar· irils' üreaa·~ Y' la aec ..idad
de que el «cbiemo toara •ed:ldaa..(10).l l pareeer ,la ait.uació'D no Tarió con el, ~C9.~"r de l.o.a ,aflos ,ea :~~.to al_ proceder
4e loe plateroe • . porque el. 22 de agosto de 1816 ,s.'! :dill~ao l'~ap~to a .J.& acuñación
de •edal.laa mlitaresz "Xdabraee al. -.estro lllll:TOr, !i~ .Plateros_. dQn-G_e!'ÓniiiiO Martilles,
para que a;cl.uaivaaente trabaje y labre 4•·.-~•: _111!. euastión,.,eo~~I'llle al •odelo
que ae solicitar¡( «e la Intendencia General, a lll_que. se e_ontea~ra _ on.inaerción de
,c
••• dacreto y deTolución del ofiCio que s.e r~e~;,_y :Pl~& que, ~~~ a noticia. de
'1c• deáe artífice~~ de platería, ilrprímas_ .e~t.a. r~soluci.ó.n :C(ln J.&,conmicación del.
e
aeftor wpector en que ha reca:!do, quedando el. •estro~ -yol' indicado sujeto a la
p - de 50 pea021 por cada Md•lla que l&br.~ .ain o~en, d.e. !JSte _GC)bi~o,}~UB también
COIIIJl'IDiará a loa d8111Ía plAteros que colliethren 'igUal: delito,- a ~o erecto ae les
bar' ..ber eata declaración por el llinto je.fe imlediato de su gremio" (1 1 ).'1'-.l. •ed:id& acotapañÓ a otra ·de fecha anterior, ..17. di &gcfsto.·::de], llia•xLaño, en cuJ'Oa eoi!Jiiderrm:lotS •• 1- que: • ••• algunos pl&teroa fabrican y Tenden _ indistintal'l~
t.e dicbaa •edal1aa ••• cuyo haude es perjudicial. a los dignoa hijoe de la Patria ....
Sucedfa qua loa prelll:los • lledallaa 11iU~_es, :f!!~IIF ..\l_~~o~ ::lndi
~sc,~n.a_da!llerr~e, eopia.doa y Teodidoa entre quienea los pedían.- 'Para solucionar esto, en este decreto ••
estipulÓ que se • ···• proh:Íba y comdne a l.oa Ph.teros con. mu1taa por 1a.v_ez y 2a.
TltS y ·por Jao quede prindo de ejercer SU ottCiof-'coit 'déa~iJlO
ai'ios a _obras
pdblicaa, o al aerrlcio de las &n~~~.a, a_ ·!U_.
i _.··:edid_ - ~.,¡· ·~· _ _'íii.-~~_ '·.· ~-~. PJ.&te_ro que
. ~
_
F'?Po
-.
t'abrique alguna medalla ain su crde por .ucrito ~····••· (12) .... .. · ·
.
Tellien:to en cuent. laa •edidaa d• aegurldad :tamac:i&'a'·'pá'r&'eiitar lis .&niobraa delictin..,, el 19 de aept:habre da 1816 eiDiric't or :S\i'P.r'e.io•-'autoB"zo '' á :; :•• conatruírae
7 Tder•e JÚblica y libraente ea. toda a: fas· ¡lía'Zas "i púnt'oa 'fd'ét ':"E'stad· , como cúalea•
o
quiera otras .divisas :r diatintiToa llil.itarea ••• • a las 11ed.al.l&a ' de ·h:Dñ"or "
crine8clidaa
co•o premios a los defen11ores de la Patria.- (1J)
Re:ml.te IIIU1' difÍcil la ubiceción de los artiataa que hicieron ·•edall.ll• ·en eate 'P.er!odo, por no .contar h.a piezas con su firma aclaratoria.• Por esta ce.usa surgen una
serie de interrogantes acarea de l.& aut·or!a··de ·Jiluelia!Vde·,:élJ.ka', :Ji&nt·em.éndoee deilcoaocidoa la gran.JMyoría de loa platerM.~-Reiteridaa::,..eeée';' l:o·a nOIIbrei de·.estoa artífices surgen de l'eciboa de pagoa que pueden :enéontrarse , en a·aec'ci.ó n.·contaaur:fa
del .lrchiTO GeDaral de 1.& Nación,- Loe JlDIIDraa·ubicadoa.t..:a aaidu.utente ' aon 1_011 \ial
7a llOIIbrado GerÓni110 Mart.:!nu y 1.08 de loe ·lier-.noa. M&é!ae, ·-Jóaé·y'AguatiDo<o"
..
·,
·arcar'
por doe
�17
!'or tales aotivoa, fue corusiderado de interés el. rastreo de loa platero.• a través
de loa ClllllBOB leTantadoa en l.& ciudad de Buenos Airea en 1810 y en 18:<!7.!:1 Uatado que continúa pertenece a las fuentes cenea.les citadas que se encuentran en el. ArchiTo General de la Nación.- ra1es· datos eorreapomoen a.t nalbre de cada
ecado, lugar de origen; edad, ocupación, estado ~vil, y domicilio.- Ett las listas
adjUDtaa, no solamente se incl\!yo' a loa que se declararon coa:o plateros, sino. también ·a loa apreniices ~el oficio, a loa que Oo/i&lllente tenfa.n negocio de plater:!a
a11l ser artesanos, y aun a grabadores, eetos Ulti111os 00110 curioaidad.n relwalli.ento de plateros se contim1Ó eu lo• censos de 1855 en la ciudad de Buenos Airee y de 1869 de carácter nacional, pero no se considera aquÍ por eacape.r a
loa objetiTos de eata trabajo 8ft cuanto a contecplar loa esbozoa da lJL aedali!atioa
D&CioB&l a traTés de loa plateroa en la primera aitad del siglo pasa~o.-
Caso ele Bu.enoa .liras de 1810
DOMDGO R1MlRF2 {.l.}l portefio de 76 ai'!oa,. platero; casado con l!':atefan!a. Roaero, una bija, cuatro eaclaTos; llllnD.:na 189, calle Pirán, s.o. trente s., ala.uil.a..,
JU!Ir DE DIOS RIVER1 (C): potosino de 4b añoa, aaeatro de platero; Tiudo; <loa hijos -y
11M llija J aanuna 221 • no especifica calle.··
Di'OCEICIO PARDO: porte& de 18 año•• platero; soltero; -.azana 222. Jlo eapeeif':ica• ca-
11e.-
. -,v
··
'
ZJIRIQUE FEllRE1IiA (C)r Buenos Aires, de 42 al'loe, platero; ca11ado con Isabel· Silba, siete ldjoe, seis ellelayoa; ·anxana 168, calle Correas trente E.· .
COSME GCfiZALEZ (C): Bueuoa Airea da 34 añoe, platero¡ casado con Gracia Escato, cua...
tro hijos; Jlllllu.n& 1S6, calle AgÜero trente Jf.·
.
,
J.ftaiiO IElRR1JA: ~ Paraguay de 28 años, platero; casado con HarÍa Lu.c:!a Segon.; · •nzana 252, call.e Sáenz Valiente.·
· ·
PEDRO ~NUEL DE v. (?):Paragua,- de 51 aooe; soltero; aanzana 252, calle sáenz Vallente¡- Agregado (rlTe con el platero anterior).J'RAJlCISCO BALMA.CEillt Ch:Ue; da 38 afioa, platero; casado con Joset:\1. Gon:r.ál.e:~:; •n21UIIl.
trcte s.
Cll'RI!NO VILUGRh patricio (G&.) de 'n af!.oa, platero; soltero; mnza:na 393, calla lleecmquista..
,.
. .
JOSE TA!!IJ..Dh pe.rdo Ubre, entre 16 7 50 afloa (eJ,&), platero; casado ~n Loearia;: aJ.~tuih •
el cuartel. Jrt 20
. •
.
:. •
PEDRO MA.!ITDEZ (eh ~tricio (sic) entre 16 7 50 al!oe {ru), pl.a.teroJ caD&do (no especifica con quien); Agrega.do.HAKUEL TRONCOOO (A:)s Buenoa Airea, de 56 aiiost platero; soltero; DLnz&na 100, calle
Unquera.MIGUEL GRANACS(B)r: Buen011 Airea de 26 añoa, plAtero; soltero¡ •nza~~a 101, eo.lle
UDquera.31JJJI DE LA. CRUZ PORODI (A): de 20 a&la, plAtero; eoUero, idea.SEBAPIO ROO."RO: Buenos .Urea, de 20 añoe, platero; aoltero; ide~~.J'OSE ROMAK BUSTü!ANTEr Córdoba. de 28 aíWa, plAtero; casado con Joseta LÓpez, una hi~
J•J id•..liDRES A.VIL.\ (B)t Bu.moe Aires·.de ~O ai'loe, platero; Tiudo; ide•.H!RIIJfO LOPEZ: Buenos Airea, de ;6 ai!oe, platerí'.a; caaado (no eapeci.t'ica con quienh
.anza:na 102, calle U~uera.•
. ·
MA.NUEL HUiiEz: Corrientes de 23 af!oa, platerú.·J soltero J mnzara 102; calle Unquera.I..GUSTill' MERLO (B);: Buenos Airea de 12 años (w) platerla; - ; idem~·
BmfiTO RIVASt Salta de 34 ai'loa, platero; ca..do coa Martina de Ollar, W1 llijoJ anura
135 , calle Le:r:ica.JOA.QtJD (A.)s • 1 e ; 14 ai'!oe (m) plJLtero; eo1teroJ idea, rln con Rine·.-
m,
�18
.J'OSE MARIANO CASCO (B); Bue210a Airea de 44 afiOs, platero; eaaado COil -Juana Joae!a
.lr.aburu; ide•..10SE MA.RlA PINTOS: Bllenoa .Urea de 15 afioa(ru) platero; soltero; •nuna 134, ealle
Reconquista.'
JUSTO CORREA (B)s a~~~erieano de 23 ai'Ioa, platero; casado con María Burgoa, un bijo;
~ 4, calle de Miera.J'CI.QUllf BARBOSA (B): extranjero (?) pardo libre, de 47 afuls, platero; casado con KaCipriana, negra libre, un hijo, tras esclaTotq MnZ&JW 5, propietario.DOMDI'OO DE ECHE"f~RIAr patricio (sic) de 21 añoa; platero; aoltero; -.n:zana 213 ,
ca1le Ma.n&:l..lJA t b'ente s..
I'EWiCISCO OLIBERA (B)l patricio (ru) de 22 afioa, platero; casado con Mada Carballo
do8 hij oa;
FBJJiClSCO GOHZALEZ l patricio (!!g) de 11 años, apr~:b de platero; - ; idea
J'OSE ESPIMOSA DE LCS MOBTEROSs: Granada, de 48 aftos, ¡Wltero¡ eaaado con María Langa}
cuatro hijoa; -.auna 197 1 calle Parejaa.P'BiJIC!SCO DAVILlt G&lici& de 34 añoa, platero¡ casado aon Martina Meza ; am:zana 248,
cuartel de Abaga.FJW(C!SCO LOPEZ (C): a / e , de 40 añoa¡ nudo, siete hijos; Ml12'An& 365, calle Villoia, frente N'.C.lln.oo MIRAllDl (A): uericano de .48 aitoa, platero; aol.teroJ -.n=-u1a 41,alquila cuarto
ME!l&ILDO CANEBO~ ...ricano de JO años, platero; casado con Petrona Molina; Manzana 1
.ll'f(JIIO VELLIJJ: aaericano de 25 añoa, pl.atero; soltero; ~zana 5.JOA.QUIX J.LVAREZ~: port.uguft de .40 añoe, platero¡ casado con norentina Mlltia, tr .. hi-
m
id•·-
JCMt;...,••
2
ARTCNIO GARis americano de :;8 añoe,platero; casado con Marcelina Coye.zo, un hijo
III&J1Zalla 38.YiéfliTE l'tRRElRA: Buenoe Aires de H aftoa (a_g} platerla; soltero; .anzana 17.Mlli"'JEL TAVELA.t Madrid de 28 afltla, plater!a; aoltero; id•·P'ELlPE ~t Bu1111oa· Ai,Te11 de 20 afloa, platería.; soltero; id•.. .JOSJ; MlRIA PEÑAt Buenos Ail"e. de 11 ailoa (a~) pl.ateda, - ; idf!ll
M&.BiüiO Sora-t.\YOR (Ah Coeb&bulba de 50 años, platero¡ caaado con Francisca Duarte,
doe ld.jc.; -.nzaJa 47.DDGO RUlZ (B)t Buenos A:l..rea, de 24 años, platel"OJ oaaado con Tereaa Mart!nez, un hij DJ .aJI.li&JI& 48..
MUIUEL PICHOTO (e )e portugu.. de 56 añoa, platero; caaado con Fellpa !'r!aa; ..auna
54--
. PRAilCISCO J.ZEBEDO:: patricio(aic) da l.b ai'loa, platero; casado con Wiaa Moralee, uta
bijoa; .n:za1'1& 53 al s.IPotl'fO CHACCII':- patricio (!lic) de 25 añoa, platero; casado con Josefa O:Í.az ;~U.nzana '·
IWUJEL .U.:T (A):: patricio (ili) de 46 a&e, platero; casado con Josefa· Bobfrt.; •nza64, calle Ca'DCimlA al M.DOMIJIGO ESPAÑA: ratricio(sjs) de 30 ai'loe, platero¡ caaado con Dolliqa Cu.U, doe hiJc.J MDan& 126, calle Maa...terio.-
Censo ele lA ciudad. de Buenoa .Uru de 1827
SARTIAGO ~t: Mencloza de 4h afma, platero; aoltero; Paragw1y 28 .LUIS..TAnLA.D t Francia de 28 ai\oa, grabador; soltero; Victoria 196 ~
JUAK PEDRO ~AILLAD :- Francia de 18 años, grabador; aol.teró; idea ·.dTCJUO .C9RBEU.O~ Bah:!a de 26 años;platero;soJ.tero;Chacabuco 50.JUJ.N JOSE GRANADO: Buenos Air.- de 44_afloa, platero; casado; Chacabuco 62 ....
BAXrOLO FLEMING: Inglaterra de· 30 ailoa, platero; aoUero; Perú 45 .M.UfUEL PICHOTO (e): Lisboa de 72 ai'loa, platero; casado; Raconqlliata 317 .-
�19
AUGUST
'DERICEP~(A)t
Francia de 39 aHoa, platero; soltero; Cangallo 102 ..&.!CDRES Avn.Jr. (B')z Buenoa Airea de 70 años, pl.a.tero; Yiudo; del Parque 93 .JOOE MACIAS' (A): Can&rio de 26 a~a, platero; viudo; florida 31 ...
!Gml'INO MACIA5:- Canario de 19 aí'Ws, platero; soltero J idee ...
.lHDRES PlAZA-: Buenos Aires de 24 años, pla:tero; soltero¡ idl!lll .~
TIC!!f'l'E REBIT....U:: lluenoa Aires de 1J años, ap~eDdiz de platt ; - ; ides .JUAN BERGARA;- Francia. de JO ·aitoa, plAte::-o; casado; la Plata 51 .GABRIEL ESTEBAlf (1}: ?rancia de 40 años, :¡>latero; casado; La Plata 67 ...
.nJAl( MARIANO GUT!.ERREZ:- Buenoe Airea de 14 ai'loa, aprendiz de platt; soltero; C&llg&llo 60 .SAJn'aJ GALLO;- Buenoa Aires de 12 ai'los, aprendiz de platl~
- ; Cs.ngall.o 60 .J.MDRES 'HERF..kr !t&lia de 40 aBoa, platero; soltero; Potoei s/n ... ·
.
GRroO!UO GUriERRF.Z:: 'l'ucU!llán de 40 aí'los, pla:t.ero; casado; Biblioteca s/n .- ·
P'RA!lC!SCO Gt!TIERRl:Z! Buenos Airea de 14 afioa (sic), platero; soltero; idea ...
.JlTJJf at!.lNO:: Franci& de 50 años, pl&tero; eo.sado; Peru e/n .PEDRO 3fJ/OI:: Francia de JO &ms, plAtero; c&sado, id . . . J.GUS'tl!f SIJI'l'AG.\T.\: Italia ele 40 &iloa, platero; casado; Perú 257 ...
SIIR.IQUE mRREmA: (C):: Buenos .li.rea de 60 años, plateroJ casado; Piedras 218 .KAinJEI. MACietr Oporto de 64 afloa, platero; caaado; Corrientes 317
.JtJAW JOSE GR.\'NAO: Bui!Sloa Airea de 43 años, platero; soltero; Pied&d 151 .MIGUEL GRAK10 (Granado ?) (B): Buenoa Aires de 44 afioa, pl&tero; aoltero; idea ..JUSto CmREl. (B): MeDdoza de 45 a.iloa platero¡ s / e; Maipú 142 ...
MAfiAS RlBERC5z Portugal de 22 a.ñoe, plAtero; soltero; i<ie~~ ..
CRtr& PJ.RODY (A.):: Buenoa Airea de 44 af'loa, platero; soltero; Piedad 1:39 • LIBERTO BOOORQUEr BuiH10a Air" de 60 a~oe, platero; casado; Cuyo 178 ...
FBAliClSCO OLT'/ERA. (B): Buenos Urea de 47 ·aftas, pl.atero; casado; Las Artes . 91 .JU.ll BAUTISTA OLIV!!:RA:Bilenoa Airea de 11 ai'!os(~~), plataro; - ; i d - .!'IWfCISCO !I.ARANVIOa Chil.e de 18 aiioe, platel"o; soltero; ida .smiM:> DIA.Z: Portugal de 64 a.iloa, platero; soltero; las Artes 75 .JOHIZ HEREDI.l: CÓrdoba de 34 af!oe, platero; casado; Lae Artes 15 .11AKJr SlKUDIO: Córdoba de 25 a.ftoa, plAtero; caaado; la Piedad 228 ..Jtwl 1GUSTIM KP:RLO (Bh B11enoa Airea de 28 aaoa, platero; aoltero; La. Piedad 252 .JOOE SAHTOO (A.): CCirdoba de 45 aooe, platero; caaadoJ Piedad 209 .JOO!!: MA.Rll: Buenoa Airea de 31 ai'!oe; casado; Piedad 220 .JORGE XlHGOt Inglaterra de JO ailos, plAtel"oJ caaado; Eaaeral.da. 2 .JlWf VICENTE CARELUr Aragón de 64 añoa. platero; casado; Cu.yo 127 .DimO RtllZ' (B): Buenos Aires de JO años; plat~tro; casado; Cuyo 123 .J!W(CJ5CO JAVIER PEHE%: Santa
de 35 ai'!os, platero; casado; Artes 53 .ftA!fCISCO LOPEZ (e): Buenoa Airea de 65 aftos, platero; Yiudo; Canga;Llp 208 ...
JOAQUII( PEREIRA: Brasil de 72 ai'ios, platero; Yiudo; Esaera.lda 5 ••
ClRLOO HILIAB:: Buenos Airea de 10 aiioa, aprendia de platt; - f Piedad 160 ..JlW( HILIAJh Buenoa .Ure11 de 13 a&s, aprendiz de platt ; J idea .flW(CISCO SILVA (A): Buenos llrea de 42 año., platero; casadoJ Suipacha 221 ••
.rnt.QUI!f BABBOOA ROMl(B)r Portugal de 70 ai'los, platero; casado; Eaaera.lda 2'17 .ROM.Uf GA:HCIA: Montmdeo de 2'3 ai'ioa, platero; soltero; Paraguay 195 ...
JOOE MlRIA.NO CASCO (B): Santa ré de 60 dos, platero; caaa.do; P&ra(U&y 155 ...
P!:DRO JOSE ESCCEAR: CcSrdoba de 30 afloa. platero; casado; Socorro a/n .!'RAJCISCO PORTAr· Bumot~ Aires de· 28 al'ios.- platero; casado; Libertad J04 ...
J'OAQUI!f MERCADO: C&rdoba de 48 años, pl.at.ero; casado; Carrito s/n .MAlltEI. ORTIZ (A):: Buenoe Aires de 61 ai'ioa, plit.tero; Yiudo; Corrientes 266 .JUAX lE DICS RIVERA (B)t Potoa! de 60 a.ftoa, eoaayador del Estado; 'l'illdo; La Plata317.·
BAUTISTA CORNEJO:Buenoa . irea de 32 ai'los. platero; casado; Unguay 27 ...
A
O.lBRIEL MOLDU.a: Buenos Airea lle 62 afloe, platero; soltero; las Artes JJ. .PEDRO HA.RTINF.2 (e): Buenoe Airea de JI:, afias, platero; cuado; Las Artes 50 .JUIJ( HAMQ!r SAliTA CRUZt Santa Fé de 40 años, platero; casado; Laa A.rtu 56 ...
JUAN ZI.YAGO:. Buenos Aires de 30 ai'!oe, platero; casado; Piedad 329 .BASILIO LUMESr Santa ré de 25 af!os, platero; casado; Libertad 45 .YICENT!: KARTINEZt CcSrdob& de J.O a.i'loa, platero; caaado; Libertad 10 ...
MlJruEI. LCPEZ: Santa Fé de 40 ailoa, plAtero; eaeado; idea ..700E t'..lRIK: Paraguay de J;l años, plat.!ro; casado; la Pl&ta 221 .COOME GafZALEZ (C): Euenos Airea, 52 aHos, platero; casado; Victoria 238 .SILVERIO MCMSEBAT: Buenoa Airea de IJj años, platero; casado; Biblioteea 193 ••
I'e
�------------------------------------------------------------·~
20
MIGUEL MARTINEZs Bueno• Airea de 40 ailos, platero; caaa.do; Potoai 194 .PEDRO DE ORl'ELIAO: Bueuoa Airea de 60 añoa, platero¡ casado; Salta 19 .nCEMTE PICOs Buenos. Aires de 50. ama, plAtero; rlucio; San Joae 100 .JUSto FERREIR.h Buenos Ai~ea de 60 añoa, platero¡ caaadoJ Santiago del. Estero a/n..A.GUS'l'Dr FRAGAs .Buenos Airea de 30 afies, platero; aoltero; Lerllll 79 ...
.lJITOifiO HOREIRA{A.\Portugal de 24 ai'loa, plAtero; soltero; La Pl.ata )26 .MAfiAS MARTIIfEZs Paraguay de 48
platero; casado; Belgrano a/ra .MlRDJJO GUTIERRF.Zt Buenoc llrea de 1.3 añoa(dc) piatero; - ¡: Can,rallo 41/J .JUIJI PIO RIVERO= Santa Fe de 40 ama, platero; casado; Cangallo 449;..I.GUSTIK .lRIA!h Buenos Airea· de 25 ai!oa, platero; caaado; Plata 415 ...
.lLVARO MJRA.: '1\lcu.án de 40 aí'ioa, platero;- ~aado; Plata 40.3 ...
PEDBO GIMF..NEZ: La Rioja de· 41 ama de edad;gs=abador; caaado; Montll'rideo 14 ....
JUL:tur FERHAHD!Z• Galla:ü. ele. 52 a&oe, platero; caaadoJ del Pan¡ue .362 ...
año.-,
ClfAS.-
1.• CUlii!!t'ri-FERRANDO, An.Ído J.,•ia •~ de 1811 en hocor de la ~. Junta• ,
• Cuaderaoa de Huaisaát.ica, t.III, Bu.noa Airea,1974,N111,page.1-6 .2.:- .PEBRARI, Jorge H.- Jura de loa plateros de Buenoe Airea por C&rloa IV, AaociaGion Jñ.ia-'t.ica Argantina VII, Buen011 Airea, 1966 ..
).- PE&, Enrique, . •Priaera C&aa de Monada en Bue11oa .lirea11 , 111 Rll'riata del Pt.taeo
. . la Plata 1 18q8 ..
.
,
·
4·- BRRARI, Jarre H., "s&ntiago Caecia 7 au aignitic&eion en. la hiatoria de la ~~~
clslla •t:réntina~, en Cuadernoá d.e Mumiaática y Ciencias Hiatoricaa, tiYII, Buaoa Airea, 1980, nq 25, pag. 27 y aa..
5.- AHCRIVO GEHERAL DS LA. !f"ACIOH, .lcuerd.oa del f.xtinguido _
Cabildo de Buanoa Airea ~
Blsenoa Aires, ,~6, serie r'f - II:: 1805 - 1807 ••
_,
Ctrt ROBERl'S, Carloa, Laa Inn.sio~es Ingbsaa del R:!o'· de l.& Plata, Buenos Air·~~~
19)8, p&t:.3041 donde .eat& el. escudo reproducido.· ·. ·
.
6.- MilHSTERIO DE GUERRA., Historia de loa prellios · .:ilitares, t..1, Buanos Airea, 1910
215, 7 .....
.
.
7.- Icl• , paga. 295 - 298 ... ·
S.- Idel!l , p~gs. ))1 ~ JJJ .9.- Ids , paga. 3~ Y L!lllo• ·
•
10.- El texto tranacripto esta en R.\VIG!JAKI, "Emilio, • El' euerpo 1 de plateros en el .
RÍo de l.& PlAta, 1769 - t809" , en Bolet!n del Illstituto Bonaerenae de NunialiiÁ•
tiea y AntigÜedades, ni 7, Buenoa .A.ires, 1959, pq. 166 .11.- MINISTERIO DE GUERRA, Hiatoria de • ••• •• , cit. pags. 19. ,. ·20 .12.- Id- , ptg• 21 ._
13.- Id• , pa¡r. 22 ••.
14.- .A.BCHIVO GJ1.MERAL DB LA. KACif1l, s· IX, Cenao de Buenos Aires de 1810; S.X j
.
23-5-6 y.23-5-7 , Censo de la Ciudad de Baenoa .Urea ile Hl27 .-
s-«•·
(.t) Nombre citado en el censo y en TAULIARD, A. s 11Plateria Colonial Sudalnerica.na....
(B) Nombre citado en ambos censos
(C) N"OI:lbl"e citado · en ambos censos y en la obra de Taullard:. .
-~
�.¡,
-¡
·•.
CIRCULO NUMISMATICO de ROSARIO
biblioteca especializada
atención:
martes rviernes
18:00
a . 20:00
domingos
09:3Q.a
de,
ha
• • SERVICIO DE FOTOCOPIAS • • PRESTAMOS
A DOMICiliO
••
PUBliCA Y GRATUITA
• •
ex pos 1c 1on es
• • PUBliCAS
Y
•. auiNCENALEs
GRATUITA S
de:
12:30
hs
total
asesoramiento
• • SIN
CARGO
ESTUDIO
• • APARATOS Y EQUIPOS
DEL MA1.ERIAL
PARA
sede:
Pte. ROCA 334
• • CANJE • TRANSACCIONES
PUBLICACIONES . ·
INTFRSOCIALES •
�
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/311343528f37773961478f1331cf714e.pdf?Expires=1712793600&Signature=mzfYSxog0Vh4vJjnxPnbcJt4HuqsNq%7Eh9aiL-VPO%7E13HmO9pJtMGyLfgvOlhLDQKttcHIIGwlDEipO7u1XMiQYC3lFeoQZ74IrcOdstwdaDaUhArKmsoKvzSq0XuwM%7ENfn6jYtyOQrrpgFW34i8aJNsFeSXNMeiV1hZ3e5nI%7Eprp7-ZJunTR28hJa6nxEdQ0nAthfpBEMaOjhetVaCYrwk22QtRbbCpNsvKPhyzjjVeTQC-cnUEHxfaKdPP8WhbYO73XRNNjUNEQpx7LtR5fmJdi6RGmmYPzwNDet8hpZrx73-W3kR9ynStcthoalh4taNst7FBB%7EcBGgn09R3mgLQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
4446a8131423cd2cad9c1c54b2f18378
PDF Text
Text
��������������������������������
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/53652/archive/files/ddfe00e5228fe2115b51dc74e64f952d.pdf?Expires=1712793600&Signature=kHODqTTkQEgoclN9DbPKiacC6yhPR6dQQaeQQoDxqFJO9%7El-aMd1MK481LidUDlYbg1S3Hvb02jSSj6jipoSy7zKrCrKoqE84gDPl1gbP4oetWnv24eTr1rcdvZHPDBhUUw2lIBcs2cOT4rePL2psqgAzn3-98gwPR18f1wii%7EOPwi6k1eGjVjReRvxXNmTOfGlA0%7EVzzIrdDCeh15EfmA6inpl4qR7kWmartQz9NZxkmuve5Hh5P9pzEbloTQUQK1jNxXq6uwC3LfQETUtmR-tZbiIbmpMrDMv6lQtNygp-HMC3rLFozZzkghww5fslKYVnQ0NbBKl9v-asD6Ixpg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
b6defc12925c4115f219e9cbffdfc014
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Jornarios de las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, años 1980 y 1989
Description
An account of the resource
Recopilación de los trabajos presentados en las Jornadas Nacionales de Numismática y Medallística, Argentina, entre el año 1980 y 1989
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Web-design: Christian N. Woolson
Web-manager: Maria Alessandra Paoletti
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1981-1989
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Congresistas - Recopilación auspiciada por el Centro Filatélico y Numismático de San Francisco, bajo supervisión de Jorge Madonna.
Rights
Information about rights held in and over the resource
FENyMA (Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas)
Language
A language of the resource
Spanish
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1981 - Fascículos 1-4.
Primeras jornadas argentinas de numismática.
Rosario, 18 al 21 de junio.
Language
A language of the resource
Español
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Círculo Numismático de Rosario
1980